EP1947287B1 - Sockel für Motoransatz eines Rollladens - Google Patents

Sockel für Motoransatz eines Rollladens Download PDF

Info

Publication number
EP1947287B1
EP1947287B1 EP20080300026 EP08300026A EP1947287B1 EP 1947287 B1 EP1947287 B1 EP 1947287B1 EP 20080300026 EP20080300026 EP 20080300026 EP 08300026 A EP08300026 A EP 08300026A EP 1947287 B1 EP1947287 B1 EP 1947287B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
removable
roller shutter
motor
contactors
electronic components
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20080300026
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1947287A1 (de
Inventor
Robert Bubendorf
Gérard Evreux
Fabien Larochette
Sébastien Drouet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bubendorff SA
Original Assignee
Bubendorff SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bubendorff SA filed Critical Bubendorff SA
Publication of EP1947287A1 publication Critical patent/EP1947287A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1947287B1 publication Critical patent/EP1947287B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/174—Bearings specially adapted therefor

Definitions

  • the present invention is in the field of shutters.
  • the invention more particularly relates to a shutter which comprises a base for receiving the driving motor head of a winding tube.
  • a roller shutter comprises an apron consisting of a juxtaposition of blades hinged together and intended to be wound around a winding tube. This tube is positioned in a box implanted above an opening corresponding to a door, window or the like within a building.
  • the winding of the apron on the tube takes place under the action of drive means generally in the form of a motor provided with a head fixed on or in a support cheek, said cheek being integral with a amount of the door or window.
  • the motor head encloses electronic components dedicated to the management and control of the engine.
  • the sensitivity of these components compared to the strength of the engine, more often causes electronic failures than mechanical.
  • the box sometimes located between the inside and the outside of the house, is often subject to strong temperature differences causing premature aging of the electronic components and ultimately, their dysfunction. In such circumstances, it is necessary to disassemble the entire shutter to change said components often difficult to access or to replace the entire head of the engine.
  • EP 1 106 774 and EP 1 106 775 provide a removable card, fixed by clipping on the support cheek behind the head of the winding shaft. Even if this fixing makes it possible to replace only the support card of the electronic components, this operation still requires disassembly of the winding shaft.
  • the invention aims to overcome the drawbacks of the state of the art by providing a roller shutter, comprising a base for receiving a motor head, said base being secured to or in a support cheek and comprising electronic components for the management and control of said engine, said base comprising means adapted to removably receive said control and management means, characterized in that said removable receiving means are in the form of a removable drawer relative to said support cheek transversely to the axis of said roller shutter.
  • said removable means comprise latching means of a support card of said electronic components.
  • said removable means comprise contactors to said card, said contactors being connected on the one hand to said motor and on the other hand to a power supply.
  • said power supply comprises means of removable electrical connections, such as a socket.
  • said support cheek is shaped so as to make said removable means accessible through a housing.
  • the present invention relates to a roller shutter.
  • a base 1 integral on or in a support cheek 2 is intended to receive the motor head.
  • This support cheek 2 is subject to the opening intended to be closed by deployment of the apron of said flap, in particular the cheek can be secured to the amounts of a door, window or the like.
  • This base 1 serves as connection means with a winding tube 3 of said apron (not shown).
  • the motor 4 is provided tubular inside said winding tube and drives the latter in rotation with respect to said base 1.
  • Such a motor 4 is supplied with electricity through a circuit connected to the home network, in particular via a power supply cable 5.
  • This circuit also comprises means 6 for controlling and managing said motor 4, said means comprising several electronic components .
  • the present invention comprises means 7 adapted to removably receive said control and management means 6, in particular all or part of said electronic components.
  • the removable means 7 may be in the form of a removable drawer 8 with respect to said support cheek 2. It should be noted that this drawer 8 can be disassembled in any direction relative to said cheek 2. According to the preferred embodiment of the invention, visible on the figure 1 , this drawer 8 is dismountable transversely with respect to the axis AA 'of the shutter, or orthogonally with respect to the axis AA' of the winding tube 3 in front of the flap or from below, a once the latter mounted on said support cheek 2.
  • Such a drawer 8 is easily removable manually without requiring any screwing operation or the like.
  • said drawer 8 can be clipped onto said support cheek 2, cooperate by interlocking or in any other way.
  • the drawer 8 can serve as fixing means to a support card 9 of said electronic components.
  • the removable means 7 comprise latching means 10 of said card.
  • latching means 10 are arranged at the periphery of said slide 8. They allow the immobilization of the card 9 on the slide 8 and serve as means for gripping and manipulation of the latter, avoiding direct contact with said electronic components.
  • the latching means may be in the form of at least one U-shaped pin 11 between which said card 9 is inserted.
  • the drawer 8 comprises on each of its edges 12 a pair of pins 11.
  • said drawer 8 may be provided with two contiguous edges 12 in the form of an L-shaped part.
  • Each free end 13 of said edges 12 is provided with means 14 interlocking the drawer 8 with the support cheek 2, making them integral with each other.
  • the space opposite said edges 12 is left free to allow the insertion of said drawer 8 into the cheek support 2.
  • the latter comprises a housing 15 shaped to receive said drawer 8.
  • This housing 15 comprises receiving means (not shown) complementary to the interlocking means 14 formed by the ends 13.
  • said support cheek 2 is shaped so as to make said removable means 7 accessible through the housing 15.
  • said drawer 8 can be replaced by a simple hatch inside which is placed the card 9 in the housing 15.
  • the latching means can then be directly formed on the walls of the housing 15.
  • said removable means 7 comprise contactors to said card 9.
  • the other side of the contactors 16 are connected, on the one hand, to said motor in order to control it and, on the other hand, to the power supply.
  • the contactors 16 are in the form of two groups of contactors arranged at the bottom of the housing 15.
  • each group comprises three contactors 16.
  • said power supply comprises removable electrical connection means, such as a socket 17.
  • a socket 17 is plugged on pins 18 present on one of the two groups of contactors 16. These pins 18 are arranged at the other end by relative to the flexible blades of the contactors 16 of this group. The other side of this socket 17 is connected to the power cable 5.
  • Such a socket 17 made removable can disassemble the shutter without intervention on the electricity network, once the first connection has been made during the installation. In case of change of certain parts, the possibility of disconnecting the power cable 5 greatly facilitates the maintenance operation.
  • connection means have also been provided so as to removably connect said base 1 to said motor 4 enclosed in the winding tube 3.
  • the base 1 is provided with a connector 20 of complementary shape to a connector 21 secured to the end of the winding tube 3 comprising the motor 4.
  • the advantage of the present invention is to deport out of the winding tube 3 the management and control means 6 of the engine 4 in order to facilitate the maintenance and the change of the more weatherproof electronic components. and aging that the mechanical parts constituting the engine 4.
  • these electronic components have been made removable through a drawer 8 for insertion into the support cheek 2 of said shutter, various means allow the removable connection of said components, on the one hand, with the motor 4 and, on the other hand, with the power supply.

Claims (5)

  1. Rollladen, umfassend einen Sockel (1), der vorgesehen ist, um einen Motoransatz aufzunehmen, wobei der besagte Sockel (1) an oder in einer Trägerplatte (2) befestigt sei und elektronische Bestandteile (6) umfasst, die für die Steuerung und Kontrolle des besagten Motors (4) bestimmt sind, wobei der besagte Sockel (1) bezüglich des besagten Rollladens entfernbaren Mittel (7) für die Aufnahme der besagten Kontroll- und Steuerungsmittel (6) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die besagten entfernbaren Aufnahmemittel (7) als eine bezüglich der besagten Trägerplatte (2) quer zu der Achse (A-A') des besagten Rollladens abnehmbare Steckbaugruppe (8) ausgebildet sind.
  2. Rollladen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die besagten entfernbaren Mittel (7) Mittel zum Einrasten (10) einer Einsteckträgerkarte (9) der besagten elektronischen Bestandteile (6) umfassen.
  3. Rollladen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die besagten entfernbaren Mittel (7) Kontaktgeber (16) an der besagten Karte (8) umfassen, wobei die besagten Kontaktgeber (16) einerseits mit dem besagten Motor (4) und andererseits mit einer Stromversorgung verbunden seien.
  4. Rollladen nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die besagte Stromversorgung entfernbare elektrische Anschlussmittel, wie einen Stecker (17), umfasst.
  5. Rollladen nach irgendeinem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die besagte Trägerplatte (2) derart geformt ist, um die besagten entfernbaren Mittel (7) durch eine Ausnehmung (15) zugänglich zu machen.
EP20080300026 2007-01-16 2008-01-11 Sockel für Motoransatz eines Rollladens Active EP1947287B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0752682A FR2911364B1 (fr) 2007-01-16 2007-01-16 Embase pour tete de moteur de volet roulant

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1947287A1 EP1947287A1 (de) 2008-07-23
EP1947287B1 true EP1947287B1 (de) 2014-01-01

Family

ID=37964893

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20080300026 Active EP1947287B1 (de) 2007-01-16 2008-01-11 Sockel für Motoransatz eines Rollladens

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1947287B1 (de)
ES (1) ES2450994T3 (de)
FR (1) FR2911364B1 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1020150A3 (nl) * 2012-02-28 2013-05-07 Renson Sunprot Screens Nv Scherminrichting met onderbrekingsschakelaar.
US20130276995A1 (en) * 2012-04-18 2013-10-24 Homerun Holdings Corporation Counterbalanced roll type blind or shade system having a configuration to utilize an external power supply or an external motor controller
FR2999638B1 (fr) * 2012-12-18 2014-12-26 Bubendorff Joue support d'un tube d'enroulement d'un volet roulant
US10808455B2 (en) 2015-10-27 2020-10-20 Mechoshade Systems, Llc Wired pocket with lighting
US10544622B2 (en) * 2015-10-27 2020-01-28 Mechoshade Systems, Inc. Wired pocket
FR3121467B1 (fr) * 2021-03-31 2024-02-16 Somfy Activites Sa Actionneur électromécanique et installation de fermeture, d’occultation ou de protection solaire comprenant un tel actionneur électromécanique

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2731037B1 (fr) * 1995-02-27 1997-05-16 Plumer Sa Dispositif de montage d'un tube enrouleur, notamment d'un volet roulant
FR2801631B1 (fr) * 1999-11-30 2002-06-07 Simbac S P A Dispositif de fixation d'un organe d'entrainement et mecanisme de manoeuvre d'une installation de fermeture ou de protection solaire comprenant un tel dispositif
FR2802240B1 (fr) * 1999-12-10 2002-01-18 Simbac S P A Dispositif de fixation pour un arbre d'enroulement et mecanisme de manoeuvre d'une installation de fermeture ou de protection solaire comprenant un tel dispositif
US20040129849A1 (en) * 2003-01-06 2004-07-08 Walker Mark A. Roller shade mounting bracket with integrated landing board

Also Published As

Publication number Publication date
ES2450994T3 (es) 2014-03-26
FR2911364B1 (fr) 2010-12-03
FR2911364A1 (fr) 2008-07-18
EP1947287A1 (de) 2008-07-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1947287B1 (de) Sockel für Motoransatz eines Rollladens
EP0580505B1 (de) Anpassungssystem zwischen einem Antennenstecker und der Buchse eines Funktelefons
FR2935200A1 (fr) Dispositif de connexion entre un cable electrique et une structure conductrice, notamment pour circuit de retour de courant
EP2936638A1 (de) Elektrisches gehäuse für eine elektrische vorrichtung
FR3088670A1 (fr) Actionneur electromecanique et dispositif d'occultation comprenant un tel actionneur
EP1365101B1 (de) Elektromechanische Antriebseinrichtung für Rolladen
EP3836315B1 (de) Steckdose
EP1710389B1 (de) Motorantriebsvorrichtung, insbesondere für eine motorisierten Verschlusseinrichtung
EP0728904B1 (de) Montagevorrichtung eines Aufwickelrohrs, insbesondere eines Rolladens
EP1106774B1 (de) Vorrichtung zum Fixieren eines Antriebs, und Betätigungsmechanismus einer Schliess- oder Sonnenschutzeinrichtung mit solcher Vorrichtung
EP3957817B1 (de) Rollladenstruktur und montageverfahren
EP0573368B1 (de) Elektrische Verteilervorrichtung mit Schnellkupplung
EP0320416B1 (de) Drehbarer Kollektor zur Speisung eines Motors von Stoffaufwickelvorrichtungen oder von anderen Abschliessvorrichtungen mit integrierter Notfunktion
EP3255732B1 (de) Elektrische verbindungsklemme, die einen verbindungshebel umfasst, und entsprechende elektrische geräte
FR2706684A1 (fr) Bornier de raccordement électrique de câbles d'alimentation en énergie électrique.
FR2924535A1 (fr) Appareillage electrique encastre a connexion rapide
FR3076669A1 (fr) Appareil electrique communiquant sans fil et armoire electrique comprenant cet appareil electrique
EP3312948B1 (de) Elektrische steckdose, die ein monoblockteil zur halterung und aufnahme von höckereinsätzen umfasst, und verfahren zum zusammenbau einer solchen elektrischen steckdose
FR2748610A1 (fr) Dispositif intermediaire de raccordement pour un reseau de transport d'energie electrique et/ou de transfert de donnees
FR3010240A1 (fr) Dispositif electrique comprenant un circuit electrique imprime sur une plaque de support et une borne de connexion electrique
EP2746521B1 (de) Trägerplatte eines Wickelrohrs eines Rollladens
FR2785458A1 (fr) Dispositif pour le verrouillage, en position accouplee, de deux elements de connecteur
FR2888609A3 (fr) Rideau electrique pour fenetre
EP2936624A1 (de) Ausrüstungsmodul und elektrischer verbinder einer elektrischen ausrüstung
EP4113750A1 (de) Verbindungsvorrichtung für den anschluss eines elektrischen gerätes an eine stromverteilungsschiene, anordnung mit einer solchen verbindungsvorrichtung und einem solchen elektrischen gerät

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20081025

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES FR IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130826

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR IT

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BUBENDORFF

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602008029612

Country of ref document: DE

Effective date: 20140213

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2450994

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20140326

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008029612

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20141002

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008029612

Country of ref document: DE

Effective date: 20141002

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602008029612

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE UND RECHTSANWALT WEISS, ARAT & , DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602008029612

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE UND RECHTSANWALT DR. WEISS, ARA, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20200131

Year of fee payment: 13

Ref country code: ES

Payment date: 20200221

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20200121

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602008029612

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210803

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210112

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230123

Year of fee payment: 16