EP1930657B1

EP1930657B1 - Air feed for a biomass furnace

Info

Publication number: EP1930657B1
Application number: EP07021313.7A
Authority: EP
Inventors: Karl Stefan Riener
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-12-05
Filing date: 2007-10-31
Publication date: 2015-12-23
Anticipated expiration: 2027-10-31
Also published as: EP1930657A2; DE102006057349A1; DE102006057349B4; EP1930657A3

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Steuerung einer Biomassefeuerung, und insbesondere eine Steuerung oder Regelung unter Berücksichtigung von zugeführter und verbrauchter Luft.The present invention relates to a control of biomass combustion, and more particularly to control in consideration of supplied and used air.

Background of the invention

Es sind verschiedene Arten von Biomassefeuerungen bekannt, wie beispielsweise Biomassefeuerungen für die unterschiedlichsten Anforderungen hinsichtlich der zu erbringenden Leistung, zum Beispiel Großanlagen, mittlere Anlagen oder sogar Anlagen für den Privathaushalt.There are various types of biomass combustion known, such as biomass furnaces for a variety of requirements for the service to be provided, for example, large-scale installations, medium-sized installations or even private-sector facilities.

Das Dokument DE 100 12 485 A1 zeigt eine Steuerung der Zufuhr von Verbrennungsluft zum Brennraum, wobei die Verbrennungsluft Außenluft ist.The document DE 100 12 485 A1 shows a control of the supply of combustion air to the combustion chamber, wherein the combustion air is outside air.

Moderne Biomassefeuerungen, wie sie auch in Privathaushalten zum Einsatz kommen, entnehmen oftmals dem Raum, in dem sie aufgestellt sind, Luft für die Verbrennung in der Biomassefeuerung. Die dem Raum entnommene Luft wird der Biomassefeuerung entweder als Primär und/oder auch als Sekundärluft zugeführt. Beispielsweise weisen moderne Kaminöfen, die eine Klarsichtscheibe in der Brennofentüre haben, eine Sekundärluftführung auf, bei der die Sekundärluft über die Klarsichtscheibe geführt wird, um diese frei von Verbrennungsrückständen zu halten. Andere Brennöfen hingegen entnehmen dem Raum die Luft sogar als primäre Luft und als sekundäre Luft für die Verbrennung. Aber auch bei Biomassefeuerungen, die eine externe Luftzuführung aufweisen, wird - wie oben beispielsweise für den Kaminofen beschrieben - Sekundärluft dem Raum, in dem die Biomassefeuerung aufgestellt ist, für die Verbrennung entnommen.Modern biomass furnaces, such as those used in private households, often extract air from the room in which they are installed for combustion in biomass firing. The air taken from the room is fed to the biomass firing either as primary and / or as secondary air. For example, have modern stoves, which have a transparent panel in the kiln door, a secondary air duct, in which the secondary air is passed over the transparent panel to keep it free of combustion residues. Other kilns, on the other hand, extract air from the room even as primary air and as secondary air for combustion. But also in biomass furnaces, which have an external air supply, is - as described above, for example for the stove - secondary air taken from the room in which the biomass firing is set up for the combustion.

Räume, die im wesentlichen luftdicht sind, wie es beispielsweise bei Niedrigenergiehäusern der Fall ist, sind folglich nicht ohne weiteres geeignet, um darin eine Biomassefeuerung zu betreiben. Gleiches gilt für Räume, deren Raumluft, beispielsweise durch eine Klimaanlage oder ein anderes Belüftungssystem ausgetauscht wird. Im ersteren Fall, kann die Benutzung einer Biomassefeuerung in einem mehr oder weniger luftdichten Raum dazu führen, daß der Sauerstoffgehalt in der Raumluft abnimmt.Spaces that are substantially airtight, as is the case, for example, with low energy houses, are thus not readily suitable for operating biomass firing therein. The same applies to rooms whose room air is exchanged, for example, by an air conditioning system or another ventilation system. In the former case, the use of biomass firing in a more or less airtight room can cause the oxygen content in the room air to decrease.

Im zweiten Fall, kann der Betrieb einer Biomassefeuerung aufgrund der für die Verbrennung entnommenen Raumluft, zu Störungen bei der Zwangsbelüftung bzw. zu Störungen bei dem Betrieb von anderen Lüftungsanlagen, wie beispielsweise Klimaanlagen, führen.In the second case, the operation of biomass combustion may lead to disruptions in forced ventilation or to disturbances in the operation of other ventilation systems, such as air conditioning systems, due to the room air taken for combustion.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein verbessertes Verfahren zur Steuerung bzw. Regelung einer Biomassefeuerung bereitzustellen.The object of the invention is to provide an improved method for controlling or regulating a biomass furnace.

Summary of the invention

Ein erster Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung der Luftzufuhr für eine Biomassefeuerung, umfassend: Messen, der aus einem Raum entnommenen Luftmenge, in dem die Biomassefeuerung angeordnet ist, wobei die entnommene Luftmenge einer Verbrennung in der Biomassefeuerung zugeführt wird; Messen einer dem Raum über die Biomassefeuerung zugeführten Frischluftmenge; Steuern der zugeführten Frischluftmenge in Abhängigkeit von der dem Raum entnommenen Luftmenge.A first aspect of the present invention relates to a method of controlling the air supply for a biomass furnace, comprising: measuring the amount of air taken from a space in which the biomass furnace is located, the amount of air taken being sent to combustion in the biomass furnace; Measuring an amount of fresh air supplied to the room via the biomass furnace; Controlling the amount of fresh air supplied as a function of the amount of air taken from the room.

Ein zweiter Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft eine Steuer- bzw. Regelvorrichtung für eine Biomassefeuerung, umfassend: einen Mikroprozessor; einen Speicher; eine erste Luftmengenmeßeinrichtung, die eingerichtet ist, eine aus einem Raum, in dem die Biomassefeuerung angeordnet ist, entnommene Luftmenge zu bestimmen und einen ersten Meßwert auszugeben, wobei die entnommene Luftmenge einer Verbrennung in der Biomassefeuerung zugeführt wird; eine zweite Luftmengenmeßeinrichtung, die eingerichtet ist, eine dem Raum über die Biomassefeuerung zugeführte Frischluftmenge zu bestimmen und einen zweiten Meßwert auszugeben; wobei der Mikroprozessor den ersten und zweiten Meßwert in dem Speicher ablegt und aufgrund eines Vergleiches des ersten und zweiten Meßwertes ein Steuersignal ausgibt, um ein Stellglied für die Frischluftzufuhr in Abhängigkeit des ersten Meßwertes zu steuern.A second aspect of the present invention relates to a biomass firing control apparatus, comprising: a microprocessor; a memory; a first air quantity measuring device configured to determine a quantity of air taken from a space in which the biomass furnace is disposed and to output a first measured value, the amount of air taken being supplied to combustion in the biomass furnace; a second Luftmengenmeßeinrichtung which is adapted to determine a space supplied via the biomass firing amount of fresh air and output a second measured value; wherein the microprocessor stores the first and second measured values in the memory and, on the basis of a comparison of the first and second measured values, outputs a control signal for controlling an actuator for the fresh air supply as a function of the first measured value.

Ein dritter Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft eine Biomassefeuerung, die eine Steuervorrichtung nach dem zweiten Aspekt der vorliegenden Erfindung umfaßt.A third aspect of the present invention relates to biomass firing comprising a control apparatus according to the second aspect of the present invention.

Weitere Aspekte und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen, der beigefügten Zeichnung und der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele.Further aspects and features of the invention will become apparent from the dependent claims, the accompanying drawings and the following description of preferred embodiments.

Brief description of the drawing

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nun beispielhaft unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung beschrieben, in der:

Fig. 1 eine schematische Schnittansicht eines Ausführungsbeispieles einer Biomassefeuerung in einem Raum in Übereinstimmung mit der Erfindung veranschaulicht;
Fig. 2 eine schematische Schnittansicht eines zweiten Ausführungsbeispieles einer Biomassefeuerung in einem Raum in Übereinstimmung mit der Erfindung zeigt;
Fig. 3 ein Ausführungsbeispiel eines Steuerablaufes in Übereinstimmung mit der Erfindung zeigt;
Fig. 4 ein Ausführungsbeispiel einer Steuervorrichtung in Übereinstimmung mit der Erfindung erläutert.

Embodiments of the invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings, in which:

Fig. 1 a schematic sectional view of an embodiment of a biomass combustion in a room in accordance with the invention illustrated;
Fig. 2 a schematic sectional view of a second embodiment of a biomass furnace in a room in accordance with the invention;
Fig. 3 an embodiment of a control sequence in accordance with the invention;
Fig. 4 an embodiment of a control device in accordance with the invention explained.

Description of the preferred embodiments

In Fig. 1 ist ein erstes Ausführungsbeispiel einer Biomassefeuerung in einem Raum mit einer Frischluftsteuervorrichtung in Übereinstimmung mit der vorliegenden Erfindung veranschaulicht. Vor einer detaillierten Beschreibung folgen zunächst allgemeine Erläuterungen zu den Ausführungsbeispielen und deren Vorteilen.In Fig. 1 FIG. 2 illustrates a first embodiment of a biomass furnace in a room with a fresh air control device in accordance with the present invention. Before a detailed description first follows general explanations to the embodiments and their advantages.

Nach den Ausführungsbeispielen gibt es Biomassefeuerungen für verschiedene Arten von Biomasse, die als Brennstoff dienen. Mit Biomassefeuerungen sind beispielsweise Brennöfen zur Verbrennung von Biomasse, wie Scheitholz, Häckselgut, Pellets, landwirtschaftlichen Brennstoffen (beispielsweise Getreide, Stroh), Schilf, Klärschlamm, Textilfasern, usw. gemeint. Die Biomassefeuerungen in den Ausführungsbeispielen unterscheiden sich nicht nur hinsichtlich ihres verwendeten Brennstoffes (Biomasse), sondern auch hinsichtlich ihrer Bauweise und ihres Einsatzzweckes. Einsatzzwecke sind beispielsweise die Verwendung als kleine Zimmerfeuerstelle, wie beispielsweise als Kaminofen, über eine komplette Hauszentralheizung, die auch warmes Wasser produziert, bis hin zur mittleren Anlage, wie sie beispielsweise für größere Hallen oder zur Beheizung von Ställen und anderen Wohn-/Nutzgebäuden beispielsweise in der Landwirtschaft eingesetzt werden.According to the embodiments, there are biomass furnaces for various types of biomass that serve as fuel. By biomass furnaces, for example, kilns for burning biomass, such as logs, shreds, pellets, agricultural fuels (for example, grain, straw), reeds, sewage sludge, textile fibers, etc. are meant. The biomass furnaces in the embodiments differ not only in terms of their fuel used (Biomass), but also in terms of their construction and their purpose. Applications include the use as a small room fireplace, such as a wood-burning stove, a complete home central heating, which also produces hot water, up to the middle system, as for example, for larger warehouses or for heating stables and other residential / utility buildings, for example used in agriculture.

In den Ausführungsbeispielen ist die Luftzufuhr für die Biomassefeuerung unterschiedlich. In manchen Ausführungsbeispielen wird die für die Verbrennung in der Biomassefeuerung benötigte Luft vollständig aus dem Raum entnommen, in dem sich die Biomassefeuerung befindet. In anderen Ausführungsbeispielen hingegen, ist die Luftzufuhr aufgeteilt. Beispielsweise wird Primärluft von außerhalb des Raumes, in dem sich die Biomassefeuerung befindet, bezogen, während Sekundärluft, aus dem Raum entnommen wird. In manchen Ausführungsbeispielen wird die Sekundärluft zusätzlich als Scheibenspülung einer Klarsichtscheibe einer Ofentüre verwendet. In wieder anderen Ausführungsbeispielen wird die Primär- und Sekundärluft von außerhalb des Raumes zugeführt und ein zusätzliche Luftstrom aus dem Raum entnommen und über die Scheibe also Spülung geführt. In wieder anderen Ausführungsbeispielen wird auch die Scheibenspülluft von außerhalb des Raumes zugeführt. Es sind in den Ausführungsbeispielen folglich alle Möglichkeiten verwirklicht: Primär-, Sekundär- und/oder Scheibenspülluft jeweils einzeln oder in Kombination von außerhalb des Raumes zugeführt oder aus dem Raum entnommen. Die Aufteilung zwischen Primär- und Sekundärluft (und - je nach Ausführungsbeispiel - auch der Scheibenspülluft), erfolgt in den Ausführungsbeispielen auf verschiedene Art und Weise. In manchen Ausführungsbeispielen wird dazu ein Schieber verwendet, in anderen hingegen eine elektronische Steuervorrichtung, um die Luftzufuhr zwischen Primär- und Sekundärluft (und - je nach Ausführungsbeispielder Scheibenspülluft) entsprechend zu steuern.In the exemplary embodiments, the air supply for the biomass combustion is different. In some embodiments, the air needed for combustion in the biomass furnace is completely removed from the space in which the biomass furnace is located. In other embodiments, however, the air supply is divided. For example, primary air is drawn from outside the room in which the biomass furnace is located, while secondary air is taken from the room. In some embodiments, the secondary air is additionally used as a disk rinsing of a transparent pane of an oven door. In yet other embodiments, the primary and secondary air is supplied from outside the room and taken an additional air flow from the room and thus passed over the disc flushing. In still other embodiments, the disc purging air is supplied from outside the room. Consequently, all possibilities are realized in the exemplary embodiments: primary, secondary and / or disc purging air supplied individually or in combination from outside the room or taken out of the room. The division between primary and secondary air (and - depending on the embodiment - also the disc purging air), takes place in the embodiments in various ways. In some embodiments, a slider is used for this, in others, however, an electronic control device to control the air supply between primary and secondary air (and - depending on the embodiment of the disc purging air) accordingly.

Die Luftzufuhr ist folglich in manchen Ausführungsbeispielen geteilt, indem ein Teil der Luft von außerhalb des Raumes zugeführt wird, während ein anderer Teil der Luft dem Raum entnommen wird, in dem die Biomassefeuerung steht. Die von außen zugeführte Luft wird in den Ausführungsbeispielen teilweise als Frischluft bezeichnet. Damit soll zum Ausdruck gebracht werden, daß diese Luft eben gerade nicht dem Raum entnommen wird, in dem sich die Biomassefeuerung befindet. Die frische Luft muß demzufolge in den Ausführungsbeispielen nicht zwangsläufig von zum Beispiel außerhalb eines Hauses zugeführt werden. Die Frischluft unterscheidet sich demnach von der Raumluft dadurch, daß sie aus einem anderen "Luftreservoir" stammt.The air supply is thus divided in some embodiments by supplying part of the air from outside the room while another part of the air is taken from the room becomes, in which the biomass firing stands. The externally supplied air is referred to in the embodiments partially as fresh air. This is to express that this air just is not taken from the room in which the biomass firing is located. The fresh air must therefore not necessarily be supplied from, for example, outside of a house in the embodiments. The fresh air differs accordingly from the room air in that it comes from another "air reservoir".

Der Raum, in dem sich die Biomassefeuerung befindet, ist in manchen Ausführungsbeispielen als abgeschlossenes Luftvolumen auffaßbar. Mit abgeschlossen wird hier nicht ein vollständig abgeschlossenes Luftvolumen bezeichnet, sondern die Abgeschlossenheit des Raumes bzw. des Luftvolumens ist derart, daß die Luftmenge, die der Biomassefeuerung bei der Verbrennung zugeführt wird, größer ist oder wenigstens in der gleichen Größenordnung ist, wie die Luftmenge, die durch Raumundichtigkeiten in das "abgeschlossene Luftvolumen" zugeführt wird.The space in which the biomass furnace is located, in some embodiments as a closed volume of air auffaßbar. Completed here is not a completely closed air volume referred to, but the seclusion of the space or the air volume is such that the amount of air that is fed to the biomass combustion during combustion, is greater or at least of the same magnitude as the amount of air which is supplied by space leaks in the "closed air volume".

In anderen Ausführungsbeispielen hingegen befindet sich die Biomassefeuerung in einem Raum, in dem gewisse Luftmengen zu bzw. abgeführt werden. Dies geschieht beispielsweise aufgrund eines Lüftungssystes oder einer Klimaanlage, die zur Erwärmung/Kühlung oder zur Raumklimaverbesserung die Raumluft in einem gewissen Grade austauschen.In other embodiments, however, the biomass combustion is in a room in which certain amounts of air to be removed or discharged. This happens, for example, due to a ventilation system or an air conditioning system, which exchange the room air to a certain degree for heating / cooling or for room climate improvement.

Wie aus den obigen Ausführungen deutlich wird, kann der Betrieb einer Biomassefeuerung in einem abgeschlossenen Raum bzw. in einem Raum, der mit einem Lüftungs- bzw. Klimasystem verbunden ist, dazu führen, daß ein gewisser Unterdruck entsteht. Dieser Unterdruck in dem Raum kann dadurch entstehen, daß die Biomassefeuerung für die Verbrennung dem Raum Luft entzieht. Bei "dichten" Räumen ist demnach der Luftverbrauch durch die Biomassefeuerung größer, als die durch die Undichtigkeiten in dem Raum zugeführte Luftmenge. Bei klimatisierten Räumen bzw. Räumen, die an ein Lüftungssystem angeschlossen sind, kann dieser Unterdruck zwar eventuell durch die Klimaanlage bzw. das Lüftungssystem durch eine entsprechende Regelung beziehungsweise Steuerung ausgeglichen werden. Allerdings kann dies dazu führen, daß das Klimaanlagen- bzw. Lüftungssystem nicht mehr in der gewünschten Weise betrieben wird.As is clear from the above, the operation of a biomass combustion in a closed room or in a room, which is connected to a ventilation or air conditioning system, can lead to a certain negative pressure. This negative pressure in the room can be caused by the fact that the biomass firing for the combustion extracts air from the room. For "dense" rooms, therefore, the air consumption through the biomass combustion is greater than the amount of air supplied by the leaks in the room. For air-conditioned rooms or rooms that are connected to a ventilation system, this negative pressure may possibly be compensated by the air conditioning system or the ventilation system by means of an appropriate regulation or control system. However, you can cause the air conditioning or ventilation system is no longer operated in the desired manner.

In manchen Ausführungsbeispielen wird das Erzeugen eines Unterdruckes in einem abgeschlossenen Raum bzw. eine Störung von Lüftungssystemen bzw. Klimasystemen durch die von der Biomassefeuerung entnommene Luft verhindert. Dies wird in manchen Ausführungsbeispielen dadurch erreicht, daß die von der Biomassefeuerung entnommene Luftmenge durch die gleiche Menge an zugeführter Frischluft ausgeglichen wird. Wie oben ausgeführt, wird die Frischluft einem Luftreservoir entnommen, das sich außerhalb des Raumes befindet, in dem die Biomassefeuerung aufgestellt ist.In some embodiments, the generation of a negative pressure in a closed space or a malfunction of ventilation systems or air conditioning systems is prevented by the extracted air from the biomass firing. This is achieved in some embodiments in that the amount of air taken from the biomass firing is compensated by the same amount of fresh air supplied. As stated above, the fresh air is taken from an air reservoir located outside the room where the biomass firing is installed.

In manchen Ausführungsbeispielen wird die zugeführte Frischluftmenge mittels eines Luftmengensensors, beispielsweise einem Massenstromsensor, in einer Zuluftleitung gemessen, die die Biomassefeuerung mit Frischluft versorgt. Die verbrauchte Luft, also die Luft, die aus dem Raum entnommen wird, strömt in manchen Ausführungsbeispielen an einem weiteren Luftmengensensor vorbei. Dieser zweite Luftmengensensor befindet sich beispielsweise in einer Zuluftleitung, die Raumluft zur Verbrennung in die Biomassefeuerung führt.In some embodiments, the amount of fresh air supplied is measured by means of an air quantity sensor, for example a mass flow sensor, in a supply air line, which supplies the biomass firing with fresh air. The used air, ie the air which is taken out of the room, in some embodiments flows past a further air quantity sensor. This second air flow sensor is located, for example, in a supply air line, which leads room air for combustion in the biomass combustion.

In manchen Ausführungsbeispielen wird die zugeführte Frischluft so durch die Biomassefeuerung geführt, daß sie eine gewisse Wärmemenge aufnimmt. In manchen Ausführungsbeispielen wird demnach die Frischluft auf beispielsweise Zimmertemperatur erwärmt, bevor sie in den Raum geführt wird.In some embodiments, the supplied fresh air is passed through the biomass furnace so that it absorbs a certain amount of heat. In some embodiments, therefore, the fresh air is heated to room temperature, for example, before being led into the room.

Durch die Bestimmung der zugeführten Frischluftmenge und der Luftmenge, die aus dem Raum zur Verbrennung entnommen wurde, ist es in manchen Ausführungsbeispielen möglich, ein Stellglied für die Frischluftzufuhr in Abhängigkeit der dem Raum entnommenen Luftmenge einzustellen, beispielsweise derart, daß die zugeführte Frischluftmenge der dem Raum entnommenen Verbrennungsluftmenge entspricht.By determining the amount of fresh air supplied and the amount of air taken from the space for combustion, it is possible in some embodiments to set an actuator for the supply of fresh air as a function of the air removed from the room, for example, such that the amount of fresh air supplied to the room extracted combustion air amount corresponds.

Die Bestimmung der Luftmenge bezieht sich in manchen Ausführungsbeispielen auf das Luftvolumen, während es sich in anderen Ausführungsbeispielen auf die Masse der Luftmenge bezieht. Das heißt, in manchen Ausführungsbeispielen wird die Dichte der zugeführten Luft bzw. der verbrauchten Luft bestimmt. Mit zugeführter Luft ist hier wiederum die Frischluft gemeint, während mit verbrauchter Luft die Luft gemeint ist, die aus dem Raum zur Verbrennung in der Biomassefeuerung entnommen wurde.The determination of the amount of air in some embodiments refers to the volume of air while in others Embodiments refers to the mass of air. That is, in some embodiments, the density of the supplied air or the used air is determined. With supplied air here again the fresh air is meant, while with used air, the air is meant, which was taken from the room for combustion in biomass firing.

Der Ausgleich zwischen zugeführter Frischluft und verbrauchter Raumluft ist nicht in allen Ausführungsbeispielen absolut vollständig. In manchen Ausführungsbeispielen wird beispielsweise mehr Frischluft zugeführt, als von der Biomassefeuerung für die Verbrennung verbraucht wird. In anderen Ausführungsbeispielen hingegen ist die zugeführte Frischluftmenge niedriger als die für die Verbrennung verbrauchte Raumluft.The balance between supplied fresh air and used room air is not completely complete in all embodiments. In some embodiments, for example, more fresh air is supplied than is consumed by the biomass combustion for combustion. In contrast, in other embodiments, the amount of fresh air supplied is lower than the room air consumed for the combustion.

In manchen Ausführungsbeispielen umfaßt die Biomassefeuerung eine Steuerung bzw. Regelung, mit Hilfe derer die Frischluftzufuhr gesteuert bzw. geregelt wird. In manchen Ausführungsbeispielen umfaßt eine solche Steuerung bzw. Regelung einen Mikroprozessor, der die entsprechenden Daten analysiert. Dazu empfängt der Mikroprozessor Daten, die die zugeführte Frischluftmenge repräsentieren und Daten, die die verbrauchte Raumluftmenge repräsentieren, und legt diese beispielsweise in einem Speicher zur weiteren Verarbeitung ab. Daraufhin vergleicht der Mikroprozessor die beiden Luftmengendaten, also die Daten für die zugeführte Frischluftmenge und diejenigen für die verbrauchte Raumluftmenge, und gibt ein entsprechendes Steuersignal für eine Steuerung der Frischluftzufuhr aus. Dieser Steuerungsablauf bzw. Regelungsablauf wird in manchen Steuerungen bzw. Regelungen in bestimmten Zeitintervallen wiederholt. Diese Zeitintervalle können beliebig eingestellt werden, wie es für den Fachmann offensichtlich ist.In some embodiments, the biomass firing includes a control by means of which the fresh air supply is controlled or regulated. In some embodiments, such a controller includes a microprocessor that analyzes the corresponding data. For this purpose, the microprocessor receives data representing the amount of fresh air supplied and data representing the amount of air consumed, and stores it, for example, in a memory for further processing. Then, the microprocessor compares the two air quantity data, that is, the data for the supplied fresh air amount and those for the used amount of indoor air, and outputs a corresponding control signal for a control of the fresh air supply. This control sequence or control sequence is repeated in certain controls or arrangements at specific time intervals. These time intervals can be set arbitrarily, as is obvious to the person skilled in the art.

In manchen Ausführungsbeispielen umfaßt die Biomassefeuerung bzw. die Steuerung oder Regelung der Biomassefeuerung entsprechende Stellglieder, um beispielsweise die Frischluftzufuhr, die verbrauchte Raumluft, die Aufteilung zwischen Primär- und Sekundärluft und den Abzug des bei einer Verbrennung entstehenden Rauchgases zu steuern bzw. zu regeln. Diese Stellglieder können jeweils einzeln oder in Kombination miteinander in den Ausführungsbeispielen betrieben werden. In manchen Ausführungsbeispielen ist wenigstens ein Stellglied verwirklicht. Die Stellglieder sind je nach Ausführungsbeispiel verschieden und umfassen beispielsweise Gebläse, Schieber, Platten oder ähnliche Stellglieder. In manchen Ausführungsbeispielen sind nicht alle Stellglieder elektrisch betreibbar, sondern sind beispielsweise mechanisch betreibbar.In some embodiments, the biomass firing or the control or regulation of the biomass firing comprises corresponding actuators, for example, to control the fresh air supply, the exhausted room air, the division between primary and secondary air and the deduction of the flue gas resulting from combustion. These actuators can each individually or in combination with each other in the Embodiments are operated. In some embodiments, at least one actuator is realized. The actuators are different depending on the embodiment and include, for example, blower, slide, plates or similar actuators. In some embodiments, not all actuators are electrically operable, but are, for example, mechanically operable.

Zurückkommend zu Fig. 1, zeigt diese einen Raum 1 mit einer Biomassefeuerung 5, wie sie in den Ausführungsbeispielen zum Einsatz kommen kann. Der Raum 1 ist mit einer Wand 3 umgeben, die in der Fig. 1 als dicht dargestellt ist. Dies ist natürlich eine idealisierte Darstellung und unter einem dichten Raum wird hier ein Raum verstanden, bei dem die aufgrund von Undichtigkeiten zugeführte Luftmenge so niedrig ist, daß durch den Verbrauch von Raumluft bei einer Verbrennung ein Unterdruck in dem Raum 1 entstehen kann. Die Biomassefeuerung 5 weist eine nicht näher dargestellte Innenstruktur 6 auf. Weiterhin weist die Biomassefeuerung 5 eine Zuluftleitung 21 auf, durch die Frischluft 13 in die Biomassefeuerung 5 gelangt. Die Menge der zugeführten Frischluft 13 wird mit Hilfe eines Luftmengenmeßmittels, hier beispielsweise ein Massenstromsensor 11, bestimmt. Auf der gegenüberliegenden Seite befindet sich eine Frischluftabluftleitung 27, aus der die zugeführte Frischluft 13 als Frischluft 8 dem Raum 1 zugeführt wird. Der Massenstromsensor 11, befindet sich in anderen Ausführungsbeispielen an einer anderen Position. Beispielsweise befindet sich der Massenstromsensor 11 innerhalb der Struktur 6 der Biomassefeuerung 5. In manchen Ausführungsbeispielen wird nicht die komplett zugeführte Frischluft 13 wieder nach außen als Frischluft 8 in den Raum 1 geführt, sondern es wird ein Teil der zugeführten Frischluft 13 als Primärluft und/oder als Sekundärluft für die Verbrennung in der Biomassefeuerung 5 verwendet. Das heißt, in manchen Ausführungsbeispielen wird von dem Massenstromsensor 11 nicht die komplette zugeführte Frischluftmenge 13 gemessen, sondern nur die Menge an Frischluft, die als Frischluft 8 in den Raum 1 geführt wird. In anderen Ausführungsbeispielen wiederum wird zwar die komplette Frischluftmenge 13 bestimmt, die der Biomassefeuerung 5 zugeführt wird. Allerdings befindet sich bei manchen Ausführungsbeispielen innerhalb der Struktur 6 der Biomassefeuerung 5 eine entsprechende Steuerung, die eingerichtet ist, ein genauer bestimmbaren Teil der zugeführten Frischluftmenge 13 als Frischluftmenge 8, die für den Raum 1 bestimmt ist, abzuführen.Coming back to Fig. 1 , This shows a room 1 with a biomass furnace 5, as it can be used in the embodiments. The room 1 is surrounded by a wall 3, which in the Fig. 1 is shown as dense. This is of course an idealized representation and under a dense space is here understood a room in which the amount of air supplied due to leaks is so low that by the consumption of room air during combustion, a negative pressure in the room 1 may arise. The biomass furnace 5 has an internal structure 6, not shown. Furthermore, the biomass furnace 5 has an air supply line 21, passes through the fresh air 13 in the biomass furnace 5. The amount of fresh air supplied 13 is determined by means of a Luftmengenmeßmittels, here for example a mass flow sensor 11. On the opposite side there is a Frischluftabluftleitung 27, from which the supplied fresh air 13 is supplied as fresh air 8 to the room 1. The mass flow sensor 11, located in other embodiments at a different position. For example, the mass flow sensor 11 is within the structure 6 of the biomass furnace 5. In some embodiments, the completely supplied fresh air 13 is not led out again as fresh air 8 in the room 1, but it is a part of the supplied fresh air 13 as the primary air and / or used as secondary air for combustion in the biomass furnace 5. That is, in some embodiments of the mass flow sensor 11 is not measured, the entire amount of fresh air supplied 13, but only the amount of fresh air, which is performed as fresh air 8 in the room 1. In other embodiments, in turn, although the total amount of fresh air 13 is determined, which is the biomass firing 5 is supplied. However, some are Embodiments within the structure 6 of the biomass furnace 5, a corresponding control, which is adapted to a more precisely determinable part of the supplied fresh air amount 13 as fresh air amount 8, which is intended for the room 1, dissipate.

Die in Fig. 1 gezeigte Biomassefeuerung 5 weist weiterhin einen Rauchgasabzug 19 auf, aus dem Rauchgas 23 aus der Biomassefeuerung 5 entfernt wird. Das Rauchgas 23 entsteht bei einer Verbrennung innerhalb der Struktur 6 der Biomassefeuerung 5. Weiterhin ist in Fig. 1 ein Rauchgasgebläse 17 gezeigt, welches den Abzug des Rauchgases 23 aus der Biomassefeuerung 5 steuern kann.In the Fig. 1 shown biomass furnace 5 also has a flue gas outlet 19, is removed from the flue gas 23 from the biomass furnace 5. The flue gas 23 is formed during combustion within the structure 6 of the biomass furnace 5 Fig. 1 a flue gas blower 17 is shown, which can control the withdrawal of the flue gas 23 from the biomass furnace 5.

Die Biomassefeuerung 5 weist weiterhin eine Raumluftleitung 25 auf, durch welche Raumluft 7 in die Biomassefeuerung 5 gelangt. Die Raumluft 7 wird für eine Verbrennung, die in der Biomassefeuerung 5 abläuft, benötigt. Die Menge, der aus dem Raum 1 abgeführten Raumluft 7, wird mittels eines Luftmengenmeßmittels, hier einem Massenstromsensor 9, bestimmt. Auf diese Art und Weise, wird demnach mit dem Massenstromsensor 11 die zugeführte Frischluftmenge 13 bestimmt und mit dem Massenstromsensor 9, die aus dem Raum 1 abgeführte Raumluftmenge 7.The biomass furnace 5 also has a room air duct 25 through which room air 7 enters the biomass furnace 5. The room air 7 is required for combustion that takes place in the biomass furnace 5. The amount of room air 7 discharged from the room 1 is determined by means of an air quantity measuring means, in this case a mass flow sensor 9. In this way, therefore, the supplied fresh air amount 13 is determined with the mass flow sensor 11 and with the mass flow sensor 9, the volume of air discharged from the room 1. 7

Eine Steuerung, die in Fig. 1 nicht gezeigt ist, steuert bzw. regelt basierend auf der von dem Massenstromsensor 11 gelieferten Frischluftmenge und dem Massenstromsensor 11 gelieferten Raumluftmenge ein Frischluftstellglied. Das Frischluftstellglied umfaßt beispielsweise ein Frischluftgebläse 15, mittels dessen die zugeführte Frischluftmenge 13 genau gesteuert werden kann. Durch einen Vergleich der von dem Massenstromsensor 11 und dem Massenstromsensor 7 gelieferten Meßdaten und der darauf basierenden Steuerung des Frischluftgebläses 15, ist es also möglich, die zugeführte Frischluftmenge 13 genau der abgeführten Raumluftmenge 7 anzupassen. Folglich bleibt das Luftvolumen in dem Raum 1 konstant und es entsteht in dem Raum 1 kein Unter- bzw. Überdruck.A controller that works in Fig. 1 not shown, controls a fresh air actuator based on the amount of fresh air supplied from the mass flow sensor 11 and the mass flow sensor 11 supplied. The fresh air actuator includes, for example, a fresh air blower 15, by means of which the supplied fresh air amount 13 can be accurately controlled. By comparing the measurement data supplied by the mass flow sensor 11 and the mass flow sensor 7 and the control of the fresh air blower 15 based thereon, it is thus possible to adapt the supplied fresh air quantity 13 precisely to the volume of air discharged 7. Consequently, the volume of air in the room 1 remains constant and there is no underpressure or overpressure in the room 1.

In manchen Ausführungsbeispielen wird das Frischluftgebläse 15 allerdings so betrieben, daß sich in dem Raum 1 ein gewisser Überdruck einstellt. Damit ist auf jeden Fall eine ausreichende Frischluftversorgung des Raumes 1 gewährleistet.In some embodiments, however, the fresh air blower 15 is operated so that sets in the room 1, a certain pressure. This ensures a sufficient fresh air supply of the room 1 in any case.

In Fig. 2 ist ein zweites Ausführungsbeispiel einer Biomassefeuerung 35 in einem Raum 31 gezeigt. Der Raum 31 weist eine Begrenzung 33 auf, die durch symbolisierte Frischluftzufuhrdurchbrüche 59 unterbrochen ist. Weiterhin ist Raum 31 über eine Leitung 65 mit einer nicht-gezeigten Lüftungsanlage verbunden. Leitung 65 ist weiterhin ein Gebläse 63 gezeigt, welches Luft 61 aus dem Raum 31 abziehen kann. Natürlich kann das Gebläse 63 auch so betrieben werden, daß Luft dem Raum 31 zugeführt wird. Das Gebläse 63 symbolisiert demnach lediglich, daß der Raum 31 nicht "dicht" ist. Gleiches gilt für die Durchbrüche 59, die anzeigen, daß Raum 31 nicht luftdicht verschlossen ist. Durch die Kombination der Durchbrüche 59 mit dem Gebläse 63, ist es demnach möglich, einen konstanten Luftaustausch in dem Raum 31 einzustellen. So ein konstanter Luftaustausch ist beispielsweise nötig, um eine Klimatisierung oder eine entsprechende Belüftung oder Beheizung des Raumes 31 zu gewährleisten.In Fig. 2 a second embodiment of a biomass furnace 35 is shown in a room 31. The space 31 has a boundary 33 which is interrupted by symbolized fresh air supply openings 59. Furthermore, room 31 is connected via a line 65 to a ventilation system, not shown. Line 65 is further shown a fan 63, which can remove air 61 from the space 31. Of course, the blower 63 may also be operated to supply air to the space 31. The fan 63 therefore merely symbolizes that the space 31 is not "tight". The same applies to the openings 59, which indicate that space 31 is not hermetically sealed. By combining the apertures 59 with the fan 63, it is thus possible to set a constant air exchange in the space 31. Such a constant exchange of air is necessary, for example, to ensure air conditioning or a corresponding ventilation or heating of the room 31.

Weiterhin ist im Raum 31 eine Biomassefeuerung 35 angeordnet, die einen Wärmetauscherbereich 67 aufweist und einen Brennraum 66. Beide Räume sind nur symbolisch dargestellt. In dem Brennraum 66 findet eine Verbrennung in der Biomassefeuerung 35 statt. Rauchgas, das bei der Verbrennung in dem Brennraum 66 entsteht, wird durch einen Rauchgasabzug 49 als Rauchgas 53 abgeführt. Um den Rauchgasabzug einzustellen, umfaßt die Biomassefeuerung 35 ein Rauchglasgebläse 47. Weiterhin umfaßt die Biomassefeuerung 35 eine Raumluftleitung 55, durch die Raumluft 37 in den Brennraum 66 der Biomassefeuerung 35 gelangt. Die Menge der zugeführten Raumluft 37 wird mittels eines Luftmengenmeßmittels 39, beispielsweise einem Massenstromsensor, bestimmt. Weiterhin umfaßt die Biomassefeuerung 35 eine Frischluftzuluftleitung 51, in der ein Frischluftstellglied, nämlich ein Frischluftgebläse 43, angeordnet ist. Die zugeführte Frischluftmenge 43 wird mittels eines Luftmengenmeßmittels, hier einem Massenstromsensor 41, bestimmt. Die zugeführte Frischluftmenge gelangt über die Frischluftzuluftleitung 51 in den Wärmetauscherbereich 67 der Biomassefeuerung 35. In dem Wärmetauscherbereich 67 wird die Frischluft 43 erwärmt, beispielsweise auf Zimmertemperatur, und weiter als Frischluft 38 in den Raum 31 abgegeben. Eine nicht-gezeigte Frischluftsteuer- bzw. Regelung steuert bzw. regelt nun auf Grundlage der zugeführten Frischluftmenge 43 und der abgeführten Raumluft 37 das Frischluftstellglied 45 derart, daß die Frischluftmenge 38, die in den Raum 31 abgegeben wird, der abegeführten Raumluftmenge 37 entspricht. Dadurch wird der Luftstrom, der durch das Gebläse 63 und die Öffnungen 59 etabliert wird, nicht gestört.Furthermore, a biomass furnace 35 is arranged in the space 31, which has a heat exchanger area 67 and a combustion chamber 66. Both rooms are shown only symbolically. In the combustion chamber 66, combustion takes place in the biomass furnace 35. Flue gas, which is formed during combustion in the combustion chamber 66, is discharged through a flue gas outlet 49 as a flue gas 53. In order to set the flue gas outlet, the biomass firing 35 comprises a smoke glass blower 47. Furthermore, the biomass firing 35 comprises a room air duct 55 through which room air 37 enters the combustion space 66 of the biomass firing 35. The amount of the supplied room air 37 is determined by means of a Luftmengenmeßmittels 39, for example, a mass flow sensor. Furthermore, the biomass firing 35 comprises a fresh air supply line 51, in which a fresh air actuator, namely a fresh air blower 43, is arranged. The supplied fresh air amount 43 is determined by means of a Luftmengenmeßmittels, here a mass flow sensor 41. The supplied Fresh air quantity passes through the fresh air supply line 51 into the heat exchanger area 67 of the biomass furnace 35. In the heat exchanger area 67, the fresh air 43 is heated, for example to room temperature, and further discharged into the room 31 as fresh air 38. A not-shown Frischluftsteuer- or control now controls or regulates based on the supplied fresh air amount 43 and the discharged room air 37, the fresh air actuator 45 such that the fresh air amount 38, which is discharged into the room 31, the discharged room air volume 37 corresponds. Thereby, the air flow established by the blower 63 and the openings 59 is not disturbed.

In manchen Ausführungsbeispielen, die nicht gezeigt sind, wird wie oben beschrieben, die zugeführte Frischluft 43 nicht vollständig als Frischluft 38 in den Raum 31 abgegeben. In manchen Ausführungsbeispielen wird ein Teil der Frischluft 43 für die Verbrennung in der Biomassefeuerung 35 verwendet. Die Luftaufteilung der zugeführten Frischluft 43 innerhalb der Biomasse 35 kann in manchen Ausführungsbeispielen beliebig sein. In manchen Ausführungsbeispielen ist die Aufteilung zwischen Frischluft, die der Verbrennung in der Biomassefeuerung 35 zugeführt, und die Frischluft 38, die in dem Raum 31 zugeführt wird, steuerbar.In some embodiments, which are not shown, as described above, the supplied fresh air 43 is not completely discharged as fresh air 38 into the space 31. In some embodiments, a portion of the fresh air 43 is used for combustion in the biomass furnace 35. The air distribution of the supplied fresh air 43 within the biomass 35 may be arbitrary in some embodiments. In some embodiments, the split between fresh air supplied to the combustion in the biomass furnace 35 and the fresh air 38 supplied in the space 31 is controllable.

Fig. 3 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Verfahrensablaufes, wie er beispielsweise in einer Biomassefeuerung bzw. in einer Steuerung und/oder einer Regelung einer solchen Biomassefeuerung, wie sie beispielsweise im Zusammenhang mit den Fig. 1 und 2 beschrieben wurde, zum Einsatz kommt. Bei 100 wird die Luftmenge gemessen, die bei einer Verbrennung verbraucht wird. Dies kann beispielsweise die Luftmenge sein, die aus einem Raum entnommen wird, wie er bspw. weiter oben im Zusammenhang mit den Fig. 1 bzw. 2 beschrieben wurde. Bei einem Schritt 102 wird die zugeführte Frischluftmenge bestimmt. Die zugeführte Frischluftmenge ist, wie oben bereits ausgeführt wurde, die Menge, die von außerhalb des Raumes der Verbrennung bzw. der Biomassefeuerung, in der die Verbrennung stattfindet, zugeführt wird. Es werden demnach zwei Luftmengen bestimmt. Einmal die Luftmenge, die einem Raum entnommen wird, um einer Verbrennung zugeführt zu werden. Und andererseits die Luftmenge, die von außerhalb letztlich dem Raum wieder zugeführt wird. Die von außen zugeführte Frischluft wird nicht in allen Ausführungsbeispielen über die Biomassefeuerung geleitet. Es gibt auch Ausführungsbeispiele, bei welchen die zugeführte Frischluft unabhängig von der Biomassefeuerung in den Raum eingebracht wird. Fig. 3 shows an embodiment of a process flow, as for example in a biomass combustion or in a control and / or a regulation of such biomass combustion, as for example in connection with the Fig. 1 and 2 described is used. At 100, the amount of air consumed in a combustion is measured. This may be, for example, the amount of air that is taken from a room, such as, for example, above in connection with the Fig. 1 or 2 has been described. In a step 102, the supplied fresh air amount is determined. The amount of fresh air supplied is, as stated above, the amount that is supplied from outside the combustion chamber or the biomass combustion, in which the combustion takes place. Accordingly, two quantities of air are determined. Once the amount of air that is taken from a room to a combustion to be fed. And on the other hand, the amount of air that is ultimately returned to the room from outside. The externally supplied fresh air is not passed through the Biomassefeuerung in all embodiments. There are also exemplary embodiments in which the supplied fresh air is introduced into the room independently of the biomass firing.

Bei 104 wird schließlich die zugeführte Frischluftmenge in Abhängigkeit der verbrauchten Luftmenge gesteuert. Das heißt beispielsweise, daß die zugeführte Frischluftmenge so an die verbrauchte Luftmenge angepaßt wird, daß die zugeführte Frischluftmenge und die verbrauchte Luftmenge im wesentlichen gleich sind. Unter im wesentlichen gleich ist hier auch ein Szenario zu verstehen, bei welchem die zugeführte Frischluftmenge gegenüber der verbrauchten Luftmenge erhöht ist. Bei einer erhöhten Frischluftmengenzufuhr, d.h., bei einer Zufuhr, bei welcher die Frischluftmenge höher als die verbrauchte Luftmenge ist, ist auf jeden Fall gewährleistet, daß in dem Raum kein Unterdruck entsteht. Andererseits, wird in manchen Ausführungsbeispielen, das Verfahren so ablaufen, daß die zugeführte Frischluftmenge leicht unterhalb der verbrauchten Luftmenge liegt. In wieder anderen Ausführungsbeispielen ist die zugeführte Frischluftmenge im Rahmen der Meßgenauigkeit der verbrauchten Luftmenge durch die entsprechende Steuerung gleich.At 104, finally, the amount of fresh air supplied is controlled depending on the amount of air consumed. That is, for example, that the supplied fresh air amount is adapted to the amount of air consumed that the amount of fresh air supplied and the amount of air consumed are substantially equal. Substantially equal here is also to be understood as a scenario in which the amount of fresh air supplied is increased compared to the amount of air consumed. In an increased supply of fresh air quantity, that is, in a supply in which the amount of fresh air is higher than the amount of air consumed, it is ensured in any case that no negative pressure arises in the room. On the other hand, in some embodiments, the process will occur so that the amount of fresh air supplied is slightly below the amount of air consumed. In yet other embodiments, the amount of fresh air supplied within the measurement accuracy of the amount of air consumed by the corresponding control is the same.

Die Verbindung 105 zwischen dem Steuerschritt und dem Meßschritt für die verbrauchte Luftmenge symbolisiert eine schleifenartige Wiederholung der Verfahrensschritte. Diese schleifenartige Wiederholung der Verfahrensschritte stellt sicher, daß bei einer Verbrennung die zugeführte Frischluftmenge regelmäßig der verbrauchten Luftmenge angepaßt wird. Die Wiederholrate der Verfahrensschritte ist in den Ausführungsbeispielen unterschiedlich. Zusätzlich kann die Wiederholrate auch von entsprechend anderen Parametern abhängig. Beispielsweise wird in manchen Ausführungsbeispielen bei einem Verbrennungsstart die zugeführte Frischluftmenge häufiger angepaßt, da bei einer beginnenden Verbrennung sich die verbrauchte Luftmenge schneller verändert, als bei einem gleichmäßigen Abbrand. Weiterhin wird in manchen Ausführungsbeispielen die Wiederholungsrate der Verfahrensschritte an den Brennstoff selber angepaßt. Bei Pelletöfen beispielsweise ist ein stabilieres Abbrandverhalten und damit einhergehend ein stabiler Verbrauch der Luftmenge zu erwarten, so daß dort weniger Wiederholschritte in einem bestimmten Zeitintervall notwendig ist, als beispielsweise bei einem Kaminofen. Bei Kaminöfen, die beispielsweise mit Scheitholz betrieben werden, ist aufgrund des verwendeten Brennmaterials (beispielsweise Scheitholz) ein weniger konstantes Abbrandverhalten und damit einhergehend eine stärkere Variation in dem Luftmengenverbrauch zu erwarten.The connection 105 between the control step and the measuring step for the amount of air consumed symbolizes a loop-like repetition of the method steps. This loop-like repetition of the process steps ensures that during combustion, the supplied fresh air quantity is regularly adapted to the amount of air consumed. The repetition rate of the method steps is different in the exemplary embodiments. In addition, the repetition rate can also depend on other parameters. For example, in some embodiments at a combustion start, the amount of fresh air supplied is adjusted more frequently, since at incipient combustion, the amount of air consumed changes faster than in a uniform burnup. Continue In some embodiments, the repetition rate of the process steps adapted to the fuel itself. In pellet stoves, for example, a more stable burning behavior and concomitantly a stable consumption of the air quantity is to be expected, so that fewer repetition steps in a certain time interval are necessary there than, for example, in the case of a wood-burning stove. In wood-burning stoves, which are operated, for example, with firewood, due to the fuel used (such as logs) a less constant burning behavior and concomitantly a greater variation in the air consumption is expected.

Fig. 4 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Steuer- bzw. Regelvorrichtung 120. Die Steuer- bzw. Regelvorrichtung 120 kommt beispielsweise in einer Biomassefeuerung, wie sie im Zusammenhang mit Fig. 1 bzw. Fig. 2 beschrieben wurde, zum Einsatz kommt. Weiterhin ist in manchen Ausführungsbeispielen die Steuer- bzw. Regelvorrichtung 120 geeignet, ein Verfahren, wie es beispielsweise im Zusammenhang mit Fig. 3 beschrieben wurde, auszuführen. Fig. 4 shows an embodiment of a control device 120. The control device 120 comes, for example, in a biomass firing, as in connection with Fig. 1 respectively. Fig. 2 described is used. Furthermore, in some embodiments, the control device 120 is suitable, a method, as for example in connection with Fig. 3 has been described.

Die Steuervorrichtung 120 umfaßt einen Mikroprozessor 128 und einen Speicher 130. Der Mikroprozessor 128 empfängt Signale von einem Luftmengenmeßmittel 122 und einem Luftmengenmeßmittel 124. Das Luftmengenmeßmittel 122 mißt die zugeführte Frischluftmenge und gibt ein entsprechendes Datensignal aus, welches an den Mikroprozessor 128 übermittelt wird. Ähnlicherweise ermittelt das Luftmengenmeßmittel 124 die bei einer Verbrennung verbrauchte Luftmenge und gibt ein entsprechendes Datensignal an den Mikroprozessor 128 ab. Der Mikroprozessor gibt beide Meßdaten beispielsweise in den Speicher 130. Der Speicher 130 ist in manchen Ausführungsbeispielen in dem Mikroprozessor 128 selbst integriert. Weiterhin wertet der Mikroprozessor 128 die Meßdaten aus, die er von den Luftmengenmeßmitteln 122 und 124 erhalten hat. Daraufhin gibt der Mikroprozessor ein entsprechendes Steuersignal an das Stellglied 126 für die Frischluftzufuhr ab. Das Steuersignal, welches von dem Mikroprozessor 128 an das Stellglied für die Frischluftzufuhr 126 abgegeben wird, veranlaßt das Stellglied 126, sich so einzustellen, daß die zugeführte Frischluftmenge im wesentlich gleich der verbrauchten Luftmenge ist.The controller 120 includes a microprocessor 128 and a memory 130. The microprocessor 128 receives signals from an air flow meter 122 and an air flow meter 124. The air flow meter 122 measures the amount of fresh air supplied and outputs a corresponding data signal, which is communicated to the microprocessor 128. Similarly, the air flow meter 124 determines the amount of air consumed during combustion and outputs a corresponding data signal to the microprocessor 128. The microprocessor, for example, inputs both measured data to the memory 130. The memory 130 is in some embodiments integrated into the microprocessor 128 itself. Further, the microprocessor 128 evaluates the measurement data obtained from the air flow rate measurement means 122 and 124. Thereafter, the microprocessor outputs a corresponding control signal to the actuator 126 for the supply of fresh air. The control signal output from the microprocessor 128 to the fresh air supply actuator 126 causes the actuator 126 to adjust so that the supply Fresh air quantity is substantially equal to the amount of air consumed.

Die zugeführte Frischluftmenge bzw. die verbrauchte Luftmenge ist so zu verstehen, wie sie oben im Zusammenhang mit der Beschreibung der Fig. 1 bis 3 beschrieben wurde.The amount of fresh air supplied or the amount of air consumed is to be understood as described above in connection with the description of Fig. 1 to 3 has been described.

In manchen Ausführungsbeispielen umfaßt die Steuervorrichtung bzw. Regelvorrichtung 120 wesentlich mehr Steuerleitungen bzw. Signalleitung, als sie hier in Fig. 4 veranschaulicht sind. In manchen Ausführungsbeispielen stellt folglich die in Fig. 4 gezeigte Steuer- bzw. Regelvorrichtung nur einen kleinen Ausschnitt dar.In some embodiments, the controller 120 includes substantially more control lines than shown herein Fig. 4 are illustrated. In some embodiments, therefore, the in Fig. 4 shown control or regulating device is only a small section.

Weiterhin werden in manchen Ausführungsbeispielen weitere Daten zur Verarbeitung der Mikroprozessor zugeleitet, auf deren Grundlage der Mikroprozessor das Stellglied für die Frischluftzufuhr einstellt. In manchen Ausführungsbeispielen steuert die Steuer- bzw. Regelvorrichtung 120 weitere Stellglieder. Solche Stellglieder sind in manchen Ausführungsbeispielen beispielsweise Stellglieder für ein Rauchgasgebläse, für ein Stellglied, welches die Primär- und Sekundärluft aufteilt, ein Stellglied, welches die Frischluftzufuhr aufteilt, um sie sowohl der Verbrennung als auch dem Raum, in dem sich die Biomassefeuerung befindet, zuzuleiten, ein Stellglied für die Luftmenge, die aus dem Raum der Verbrennung zugeführt wird, usw.Furthermore, in some embodiments, further data is supplied to the processing of the microprocessor, based on which the microprocessor adjusts the actuator for the fresh air supply. In some embodiments, the controller 120 controls other actuators. Such actuators are in some embodiments, for example, actuators for a flue gas blower, for an actuator which divides the primary and secondary air, an actuator which divides the fresh air supply, to forward both the combustion and the space in which the biomass furnace is located , an actuator for the amount of air that is supplied from the room of combustion, etc.

In manchen Ausführungsbeispielen wird neben der zugeführten Frischluftmenge auch die verbrauchte Luftmenge gesteuert. Dabei wird demnach nicht nur ein Stellglied für die Frischluftzufuhr, sondern auch ein Stellglied für die verbrauchte Luftmenge gesteuert. In wieder anderen Ausführungsbeispielen hingegen, wird anstelle der zugeführten Frischluftmenge nur die verbrauchte Luftmenge gesteuert.In some embodiments, in addition to the amount of fresh air supplied and the amount of air consumed is controlled. Accordingly, not only an actuator for the supply of fresh air, but also an actuator for the amount of air consumed is controlled. In yet other embodiments, however, only the amount of air consumed is controlled instead of the amount of fresh air supplied.

Es ist offensichtlich, daß die oben erläuterten Ausführungsbeispiele einzeln oder kombiniert verwirklicht sind. Weiterhin können oben erläuterte Ausführungsbeispiele mit bekannten Verfahren bzw. Steuer- oder Regelvorgängen kombiniert werden. Weiterhin führen manche Kombinationen von Ausführungsbeispielen und bekannten Stand der Technik Abläufen dazu, daß die zugeführte Frischluftmenge nicht nur allein in Abhängigkeit von der verbrauchten Luftmenge gesteuert wird. Beispielsweise wird in manchen Ausführungsbeispielen die Steuerung der Frischluftzufuhr mit der Steuerung einer Lüftung bzw. Klimaanlage für den Raum, in dem die Biomassefeuerung sich befindet, kombiniert. Weiterhin ist offensichtlich, daß die oben genannten Ausführungsbeispiele in beliebigen Biomassefeuerungen zum Einsatz kommen können, aber auch Biomassefeuerungen für den "Hausgebrauch", wie beispielsweise Pelletöfen, Scheitholzofen, Kaminöfen oder entsprechende Kombinationen davon.It is obvious that the embodiments explained above are realized individually or in combination. Furthermore, embodiments explained above can be combined with known methods or control or regulating operations. Furthermore, some combinations lead to embodiments and known prior art processes that the supplied amount of fresh air is controlled not only alone depending on the amount of air consumed. For example, in some embodiments, the control of the fresh air supply is combined with the control of an air conditioning system for the room in which the biomass furnace is located. Furthermore, it is obvious that the above-mentioned embodiments can be used in any biomass furnaces, but also biomass furnaces for "domestic use", such as pellet stoves, log wood stoves, stoves or corresponding combinations thereof.

Claims

Method for control of the air supply for a biomass furnace, comprising:
- measuring the quantity of air removed from a room, in which the biomass furnace is arranged, wherein the quantity of air removed is supplied to a combustion in the biomass furnace;

- measuring of a quantity of fresh air supplied to the room via the biomass furnace; and

- controlling the quantity of fresh air supplied as a function of the quantity of air removed from the room.
Method according to claim 1, in which the quantity of fresh air supplied is controlled so that the quantity of fresh air supplied to the room substantially corresponds to the quantity of air removed from the room.
Method according to claim 2, in which the quantity of fresh air supplied is heated with the aid of the biomass furnace.
Method according to claim 3, in which the heating is carried out with the aid of a heat exchanger.
Method according to any one of claims 1 to 4, in which air from the room is additionally exchanged by means of an air conditioning unit.
Control device for a biomass furnace, comprising:
- a microprocessor (128);

- a memory (130);

- a first air quantity measuring device (124) which is equipped to determine a quantity of air removed from a room in which the biomass furnace is positioned and to output a first measurement, wherein the quantity of air removed is supplied to a combustion in the biomass furnace;

- a second air quantity measuring device (122) which is equipped to determine the quantity of fresh air supplied to the room via the biomass furnace; wherein
the microprocessor stores the first and second measurement in the memory and outputs a control signal on the basis of a comparison of the first and second measurement, to control an actuator for the fresh air supply depending on the first measurement.
Control device according to claim 6, in which the control signal for the fresh air supply is controlled so that the quantity of air removed from the room and the quantity of fresh air supplied are substantially the same.
Control device according to claim 7, in which the heating takes place with the aid of the biomass furnace.
Control device according to claim 8, in which the heating takes place with the aid of a heat exchanger.
Control device according to any one of claims 6 to 9, in which air from the room is additionally exchanged by means of an air conditioning unit.
Biomass furnace, comprising a control device according to claim 6.
Biomass furnace according to claim 11, additionally comprising: a heat exchanger, with whose aid the fresh air supplied is heated.