EP1947382A1 - Lighting or signalling module with improved appearance - Google Patents

Lighting or signalling module with improved appearance Download PDF

Info

Publication number
EP1947382A1
EP1947382A1 EP08100279A EP08100279A EP1947382A1 EP 1947382 A1 EP1947382 A1 EP 1947382A1 EP 08100279 A EP08100279 A EP 08100279A EP 08100279 A EP08100279 A EP 08100279A EP 1947382 A1 EP1947382 A1 EP 1947382A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
module according
reflector
foci
light source
lighting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP08100279A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Ottavio-Henrique Reis
Whilk Goncalves
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0700388A external-priority patent/FR2911664B1/en
Priority claimed from FR0703793A external-priority patent/FR2916831B1/en
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of EP1947382A1 publication Critical patent/EP1947382A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/04—Optical design
    • F21V7/09—Optical design with a combination of different curvatures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F21S43/31—Optical layout thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/40—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the combination of reflectors and refractors

Definitions

  • the present invention relates to a lighting or signaling module, in particular for a motor vehicle, which has an improved appearance when it is turned on.
  • the invention finds particular applications in the field of motor vehicles, such as, for example, motorized two-wheelers, passenger cars, light commercial vehicles or heavy goods vehicles.
  • FR 2,627,256 a traffic light which essentially comprises a lamp provided with a filament, a rear reflector and a transparent deflection element placed in front of the lamp.
  • the rear reflector in cooperation with the actual light source, is designed to create, on a substantially horizontal line and, perpendicular to the general direction of emission or optical axis xx, a plurality of light sources, called virtual in this document, distributed equidistantly on this line.
  • the rear reflector is subdivided into a plurality of sections which have the shape of ellipsoids whose first focus is located on the filament and whose second focus is located at the location of the virtual sources.
  • the transparent deflection element arranged in front of the sources has a substantially constant vertical section, with which is associated a focal point and designed to deflect the light rays from said focal point vertically so that they propagate substantially parallel to a horizontal plane, this element being obtained by a displacement of said section such that the focal point substantially follows the line of the sources.
  • Such an arrangement is intended to provide a traffic light of large width relative to its height, such as a third brake light in the raised central position.
  • the deflection element arranged in front of the light sources has the function of acting on the angle of elevation of the rays diverging from the light sources, to bring it back to a value close to zero, while leaving practically unchanged their angle of repose. azimuth.
  • the reflector is designed so that each virtual source emits light rays forwards substantially in the same angular range, in a median horizontal plane, so that the entire illuminating surface of the light retains an appearance. homogeneous from where it is observed in this angular range.
  • the fire known from this document has a homogenous illuminated range, in which we no longer distinguish the light sources, and with which it is not possible to obtain particular aesthetic effects.
  • the reflector comprises a plurality of lenticular reflective elements each of which is provided with a convex or concave reflecting surface distributed in a substantially uniform manner on the surface of the reflector.
  • the reflective elements are arranged in lines, parallel horizontally and vertically, or radial to the longitudinal axis of the fire, or they occupy predetermined circular sectors on circumferences or portions of circumferences concentric with respect to the lamp.
  • the reflective elements described in this document have curved, convex or concave surfaces, whose radii of curvature in the horizontal and vertical directions are chosen independently of each other as a function of the desired luminous effect. Reflective elements are thus visible through a smooth closure glass, such as a conjugate plurality of light images.
  • Such an embodiment allows very little freedom to design the reflective elements, so that particular aesthetic or style effects can not be obtained.
  • This document provides only matrix or circular provisions for the reflective elements.
  • the reflective elements constituting the plurality of images obtained remain localized at the reflector, so that an observer located outside the transmission axis of the signaling beam perceives only a part of the plurality images.
  • the rows of reflective elements constituting the reflector must be oriented in predetermined directions, which creates zones of shadows in a front view of the fire.
  • the invention is placed in this context and its purpose is to overcome the disadvantages of the techniques described above by proposing a lighting or signaling module, comprising a main light source, but whose illuminated aspect is that of a module having a plurality of apparent light sources, the intensity of each of the apparent sources being adjustable to any predetermined value, the position of each of the apparent sources also being freely selectable so that predetermined patterns can be formed, the apparent sources being visible under relatively large viewing angles, the luminous flux of all apparent sources responding to the regulation of the lighting or signaling function filled by this lighting or signaling module.
  • the present invention proposes a lighting or signaling module for the emission of a lighting or signaling beam in a main direction, of the type comprising a light source, a light flux recuperating mirror comprising a reflector block assembly, each reflector block consisting of a conical two-focus portion having a first focus on the light source and a second focus of the reflector block in a specific direction relative to the direction main, each reflector block forming an image of the light source.
  • the parameters of the conical portions with two foci constituting the reflector blocks are adjusted to give the second foci predetermined photometric characteristics, and the images of the light source are directly visible.
  • the invention also relates to a lighting or signaling device, characterized in that it comprises at least two lighting or signaling modules.
  • a motor vehicle signaling light which comprises a light source 11, a flux recovery mirror 20 and a closing window 30, for emitting a lighting or signaling beam in a main direction XX.
  • the light source 11 can be constituted, as shown on the Figures 1 to 3 by the filament 11 of an incandescent lamp 10, or by a light-emitting diode.
  • the crystal 30 is essentially smooth, that is to say that it does not include any optical element significantly affecting the path of the light rays that pass through it.
  • the mirror 20 is formed of a set of reflector blocks 201, 202, ..., 20i, 20j, contiguous or not.
  • Each block 20i, 20j consists of a conical portion with two foci, the first focus of which is located on the filament 11.
  • each pad 20i, 20j consists of an ellipsoid portion, the second focus Fi, Fj is located forward of the pad 20i, 20j, in a specific direction Xi-Xi, Xj-Xj.
  • each block 20i, 20j consists of a portion of hyperboloid, the second focus ⁇ i, ⁇ j is located behind the pad 20i, 20j, in a specific direction Xi-Xi, Xj-Xj.
  • the direction Xi-Xi, Xj-Xj may be parallel to the main direction XX passing through the center of the pad 20i, 20j, as shown on the Figures 3 and 4 . It can also be inclined on this axis XX. This last case may occur when it is desired to emit light rays in given directions, for example to satisfy a regulatory photometric grid, or to avoid an obstacle that could be in the path of these light rays, for example a light. internal wall of the lighting or signaling device in which the module according to the invention is installed.
  • each second focus Fi, Fj constitutes a real image of the source 11.
  • each second focus ⁇ i, ⁇ j constitutes a virtual image of the source 11.
  • the second foci Fi, Fj or ⁇ i, ⁇ j may be located in the same plane perpendicular to the main axis X-X, or they may be distributed freely in space, depending on the aspect that is to be conferred to the module on. Indeed, the spatial arrangement of the second foci Fi, Fj or ⁇ i, ⁇ j with respect to the closure glass 30, when they are not coplanar, also gives an impression of depth and relief to the module when it is lit.
  • each reflector pad 20i, 20j forms a real image Fi, Fj, or virtual ⁇ i, ⁇ j visible through the glass 30 smooth or weakly deviating.
  • the mirror 20 comprises reflector blocks 20i, 20j some of which are portions of ellipsoids whose second foci Fi, Fj are located in front of the mirror 20 and some of which are portions of hyperboloids whose second foci ⁇ i, ⁇ j are located behind the mirror 20.
  • Such an embodiment allows even more flexibility in the design of the mirror 20 according to the appearance that is desired to give the module when lit.
  • the reflector blocks 20a, 20b can be formed on a mirror 20 as shown in FIGS. Figures 5 and 6 . These blocks are formed on concentric circles so that their centers are evenly spaced on these circles. As a result, the real images Fa, Fb and / or virtual ⁇ a, ⁇ b of the filament 11 will also be evenly distributed over concentric circles, as can be seen in FIG. Figure 9 , if these real images are located on axes Xi-Xi, Xj-Xj parallel to the main direction XX.
  • the real images Fa, Fb and / or virtual ⁇ a, ⁇ b can also be distributed according to a completely different configuration, without any symmetry constraint, by choosing appropriate inclinations for the axes X i -X i , X j -X j with respect to the XX axis.
  • each reflective block 20i, 20j under a solid angle ⁇ i, ⁇ j different.
  • the dimensions of each reflector pad 20i, 20j it will be possible to determine the amount of light reflected by each pad and reaching each real image Fi, Fj or appearing to come from each virtual image ⁇ i, ⁇ j.
  • the reflector blocks 20k on the mirror 20 as has been shown on the Figures 7 and 8 , regularly distributed along a spiral.
  • the real images Fk or virtual ⁇ k of the filament 11 will also be regularly distributed on a spiral, as can be seen on the diagram. Figure 10 .
  • the blocks 20k In such a way that the images Fk or ⁇ k have similar intensities, it will be possible for the blocks 20k to have increasing dimensions as a function of their distance to the filament 11, as has been shown in FIGS. Figures 7 and 8 .
  • Figure 16 shows that depending on the parameters of the hyperboloid surfaces constituting the reflector blocks 20i, the light rays will diverge from the virtual image ⁇ i under a solid angle ⁇ i, making this image ⁇ i visible for an observer located in the solid angle ⁇ i around the middle direction X-Xi.
  • the position of the two focal points of each ellipsoid or hyperboloid is known: the first focus is on the filament 11 of the lamp 10, and the second focus Fi or ⁇ i are located at the locations where it is desired to place the real or virtual images of the filament 11, that is to say on the axes Xi-Xi, parallel or otherwise to the axis XX.
  • the origin of the orthonormal reference is located in the middle of the segment joining the two foci, one of the axes passes through the two foci, and the other two axes are perpendicular to the first axis and perpendicular to each other.
  • each reflector block can thus be designed so that it sends light rays in predetermined directions, whether to increase the visibility of the lighting or signaling module or to satisfy a regulatory photometric grid.
  • this solid angle ⁇ i it will be possible to determine the value of this solid angle ⁇ i, and therefore the angle at which all the images Fi or ⁇ i will be visible.
  • reflector blocks 20 i it is possible to make reflector blocks 20 i so that they remain perfectly visible for an observer located in a direction at an angle of about 20 degrees with respect to the main direction XX.
  • the ice 30 comprises deflector elements 40. More specifically, the deflection elements 40i, 40j are arranged in front of the reflector blocks 20i, 20j on the axes Xi-Xi, Xj -Xj, whether or not these axes are parallel to the main axis XX. They consist of dioptric elements, convergent or divergent, and they are substantially focused on real images Fi or virtual ⁇ i. They therefore form at their output light beams that can be substantially parallel, convergent or divergent to give a particular appearance to the module and / or to obtain a predetermined photometry.
  • the ice 30 may comprise both smooth zones through which the real images Fi, Fj and / or virtual ⁇ i, ⁇ j of the light source 11 will be directly visible, and zones 40 comprising deviating elements, for example dioptric elements or diffusing elements.
  • This device 50 may be a concealer intended to hide the primary source 11, so that an observer can see only the real or virtual images of this primary source. It may also consist of a retro-reflector, reflecting forward the light rays that reach it, for example from other vehicles' lighting devices, so that the module according to the present invention, in addition to its function of lighting or signaling, also fulfills this function of regulatory signaling.
  • a lighting or signaling module having a single light source and whose illuminated aspect is that of a module comprising a multitude of light sources has been well realized.
  • the position of each of these sources may be defined to form any geometric patterns, the intensity of the sources being adjustable to any predetermined value. We have seen that these choices are possible without having to use dioptric elements, generating loss of light.
  • the luminous efficiency of the module according to the invention is therefore optimal.
  • the ellipsoidal and / or hyperboloidal surfaces allow a better recovery of the luminous flux emitted by the primary source than in the case of paraboloidal surfaces. Since the reflector mirror is constructed from portions of ellipsoids and / or hyperboloids, the possible discontinuities between these different portions are much smaller than those which would be generated by multifocal paraboloidal surfaces.
  • the lighting or signaling module which has just been described may thus be used alone to carry out a regulatory function of lighting or signaling, such as taillight, brake light, change of direction indicator or reversing light. Lighting or signaling devices may also be made using several modules.
  • FIG. 13 a device performing for example the functions of combined position light / brake light. It uses for this purpose two cavities A and B, each corresponding to a module as described above. These cavities comprise mirrors 20 and 20 'respectively, each comprising reflector blocks 20 i , not shown so as not to overload the drawing.
  • the reflector blocks of the cavity A cooperate for example with 10 A lamp with two filaments 11 A and 11 ', for example a standardized lamp P21 / 5W
  • the reflector blocks of the cavity B cooperate for example with a lamp 10 B to a filament 11 B , for example a standard lamp R5W.
  • the position light function is ensured by the simultaneous ignition of the filaments 11 ' A and 11 B , which have the same power of 5 Watts, and the stop light function is ensured by the ignition of the filament 11 A , a power of 21 Watts.
  • the light sources used are light-emitting diodes 11 1 , 11 2 , 11 3 and 11 4 , and cooperate with the reflector blocks 20 1 , 20 2 , 20 3 and 20 4 of four reflectors in this embodiment. It is thus possible to obtain an entirely new aspect signaling function.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The module has a luminous flux recovering mirror provided with reflector pavements (20i), where each pavement is constituted of foci, whose one focus is located on a light source (11) e.g. incandescent lamp filament, and the other focus (Fi) is located with respect to the reflector pavements in a direction (Xi-Xi) relative to a main direction (X-X). The reflector pavements form images of the light source, where the images are directly visible. Conical portion parameters with the foci constituting the reflector pavements are adjusted to confer predetermined photometric characteristics.

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

La présente invention concerne un module d'éclairage ou de signalisation, en particulier pour véhicule automobile, qui présente un aspect amélioré lorsqu'il est allumé.The present invention relates to a lighting or signaling module, in particular for a motor vehicle, which has an improved appearance when it is turned on.

L'invention trouve notamment des applications dans le domaine des véhicules automobiles, comme, par exemple, les deux-roues motorisés, les voitures particulières, les utilitaires légers ou les véhicules poids lourds.The invention finds particular applications in the field of motor vehicles, such as, for example, motorized two-wheelers, passenger cars, light commercial vehicles or heavy goods vehicles.

État de la techniqueState of the art

On connaît du document FR 2 627 256 un feu de signalisation qui comprend essentiellement une lampe munie d'un filament, un réflecteur arrière et un élément déviateur transparent placé en avant de la lampe. Le réflecteur arrière, en coopération avec la source lumineuse réelle, est conçu pour créer, sur une ligne essentiellement horizontale et, perpendiculaire à la direction générale d'émission ou axe optique x-x, une pluralité de sources lumineuses, appelées virtuelles dans ce document, réparties de manière équidistante sur cette ligne. A cet effet, le réflecteur arrière est subdivisé en une pluralité de sections qui présentent la forme d'ellipsoïdes dont le premier foyer est situé sur le filament et dont le second foyer est situé à l'emplacement des sources virtuelles. L'élément déviateur transparent disposé en avant des sources a une section verticale essentiellement constante, à laquelle est associé un point focal et conçue pour dévier les rayons lumineux provenant dudit point focal verticalement pour qu'ils se propagent sensiblement parallèlement à un plan horizontal, cet élément étant obtenu par un déplacement de ladite section tel que le point focal suit sensiblement la ligne des sources.Document is known FR 2,627,256 a traffic light which essentially comprises a lamp provided with a filament, a rear reflector and a transparent deflection element placed in front of the lamp. The rear reflector, in cooperation with the actual light source, is designed to create, on a substantially horizontal line and, perpendicular to the general direction of emission or optical axis xx, a plurality of light sources, called virtual in this document, distributed equidistantly on this line. For this purpose, the rear reflector is subdivided into a plurality of sections which have the shape of ellipsoids whose first focus is located on the filament and whose second focus is located at the location of the virtual sources. The transparent deflection element arranged in front of the sources has a substantially constant vertical section, with which is associated a focal point and designed to deflect the light rays from said focal point vertically so that they propagate substantially parallel to a horizontal plane, this element being obtained by a displacement of said section such that the focal point substantially follows the line of the sources.

Une telle disposition a pour but de réaliser un feu de signalisation de largeur grande par rapport à sa hauteur, comme par exemple un troisième feu de stop en position centrale surélevée. L'élément déviateur disposé en avant des sources lumineuses a pour fonction d'agir sur l'angle de site des rayons divergeant à partir des sources lumineuses, pour le ramener à une valeur proche de zéro, tout en laissant pratiquement inchangé leur angle d'azimut.Such an arrangement is intended to provide a traffic light of large width relative to its height, such as a third brake light in the raised central position. The deflection element arranged in front of the light sources has the function of acting on the angle of elevation of the rays diverging from the light sources, to bring it back to a value close to zero, while leaving practically unchanged their angle of repose. azimuth.

De plus, le réflecteur est conçu pour que chaque source virtuelle émette des rayons lumineux vers l'avant sensiblement dans une même plage angulaire, dans un plan horizontal médian, de manière à ce que l'ensemble de la plage éclairante du feu garde un aspect homogène d'où qu'il soit observé dans cette plage angulaire.In addition, the reflector is designed so that each virtual source emits light rays forwards substantially in the same angular range, in a median horizontal plane, so that the entire illuminating surface of the light retains an appearance. homogeneous from where it is observed in this angular range.

Il en résulte que le feu connu par ce document présente une plage éclairée homogène, dans laquelle on ne distingue plus les sources lumineuses, et avec laquelle il n'est pas possible d'obtenir des effets esthétiques particuliers.As a result, the fire known from this document has a homogenous illuminated range, in which we no longer distinguish the light sources, and with which it is not possible to obtain particular aesthetic effects.

On connaît par ailleurs du document EP 0 678 703 un feu pour véhicule qui comprend une source lumineuse coopérant avec un réflecteur, le feu étant conçu pour donner l'effet d'une multitude de sources lumineuses ponctuelles ou pratiquement ponctuelles. Selon ce document, le réflecteur comprend une pluralité d'éléments réfléchissants lenticulaires dont chacun est pourvu d'une surface réfléchissante convexe ou concave répartie de façon fondamentalement uniforme sur la surface du réflecteur. Les éléments réfléchissants sont disposés en lignes, parallèles horizontalement et verticalement, ou radiales par rapport à l'axe longitudinal du feu, ou ils occupent des secteurs circulaires prédéterminés sur des circonférences ou des portions de circonférences concentriques par rapport à la lampe.It is also known from the document EP 0 678 703 a vehicle light which comprises a light source cooperating with a reflector, the light being designed to give the effect of a multitude of point or near-point light sources. According to this document, the reflector comprises a plurality of lenticular reflective elements each of which is provided with a convex or concave reflecting surface distributed in a substantially uniform manner on the surface of the reflector. The reflective elements are arranged in lines, parallel horizontally and vertically, or radial to the longitudinal axis of the fire, or they occupy predetermined circular sectors on circumferences or portions of circumferences concentric with respect to the lamp.

Les éléments réfléchissants décrits par ce document ont des surfaces courbes, convexes ou concaves, dont les rayons de courbure en direction horizontale et verticale sont choisis indépendamment les uns des autres en fonction de l'effet lumineux désiré. Les éléments réfléchissants sont ainsi visibles à travers une glace de fermeture lisse, comme une pluralité conjuguée d'images lumineuses.The reflective elements described in this document have curved, convex or concave surfaces, whose radii of curvature in the horizontal and vertical directions are chosen independently of each other as a function of the desired luminous effect. Reflective elements are thus visible through a smooth closure glass, such as a conjugate plurality of light images.

Une telle réalisation ne permet que très peu de libertés pour concevoir les éléments réfléchissants, de sorte que des effets esthétiques ou de style particuliers ne peuvent pas être obtenus. Ce document ne prévoit en effet que des dispositions matricielles ou circulaires pour les éléments réfléchissants. De plus, les éléments réfléchissants constituant la pluralité d'images obtenues restent localisés au niveau du réflecteur, de sorte qu'un observateur situé en dehors de l'axe d'émission du faisceau de signalisation ne perçoit qu'une partie seulement de la pluralité d'images. De plus, de manière à satisfaire les grilles photométriques exigées par la réglementation, les rangées d'éléments réfléchissants constituant le réflecteur doivent être orientées vers de directions prédéterminées, ce qui crée des zones d'ombres dans une vue frontale du feu.Such an embodiment allows very little freedom to design the reflective elements, so that particular aesthetic or style effects can not be obtained. This document provides only matrix or circular provisions for the reflective elements. In addition, the reflective elements constituting the plurality of images obtained remain localized at the reflector, so that an observer located outside the transmission axis of the signaling beam perceives only a part of the plurality images. Of Moreover, in order to satisfy the photometric grids required by the regulations, the rows of reflective elements constituting the reflector must be oriented in predetermined directions, which creates zones of shadows in a front view of the fire.

Exposé de l'inventionPresentation of the invention

L'invention se place dans ce contexte et elle a pour but de remédier aux inconvénients des techniques exposées précédemment en proposant un module d'éclairage ou de signalisation, comportant une source lumineuse principale, mais dont l'aspect allumé soit celui d'un module comportant une pluralité de sources lumineuses apparentes, l'intensité de chacune des sources apparentes pouvant être ajustée à toute valeur prédéterminée, la position de chacune des sources apparentes pouvant également être choisie librement de façon à pouvoir former des motifs prédéterminés, les sources apparentes devant être visibles sous des angles d'observation relativement importants, le flux lumineux de l'ensemble des sources apparentes répondant à la réglementation de la fonction d'éclairage ou de signalisation remplie par ce module d'éclairage ou de signalisation.The invention is placed in this context and its purpose is to overcome the disadvantages of the techniques described above by proposing a lighting or signaling module, comprising a main light source, but whose illuminated aspect is that of a module having a plurality of apparent light sources, the intensity of each of the apparent sources being adjustable to any predetermined value, the position of each of the apparent sources also being freely selectable so that predetermined patterns can be formed, the apparent sources being visible under relatively large viewing angles, the luminous flux of all apparent sources responding to the regulation of the lighting or signaling function filled by this lighting or signaling module.

Dans ce but, la présente invention propose un module d'éclairage ou de signalisation pour l'émission d'un faisceau d'éclairage ou de signalisation selon une direction principale, du type comprenant une source lumineuse, un miroir récupérateur de flux lumineux comportant un ensemble de pavés réflecteurs, chaque pavé réflecteur étant constitué d'une portion de conique à deux foyers dont un premier foyer est situé sur la source lumineuse et dont un second foyer est situé par rapport au pavé réflecteur dans une direction spécifique par rapport à la direction principale, chaque pavé réflecteur formant une image de la source lumineuse.For this purpose, the present invention proposes a lighting or signaling module for the emission of a lighting or signaling beam in a main direction, of the type comprising a light source, a light flux recuperating mirror comprising a reflector block assembly, each reflector block consisting of a conical two-focus portion having a first focus on the light source and a second focus of the reflector block in a specific direction relative to the direction main, each reflector block forming an image of the light source.

Selon l'invention, les paramètres des portions de coniques à deux foyers constituant les pavés réflecteurs sont ajustés pour conférer aux seconds foyers des caractéristiques photométriques prédéterminées, et les images de la source lumineuse sont directement visibles.According to the invention, the parameters of the conical portions with two foci constituting the reflector blocks are adjusted to give the second foci predetermined photometric characteristics, and the images of the light source are directly visible.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention :

  • les portions de coniques à deux foyers constituant les pavés réflecteurs sont des portions d'ellipsoïdes de révolution, les seconds foyers étant situés en avant du pavé réflecteur ;
  • les portions de coniques à deux foyers constituant les pavés réflecteurs sont des portions d'hyperboloïdes de révolution, les seconds foyers étant situés en arrière du pavé réflecteur ;
  • les seconds foyers sont situés par rapport au pavé réflecteur dans une direction sensiblement parallèle à la direction principale ;
  • les seconds foyers sont situés par rapport au pavé réflecteur dans une direction inclinée par rapport à la direction principale ;
  • les caractéristiques photométriques prédéterminées des seconds foyers appartiennent au groupe comprenant l'angle solide dans lequel les rayons lumineux divergent à partir des seconds foyers, et la direction dans laquelle les rayons lumineux divergent à partir des seconds foyers ;
  • les paramètres des portions de coniques à deux foyers constituant les pavés réflecteurs appartiennent au groupe comprenant l'angle solide ayant pour origine la source lumineuse et s'appuyant sur le contour des pavés réflecteurs, et les paramètres des équations définissant les portions de coniques à deux foyers ;
  • les images de la source lumineuse sont situées dans un même plan perpendiculaire à la direction principale d'émission du faisceau d'éclairage ou de signalisation ;
  • le module comporte en outre une glace de fermeture ;
  • la glace de fermeture est lisse ou faiblement déviatrice ;
  • la glace de fermeture comporte au moins un élément déviateur ;
  • l'élément déviateur est situé dans la direction spécifique par rapport à un pavé réflecteur ;
  • l'élément déviateur est un élément dioptrique ;
  • l'élément dioptrique est un élément convergent, et en ce qu'il est sensiblement focalisé sur l'image formée par un pavé réflecteur ;
  • l'élément déviateur est un élément diffusant ;
  • la source lumineuse est constituée du filament d'une lampe à incandescence ;
  • la source lumineuse est constituée d'une diode électroluminescente ;
  • un dispositif optique est disposé en avant de la source lumineuse ;
  • le dispositif optique est un occulteur ;
  • le dispositif optique est un catadioptre réfléchissant vers l'avant les rayons lumineux qui l'atteignent.
According to other features of the invention:
  • the conical portions with two foci constituting the reflecting blocks are portions of ellipsoids of revolution, the second foci being situated in front of the reflector block;
  • the conical portions with two foci constituting the reflecting blocks are hyperboloid portions of revolution, the second foci being located behind the reflector block;
  • the second foci are located with respect to the reflector block in a direction substantially parallel to the main direction;
  • the second foci are located with respect to the reflector block in a direction inclined with respect to the main direction;
  • the predetermined photometric characteristics of the second foci belong to the group comprising the solid angle in which the light rays diverge from the second foci, and the direction in which the light rays diverge from the second foci;
  • the parameters of the conical portions with two focal points constituting the reflective blocks belong to the group comprising the solid angle originating from the light source and resting on the contour of the reflecting blocks, and the parameters of the equations defining the two-conical portions homes;
  • the images of the light source are located in the same plane perpendicular to the main direction of emission of the lighting or signaling beam;
  • the module further comprises a closure glass;
  • the closing glass is smooth or weakly deviating;
  • the closure glass comprises at least one deflection element;
  • the deflection element is located in the specific direction with respect to a reflector block;
  • the deflection element is a dioptric element;
  • the dioptric element is a convergent element, and in that it is substantially focused on the image formed by a reflector block;
  • the deflection element is a diffusing element;
  • the light source consists of the filament of an incandescent lamp;
  • the light source consists of a light emitting diode;
  • an optical device is disposed in front of the light source;
  • the optical device is a concealer;
  • the optical device is a reflex reflector that forwards the light rays that reach it.

L'invention a également pour objet un dispositif d'éclairage ou de signalisation, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux modules d'éclairage ou de signalisation.The invention also relates to a lighting or signaling device, characterized in that it comprises at least two lighting or signaling modules.

Brève description des FiguresBrief description of the Figures

D'autres buts, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront clairement de la description qui va maintenant être faite d'un exemple de réalisation donné à titre non limitatif en référence aux dessins annexés sur lesquels :

  • La Figure 1 représente schématiquement une coupe verticale axiale d'un module de signalisation réalisé selon les enseignements de la présente invention,
  • La Figure 2 représente schématiquement une vue de face du module de signalisation de la Figure 1,
  • La Figure 3 représente schématiquement une vue en perspective du module de signalisation des Figures 1 et 2, illustrant le trajet des rayons lumineux émis par la source,
  • La Figure 4 représente schématiquement le trajet des rayons lumineux réfléchis par plusieurs pavés du réflecteur du module de signalisation,
  • La Figure 5 représente schématiquement une vue de côté de l'arrière d'un réflecteur utilisable dans le module de l'invention,
  • La Figure 6 représente schématiquement une vue de face du réflecteur de la figure 5,
  • La Figure 7 représente schématiquement une vue en perspective d'un autre réflecteur utilisable dans le module de l'invention,
  • La Figure 8 représente schématiquement une vue de face du réflecteur de la Figure 7,
  • La Figure 9 représente schématiquement le faisceau lumineux émis par le module de signalisation de l'invention, équipé du réflecteur des Figures 5 et 6,
  • La Figure 10 représente schématiquement le faisceau lumineux émis par le module de signalisation de l'invention, équipé du réflecteur des Figures 7 et 8,
  • La Figure 11 représente schématiquement une variante de réalisation du module de signalisation selon l'invention, par le trajet des rayons lumineux réfléchis par plusieurs pavés du réflecteur du feu de signalisation,
  • La Figure 12 représente schématiquement une coupe verticale axiale d'un module de signalisation réalisé selon les enseignements d'un deuxième mode de réalisation de la présente invention,
  • La Figure 13 représente schématiquement un premier dispositif d'éclairage ou de signalisation mettant en oeuvre deux modules réalisés selon les enseignements de la présente invention,
  • La Figure 14 représente schématiquement un deuxième dispositif d'éclairage ou de signalisation mettant en oeuvre plusieurs modules réalisés selon les enseignements de la présente invention,
  • La Figure 15 représente schématiquement une vue analogue à celle de la Figure 3, selon une variante de réalisation des pavés du réflecteur du module,
  • La Figure 16 représente schématiquement une vue analogue à celle de la Figure 4, selon une variante de réalisation des pavés du réflecteur du module,
  • La Figure 17 représente schématiquement une vue analogue à celle de la Figure 11, selon une variante de réalisation des pavés du réflecteur du module, et
  • La Figure 18 représente schématiquement une combinaison des modes de réalisation des Figures 4 et 16.
Other objects, features and advantages of the present invention will become apparent from the description which will now be made of an embodiment given without limitation with reference to the accompanying drawings in which:
  • The Figure 1 schematically represents an axial vertical section of a signaling module produced according to the teachings of the present invention,
  • The Figure 2 schematically represents a front view of the signaling module of the Figure 1 ,
  • The Figure 3 schematically represents a perspective view of the signaling module of Figures 1 and 2 , illustrating the path of the light rays emitted by the source,
  • The Figure 4 schematically represents the path of the light rays reflected by several blocks of the reflector of the signaling module,
  • The Figure 5 schematically represents a side view of the rear of a reflector that can be used in the module of the invention,
  • The Figure 6 schematically represents a front view of the reflector of the figure 5 ,
  • The Figure 7 schematically represents a perspective view of another reflector that can be used in the module of the invention,
  • The Figure 8 schematically represents a front view of the reflector of the Figure 7 ,
  • The Figure 9 schematically represents the light beam emitted by the signaling module of the invention, equipped with the reflector of the Figures 5 and 6 ,
  • The Figure 10 schematically represents the light beam emitted by the signaling module of the invention, equipped with the reflector of the Figures 7 and 8 ,
  • The Figure 11 schematically represents an alternative embodiment of the signaling module according to the invention, by the path of the light rays reflected by several blocks of the reflector of the traffic light,
  • The Figure 12 schematically represents an axial vertical section of a signaling module produced according to the teachings of a second embodiment of the present invention,
  • The Figure 13 schematically represents a first lighting device or signaling implementing two modules made according to the teachings of the present invention,
  • The Figure 14 schematically represents a second lighting or signaling device implementing several modules made according to the teachings of the present invention,
  • The Figure 15 schematically represents a view similar to that of the Figure 3 , according to an alternative embodiment of the module reflector blocks,
  • The Figure 16 schematically represents a view similar to that of the Figure 4 , according to an alternative embodiment of the module reflector blocks,
  • The Figure 17 schematically represents a view similar to that of the Figure 11 according to an alternative embodiment of the reflector blocks of the module, and
  • The Figure 18 schematically represents a combination of the embodiments of the Figures 4 and 16 .

Description détaillée de modes de réalisation de l'inventionDETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS OF THE INVENTION

Par convention, dans la présente description, on appellera « avant » la direction dans laquelle le faisceau lumineux d'éclairage ou de signalisation émergeant est émis, et « arrière » la direction opposée. Sur la Figure 1 par exemple, l'avant se trouve ainsi à droite de la Figure, et l'arrière à gauche.By convention, in the present description, will be called "before" the direction in which the emerging light or signaling light beam is emitted, and "back" in the opposite direction. On the Figure 1 for example, the front is to the right of the Figure, and the back to the left.

En référence tout d'abord aux Figures 1 et 2, on a représenté schématiquement un feu de signalisation de véhicule automobile qui comprend une source lumineuse 11, un miroir récupérateur de flux 20 et une glace de fermeture 30, pour émettre un faisceau d'éclairage ou de signalisation selon une direction principale X-X. La source lumineuse 11 peut être constituée, comme on l'a représenté sur les Figures 1 à 3, par le filament 11 d'une lampe à incandescence 10, ou encore par une diode électroluminescente.With reference first to Figures 1 and 2 is schematically shown a motor vehicle signaling light which comprises a light source 11, a flux recovery mirror 20 and a closing window 30, for emitting a lighting or signaling beam in a main direction XX. The light source 11 can be constituted, as shown on the Figures 1 to 3 by the filament 11 of an incandescent lamp 10, or by a light-emitting diode.

Dans un premier mode de réalisation, la glace 30 est essentiellement lisse, c'est à dire qu'elle ne comporte aucun élément optique affectant de façon significative le trajet des rayons lumineux qui la traversent.In a first embodiment, the crystal 30 is essentially smooth, that is to say that it does not include any optical element significantly affecting the path of the light rays that pass through it.

Comme on l'a représenté sur la Figure 2, le miroir 20 est formé d'un ensemble de pavés réflecteurs 201, 202, ..., 20i, 20j, contigus ou non. Chaque pavé 20i, 20j est constitué d'une portion de conique à deux foyers, dont le premier foyer est situé sur le filament 11.As shown on the Figure 2 , the mirror 20 is formed of a set of reflector blocks 201, 202, ..., 20i, 20j, contiguous or not. Each block 20i, 20j consists of a conical portion with two foci, the first focus of which is located on the filament 11.

Dans le mode de réalisation des Figures 3 et 4, chaque pavé 20i, 20j est constitué d'une portion d'ellipsoïde, dont le second foyer Fi, Fj est situé en avant du pavé 20i, 20j, dans une direction spécifique Xi-Xi, Xj-Xj.In the embodiment of Figures 3 and 4 each pad 20i, 20j consists of an ellipsoid portion, the second focus Fi, Fj is located forward of the pad 20i, 20j, in a specific direction Xi-Xi, Xj-Xj.

Dans le mode de réalisation des Figures 15 et 16, chaque pavé 20i, 20j est constitué d'une portion d'hyperboloïde, dont le second foyer Φi, Φj est situé en arrière du pavé 20i, 20j, dans une direction spécifique Xi-Xi, Xj-Xj.In the embodiment of Figures 15 and 16 each block 20i, 20j consists of a portion of hyperboloid, the second focus Φi, Φj is located behind the pad 20i, 20j, in a specific direction Xi-Xi, Xj-Xj.

La direction Xi-Xi, Xj-Xj peut être parallèle à la direction principale X-X passant par le centre du pavé 20i, 20j, comme on l'a représenté sur les Figures 3 et 4. Elle peut également être inclinée sur cet axe X-X. Ce dernier cas peut se présenter lorsque l'on désire émettre des rayons lumineux dans des directions données, pour satisfaire par exemple à une grille photométrique réglementaire, ou pour éviter un obstacle qui pourrait se trouver sur le trajet de ces rayons lumineux, par exemple une paroi interne du dispositif d'éclairage ou de signalisation dans lequel le module selon l'invention est installé.The direction Xi-Xi, Xj-Xj may be parallel to the main direction XX passing through the center of the pad 20i, 20j, as shown on the Figures 3 and 4 . It can also be inclined on this axis XX. This last case may occur when it is desired to emit light rays in given directions, for example to satisfy a regulatory photometric grid, or to avoid an obstacle that could be in the path of these light rays, for example a light. internal wall of the lighting or signaling device in which the module according to the invention is installed.

Dans le mode de réalisation des Figures 3 et 4, chaque second foyer Fi, Fj constitue une image réelle de la source 11. Dans le mode de réalisation des Figures 15 et 16, chaque second foyer Φi, Φj constitue une image virtuelle de la source 11.In the embodiment of Figures 3 and 4 each second focus Fi, Fj constitutes a real image of the source 11. In the embodiment of Figures 15 and 16 each second focus Φi, Φj constitutes a virtual image of the source 11.

Les seconds foyers Fi, Fj ou Φi, Φj peuvent être situés dans un même plan perpendiculaire à l'axe principal X-X, ou ils peuvent être répartis librement dans l'espace, selon l'aspect que l'on désire conférer au module allumé. En effet, la disposition spatiale des seconds foyers Fi, Fj ou Φi, Φj par rapport à la glace de fermeture 30, lorsqu'ils ne sont pas coplanaires, donne de plus une impression de profondeur et de relief au module quand il est allumé.The second foci Fi, Fj or Φi, Φj may be located in the same plane perpendicular to the main axis X-X, or they may be distributed freely in space, depending on the aspect that is to be conferred to the module on. Indeed, the spatial arrangement of the second foci Fi, Fj or Φi, Φj with respect to the closure glass 30, when they are not coplanar, also gives an impression of depth and relief to the module when it is lit.

On conçoit donc bien que lorsque la lampe 10 est allumée, c'est à dire lorsque le filament 11 est incandescent, chaque pavé réflecteur 20i, 20j en forme une image réelle Fi, Fj, ou virtuelle Φi, Φj visible à travers la glace 30, lisse ou faiblement déviatrice.It is thus clearly conceivable that when the lamp 10 is on, that is to say when the filament 11 is incandescent, each reflector pad 20i, 20j forms a real image Fi, Fj, or virtual Φi, Φj visible through the glass 30 smooth or weakly deviating.

On pourra également prévoir de combiner, comme on l'a représenté sur la Figure 18, les modes de réalisation des Figures 3 ou 4 et 15 ou 16, c'est-à-dire prévoir que le miroir 20 comporte des pavés réflecteurs 20i, 20j dont certains sont des portions d'ellipsoïdes dont les seconds foyers Fi, Fj sont situés en avant du miroir 20 et dont certains sont des portions d'hyperboloïdes dont les seconds foyers Φi, Φj sont situés en arrière du miroir 20. Une telle réalisation permet encore plus de souplesse dans la conception du miroir 20 selon l'aspect que l'on désire conférer au module lorsqu'il est allumé.It can also be expected to combine, as shown on the Figure 18 , the embodiments of Figures 3 or 4 and 15 or 16 , that is to say, to provide that the mirror 20 comprises reflector blocks 20i, 20j some of which are portions of ellipsoids whose second foci Fi, Fj are located in front of the mirror 20 and some of which are portions of hyperboloids whose second foci Φi, Φj are located behind the mirror 20. Such an embodiment allows even more flexibility in the design of the mirror 20 according to the appearance that is desired to give the module when lit.

On peut ainsi former sur le miroir 20 autant de pavés réflecteurs 20i, 20j que l'on désire, selon l'effet que l'on désire donner au module allumé. Par exemple, on peut former les pavés réflecteurs 20a, 20b sur un miroir 20 ainsi qu'on l'a représenté sur les Figures 5 et 6. Ces pavés sont formés sur des cercles concentriques de manière à ce que leurs centres soient régulièrement espacés sur ces cercles. Il en résulte que les images réelles Fa, Fb et/ou virtuelles Φa, Φb du filament 11 seront elles aussi réparties régulièrement sur des cercles concentriques, ainsi qu'on peut le voir sur la Figure 9, si ces images réelles sont situées sur des axes Xi-Xi, Xj-Xj parallèles à la direction principale X-X. Les images réelles Fa, Fb et/ou virtuelles Φa, Φb pourront également être réparties selon une toute autre configuration, sans contrainte de symétrie, en choisissant des inclinaisons appropriées pour les axes Xi-Xi, Xj-Xj par rapport à l'axe X-X.It is thus possible to form on the mirror 20 as many reflecting patches 20i, 20j as is desired, depending on the effect that is desired to give to the lit module. For example, the reflector blocks 20a, 20b can be formed on a mirror 20 as shown in FIGS. Figures 5 and 6 . These blocks are formed on concentric circles so that their centers are evenly spaced on these circles. As a result, the real images Fa, Fb and / or virtual Φa, Φb of the filament 11 will also be evenly distributed over concentric circles, as can be seen in FIG. Figure 9 , if these real images are located on axes Xi-Xi, Xj-Xj parallel to the main direction XX. The real images Fa, Fb and / or virtual Φa, Φb can also be distributed according to a completely different configuration, without any symmetry constraint, by choosing appropriate inclinations for the axes X i -X i , X j -X j with respect to the XX axis.

Par ailleurs, on peut également concevoir les pavés réflecteurs 20a, 20b de manière à prédéterminer l'intensité de l'image réelle Fa, Fb et/ou virtuelle Φa, Φb. Ainsi, comme on l'a représenté sur les Figures 4 et 16, en considérant que le filament 11 est ponctuel, ce filament « voit » chaque pavé réflecteur 20i, 20j sous un angle solide Ωi, Ωj différent. Ainsi, en choisissant les dimensions de chaque pavé réflecteur 20i, 20j, il sera possible de déterminer la quantité de lumière réfléchie par chaque pavé et atteignant chaque image réelle Fi, Fj ou paraissant provenir de chaque image virtuelle Φi, Φj.Moreover, it is also possible to design the reflector blocks 20a, 20b so as to predetermine the intensity of the real image Fa, Fb and / or virtual Φa, Φb. Thus, as shown on Figures 4 and 16 , considering that the filament 11 is punctual, this filament "sees" each reflective block 20i, 20j under a solid angle Ωi, Ωj different. Thus, by choosing the dimensions of each reflector pad 20i, 20j, it will be possible to determine the amount of light reflected by each pad and reaching each real image Fi, Fj or appearing to come from each virtual image Φi, Φj.

De même, on pourra par exemple former les pavés réflecteurs 20k sur le miroir 20 ainsi qu'on l'a représenté sur les Figures 7 et 8, régulièrement répartis le long d'une spirale. Il en résulte que les images réelles Fk ou virtuelles Φk du filament 11 seront elles aussi réparties régulièrement sur une spirale, ainsi qu'on peut le voir sur la Figure 10. De manière à ce que les images Fk ou Φk aient des intensités voisines, on pourra prévoir que les pavés 20k aient des dimensions croissantes en fonction de leur distance au filament 11, comme on l'a représenté sur les Figures 7 et 8.Likewise, it is possible, for example, to form the reflector blocks 20k on the mirror 20 as has been shown on the Figures 7 and 8 , regularly distributed along a spiral. As a result, the real images Fk or virtual Φk of the filament 11 will also be regularly distributed on a spiral, as can be seen on the diagram. Figure 10 . In such a way that the images Fk or Φk have similar intensities, it will be possible for the blocks 20k to have increasing dimensions as a function of their distance to the filament 11, as has been shown in FIGS. Figures 7 and 8 .

On voit sur la Figure 4 que en fonction de l'angle solide Δi sous lequel les pavés réflecteurs 20i concentreront la lumière reçue du filament 11 sur l'image réelle associée Fi, les rayons lumineux divergeront à partir de cette image Fi sous ce même angle solide Δi. Il en résulte que cette image Fi sera parfaitement visible pour un observateur situé dans l'angle solide Δi autour de la direction moyenne X-Xi.We see on the Figure 4 that as a function of the solid angle Δ i under which the reflector blocks 20 i will concentrate the light received from the filament 11 on the associated real image Fi, the light rays will diverge from this image Fi under this same solid angle Δi. As a result, this image Fi will be perfectly visible for an observer located in the solid angle Δi around the mean direction X-Xi.

De même, la Figure 16 montre que en fonction des paramètres des surfaces hyperboloïdes constituant les pavés réflecteurs 20i, les rayons lumineux divergeront à partir de l'image virtuelle Φi sous un angle solide Δi, rendant cette image Φi visible pour un observateur situé dans l'angle solide Δi autour de la direction moyenne X-Xi.Similarly, Figure 16 shows that depending on the parameters of the hyperboloid surfaces constituting the reflector blocks 20i, the light rays will diverge from the virtual image Φi under a solid angle Δi, making this image Φi visible for an observer located in the solid angle Δi around the middle direction X-Xi.

D'autre part, on sait qu'un ellipsoïde est une surface définie dans un repère orthonormé convenablement choisi par l'équation générale : x 2 a 2 + y 2 b 2 + z 2 c 2 = 1

Figure imgb0001

où a, b et c sont des paramètres strictement positifs donnés, égaux aux longueurs des demi-axes de l'ellipsoïde.On the other hand, it is known that an ellipsoid is a surface defined in an orthonormal coordinate system appropriately chosen by the general equation: x 2 at 2 + there 2 b 2 + z 2 vs 2 = 1
Figure imgb0001
where a, b and c are strictly positive given parameters, equal to the lengths of the half-axes of the ellipsoid.

De même, on sait qu'un hyperboloïde est une surface définie dans un repère orthonormé convenablement choisi par l'équation générale : x 2 α 2 + y 2 β 2 - z 2 γ 2 = 1

Figure imgb0002

où α, β et γ sont des paramètres strictement positifs donnés, égaux aux demi-axes de l'hyperboloïdeSimilarly, it is known that a hyperboloid is a surface defined in an orthonormal coordinate system suitably chosen by the general equation: x 2 α 2 + there 2 β 2 - z 2 γ 2 = 1
Figure imgb0002
where α, β and γ are strictly positive parameters given, equal to the half-axes of the hyperboloid

En l'occurrence, la position des deux foyers de chaque ellipsoïde ou de chaque hyperboloïde est connue : le premier foyer est sur le filament 11 de la lampe 10, et les seconds foyers Fi ou Φi sont situés aux emplacements où l'on désire placer les images réelles ou virtuelles du filament 11, c'est-à-dire sur les axes Xi-Xi, parallèles ou non à l'axe X-X. L'origine du repère orthonormé est située au milieu du segment joignant les deux foyers, l'un des axes passe par les deux foyers, et les deux autres axes sont perpendiculaires au premier axe et perpendiculaires entre eux.In this case, the position of the two focal points of each ellipsoid or hyperboloid is known: the first focus is on the filament 11 of the lamp 10, and the second focus Fi or Φi are located at the locations where it is desired to place the real or virtual images of the filament 11, that is to say on the axes Xi-Xi, parallel or otherwise to the axis XX. The origin of the orthonormal reference is located in the middle of the segment joining the two foci, one of the axes passes through the two foci, and the other two axes are perpendicular to the first axis and perpendicular to each other.

Par un choix convenable des paramètres a, b et c ou α, β et γ tels que rappelés ci-dessus, il sera donc possible de choisir par exemple l'orientation du faisceau lumineux réfléchi par chaque pavé réflecteur 20i. On pourra ainsi concevoir chaque pavé réflecteur de manière à ce qu'il envoie des rayons lumineux dans des directions prédéterminées, que ce soit pour augmenter la visibilité du module d'éclairage ou de signalisation ou pour satisfaire à une grille photométrique réglementaire.By a suitable choice of the parameters a, b and c or α, β and γ as recalled above, it will therefore be possible to choose for example the orientation of the light beam reflected by each reflector pad 20 i . Each reflector block can thus be designed so that it sends light rays in predetermined directions, whether to increase the visibility of the lighting or signaling module or to satisfy a regulatory photometric grid.

Ce choix des paramètres a, b et c ou α, β et γ sera bien sûr combiné au choix de l'angle solide Δi dans lequel les rayons lumineux divergent de Fi ou de Φi pour déterminer la quantité de lumière à émettre dans une direction particulière.This choice of the parameters a, b and c or α, β and γ will of course be combined with the choice of the solid angle Δi in which the light rays diverge from Fi or Φi to determine the amount of light to be emitted in a particular direction .

En particulier, il sera possible de déterminer la valeur de cet angle solide Δi, et donc l'angle sous lequel toutes les images Fi ou Φi seront visibles. Par exemple, il est possible de réaliser des pavés réflecteurs 20i de manière à ce qu'ils restent parfaitement visibles pour un observateur situé dans une direction faisant un angle d'environ 20 degrés par rapport à la direction principale X-X.In particular, it will be possible to determine the value of this solid angle Δi, and therefore the angle at which all the images Fi or Φi will be visible. For example, it is possible to make reflector blocks 20 i so that they remain perfectly visible for an observer located in a direction at an angle of about 20 degrees with respect to the main direction XX.

On a représenté schématiquement sur les Figures 11, 12 et 17 un deuxième mode de réalisation de la présente invention, selon lequel la glace 30 comporte des éléments déviateurs 40. De manière plus précise, les éléments déviateurs 40i, 40j sont disposés en face des pavés réflecteurs 20i, 20j sur les axes Xi-Xi, Xj-Xj, que ces axes soient ou non parallèles à l'axe principal X-X. Ils sont constitués d'éléments dioptriques, convergents ou divergents, et ils sont sensiblement focalisés sur les images réelles Fi ou virtuelles Φi. Ils forment donc à leur sortie des faisceaux lumineux qui peuvent être sensiblement, parallèles, convergents ou divergents pour donner un aspect particulier au module et/ou pour obtenir une photométrie prédéterminée.Diagrammatically on the Figures 11, 12 and 17 a second embodiment of the present invention, according to which the ice 30 comprises deflector elements 40. More specifically, the deflection elements 40i, 40j are arranged in front of the reflector blocks 20i, 20j on the axes Xi-Xi, Xj -Xj, whether or not these axes are parallel to the main axis XX. They consist of dioptric elements, convergent or divergent, and they are substantially focused on real images Fi or virtual Φi. They therefore form at their output light beams that can be substantially parallel, convergent or divergent to give a particular appearance to the module and / or to obtain a predetermined photometry.

Ainsi, la glace 30 pourra comporter à la fois des zones lisses à travers lesquelles les images réelles Fi, Fj et/ou virtuelles Φi, Φj de la source lumineuse 11 seront directement visibles, et des zones 40 comportant des éléments déviateurs, par exemple des éléments dioptriques ou des éléments diffusants.Thus, the ice 30 may comprise both smooth zones through which the real images Fi, Fj and / or virtual Φi, Φj of the light source 11 will be directly visible, and zones 40 comprising deviating elements, for example dioptric elements or diffusing elements.

En variante des premier ou deuxième mode de réalisation qui ont été décrits, on pourra prévoir, devant la source lumineuse 11, un dispositif optique 50, ainsi qu'on l'a représenté sur la Figure 12. Ce dispositif 50 pourra être un occulteur destiné à cacher la source primaire 11, de manière à ce qu'un observateur ne puisse voir que les images réelles ou virtuelles de cette source primaire. Il pourra également être constitué d'un catadioptre, réfléchissant vers l'avant les rayons lumineux qui l'atteignent, provenant par exemple des dispositifs d'éclairage d'autres véhicules, de manière à ce que le module selon la présente invention, en plus de sa fonction de d'éclairage ou de signalisation, remplisse également cette fonction de signalisation réglementaire.As a variant of the first or second embodiment that has been described, it will be possible to provide, in front of the light source 11, an optical device 50, as shown on FIG. Figure 12 . This device 50 may be a concealer intended to hide the primary source 11, so that an observer can see only the real or virtual images of this primary source. It may also consist of a retro-reflector, reflecting forward the light rays that reach it, for example from other vehicles' lighting devices, so that the module according to the present invention, in addition to its function of lighting or signaling, also fulfills this function of regulatory signaling.

On a donc bien réalisé un module d'éclairage ou de signalisation comportant une source lumineuse unique et dont l'aspect allumé est celui d'un module comportant une multitude de sources lumineuses. La position de chacune de ces sources peut être définie de manière à former des motifs géométriques quelconques, l'intensité des sources pouvant être ajustée à toute valeur prédéterminée. On a vu que ces choix sont possibles sans avoir à utiliser des éléments dioptriques, générateurs de pertes lumineuses. Le rendement lumineux du module selon l'invention est donc optimal. De plus, les surfaces ellipsoïdales et/ou hyperboloïdales permettent une meilleure récupération du flux lumineux émis par la source primaire que dans le cas de surfaces paraboloïdales. Le miroir réflecteur étant construit à partir de portions d'ellipsoïdes et/ou d'hyperboloïdes, les éventuelles discontinuités entre ces différentes portions sont largement moins importantes que celles qui seraient générées par des surfaces paraboloïdales multifocales.Thus, a lighting or signaling module having a single light source and whose illuminated aspect is that of a module comprising a multitude of light sources has been well realized. The position of each of these sources may be defined to form any geometric patterns, the intensity of the sources being adjustable to any predetermined value. We have seen that these choices are possible without having to use dioptric elements, generating loss of light. The luminous efficiency of the module according to the invention is therefore optimal. In addition, the ellipsoidal and / or hyperboloidal surfaces allow a better recovery of the luminous flux emitted by the primary source than in the case of paraboloidal surfaces. Since the reflector mirror is constructed from portions of ellipsoids and / or hyperboloids, the possible discontinuities between these different portions are much smaller than those which would be generated by multifocal paraboloidal surfaces.

Le module d'éclairage ou de signalisation qui vient d'être décrit pourra ainsi être utilisé seul pour réaliser une fonction réglementaire d'éclairage ou de signalisation, telle que feu arrière, feu de stop, indicateur de changement de direction ou feu de recul. On pourra également réaliser des dispositifs d'éclairage ou de signalisation à l'aide de plusieurs modules.The lighting or signaling module which has just been described may thus be used alone to carry out a regulatory function of lighting or signaling, such as taillight, brake light, change of direction indicator or reversing light. Lighting or signaling devices may also be made using several modules.

On a ainsi représenté sur les Figures 13 et 14 de tels dispositifs d'éclairage ou de signalisation. On voit sur la Figure 13 un dispositif réalisant par exemple les fonctions de combiné feu de position / feu de stop. Il utilise à cette fin deux cavités A et B, correspondant chacune à un module tel que décrit précédemment. Ces cavités comportent des miroirs 20 et 20' respectivement, comportant chacun des pavés réflecteurs 20i, non représentés pour ne pas surcharger le dessin. Les pavés réflecteurs de la cavité A coopèrent par exemple avec une lampe 10A à deux filaments 11A et 11'A, par exemple une lampe normalisée P21/5W, et les pavés réflecteurs de la cavité B coopèrent par exemple avec une lampe 10B à un filament 11B, par exemple une lampe normalisée R5W.It has thus been shown on Figures 13 and 14 such lighting or signaling devices. We see on the Figure 13 a device performing for example the functions of combined position light / brake light. It uses for this purpose two cavities A and B, each corresponding to a module as described above. These cavities comprise mirrors 20 and 20 'respectively, each comprising reflector blocks 20 i , not shown so as not to overload the drawing. The reflector blocks of the cavity A cooperate for example with 10 A lamp with two filaments 11 A and 11 ', for example a standardized lamp P21 / 5W, and the reflector blocks of the cavity B cooperate for example with a lamp 10 B to a filament 11 B , for example a standard lamp R5W.

La fonction feu de position est assurée par l'allumage simultané des filaments 11'A et 11B, qui ont les mêmes puissances de 5 Watts, et la fonction feu de stop est assurée par l'allumage du filament 11A, d'une puissance de 21 Watts. Ces deux fonctions sont ainsi remplies avec les mêmes avantages que ceux que l'on a décrit par référence au module seul.The position light function is ensured by the simultaneous ignition of the filaments 11 ' A and 11 B , which have the same power of 5 Watts, and the stop light function is ensured by the ignition of the filament 11 A , a power of 21 Watts. These two functions are thus fulfilled with the same advantages as those described with reference to the module alone.

De même, ou pourra réaliser par exemple une fonction de signalisation de forme allongée, en juxtaposant plusieurs modules, comme on l'a représenté sur la Figure 14, par exemple pour un troisième feu de stop surélevé en position centrale. Sur cette Figure, les sources lumineuses utilisées sont des diodes électroluminescentes 111, 112, 113 et 114, et coopèrent avec les pavés réflecteurs 201, 202, 203 et 204 de quatre réflecteurs dans cet exemple de réalisation. Il est ainsi possible d'obtenir une fonction de signalisation d'aspect entièrement nouveau.Similarly, or may realize for example an elongated signaling function, by juxtaposing several modules, as shown on the Figure 14 for example for a third brake light raised in the central position. In this Figure, the light sources used are light-emitting diodes 11 1 , 11 2 , 11 3 and 11 4 , and cooperate with the reflector blocks 20 1 , 20 2 , 20 3 and 20 4 of four reflectors in this embodiment. It is thus possible to obtain an entirely new aspect signaling function.

Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été décrits, mais l'homme du métier pourra au contraire lui apporter de nombreuses modifications qui rentrent dans son cadre.Of course, the present invention is not limited to the embodiments that have been described, but the skilled person may instead make many changes that fall within its scope.

Claims (21)

- Module d'éclairage ou de signalisation pour l'émission d'un faisceau d'éclairage ou de signalisation selon une direction principale (X-X), du type comprenant une source lumineuse (11), un miroir (20) récupérateur de flux lumineux comportant un ensemble de pavés réflecteurs (20i), chaque pavé réflecteur (20i) étant constitué d'une portion de conique à deux foyers dont un premier foyer est situé sur la source lumineuse (11) et dont un second foyer (Fi) est situé par rapport au pavé réflecteur (20i) dans une direction (Xi, Xi) spécifique par rapport à la direction principale (X-X), chaque pavé réflecteur (20i) formant une image (Fi, Φi) de la source lumineuse (11), caractérisé en ce que les paramètres des portions de coniques à deux foyers constituant les pavés réflecteurs (20i, 20j) sont ajustés pour conférer aux seconds foyers (Fi, Fj ; Φi, Φj) des caractéristiques photométriques prédéterminées, et en ce que les images (Fi, Φi) de la source lumineuse (11) sont directement visibles.- Lighting or signaling module for the emission of a lighting or signaling beam according to a main direction (XX), of the type comprising a light source (11), a mirror (20) recovering luminous flux comprising a set of reflector blocks (20i), each reflector block (20i) consisting of a two-focus conical portion, a first focus of which is located on the light source (11) and a second focus (Fi) of which is located to the reflector block (20i) in a specific direction (Xi, Xi) with respect to the main direction (XX), each reflector block (20i) forming an image (Fi, Φi) of the light source (11), characterized in that the parameters of the tapered portions at two foci constituting the reflectors blocks (20i, 20j) are adjusted to give the second foci (Fi, Fj, Φi, Φj) predetermined photometric characteristics, and in that the frames (Fi, Φi) of the light source (11) are directly visible. - Module selon la revendication 1, caractérisé en ce que les portions de coniques à deux foyers constituant les pavés réflecteurs (20i, 20j) sont des portions d'ellipsoïdes de révolution, les seconds foyers (Fi) étant situés en avant du pavé réflecteur (20i).- Module according to claim 1, characterized in that the conical portions with two foci constituting the reflector blocks (20i, 20j) are portions of ellipsoids of revolution, the second foci (Fi) being located in front of the reflector block ( 20i). - Module selon la revendication 1, caractérisé en ce que les portions de coniques à deux foyers constituant les pavés réflecteurs (20i, 20j) sont des portions d'hyperboloïdes de révolution, les seconds foyers (Φi) étant situés en arrière du pavé réflecteur (20i).- Module according to claim 1, characterized in that the two conical conical portions constituting the reflector blocks (20i, 20j) are portions of hyperboloids of revolution, the second foci (Φi) being located behind the reflector block ( 20i). - Module selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisé en ce les seconds foyers (Fi, Φi) sont situés par rapport au pavé réflecteur (20i) dans une direction (Xi-Xi) sensiblement parallèle à la direction principale (X-X).- Module according to claim 2 or claim 3, characterized in that the second foci (Fi, Φi) are located relative to the reflector block (20i) in a direction (Xi-Xi) substantially parallel to the main direction (XX). - Module selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisé en ce les seconds foyers (Fi, Φi) sont situés par rapport au pavé réflecteur (20i) dans une direction (Xi-Xi) inclinée par rapport à la direction principale (X-X).- Module according to claim 2 or claim 3, characterized in that the second foci (Fi, Φi) are located relative to the reflector block (20i) in a direction (Xi-Xi) inclined relative to the main direction (XX) . - Module selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que les caractéristiques photométriques prédéterminées des seconds foyers (Fi, Fj ; Φi, Φj) appartiennent au groupe comprenant l'angle solide (Δi, Δj) dans lequel les rayons lumineux divergent à partir des seconds foyers (Fi, Fj ; Φi, Φj), et la direction (Xi-Xi) dans laquelle les rayons lumineux divergent à partir des seconds foyers (Fi, Fj ; Φi, Φj).Module according to one of claims 4 or 5, characterized in that the predetermined photometric characteristics of the second foci (Fi, Fj; Φi, Φj) belong to the group comprising the solid angle (Δi, Δj) in which the light rays diverging from the second foci (Fi, Fj; Φi, Φj), and the direction (Xi-Xi) in which the light rays diverge from the second foci (Fi, Fj; Φi, Φj). - Module selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que les paramètres des portions de coniques à deux foyers constituant les pavés réflecteurs (20i, 20j) appartiennent au groupe comprenant l'angle solide (Ωi, Ωj) ayant pour origine la source lumineuse (11) et s'appuyant sur le contour des pavés réflecteurs (20i, 20j), et les paramètres (a, b, c ; α, β, γ) des équations définissant les portions de coniques à deux foyers- Module according to one of claims 4 or 5, characterized in that the parameters of the two-focus conical portions constituting the reflector blocks (20i, 20j) belong to the group comprising the solid angle (Ωi, Ωj) having origin the light source (11) and based on the contour of the reflector blocks (20i, 20j), and the parameters (a, b, c, α, β, γ) of the equations defining the conical portions with two foci - Module selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les images (Fi, Fj ; Φi, Φj) de la source lumineuse (11) sont situées dans un même plan perpendiculaire à la direction principale (X-X) d'émission du faisceau d'éclairage ou de signalisation.- Module according to one of claims 1 to 7, characterized in that the images (Fi, Fj; Φi, Φj) of the light source (11) are located in the same plane perpendicular to the main direction (XX) of emission of the lighting or signaling beam. - Module selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une glace de fermeture (30).Module according to one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a closure glass (30). - Module selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la glace de fermeture (30) est lisse ou faiblement déviatrice.- Module according to the preceding claim, characterized in that the closure glass (30) is smooth or weakly deviating. - Module selon la revendication 9, caractérisé en ce que la glace de fermeture (30) comporte au moins un élément déviateur (40).- Module according to claim 9, characterized in that the closure glass (30) comprises at least one deflector element (40). Module selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'élément déviateur (40) est situé dans la direction spécifique (Xi-Xi) par rapport à un pavé réflecteur (20i).Module according to the preceding claim, characterized in that the deflection element (40) is located in the specific direction (X i -X i ) with respect to a reflector block (20 i ). - Module selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'élément déviateur est un élément dioptrique (40).Module according to the preceding claim, characterized in that the deflection element is a dioptric element (40). - Module selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'élément dioptrique (40) est un élément convergent, et en ce qu'il est sensiblement focalisé sur l'image (Fi ; Φi) formée par un pavé réflecteur (20i).- Module according to the preceding claim, characterized in that the dioptric element (40) is a convergent element, and in that it is substantially focused on the image (Fi; Φi) formed by a reflector block (20i). - Module selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'élément déviateur est un élément diffusant (40).Module according to claim 12, characterized in that the deflection element is a diffusing element (40). - Module selon l'une quelconque des revendication précédentes, caractérisé en ce que la source lumineuse (11) est constituée du filament (11) d'une lampe à incandescence (10).Module according to any one of the preceding claims, characterized in that the light source (11) consists of the filament (11) of an incandescent lamp (10). - Module selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la source lumineuse (11) est constituée d'une diode électroluminescente (11).Module according to any one of Claims 1 to 10, characterized in that the light source (11) consists of a light-emitting diode (11). - Module selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un dispositif optique (50) est disposé en avant de la source lumineuse (11)Module according to any one of the preceding claims, characterized in that an optical device (50) is arranged in front of the light source (11) - Module selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le dispositif optique (50) est un occulteur.- Module according to the preceding claim, characterized in that the optical device (50) is a concealer. - Module selon la revendication 18, caractérisé en ce que le dispositif optique (50) est un catadioptre réfléchissant vers l'avant les rayons lumineux qui l'atteignent.- Module according to claim 18, characterized in that the optical device (50) is a reflector reflecting forward light rays that reach it. - Dispositif d'éclairage ou de signalisation pour véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux modules d'éclairage ou de signalisation selon l'une quelconque des revendications précédentes.- A lighting or signaling device for a motor vehicle, characterized in that it comprises at least two lighting or signaling modules according to any one of the preceding claims.
EP08100279A 2007-01-19 2008-01-09 Lighting or signalling module with improved appearance Withdrawn EP1947382A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0700388A FR2911664B1 (en) 2007-01-19 2007-01-19 IMPROVED ASPECT LIGHTING OR SIGNALING MODULE
FR0703793A FR2916831B1 (en) 2007-05-29 2007-05-29 IMPROVED ASPECT LIGHTING OR SIGNALING MODULE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1947382A1 true EP1947382A1 (en) 2008-07-23

Family

ID=39315607

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08100279A Withdrawn EP1947382A1 (en) 2007-01-19 2008-01-09 Lighting or signalling module with improved appearance

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8096690B2 (en)
EP (1) EP1947382A1 (en)
JP (1) JP5295573B2 (en)
AR (1) AR064959A1 (en)
BR (1) BRPI0800230A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2934031A1 (en) * 2008-07-21 2010-01-22 Valeo Vision Sas IMPROVED THREE-DIMENSIONAL ASPECT LIGHTING OR SIGNALING MODULE
US8096690B2 (en) 2007-01-19 2012-01-17 Valeo Vision Light module for signaling
WO2014170520A1 (en) * 2013-04-19 2014-10-23 García Rodríguez Lucas Revolving reflector with complex surface micro-structures

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101660709B (en) * 2008-08-27 2013-02-13 建兴电子科技股份有限公司 Device generating annular light field
US10113711B2 (en) * 2013-11-20 2018-10-30 Nova Measuring Instruments Ltd. Assembly for producing a plurality of beam bundles
US20150330600A1 (en) * 2014-05-13 2015-11-19 3M Innovative Properties Company Reflector
CN205244911U (en) * 2015-03-12 2016-05-18 浚洸光学科技股份有限公司 Lighting device and optical member thereof
ES2938212T3 (en) * 2016-06-13 2023-04-05 Flex N Gate Advanced Product Dev Llc Illuminated imaging devices and lamp assemblies containing the same for generating three-dimensional images
DE102016114707A1 (en) * 2016-08-09 2018-02-15 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Motor vehicle light with a faceted reflector
JP2021072191A (en) * 2019-10-30 2021-05-06 市光工業株式会社 Vehicular lighting fixture
KR20220021168A (en) * 2020-08-13 2022-02-22 에스엘 주식회사 Lamp for vehicle

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2040431A (en) * 1978-12-20 1980-08-28 Zeiss Jena Veb Carl Illumination system for photo-copying devices
FR2627256A1 (en) 1988-02-15 1989-08-18 Cibie Projecteurs Indicator lamp assembly for vehicle - includes reflector forming line of virtual sources and lens providing horizontal beam
EP0678703A1 (en) 1994-04-20 1995-10-25 Automotive Lighting Rear Lamps Italia S.p.A. Light for motor vehicles comprising a reflector including a plurality of reflecting areas
DE19919704A1 (en) * 1998-05-01 1999-12-02 Stanley Electric Co Ltd Light reflecting arrangement in signal lamp and illumination lamp
US20010003506A1 (en) * 1999-12-08 2001-06-14 Kazunori Natsume Vehicular indicator lamp

Family Cites Families (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4035631A (en) * 1975-12-15 1977-07-12 General Electric Company Projector lamp reflector
US4153929A (en) * 1976-10-20 1979-05-08 Meddev Corporation Light assembly
DE3432603A1 (en) * 1984-08-31 1986-03-13 Heinrich-Hertz-Institut für Nachrichtentechnik Berlin GmbH, 1000 Berlin SEMICONDUCTOR COMPONENT THAT HAS A LAYER OF TRANSPARENT, N-CONDUCTIVE MATERIAL, AND USE OF SUCH COMPONENTS
US4704661A (en) * 1986-08-25 1987-11-03 General Electric Company Faceted reflector for headlamps
JPH0673241B2 (en) * 1988-04-04 1994-09-14 株式会社小糸製作所 Vehicle headlights
JP2591094B2 (en) * 1988-08-23 1997-03-19 市光工業株式会社 Automotive headlights
JPH0810561B2 (en) * 1988-11-30 1996-01-31 市光工業株式会社 Headlight optics
US4994947A (en) * 1989-11-20 1991-02-19 Ford Motor Company Reflector and lighting fixture comprising same
JPH07120483B2 (en) * 1989-12-08 1995-12-20 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting
JPH06278524A (en) * 1993-03-25 1994-10-04 Mazda Motor Corp Head lamp device for vehicle
JP2753943B2 (en) 1993-08-06 1998-05-20 株式会社小糸製作所 Vehicle headlight reflector
JP3214594B2 (en) * 1994-10-17 2001-10-02 株式会社小糸製作所 Automotive lighting
JP3145910B2 (en) * 1995-11-02 2001-03-12 株式会社小糸製作所 Vehicle headlights
US5755503A (en) * 1995-11-13 1998-05-26 Industrial Technology Research Institute Optical illumination system having improved efficiency and uniformity and projection instrument comprising such a system
JP3190816B2 (en) * 1996-02-19 2001-07-23 株式会社小糸製作所 Lamp
US5980067A (en) * 1996-09-18 1999-11-09 Valeo Vision Indicator light for a motor vehicle, having a faceted reflector
EP0854316B1 (en) * 1997-01-17 2005-04-27 Stanley Electric Co., Ltd. Projector type lamp
CZ290349B6 (en) 1997-05-19 2002-07-17 Autopal S. R. O. Headlamp for motor vehicles
JPH10329602A (en) * 1997-06-04 1998-12-15 Koito Mfg Co Ltd Vehicle lamp
JP3734941B2 (en) * 1997-10-14 2006-01-11 株式会社小糸製作所 Vehicle light
JP3005954B2 (en) * 1998-04-10 2000-02-07 スタンレー電気株式会社 Lamp
JP4240569B2 (en) * 1998-04-22 2009-03-18 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting
EP1231487A4 (en) * 1999-10-21 2003-06-04 Matsushita Electric Ind Co Ltd Reflecting plate, method for manufacturing the same, display element, and display device
JP3904783B2 (en) * 1999-11-30 2007-04-11 株式会社小糸製作所 Vehicle sign light
JP4582733B2 (en) * 2000-02-04 2010-11-17 スタンレー電気株式会社 Vehicle lighting
JP3810976B2 (en) * 2000-02-15 2006-08-16 株式会社小糸製作所 Infrared irradiation lamp for automobiles
JP2002050207A (en) * 2000-08-02 2002-02-15 Koito Mfg Co Ltd Lighting apparatus for vehicle
JP3920040B2 (en) * 2001-04-10 2007-05-30 株式会社小糸製作所 Vehicular lamp, mold for injection molding of lamp body, and manufacturing method thereof
JP2003086010A (en) * 2001-06-27 2003-03-20 Ichikoh Ind Ltd Lamp for vehicle
FR2836208B1 (en) * 2002-02-21 2004-09-03 Valeo Vision SIGNALING LIGHT COMPRISING AN OPTICAL PART PROVIDING AN AUTONOMOUS SIGNALING FUNCTION
JP4027688B2 (en) * 2002-03-15 2007-12-26 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting
JP2006049231A (en) * 2004-08-09 2006-02-16 Koito Mfg Co Ltd Vehicular marker lamp
EP1920285A4 (en) * 2005-07-28 2010-11-03 Light Prescriptions Innovators Free-form lenticular optical elements and their application to condensers and headlamps
EP1947382A1 (en) 2007-01-19 2008-07-23 Valeo Vision Lighting or signalling module with improved appearance

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2040431A (en) * 1978-12-20 1980-08-28 Zeiss Jena Veb Carl Illumination system for photo-copying devices
FR2627256A1 (en) 1988-02-15 1989-08-18 Cibie Projecteurs Indicator lamp assembly for vehicle - includes reflector forming line of virtual sources and lens providing horizontal beam
EP0678703A1 (en) 1994-04-20 1995-10-25 Automotive Lighting Rear Lamps Italia S.p.A. Light for motor vehicles comprising a reflector including a plurality of reflecting areas
DE19919704A1 (en) * 1998-05-01 1999-12-02 Stanley Electric Co Ltd Light reflecting arrangement in signal lamp and illumination lamp
US20010003506A1 (en) * 1999-12-08 2001-06-14 Kazunori Natsume Vehicular indicator lamp

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8096690B2 (en) 2007-01-19 2012-01-17 Valeo Vision Light module for signaling
FR2934031A1 (en) * 2008-07-21 2010-01-22 Valeo Vision Sas IMPROVED THREE-DIMENSIONAL ASPECT LIGHTING OR SIGNALING MODULE
EP2148131A1 (en) * 2008-07-21 2010-01-27 Valeo Vision Automotive headlamp or tailamp with an improved three dimensional aspect
US8353607B2 (en) 2008-07-21 2013-01-15 Valeo Vision Lighting or signaling module with improved three-dimensional appearance
WO2014170520A1 (en) * 2013-04-19 2014-10-23 García Rodríguez Lucas Revolving reflector with complex surface micro-structures

Also Published As

Publication number Publication date
JP5295573B2 (en) 2013-09-18
US8096690B2 (en) 2012-01-17
BRPI0800230A (en) 2008-09-02
US20080175015A1 (en) 2008-07-24
AR064959A1 (en) 2009-05-06
JP2008177166A (en) 2008-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1947382A1 (en) Lighting or signalling module with improved appearance
EP3232118B1 (en) Headlight module for motor vehicle
EP3708904B1 (en) Lighting device illustrating the lit surfaces of at least two manifolds
EP1610057A1 (en) Lighting module for a vehicle headlight and headlight incorporating such a module
EP1500869A1 (en) Elliptical lighting module without screen emitting a low beam and headlamp comprising the same
FR2881509A1 (en) VERTICALIZED PROJECTOR FOR MOTOR VEHICLE
EP2711619B1 (en) Luminous device with 3-D effect for motor vehicle
FR3039880B1 (en) LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
FR2829224A1 (en) VEHICLE LAMP AND METHOD OF OPERATING SAME
EP3315851B1 (en) Optical module for projecting a cutting light beam having horizontal focusing means
EP2976569B1 (en) Illuminating and/or signalling module for an automotive vehicle
FR2742393A1 (en) SIGNALING LIGHT WITH REDUCED AXIAL SIZE, IN PARTICULAR FIRE STOP SURELEVE
FR3093788A1 (en) LUMINOUS DEVICE IMAGING A VIRTUAL LIGHTED SURFACE OF A COLLECTOR
EP1790906A1 (en) Lighting or signalling device for automotive vehicle
EP3453955B1 (en) Light-emitting module for lighting and/or signalling of a motor vehicle
EP3124853A1 (en) Lighting and/or signalling device for a vehicle
EP1489351A1 (en) Headlight for vehicles with at least two functions
EP3124856B1 (en) Lighting device for a motor vehicle
EP2148131A1 (en) Automotive headlamp or tailamp with an improved three dimensional aspect
FR2911664A1 (en) Signaling or lighting module for e.g. car, has flux-recovering mirror including ellipsoid portion whose parameters constituting reflecting paves are adjusted to compare predetermined photometric characteristics with hearth of mirror
FR2916831A1 (en) Lighting and signaling module i.e. stoplight, for e.g. car, has reflector pavements forming directly visible images of light source and constituted by conical portion parameters adjusted to confer preset photometric characteristics
FR3009364A1 (en) LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
WO2022269095A1 (en) Optical module of a motor vehicle lighting system
WO2023006673A1 (en) Light module for vehicle headlight
FR2918441A1 (en) VEHICLE PROJECTOR

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090115

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090219

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20180801