EP1935315A2 - Safety device for connecting a water carrying household appliance to a water supply network - Google Patents

Safety device for connecting a water carrying household appliance to a water supply network Download PDF

Info

Publication number
EP1935315A2
EP1935315A2 EP07121082A EP07121082A EP1935315A2 EP 1935315 A2 EP1935315 A2 EP 1935315A2 EP 07121082 A EP07121082 A EP 07121082A EP 07121082 A EP07121082 A EP 07121082A EP 1935315 A2 EP1935315 A2 EP 1935315A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
safety device
domestic appliance
hoses
water
water supply
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP07121082A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1935315A3 (en
Inventor
Mike Dietrich
Peter Wandt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1935315A2 publication Critical patent/EP1935315A2/en
Publication of EP1935315A3 publication Critical patent/EP1935315A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/421—Safety arrangements for preventing water damage
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4217—Fittings for water supply, e.g. valves or plumbing means to connect to cold or warm water lines, aquastops
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/081—Safety arrangements for preventing water damage
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/088—Liquid supply arrangements

Definitions

  • the invention relates to a safety device for connecting a water-carrying household appliance to a water supply network with a network-side connection fitting.
  • the current practice foresees a solenoid valve at the beginning of the aquastop and thus at the tap. From there, the water runs in a pressure hose, which in turn is guided in a hose, to the back wall of the water.
  • This solenoid valve is supplied with voltage via two control lines.
  • Two further solenoid valves which can be controlled for prewashing on the one hand and the main wash on the other hand and thus for a demand-oriented water supply, are located on the back of the appliance. Of these Both solenoid valves each have a hose to the local water switch in the dispenser tray. These hoses running in the household appliance no longer have to be pressure-resistant, since they are open at the end which opens into the dispensing bowl.
  • the known safety devices are relatively expensive material and therefore costly.
  • a safety device is designed to connect a water-conducting domestic appliance to a water supply network with a mains-side connection fitting. At the connection fitting a first waterway shut-off element and a second waterway shut-off element are arranged. Each of these waterway shut-off is connected to an associated, formed for water supply hose, these hoses lead to the household appliance.
  • a component-reduced safety device is provided, since only two waterway shut-off elements are required. In comparison to known safety devices, therefore, at least one waterway shut-off element can be saved. As a result, a solution that is as cost-effective as possible and mountable with a reduced outlay is made possible, and a safety device designed with at least the same aquastop functionality in comparison with the prior art is provided. Reliable protection against water damage can be guaranteed.
  • the two hoses which lead from the waterway shut-off to the household appliance and continue in the home appliance, designed as non-pressure-loaded hoses.
  • non-pressure-loaded hoses are therefore not understood pressure hoses.
  • These non-pressure-loaded hoses are designed to withstand low pressures or no pressure compared to pressure hoses. For the water supply Thus, such non-pressure-loaded hoses are used throughout, so that a cost savings can be achieved here as well.
  • the risk of bursting of the hoses as may occur in the case of pressure hoses, can be excluded.
  • the two separate, leading from the two waterway shut-off to the home appliance hoses are performed with their opening into the household appliance ends in a container of the household appliance and formed open to these opening into the household appliance ends.
  • these ends of the two hoses are guided in a water switch of this container. If the domestic appliance is designed as a washing machine, these two open ends open into a water separator in an induction bowl. This also at least supports the non-pressure-resistant design of the hoses.
  • the container in the domestic appliance comprises an overflow system. This can further reduce the risk of water damage.
  • the two waterway shut-off elements are electrically controllable valves, in particular solenoid valves.
  • the two electrically controllable valves are controllable by means of a control unit arranged in the household appliance. Even more preferably, it is provided that at least one control line for controlling the waterway shut-off elements, in particular of the valves, runs from the domestic appliance, in particular the control unit, to the waterway shut-off elements.
  • the hoses designed for the water supply and the at least one control line between the connection fitting and the household appliance are surrounded by a protective hose, in particular a double-walled protective hose.
  • a protective hose in particular a double-walled protective hose.
  • the control line and the two tubes designed for water supply can be protected from damage.
  • a high-quality and a compact tidy impression can be conveyed outside the household appliance by this attachment of a protective tube.
  • the first waterway shut-off and the associated hose for a water supply during a first phase of operation of the domestic appliance and the second waterway shut-off and the associated hose for a water supply during a second phase of operation of the domestic appliance are formed and controlled in particular for the corresponding water release or water shut-off.
  • the first operating phase of the household appliance is preferably a prewash and the second operating phase is a main wash. This is particularly advantageous in a configuration as a household appliance for the care of laundry items, especially as a washing machine.
  • the domestic appliance can also be designed, for example, as a dishwasher.
  • the safety device according to the invention advantageously now also makes it possible to use hoses that are not pressure-loaded on the entire waterway.
  • This compared to explicitly designed as pressure hoses not loaded with high pressure hoses are preferably designed so that in a design of the household appliance as a washing machine, the detergent is still relatively well rinsed and works the water diverter for the fabric softener in the dispenser well accordingly. Since the inlet system is open on the dispenser, no permanently high pressures can occur in the tubes and they must therefore not meet increased pressure requirements.
  • the safety device according to the invention or an advantageous embodiment thereof are also suitable for the guidance of hot water.
  • a safety device 1 for connecting a water-carrying household appliance 2, which is formed in the embodiment as a washing machine, to a water supply network 3 with a network-side connection fitting 31, which is designed as a faucet shown.
  • a first solenoid valve 11 and a second solenoid valve 12 are arranged.
  • the outside and separately to the domestic appliance 2 arranged solenoid valves 11 and 12, which are arranged on the connection fitting 31, are each connected to a hose formed for water supply.
  • the first solenoid valve 11 is connected to a first hose 13 and the second solenoid valve 12 is connected to a second hose 14.
  • the two tubes 13 and 14 are guided via an insertion device 15 in the interior of the household appliance 2 and open there in a water diverter, not shown, a dispenser 16.
  • the two ends 13a and 14a of the tubes 13 and 14 opening into the dispensing tray 16 are open.
  • the two tubes 13 and 14 are designed as non-pressure-loaded hoses.
  • the dispenser tray 16 also has an overflow system, not shown.
  • the two solenoid valves 11 and 12 are electrically controlled via a control unit 21 arranged in the household appliance 2.
  • a control unit 21 arranged in the household appliance 2.
  • at least one control line 22 is provided in the exemplary embodiment, which extends from the control unit 21 to the solenoid valves 11 and 12. In the embodiment, a wired control is thus provided.
  • control line 22 is led out in the region of the element 15 from the domestic appliance 2 and laid to the solenoid valves 11 and 12.
  • Both the control line 22 and the two tubes 13 and 14 are surrounded by a double-walled protective tube 17, so that both the at least one control line 22 and the two tubes 13 and 14 are protected outside the domestic appliance 2.
  • the exemplary illustrated control line 22 may also be a multi-line system and include, for example, two or three or more control lines.
  • the first solenoid valve 11 and the associated hose 13 for a water supply during a first operating phase, which corresponds to a prewash of the domestic appliance 2 in the embodiment, by means of the control unit 21 can be controlled.
  • the second solenoid valve 12 and the associated second hose 14 are for controlling the water during a second operating phase, which corresponds in the embodiment of a main wash of the domestic appliance 2, controlled by the control unit 21.

Abstract

The device (1) has a network-sided connection fitting (31), and waterway-locking elements arranged at the connection fitting. The waterway locking elements are connected with associated hoses (13, 14) formed for water guidance, where the hoses lead to a water carrying household appliance (2). The waterway locking elements are electrically controllable valves i.e. magnetic valves (11, 12). The valves are controllable by a control unit (21) arranged in the household appliance. A control line (22) is provided for controlling the locking elements of the household appliance.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitseinrichtung zum Anschluss eines Wasser führenden Hausgeräts an ein Wasserversorgungsnetz mit einer netzseitigen Anschlussarmatur.The invention relates to a safety device for connecting a water-carrying household appliance to a water supply network with a network-side connection fitting.

Sicherheitseinrichtungen für Wasser führende Hausgeräte sind bekannt. Beispielsweise werden bei Waschmaschinen mit einem so genannten Aquastopp drei oder mehr Ventile für den Wassereinlass zur Absicherung eines Wasserschadens verwendet. Bei Waschgeräten mit einem so genannten "Ratio Aquastopp" auf mechanischer Basis, ohne Aquastoppventil, gibt es jedoch keinen internen Wasserschutz der Waschmaschine.Safety devices for household appliances carrying water are known. For example, in washing machines with a so-called aquastop three or more valves are used for the water inlet to secure a water damage. In washing machines with a so-called "Ratio Aquastopp" on mechanical basis, without Aquastoppventil, there is no internal water protection of the washing machine.

In bekannten Waschgeräten mit Aquastopp gibt es einen doppelwandigen Schlauch mit einem Magnetventil am Wasserhahn. In einem äußeren Schlauch verlaufen ein Druckschlauch und die elektrische Zuleitung zum Magnetventil am Wasserhahn. Eine derartige Sicherheitseinrichtung ist aus der DE 43 04 712 C2 bekannt. Der am Wasserhahn montierte Aquastoppschlauch wird am Wascher, an dem sich ein Adaptergehäuse bzw. ein Anschlusskasten befindet, mittels eines üblichen Schlauchgewindeanschlusses angeschraubt. Am Adaptergehäuse bzw. Anschlusskasten wird zusätzlich noch ein "Überlaufschlauch" aufgesteckt, der im Fehlerfall der undichten Zuleitung das Leckwasser aus dem doppelwandigen Schlauch zu einer Bodenwanne der Waschmaschine und zu einem dort befindlichen Aquastoppschalter transportiert. Dieser Aquastoppschalter registriert das eintretende Wasser und steuert dann die übergeordnete Gerätesteuerung an, welche wiederum das Magnetventil des Aquastopps am Wasserhahn und die Magnetventile am Adaptergehäuse schließt. Gleiches wird bei einer inneren Leckage vollzogen.In known washing machines with Aquastopp there is a double-walled hose with a solenoid valve on the tap. In an outer hose run a pressure hose and the electrical supply line to the solenoid valve at the tap. Such a safety device is from the DE 43 04 712 C2 known. The aquastop hose, which is mounted on the tap, is screwed to the washer on which there is an adapter housing or a connection box by means of a conventional hose thread connection. On the adapter housing or terminal box, an "overflow hose" is additionally attached, which transports the leaking water from the double-walled hose to a bottom pan of the washing machine and to an aquastop switch located there in the event of a fault in the leaky supply line. This Aquastopp switch registers the incoming water and then controls the parent device control, which in turn closes the solenoid valve of the aquastop at the tap and the solenoid valves on the adapter housing. The same is done with an internal leakage.

Die derzeitige Praxis sieht ein Magnetventil am Anfang des Aquastopps und somit am Wasserhahn vor. Von dort läuft das Wasser in einem Druckschlauch, der wiederum in einem Schlauch geführt wird, zur Rückwand des Wassers. Dieses Magnetventil wird über zwei Steuerleitungen mit Spannung versorgt. Zwei weitere Magnetventile, welche für die Vorwäsche einerseits und die Hauptwäsche andererseits und somit zur bedarfsgerechten Wasserführung ansteuerbar sind, befinden sich an der Geräterückwand. Von diesen beiden Magnetventilen verläuft jeweils ein Schlauch zur dortigen Wasserweiche in der Einspülschale. Diese im Hausgerät verlaufenden Schläuche müssen nicht mehr druckbeständig sein, da sie am in die Einspülschale mündenden Ende offen sind.The current practice foresees a solenoid valve at the beginning of the aquastop and thus at the tap. From there, the water runs in a pressure hose, which in turn is guided in a hose, to the back wall of the water. This solenoid valve is supplied with voltage via two control lines. Two further solenoid valves, which can be controlled for prewashing on the one hand and the main wash on the other hand and thus for a demand-oriented water supply, are located on the back of the appliance. Of these Both solenoid valves each have a hose to the local water switch in the dispenser tray. These hoses running in the household appliance no longer have to be pressure-resistant, since they are open at the end which opens into the dispensing bowl.

Die bekannten Sicherheitseinrichtungen sind relativ materialaufwändig und daher auch kostenintensiv.The known safety devices are relatively expensive material and therefore costly.

Daher ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Sicherheitseinrichtung zu schaffen, welche bauteilreduziert ausgebildet werden kann.It is therefore an object of the present invention to provide a safety device which can be formed reduced component.

Diese Aufgabe wird durch eine Sicherheitseinrichtung, welche die Merkmale nach Patentanspruch 1 aufweist, gelöst.This object is achieved by a safety device having the features of claim 1.

Eine erfindungsgemäße Sicherheitseinrichtung ist zum Anschluss eines Wasser führenden Hausgeräts an ein Wasserversorgungsnetz mit einer netzseitigen Anschlussarmatur ausgebildet. An der Anschlussarmatur sind ein erstes Wasserweg-Absperrelement und ein zweites Wasserweg-Absperrelement angeordnet. Jedes dieser Wasserweg-Absperrelemente ist mit einem zugehörigen, zur Wasserführung ausgebildeten Schlauch verbunden, wobei diese Schläuche zum Hausgerät führen.A safety device according to the invention is designed to connect a water-conducting domestic appliance to a water supply network with a mains-side connection fitting. At the connection fitting a first waterway shut-off element and a second waterway shut-off element are arranged. Each of these waterway shut-off is connected to an associated, formed for water supply hose, these hoses lead to the household appliance.

Durch diese Ausgestaltung wird eine bauteilreduzierte Sicherheitseinrichtung bereitgestellt, da lediglich zwei Wasserweg-Absperrelemente erforderlich sind. Im Vergleich zu bekannten Sicherheitseinrichtungen kann daher zumindest ein Wasserweg-Absperrelement eingespart werden. Dadurch sind eine möglichst kostengünstige und mit reduziertem Aufwand montierbare Lösung ermöglicht und eine mit zumindest gleicher Aquastoppfunktionalität im Vergleich zum Stand der Technik ausgebildete Sicherheitseinrichtung bereitgestellt. Ein zuverlässiger Schutz vor Wasserschäden kann dadurch gewährleistet werden.By this embodiment, a component-reduced safety device is provided, since only two waterway shut-off elements are required. In comparison to known safety devices, therefore, at least one waterway shut-off element can be saved. As a result, a solution that is as cost-effective as possible and mountable with a reduced outlay is made possible, and a safety device designed with at least the same aquastop functionality in comparison with the prior art is provided. Reliable protection against water damage can be guaranteed.

Bevorzugt sind die beiden Schläuche, welche von den Wasserweg-Absperrelementen zum Hausgerät führen und in dem Hausgerät weiter verlaufen, als nicht druckbelastete Schläuche ausgebildet. Unter nicht druckbelasteten Schläuchen werden somit keine Druckschläuche verstanden. Diese nicht druckbelasteten Schläuche sind für im Vergleich zu Druckschläuchen geringe Drücke oder drucklos ausgelegt. Für die Wasserführung werden somit auf dem gesamten Weg derartige nicht druckbelastete Schläuche eingesetzt, wodurch auch hier eine Kosteneinsparung erzielt werden kann. Darüber hinaus kann auch die Gefahr eines Platzens der Schläuche, wie es im Falle von Druckschläuchen auftreten kann, ausgeschlossen werden.Preferably, the two hoses, which lead from the waterway shut-off to the household appliance and continue in the home appliance, designed as non-pressure-loaded hoses. Under non-pressure-loaded hoses are therefore not understood pressure hoses. These non-pressure-loaded hoses are designed to withstand low pressures or no pressure compared to pressure hoses. For the water supply Thus, such non-pressure-loaded hoses are used throughout, so that a cost savings can be achieved here as well. In addition, the risk of bursting of the hoses, as may occur in the case of pressure hoses, can be excluded.

Die beiden separaten, von den beiden Wasserweg-Absperrelementen zum Hausgerät führenden Schläuche sind mit ihren in das Hausgerät mündenden Enden in einen Behälter des Hausgeräts geführt und an diesen in das Hausgerät mündenden Enden offen ausgebildet. Insbesondere sind diese Enden der beiden Schläuche in eine Wasserweiche dieses Behälters geführt. Ist das Hausgerät als Waschmaschine ausgebildet, so münden diese beiden offenen Enden in eine Wasserweiche in einer Einspülschale. Auch dadurch wird die nicht druckbeständige Ausführung der Schläuche zumindest unterstützt.The two separate, leading from the two waterway shut-off to the home appliance hoses are performed with their opening into the household appliance ends in a container of the household appliance and formed open to these opening into the household appliance ends. In particular, these ends of the two hoses are guided in a water switch of this container. If the domestic appliance is designed as a washing machine, these two open ends open into a water separator in an induction bowl. This also at least supports the non-pressure-resistant design of the hoses.

Bevorzugt umfasst der Behälter in dem Hausgerät ein Überlaufsystem. Dadurch kann die Gefahr von Wasserschäden nochmals reduziert werden.Preferably, the container in the domestic appliance comprises an overflow system. This can further reduce the risk of water damage.

Bevorzugt sind die beiden Wasserweg-Absperrelemente elektrisch steuerbare Ventile, insbesondere Magnetventile.Preferably, the two waterway shut-off elements are electrically controllable valves, in particular solenoid valves.

Weiter bevorzugt sind die beiden elektrisch steuerbaren Ventile mittels einer im Hausgerät angeordneten Steuereinheit steuerbar. Noch weiter bevorzugt ist dabei vorgesehen, dass zumindest eine Steuerleitung zur Steuerung der Wasserweg-Absperrelemente, insbesondere der Ventile, von dem Hausgerät, insbesondere der Steuereinheit, zu den Wasserweg-Absperrelementen verläuft.More preferably, the two electrically controllable valves are controllable by means of a control unit arranged in the household appliance. Even more preferably, it is provided that at least one control line for controlling the waterway shut-off elements, in particular of the valves, runs from the domestic appliance, in particular the control unit, to the waterway shut-off elements.

Bevorzugt sind die zur Wasserführung ausgebildeten Schläuche und die zumindest eine Steuerleitung zwischen der Anschlussarmatur und dem Hausgerät von einem Schutzschlauch, insbesondere einem doppelwandigen Schutzschlauch, umgeben. Dadurch können die Steuerleitung und die beiden zur Wasserführung ausgebildeten Schläuche vor Beschädigungen geschützt werden. Darüber hinaus kann auch außerhalb des Hausgeräts durch diese Anbringung eines Schutzschlauchs ein qualitativ hochwertiger und ein kompakter aufgeräumter Eindruck vermittelt werden.Preferably, the hoses designed for the water supply and the at least one control line between the connection fitting and the household appliance are surrounded by a protective hose, in particular a double-walled protective hose. As a result, the control line and the two tubes designed for water supply can be protected from damage. In addition, a high-quality and a compact tidy impression can be conveyed outside the household appliance by this attachment of a protective tube.

Bevorzugt sind das erste Wasserweg-Absperrelement und der zugeordnete Schlauch für eine Wasserzuführung während einer ersten Betriebsphase des Hausgeräts und das zweite Wasserweg-Absperrelement und der zugeordnete Schlauch für eine Wasserzuführung während einer zweiten Betriebsphase des Hausgeräts ausgebildet und insbesondere zur entsprechenden Wasserfreigabe oder Wasserabsperrung ansteuerbar. Bevorzugt ist die erste Betriebsphase des Hausgeräts eine Vorwäsche und die zweite Betriebsphase eine Hauptwäsche. Insbesondere vorteilhaft ist dies bei einer Ausgestaltung als Hausgerät zur Pflege von Wäschestücken, insbesondere als Waschmaschine. Das Hausgerät kann jedoch auch beispielsweise als Geschirrspüler ausgebildet sein.Preferably, the first waterway shut-off and the associated hose for a water supply during a first phase of operation of the domestic appliance and the second waterway shut-off and the associated hose for a water supply during a second phase of operation of the domestic appliance are formed and controlled in particular for the corresponding water release or water shut-off. The first operating phase of the household appliance is preferably a prewash and the second operating phase is a main wash. This is particularly advantageous in a configuration as a household appliance for the care of laundry items, especially as a washing machine. However, the domestic appliance can also be designed, for example, as a dishwasher.

Mit der erfindungsgemäßen Sicherheitseinrichtung kann nun erreicht werden, dass die im Stand der Technik an der Rückwand des Hausgeräts fest angeordneten Wasserweg-Absperrelemente, insbesondere die Magnetventile, verlagert und von dem Hausgerät weg an die Anschlussarmatur unter Entfall des dortigen Magnetventils angebracht werden. Am Kopf bzw. am Wassereinlass des doppelwandigen Aquastoppschlauchs befinden sich nun die beiden insbesondere als Magnetventile für Vor- und Hauptwäsche ausgebildeten Wasserweg-Absperrelemente. Ist ein Schutzschlauch vorhanden, verlaufen bevorzugterweise die nicht druckbelasteten Wasserschläuche und zumindest eine, beispielsweise auch mehrere, insbesondere drei elektrische Steuerleitungen darin.With the safety device according to the invention can now be achieved that in the prior art on the rear wall of the household appliance firmly arranged waterway shut-off, in particular the solenoid valves, relocated and mounted away from the domestic appliance to the connection fitting with elimination of the local solenoid valve. At the head or at the water inlet of the double-walled Aquastoppschlauchs are now the two designed in particular as solenoid valves for pre-and main wash waterway shut-off. If a protective hose is present, preferably the non-pressure-loaded water hoses and at least one, for example a plurality, in particular three electrical control lines run therein.

Die erfindungsgemäße Sicherheitseinrichtung ermöglicht vorteilhafterweise nun auch auf dem ganzen Wasserführungsweg nicht druckbelastete Schläuche einzusetzen. Diese im Vergleich zu explizit als Druckschläuche ausgebildeten nicht mit hohem Druck belasteten Schläuche sind bevorzugt so ausgelegt, dass bei einer Ausbildung des Hausgeräts als Waschmaschine das Waschmittel noch relativ gut eingespült wird und die Wasserweiche für den Weichspüler in der Einspülschale entsprechend gut funktioniert. Da das Zulaufsystem an der Einspülschale offen ist, können in den Schläuchen keine dauerhaft hohen Drücke auftreten und diese müssen damit erhöhten Druckansprüchen nicht genügen.The safety device according to the invention advantageously now also makes it possible to use hoses that are not pressure-loaded on the entire waterway. This compared to explicitly designed as pressure hoses not loaded with high pressure hoses are preferably designed so that in a design of the household appliance as a washing machine, the detergent is still relatively well rinsed and works the water diverter for the fabric softener in the dispenser well accordingly. Since the inlet system is open on the dispenser, no permanently high pressures can occur in the tubes and they must therefore not meet increased pressure requirements.

Die erfindungsgemäße Sicherheitseinrichtung oder eine vorteilhafte Ausgestaltung davon sind auch zur Führung von Warmwasser geeignet.The safety device according to the invention or an advantageous embodiment thereof are also suitable for the guidance of hot water.

Neben der prinzipiellen Einsparung von Bauteilen können darüber hinaus mit der Erfindung auch die Montagezeit und die Montagekosten für Schläuche, Anschlusskasten, Magnetventile, Schellen und der Verschraubung des Schlauchs reduziert werden. Ein Anschlusskasten samt Überlauf ist bei der erfindungsgemäßen Lösung nicht mehr erforderlich.In addition to the principal saving of components beyond the invention, the assembly time and assembly costs for hoses, junction box, solenoid valves, clamps and the fitting of the hose can be reduced beyond. A junction box with overflow is no longer necessary in the inventive solution.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand einer schematischen Zeichnung näher erläutert. Die einzige Figur zeigt eine skizzenhafte Darstellung.An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to a schematic drawing. The single figure shows a sketchy representation.

In der Figur ist eine Sicherheitseinrichtung 1 zum Anschluss eines Wasser führenden Hausgeräts 2, welches im Ausführungsbeispiel als Waschmaschine ausgebildet ist, an ein Wasserversorgungsnetz 3 mit einer netzseitigen Anschlussarmatur 31, welche als Wasserhahn ausgebildet ist, gezeigt. An der Anschlussarmatur 31 sind ein erstes Magnetventil 11 und ein zweites Magnetventil 12 angeordnet. Die außerhalb und separat zum Hausgerät 2 angeordneten Magnetventile 11 und 12, welche an der Anschlussarmatur 31 angeordnet sind, sind jeweils mit einem zur Wasserführung ausgebildeten Schlauch verbunden. So ist das erste Magnetventil 11 mit einem ersten Schlauch 13 und das zweite Magnetventil 12 mit einem zweiten Schlauch 14 verbunden. Die beiden Schläuche 13 und 14 werden über eine Einführungsvorrichtung 15 in das Innere des Hausgeräts 2 geführt und münden dort in eine nicht dargestellte Wasserweiche einer Einspülschale 16.In the figure, a safety device 1 for connecting a water-carrying household appliance 2, which is formed in the embodiment as a washing machine, to a water supply network 3 with a network-side connection fitting 31, which is designed as a faucet shown. At the connection fitting 31, a first solenoid valve 11 and a second solenoid valve 12 are arranged. The outside and separately to the domestic appliance 2 arranged solenoid valves 11 and 12, which are arranged on the connection fitting 31, are each connected to a hose formed for water supply. Thus, the first solenoid valve 11 is connected to a first hose 13 and the second solenoid valve 12 is connected to a second hose 14. The two tubes 13 and 14 are guided via an insertion device 15 in the interior of the household appliance 2 and open there in a water diverter, not shown, a dispenser 16.

Die beiden in die Einspülschale 16 mündenden Enden 13a und 14a der Schläuche 13 bzw. 14 sind offen. Die beiden Schläuche 13 und 14 sind als nicht druckbelastete Schläuche ausgebildet.The two ends 13a and 14a of the tubes 13 and 14 opening into the dispensing tray 16 are open. The two tubes 13 and 14 are designed as non-pressure-loaded hoses.

Die Einspülschale 16 weist darüber hinaus ein nicht dargestelltes Überlaufsystem auf.The dispenser tray 16 also has an overflow system, not shown.

Die beiden Magnetventile 11 und 12 werden über eine im Hausgerät 2 angeordnete Steuereinheit 21 elektrisch gesteuert. Dazu ist im Ausführungsbeispiel zumindest eine Steuerleitung 22 vorgesehen, welche von der Steuereinheit 21 zu den Magnetventilen 11 und 12 verläuft. Im Ausführungsbeispiel ist somit eine drahtgebundene Steuerung vorgesehen.The two solenoid valves 11 and 12 are electrically controlled via a control unit 21 arranged in the household appliance 2. For this purpose, at least one control line 22 is provided in the exemplary embodiment, which extends from the control unit 21 to the solenoid valves 11 and 12. In the embodiment, a wired control is thus provided.

Wie in der Darstellung in der Figur zu erkennen ist, ist die Steuerleitung 22 im Bereich des Elements 15 aus dem Hausgerät 2 herausgeführt und zu den Magnetventilen 11 und 12 verlegt.As can be seen in the illustration in the figure, the control line 22 is led out in the region of the element 15 from the domestic appliance 2 and laid to the solenoid valves 11 and 12.

Sowohl die Steuerleitung 22 als auch die beiden Schläuche 13 und 14 sind von einem doppelwandigen Schutzschlauch 17 umgeben, so dass sowohl die zumindest eine Steuerleitung 22 als auch die beiden Schläuche 13 und 14 außerhalb des Hausgeräts 2 geschützt sind.Both the control line 22 and the two tubes 13 and 14 are surrounded by a double-walled protective tube 17, so that both the at least one control line 22 and the two tubes 13 and 14 are protected outside the domestic appliance 2.

Die beispielhaft dargestellte Steuerleitung 22 kann auch ein Mehrleitungssystem sein und beispielsweise zwei oder drei oder mehr Steuerleitungen umfassen.The exemplary illustrated control line 22 may also be a multi-line system and include, for example, two or three or more control lines.

Im Ausführungsbeispiel ist das erste Magnetventil 11 und der zugeordnete Schlauch 13 für eine Wasserzuführung während einer ersten Betriebsphase, welche im Ausführungsbeispiel einer Vorwäsche des Hausgeräts 2 entspricht, mittels der Steuereinheit 21 ansteuerbar. Das zweite Magnetventil 12 und der zugeordnete zweite Schlauch 14 sind zur Wasserführung während einer zweiten Betriebsphase, welche im Ausführungsbeispiel einer Hauptwäsche des Hausgeräts 2 entspricht, durch die Steuereinheit 21 ansteuerbar.In the exemplary embodiment, the first solenoid valve 11 and the associated hose 13 for a water supply during a first operating phase, which corresponds to a prewash of the domestic appliance 2 in the embodiment, by means of the control unit 21 can be controlled. The second solenoid valve 12 and the associated second hose 14 are for controlling the water during a second operating phase, which corresponds in the embodiment of a main wash of the domestic appliance 2, controlled by the control unit 21.

Claims (10)

Sicherheitseinrichtung zum Anschluss eines Wasser führenden Hausgeräts (2) an ein Wasserversorgungsnetz (3) mit einer netzseitigen Anschlussarmatur (31), dadurch gekennzeichnet, dass an der Anschlussarmatur (31) ein erstes (11) und ein zweites Wasserweg-Absperrelement (12) angeordnet sind, welche jeweils mit einem zugehörigen, zur Wasserführung ausgebildeten Schlauch (13, 14) verbunden sind, welche Schläuche (13, 14) zum Hausgerät (2) führen.Safety device for connecting a water-carrying domestic appliance (2) to a water supply network (3) with a mains-side connection fitting (31), characterized in that at the connection fitting (31) a first (11) and a second waterway shut-off element (12) are arranged , which are each connected to an associated, designed for water supply hose (13, 14), which hoses (13, 14) lead to the household appliance (2). Sicherheitseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Schläuche nicht druckbelastete Schläuche (13, 14) sind.Safety device according to claim 1, characterized in that the two hoses are not pressure-loaded hoses (13, 14). Sicherheitseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Schläuche (13, 14) mit ihren in das Hausgerät mündenden Enden (13a, 14a) in einen Behälter (16) des Hausgeräts (2) münden und an diesen Enden (13a, 14a) offen ausgebildet sind.Safety device according to claim 1 or 2, characterized in that the two hoses (13, 14) with their ends opening into the household appliance (13a, 14a) in a container (16) of the domestic appliance (2) open and at these ends (13a, 14a) are open. Sicherheitseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Wasserweg-Absperrelemente elektrisch steuerbare Ventile, insbesondere Magnetventile (11, 12), sind.Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the two waterway shut-off elements are electrically controllable valves, in particular solenoid valves (11, 12). Sicherheitseinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Ventile (11, 12) mittels einer im Hausgerät (2) angeordneten Steuereinheit (21) steuerbar sind.Safety device according to claim 4, characterized in that the two valves (11, 12) by means of a domestic appliance (2) arranged control unit (21) are controllable. Sicherheitseinrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Steuerleitung (22) zur Steuerung der Wasserweg-Absperrelemente (11, 12) von dem Hausgerät (2), insbesondere der Steuereinheit (21), zu den Wasserweg-Absperrelementen (11, 12) verläuft.Safety device according to claim 4 or 5, characterized in that at least one control line (22) for controlling the waterway shut-off elements (11, 12) of the domestic appliance (2), in particular the control unit (21), to the waterway shut-off elements (11, 12) runs. Sicherheitseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Schläuche (13, 14) und die zumindest eine Steuerleitung (22) zwischen der Anschlussarmatur (31) und dem Hausgerät (2) von einem Schutzschlauch (17), insbesondere einem doppelwandigen Schutzschlauch, umgeben sind.Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the two hoses (13, 14) and the at least one control line (22) between the connection fitting (31) and the domestic appliance (2) of a protective tube (17), in particular a double-walled protective tube, are surrounded. Sicherheitseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Wasserweg-Absperrelement (11) und der zugeordnete Schlauch (13) für eine Wasserzuführung zum Hausgerät (2) während einer ersten Betriebsphase des Hausgeräts (2) und das zweite Wasserweg-Absperrelement (12) und der zugeordnete Schlauch (14) für eine Wasserzuführung zum Hausgerät (2) während einer zweiten Betriebsphase des Hausgeräts (2) ausgebildet sind.Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the first waterway shut-off element (11) and the associated hose (13) for a water supply to the domestic appliance (2) during a first operating phase of the domestic appliance (2) and the second waterway shut-off element (2). 12) and the associated hose (14) for a water supply to the domestic appliance (2) during a second phase of operation of the domestic appliance (2) are formed. Sicherheitseinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Betriebsphase eine Vorwäsche und die zweite Betriebsphase eine Hauptwäsche ist.Safety device according to claim 8, characterized in that the first operating phase is a prewash and the second phase of operation is a main wash. Sicherheitseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Hausgerät zur Pflege von Wäschestücken, insbesondere als Waschmaschine, ausgebildet ist oder ein Geschirrspüler ist.Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the domestic appliance for the care of laundry items, in particular as a washing machine, is formed or a dishwasher.
EP07121082.7A 2006-12-19 2007-11-20 Safety device for connecting a water carrying household appliance to a water supply network Withdrawn EP1935315A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006060035A DE102006060035A1 (en) 2006-12-19 2006-12-19 Safety device for connecting a household appliance carrying water to a water supply network

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1935315A2 true EP1935315A2 (en) 2008-06-25
EP1935315A3 EP1935315A3 (en) 2014-05-14

Family

ID=38834471

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07121082.7A Withdrawn EP1935315A3 (en) 2006-12-19 2007-11-20 Safety device for connecting a water carrying household appliance to a water supply network

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1935315A3 (en)
DE (1) DE102006060035A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4304712A1 (en) 1993-02-16 1994-08-18 Bosch Siemens Hausgeraete Safety hose for the hydraulically secured connection of water-chanelling domestic machines

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1246655B (en) * 1957-04-12 1967-08-10 Siemens Elektrogeraete Gmbh Washing machine with two or more parallel-connected, each provided with a valve, in front of the tub for the water supply
DE3519897A1 (en) * 1985-06-04 1986-12-04 AWECO Kunststofftechnik Gerätebau GmbH & Co KG, 7995 Neukirch WATER-CONDUCTING HOME APPLIANCE, IN PARTICULAR WASHING MACHINE
DE8531834U1 (en) * 1985-11-11 1986-12-04 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 8000 Muenchen, De
DE19846618A1 (en) * 1998-10-09 2000-04-13 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Washing machine has flushing device with a minimum of two chambers for detergent
DE10046347A1 (en) * 2000-09-19 2002-03-28 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Water feed for domestic electrical appliance e.g. washing machine or dishwasher, has separately controlled feed hoses for hot and cold water
US20060048550A1 (en) * 2004-09-09 2006-03-09 American Dryer Corporation Apparatus for avoiding damage due to washing machine hose failure

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4304712A1 (en) 1993-02-16 1994-08-18 Bosch Siemens Hausgeraete Safety hose for the hydraulically secured connection of water-chanelling domestic machines

Also Published As

Publication number Publication date
EP1935315A3 (en) 2014-05-14
DE102006060035A1 (en) 2008-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009028481B3 (en) Water-conducting household appliance with a switching valve
DE102007058376C5 (en) Circuit arrangement for operating a household appliance
DE10046347A1 (en) Water feed for domestic electrical appliance e.g. washing machine or dishwasher, has separately controlled feed hoses for hot and cold water
DE202005019491U1 (en) A water inlet valve system for domestic appliances has a common frame holding three solenoid valves with to inlets and three outlets for hot, cold and mixed water
DE3425590C2 (en)
DE102009028587A1 (en) Water-conducting household appliance
EP2199451B1 (en) Water-guiding household appliance with venturi pump and device assembly with such a household appliance
DE2808348A1 (en) Single outlet water mixer tap - has externally accessible transmission unit through connection shaft to shut=off
EP1935315A2 (en) Safety device for connecting a water carrying household appliance to a water supply network
DE19548477B4 (en) Connection device for connecting a water discharge device to a washing machine
DE102016120534B3 (en) Water supply and detergent dispensing system for a washing machine
DE2652953C2 (en) Device for shutting off the water outlet in the event of a defect in a hose connected to a household machine
DE1428328B2 (en) Control device for automatically controlling the operations of a dishwasher
WO2008104479A1 (en) Apparatus for connecting an external water feed line to an internal water line of a washing machine
DE3519897A1 (en) WATER-CONDUCTING HOME APPLIANCE, IN PARTICULAR WASHING MACHINE
DE3430639A1 (en) Safety device having two valves
EP4086383A1 (en) Household appliance that conveys water and functional module for a household appliance that conveys water
EP1699968B1 (en) Water-guiding domestic appliance comprising a connection device for a fresh water pipe
DE3622198A1 (en) Water-carrying programme-controlled domestic appliance
DE102018111862A1 (en) Method for operating a washing machine that can be operated as a single unit or in pairs with a tumble dryer
DE3538604C2 (en)
EP2443982A2 (en) Household appliance with water heating unit
EP2287384B1 (en) Water-guiding household appliance
DE19548513A1 (en) Domestic washing machine
DE1428328C (en) Control device for automatically controlling the operations of a dishwasher

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D06F 39/08 20060101ALI20140410BHEP

Ipc: A47L 15/42 20060101AFI20140410BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20141114

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AXX Extension fees paid

Extension state: RS

Extension state: HR

Extension state: AL

Extension state: BA

Extension state: MK

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20190601