EP1922276A1 - Folding device - Google Patents

Folding device

Info

Publication number
EP1922276A1
EP1922276A1 EP07788355A EP07788355A EP1922276A1 EP 1922276 A1 EP1922276 A1 EP 1922276A1 EP 07788355 A EP07788355 A EP 07788355A EP 07788355 A EP07788355 A EP 07788355A EP 1922276 A1 EP1922276 A1 EP 1922276A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cutting
cylinder
folder according
blade
folding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07788355A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1922276B1 (en
Inventor
Klaus Ludwig Christmann
Michael Held
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of EP1922276A1 publication Critical patent/EP1922276A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1922276B1 publication Critical patent/EP1922276B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00—Folding thin material
    • B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/28—Folding in combination with cutting

Definitions

  • the invention relates to a folding apparatus according to the preamble of claim 1.
  • the length of the benefits that can be generated with a rotary printing press is essentially predetermined by the plate length of a plate cylinder used in a printing unit of the printing machine. Benefits whose length deviates from this plate length by a small amount, especially such that the circumference of the plate cylinder is not an integer multiple of the length of the benefit, can not be produced. This considerably restricts the formats of printed products that can be produced by the printing system.
  • WO 03/074402 A1 discloses a folding blade cylinder on which two cutting cylinders are arranged.
  • EP 1 650 152 A1 describes a folding apparatus, the collecting cylinder of which cooperates with a cutting cylinder.
  • the cutting cylinder has two short-spaced cutting blades, between which punctures are arranged.
  • DE 31 24 639 C2 and DE 1 61 1 283 show devices for trimming signatures, wherein a cutting cylinder cooperates with a jaw cylinder.
  • the invention has for its object to provide a folder.
  • the advantages achieved by the invention are, in particular, that the folder allow the production of folded printed products in different formats.
  • the second cutting mechanism of the folding apparatus comprises a cutting cylinder with at least one cutting blade which, together with a second cylinder, defines a cutting gap.
  • a holding tool in particular a gripping tool for temporarily holding the portion is preferably provided.
  • the holding tool may in particular be a spiked bar.
  • a suction device is preferably provided.
  • the cutting blades of the second cutter may be demountable from the cutter to permit operation of the folder without curtailing the benefits.
  • the cutting blades of the second cutting unit can also be retractable on the first cutting cylinder.
  • the cutting cylinder is preferably shutdown in a non-cutting position to produce unabridged benefits.
  • a shutdown can be done by moving away from the second cylinder; in this case, it does not matter if the cutting cylinder rotates in the non-cutting position or not.
  • the separating cylinder can be made stand-still by uncoupling from a rotary drive in an orientation in which a limited by the cutting cylinder and a second cylinder cutting gap is open.
  • the second cylinder is the folding blade cylinder, in particular a collecting cylinder, of the folding apparatus.
  • Space on the circumference of the folding blade cylinder which becomes free when the folding blade cylinder moves into the withdrawn position, can be used to a stapler, for.
  • each of the Hold the leading edge of the flanks on the folding blade cylinder be adjustable in the circumferential direction of the folding blade cylinder.
  • Fig. 1 is a schematic representation of a first embodiment of a folding apparatus
  • Fig. 2 is a schematic representation of a second embodiment of a folding apparatus
  • Fig. 3 is a schematic representation of a third embodiment of a folding apparatus
  • Fig. 4 is a schematic representation of a fourth embodiment of a folding apparatus
  • Fig. 5 is a schematic representation of a fifth embodiment of a folding apparatus.
  • a printing system comprises one or more printing units, not shown in FIG. 1, which deliver a material web 01 consisting of one or more layers of printed paper.
  • the material web 01 is optionally one of two assemblies 02; 03 fed, each of which is a complete folder itself 02; 03 represents.
  • the two folders 02; 03 each comprise Werwalzencrue 04; 06 for regulating the tension of the material web 01 of a first Cutting unit, z. B. a cutting cylinder 07, a cylinder 08, z. B. folding blade cylinder 08, in particular a collecting cylinder 08, a cylinder 09, in particular a jaw cylinder 09, a belt conveyor 10, a paddle wheel 1 1 and a conveyor belt 12.
  • cutting cylinder 07 and collecting cylinder 08 together limit a cutting gap 13, on which the web 01 after passing the Switzerlandwalzencrue 04; 06 hits the collector cylinder 08.
  • the cutting cylinder 07 of the two folders 02; 03 have the same circumferential length.
  • the cutting cylinder 07 of the folder 02 carries at its periphery two cutting blades 14, the folding apparatus 03 three cutting blades 14.
  • the cutting cylinder 07 rotate in operation at a speed of the supplied material web 01 corresponding peripheral speed are in the folder 03 from the web 01 to a Cut one third shorter use than in the folder 02.
  • the collecting cylinder 08 of the folders 02 Each have a holding tool 16, in particular gripping tool 16, here a spur strip 16, for holding a leading edge of the supplied material web 01 or a benefit cut off from the material web 01 on the collecting cylinder 08. Further, each box has a folding blade 17, which is extendable on passing through a limited gap 18 between the collecting cylinder 08 and the jaw cylinder 09 to introduce held on the field of the collecting cylinder 08 held benefits in one of five jaws 19 of the jaw cylinder 09 and thereby fold.
  • a stapler 21, z As a ply stapler 21 may be arranged on the collecting cylinder 08 to staple individual or collected, held on the collecting cylinder 08 benefits. According to he different length of the folding in the 02; 03 generated benefits of the collecting cylinder 08 and the jaw cylinder 09 of the folder 03 has a third smaller diameter than that of the folder 02, so that on both folders 02; 03 corresponds to the length of the fields the length of the cut of the web 01 benefits.
  • the folder 02 supports non-collection and single-collection operation; the folder 03 Non-collection and dual collection operation. If the plate cylinders of the printing units, not shown, each with two circumferentially successive plates can be fitted, so each of these plates in the circumferential direction one behind the other two print images, each corresponding to one side of the finished printed product received at the output of the printing system. Then, four pages are printed per revolution of the plate cylinder, and the printed material web 01 is fed to the folder 02, in order to cut benefits in a length corresponding to the length of the plates. If both plates of the plate cylinder are identical, the folder 02 is driven in non-collection mode; if the two plates are different, single collection operation is run.
  • the web 01 is fed to the folder 03, wherein the cut in a two-thirds of the length corresponding length cut benefits in cyclic change, the first two printed images of the first plate, the third printed image of the first and first print image of the second and the second and third printed image of the third plate wear.
  • Fig. 1 The structure shown in Fig. 1 thus makes it possible to print products with widely different formats at high speed and economy produce.
  • the material web 01 is fully utilized; Cuttings do not arise.
  • Fig. 2 shows an example of a folding apparatus, which allows the production of printed matter in different formats on a same collecting cylinder 08.
  • a printed material web 01 is fed via a draw roller pair 06 to a cutting gap 13 delimited by the collecting cylinder 08 and a cutting cylinder 07.
  • the cutting cylinder 07 is equipped with two sets of cutting units, for. B. equipped by two cutting blades 14 and 22 respectively.
  • the respectively for cutting a leading edge of a folding in the folder folding benefits cutting blade 14 meet when passing through the cutting gap 13 each on a cutting bar 23 of the collecting cylinder 08, a holding tool 16 such as a spur strip 16 for holding the leading edge to the collecting cylinder 08 is adjacent.
  • the cutting blades 22 are removable.
  • the cut produced by one of the cutting blades 14 is both a new leading edge of the web 01 and the trailing edge of a web separated from web 01, corresponding to a per se known operation of the folder.
  • the cutting blades 22 are mounted, these each produce in cooperation with a cutting bar 24 of the collecting cylinder 08, the trailing edge of each benefit, and between this and the new leading edge of the web 01 produced by the subsequent cutting blade 14 a piece of waste is obtained.
  • the cutting cylinder 07 is also provided with gripping tools 16, namely puncturing strips 16, in order to temporarily hold the waste to the cutting cylinder 07 and to convey it away from the cutting gap 13.
  • the puncture strips 16 are controlled by cams, not shown, to release the waste respectively at the inlet of a suction device 26, where it is sucked off and removed from the folder.
  • the ceremoniurologyn 16 of the cutting cylinder 07 are set in a recessed position inside the cutting cylinder 07 position, when the Cutting blades 22 are removed. Cams with which a coupled to a cylinder rotation movement of the puncture strips 16 and possibly a Stilliegung theillonurologyn 16 is controllable, the expert of conventional collecting cylinders are familiar and therefore need not be described in detail here.
  • the distance of the cutting blade 14; 22 of the cutting cylinder 07 from each other and the distance of the cutting bars 23; 24 of the collecting cylinder 08 from each other can be made adjustable to tailor benefits of variable length.
  • the folding blades 17 are expediently also adjustable against the spud strips 16 of the collecting cylinder 07.
  • Fig. 3 shows a further embodiment of a folding apparatus.
  • Cylinder cylinder 08, jaw cylinder 09, belt conveyor 10, paddle wheel 1 1 and conveyor belt 12 are the same as in the embodiment of FIG. 2.
  • the cutting cylinder 07 carries a first cutting with a single cutting blade 14, the 16 adjacent cutting bars 23 of the collecting cylinder 08th cooperates to cut benefits from the web 01, whose length corresponds to a field length or one fifth of the circumference of the collecting cylinder 08.
  • the cut and the collecting cylinder 08 a second cutting with a held utility pass through a cutting cylinder 27, which carries a cutting blade 22.
  • the cutting cylinder 27 is in an orientation as shown in FIG.
  • the control of the spur strip 16 on the cutting cylinder 27 is simplified, since no operating mode is needed in which the cutting cylinder 27 rotates without the spud strip 16 extends. Also, by a phase adjustment of the two cutting cylinder 07; 27 against each other a format change of the finished printed products quite easy to realize.
  • the collecting cylinder 08 and the jaw cylinder 09 each have a dreifeldrigen structure
  • the cutting cylinder 07 which limits the cutting gap 13 together with the collecting cylinder 08, carries two cutting blades 14 and has two-thirds of the diameter of the collecting cylinder 08th
  • other numbers of fields of collecting and jaw cylinders 08; 09, or cutting blades 14 of the cutting cylinder 07 can be realized with a corresponding adjustment of the diameter ratios.
  • a cutting cylinder 27 forms here together with the jaw cylinder 09 a cutting gap 28. In this, the continuous benefits in the folded and possibly several collected state are shortened at their trailing edges. The number of paper layers to be deposited at the same time is therefore twice as high as in the previously considered embodiments.
  • An advantage of the construction according to FIG. 4 is that products folded exactly in the middle can be obtained, without it being necessary for this, to vary the distance between the puncture strips 16 and the folding blades 17 on the collecting cylinder 08 Adapt product formats.
  • the cutting cylinder 27 is pivotable in a position spaced from the jaw cylinder 09, shown in FIG. 4 as a dashed outline.
  • a trimming can also be effected by a simple phase shift of the cutting cylinder 27 relative to the jaw cylinder 09: since the folded products occupy at most half of the lateral surface of the jaw cylinder 09 between two adjacent jaws 19, it is possible without difficulty, the rotation of the cutting cylinder 27 with that of the jaw cylinder 09 to be synchronized so that the cutting blades 22 pass through the cutting gap 28 between two folded benefits.
  • a minimum adjustability of the cutting cylinder 27 transversely to its axis is sufficient to completely avoid contact of its cutting blades 22 with the jaw cylinder 09.
  • FIG. 5 corresponds largely to that of FIG. 3.
  • cutting cylinder 07 and cutting cylinder 27 are each arranged separately from each other.
  • the cutting cylinder 27 can be turned off in the direction of an arrow 29 from the collecting cylinder 08 and can be completely removed from the folder and replaced by a layer stapler 21.
  • the folding blade cylinder 08 has pairs of directly adjacent cutting bars 23, 24.
  • two cutting blades 23, 24 are each arranged between two folding blades 17.
  • the folding blade cylinder 08 preferably has in the circumferential direction in each case a plurality of in particular 3 or 5 or 7 folding blades 17 and holding tools 16. LIST OF REFERENCE NUMBERS

Landscapes

  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

The invention relates to a folding device with a first cutting mechanism (14, 23) for cutting a material web (01) that is conveyed to it into individual panels of a given first length and with a folding blade cylinder (08) and a folding jaws cylinder (09) which have at least one folding blade (17) and at least one retaining tool (16), and which work together to transversally fold the panels, wherein a second cutting mechanism (22, 24) is arranged to shorten the panels by a second given length by means of the first cutting mechanism (14, 23), wherein the first cutting mechanism (14, 23) comprises a cutting cylinder (07) with at least one cutting blade (14), wherein the second cutting mechanism (22, 24) comprises a cutting cylinder (27) with at least one cutting blade (22), wherein the first cutting cylinder (07),is arranged forming the first cutting mechanism (14, 23) with the folding blade cylinder (08), characterized by the arrangement of the second cutting cylinder (27) with the folding blade cylinder (08) forming the second cutting mechanism (14, 23).

Description

Beschreibung description
Falzapparatfolding
Die Erfindung betrifft einen Falzapparat gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 .The invention relates to a folding apparatus according to the preamble of claim 1.
Die Länge der Nutzen, die mit einer Rotationsdruckanlage erzeugt werden können, ist im wesentlichen vorgegeben durch die Plattenlänge eines in einem Druckwerk der Druckanlage verwendeten Plattenzylinders. Nutzen, deren Länge von dieser Plattenlänge um einen kleinen Betrag abweicht, insbesondere so, dass der Umfang des Plattenzylinders keine ganzzahliges Vielfaches der Länge der Nutzen ist, können nicht produziert werden. Dies schränkt die mit der Druckanlage herstellbaren Formate von Druckerzeugnissen erheblich ein.The length of the benefits that can be generated with a rotary printing press, is essentially predetermined by the plate length of a plate cylinder used in a printing unit of the printing machine. Benefits whose length deviates from this plate length by a small amount, especially such that the circumference of the plate cylinder is not an integer multiple of the length of the benefit, can not be produced. This considerably restricts the formats of printed products that can be produced by the printing system.
Theoretisch besteht zwar die Möglichkeit, Druckerzeugnisse unterschiedlichen Formats zu produzieren, indem z. B. auf einem zweifeldrigen Plattenzylinder wahlweise Platten, die in Umfangsrichtung hintereinander die Druckbilder von zwei Seiten eines großformatigen Druckerzeugnisses oder von 3 Seiten eines kleinformatigen Druckerzeugnisses tragen verwendet werden, doch ergibt sich dabei das Problem, dass bei der Produktion des kleinformatigen Druckerzeugnisses pro Umdrehung des Plattenzylinders 50% mehr Nutzen geschnitten und gefalzt werden müssen als bei der Produktion des großformatigen Erzeugnisses. Um die kleinformatigen Nutzen korrekt auf dem Falzmesserzylinder zu platzieren, muss zwischen aufeinander folgenden Nutzen ein Abstand hergestellt werden, der ihrer halben Länge entspricht. Dies erfordert eine erhebliche Beschleunigung der Nutzen nach dem Abtrennen von der Materialbahn, die nur bei einem sehr langsamen Lauf der Materialbahn realisierbar ist. Ein langsamer Lauf der Materialbahn entspricht jedoch einer geringen, unwirtschaftlichen Produktionsgeschwindigkeit des Druckwerks. Die WO 03/074402 A1 offenbart einen Falzmesserzylinder an dem zwei Schneidzylinder angeordnet sind.Theoretically, although it is possible to produce printed matter of different formats by z. For example, on a two-ply plate cylinder, optional plates which are circumferentially successively the printed images of two sides of a large-sized printed matter or 3 pages of a small-sized printed product wear, but there is the problem that in the production of small-sized printed product per revolution of the plate cylinder 50% more benefits must be cut and folded than in the production of the large-format product. In order to correctly place the small-sized benefits on the folding blade cylinder, a gap must be made between consecutive uses equal to half its length. This requires a considerable acceleration of the benefits after separation from the material web, which can only be achieved with a very slow run of the material web. However, a slow run of the material web corresponds to a low, uneconomical production speed of the printing unit. WO 03/074402 A1 discloses a folding blade cylinder on which two cutting cylinders are arranged.
Die EP 1 650 152 A1 beschreibt einen Falzapparat, wobei dessen Sammelzylinder mit einem Schneidzylinder zusammenwirkt. Der Schneidzylinder weist zwei kurz beabstandete Schneidmesser auf, zwischen denen Punkturen angeordnet sind.EP 1 650 152 A1 describes a folding apparatus, the collecting cylinder of which cooperates with a cutting cylinder. The cutting cylinder has two short-spaced cutting blades, between which punctures are arranged.
Die DE 31 24 639 C2 und die DE 1 61 1 283 zeigen Vorrichtungen zum Beschneiden von Signaturen, wobei ein Schneidzylinder mit einem Falzklappenzylinder zusammenwirkt.DE 31 24 639 C2 and DE 1 61 1 283 show devices for trimming signatures, wherein a cutting cylinder cooperates with a jaw cylinder.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Falzapparat zu schaffen.The invention has for its object to provide a folder.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The object is achieved by the features of claim 1.
Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass der Falzapparat die Produktion von gefalzten Druckerzeugnissen in unterschiedlichen Formaten ermöglichen.The advantages achieved by the invention are, in particular, that the folder allow the production of folded printed products in different formats.
Einer ersten Ausgestaltung zufolge umfasst das zweite Schneidwerk des Falzapparats einen Schneidzylinder mit wenigstens einem Schneidmesser, der zusammen mit einem zweiten Zylinder einen Schneidspalt begrenzt.According to a first embodiment, the second cutting mechanism of the folding apparatus comprises a cutting cylinder with at least one cutting blade which, together with a second cylinder, defines a cutting gap.
Um zu verhindern, dass ein durch das Schneidmesser von einem nachlaufenden Rand des Nutzens abgetrennter Abschnitt sich unkontrolliert löst, ist vorzugsweise ein Haltewerkzeug, insbesondere ein Greifwerkzeug zum zeitweiligen Halten des Abschnitts vorgesehen.In order to prevent an interrupted by the cutting blade from a trailing edge of the benefit triggers uncontrolled, a holding tool, in particular a gripping tool for temporarily holding the portion is preferably provided.
Bei dem Haltewerkzeug kann es sich insbesondere um eine Punkturleiste handeln. Um den abgetrennten Abschnitt aus dem Falzapparat zu beseitigen, ist vorzugsweise eine Absaugvorrichtung vorgesehen.The holding tool may in particular be a spiked bar. In order to remove the severed portion from the folder, a suction device is preferably provided.
Die Schneidmesser des zweiten Schneidwerks können von dem Schneidzylinder abmontierbar sein, um einen Betrieb des Falzapparats ohne Kürzen der Nutzen zu ermöglichen.The cutting blades of the second cutter may be demountable from the cutter to permit operation of the folder without curtailing the benefits.
Zum gleichen Zweck können die Schneidmesser des zweiten Schneidwerks auch an dem ersten Schneidzylinder versenkbar sein.For the same purpose, the cutting blades of the second cutting unit can also be retractable on the first cutting cylinder.
Der Schneidzylinder ist vorzugsweise in einer nichtschneidenden Stellung stilllegbar, um ungekürzte Nutzen zu produzieren. Eine Stilllegung kann erfolgen durch Abrücken von dem zweiten Zylinder; in diesem Fall ist es ohne Belang, ob der Schneidzylinder in der nichtschneidenden Stellung rotiert oder nicht. Alternativ kann der Scheidzylinders stilllegbar sein durch Abkoppeln von einem Drehantrieb in einer Orientierung, in der ein von dem Schneidzylinder und einem zweiten Zylinder begrenzter Schneidspalt offen ist.The cutting cylinder is preferably shutdown in a non-cutting position to produce unabridged benefits. A shutdown can be done by moving away from the second cylinder; in this case, it does not matter if the cutting cylinder rotates in the non-cutting position or not. Alternatively, the separating cylinder can be made stand-still by uncoupling from a rotary drive in an orientation in which a limited by the cutting cylinder and a second cylinder cutting gap is open.
Bei dem zweiten Zylinder handelt es sich um den Falzmesserzylinder, insbesondere einen Sammelzylinder, des Falzapparats.The second cylinder is the folding blade cylinder, in particular a collecting cylinder, of the folding apparatus.
Platz am Umfang des Falzmesserzylinders, der frei wird, wenn der Falzmesserzylinder in die abgerückte Stellung übergeht, kann benutzt werden, um einen Heftapparat, z. B. Lagenhefter an dem Falzmesserzylinder zu platzieren. D. h. wenn der Falzapparat nicht gekürzte Abschnitte falzt, können diese auch gleichzeitig geheftet werden.Space on the circumference of the folding blade cylinder, which becomes free when the folding blade cylinder moves into the withdrawn position, can be used to a stapler, for. B. Lagenhefter to place on the folding blade cylinder. Ie. if the folder folds non-shortened sections, these can also be stapled at the same time.
Wenn die Nutzen wie oben beschrieben am Falzmesserzylinder gekürzt werden, kann die Länge der Nutzen zum Zeitpunkt des Falzens von einem Produktionsauftrag zum anderen unterschiedlich sein. Um in jedem Falle eine mittige Falzung gewährleisten zu können, sollten Falzmesser des Falzmesserzylinders in Bezug auf Haltewerkzeuge, die jeweils die führende Kante der Flanken am Falzmesserzylinder festhalten, in Umfangsrichtung des Falzmesserzylinders verstellbar sein.If the benefits are reduced on the folding blade cylinder as described above, the length of the benefits at the time of folding from one production job to another can be different. In order to ensure a central fold in each case, folding blades of the folding blade cylinder with respect to holding tools, each of the Hold the leading edge of the flanks on the folding blade cylinder, be adjustable in the circumferential direction of the folding blade cylinder.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben.Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail below.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 eine schematische Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiel eines Falzapparates;Fig. 1 is a schematic representation of a first embodiment of a folding apparatus;
Fig. 2 eine schematische Darstellung eines zweiten Ausführungsbeispiel eines Falzapparates;Fig. 2 is a schematic representation of a second embodiment of a folding apparatus;
Fig. 3 eine schematische Darstellung eines dritten Ausführungsbeispiel eines Falzapparates;Fig. 3 is a schematic representation of a third embodiment of a folding apparatus;
Fig. 4 eine schematische Darstellung eines vierten Ausführungsbeispiel eines Falzapparates;Fig. 4 is a schematic representation of a fourth embodiment of a folding apparatus;
Fig. 5 eine schematische Darstellung eines fünften Ausführungsbeispiel eines Falzapparates.Fig. 5 is a schematic representation of a fifth embodiment of a folding apparatus.
Eine Druckanlage gemäß der in Fig. 1 gezeigten Ausgestaltung umfasst ein oder mehrere in der Fig. 1 nicht dargestellte Druckwerke, die eine aus ein oder mehr Lagen bedruckten Papier bestehende Materialbahn 01 liefern. Die Materialbahn 01 ist wahlweise einer von zwei Baugruppen 02; 03 zuführbar, von denen jede einen an sich vollständigen Falzapparat 02; 03 darstellt. Die beiden Falzapparate 02; 03 umfassen jeweils Zugwalzenpaare 04; 06 zur Regelung der Spannung der Materialbahn 01 eines ersten Schneidwerks, z. B. einen Schneidzylinder 07, einen Zylinder 08, z. B. Falzmesserzylinder 08, insbesondere einen Sammelzylinder 08, einen Zylinder 09, insbesondere einen Falzklappenzylinder 09, eine Bandfördereinrichtung 10, ein Schaufelrad 1 1 und ein Transportband 12. Schneidzylinder 07 und Sammelzylinder 08 begrenzen zusammen einen Schneidspalt 13, an dem die Materialbahn 01 nach Passieren der Zugwalzenpaare 04; 06 auf den Sammelzylinder 08 trifft.A printing system according to the embodiment shown in FIG. 1 comprises one or more printing units, not shown in FIG. 1, which deliver a material web 01 consisting of one or more layers of printed paper. The material web 01 is optionally one of two assemblies 02; 03 fed, each of which is a complete folder itself 02; 03 represents. The two folders 02; 03 each comprise Zugwalzenpaare 04; 06 for regulating the tension of the material web 01 of a first Cutting unit, z. B. a cutting cylinder 07, a cylinder 08, z. B. folding blade cylinder 08, in particular a collecting cylinder 08, a cylinder 09, in particular a jaw cylinder 09, a belt conveyor 10, a paddle wheel 1 1 and a conveyor belt 12. cutting cylinder 07 and collecting cylinder 08 together limit a cutting gap 13, on which the web 01 after passing the Zugwalzenpaare 04; 06 hits the collector cylinder 08.
Die Schneidzylinder 07 der zwei Falzapparate 02; 03 haben die gleiche Umfangslänge. Der Schneidzylinder 07 des Falzapparats 02 trägt an seinem Umfang zwei Schneidmesser 14, der des Falzapparats 03 drei Schneidmesser 14. Wenn die Schneidzylinder 07 im Betrieb mit einer der Geschwindigkeit der zugeführten Materialbahn 01 entsprechenden Umfangsgeschwindigkeit rotieren, werden im Falzapparat 03 aus der Materialbahn 01 um ein Drittel kürzere Nutzen geschnitten als im Falzapparat 02.The cutting cylinder 07 of the two folders 02; 03 have the same circumferential length. The cutting cylinder 07 of the folder 02 carries at its periphery two cutting blades 14, the folding apparatus 03 three cutting blades 14. When the cutting cylinder 07 rotate in operation at a speed of the supplied material web 01 corresponding peripheral speed, are in the folder 03 from the web 01 to a Cut one third shorter use than in the folder 02.
Die Sammelzylinder 08 der Falzapparate 02; 03 haben jeweils eine in fünf Felder gegliederte Mantelfläche, wobei jedes Feld ein Haltewerkzeug 16, insbesondere Greifwerkzeug 16, hier eine Punkturleiste 16, zum Festhalten einer Vorderkante der zugeführten Materialbahn 01 bzw. eines von der Materialbahn 01 abgeschnittenen Nutzens an dem Sammelzylinder 08 aufweist. Ferner weist jedes Feld ein Falzmesser 17 auf, das bei Passieren eines zwischen dem Sammelzylinder 08 und dem Falzklappenzylinder 09 begrenzten Spalts 18 ausfahrbar ist, um auf dem betreffenden Feld des Sammelzylinders 08 gehaltene Nutzen in eine von fünf Falzklappen 19 des Falzklappenzylinders 09 einzuführen und dadurch zu falzen.The collecting cylinder 08 of the folders 02; Each have a holding tool 16, in particular gripping tool 16, here a spur strip 16, for holding a leading edge of the supplied material web 01 or a benefit cut off from the material web 01 on the collecting cylinder 08. Further, each box has a folding blade 17, which is extendable on passing through a limited gap 18 between the collecting cylinder 08 and the jaw cylinder 09 to introduce held on the field of the collecting cylinder 08 held benefits in one of five jaws 19 of the jaw cylinder 09 and thereby fold.
Ein Heftapparat 21 , z. B. ein Lagenhefter 21 kann am Sammelzylinder 08 angeordnet sein, um einzelne oder gesammelte, an dem Sammelzylinder 08 gehaltene Nutzen zu heften. Entsprechend er unterschiedlichen Länge der in den Falzapparaten 02; 03 erzeugten Nutzen haben der Sammelzylinder 08 und der Falzklappenzylinder 09 des Falzapparats 03 einen um ein Drittel kleineren Durchmesser als die des Falzapparats 02, so dass an beiden Falzapparaten 02; 03 die Länge der Felder der Länge der von der Materialbahn 01 geschnittenen Nutzen entspricht.A stapler 21, z. As a ply stapler 21 may be arranged on the collecting cylinder 08 to staple individual or collected, held on the collecting cylinder 08 benefits. According to he different length of the folding in the 02; 03 generated benefits of the collecting cylinder 08 and the jaw cylinder 09 of the folder 03 has a third smaller diameter than that of the folder 02, so that on both folders 02; 03 corresponds to the length of the fields the length of the cut of the web 01 benefits.
Der Falzapparat 02 unterstützt Nichtsammei- und Einfachsammelbetrieb; der Falzapparat 03 Nichtsammei- und Zweifach-Sammelbetrieb. Wenn die Plattenzylinder der nicht dargestellten Druckwerke jeweils mit zwei in Umfangsrichtung aufeinander folgenden Platten bestückbar sind, so kann jede dieser Platten in Umfangsrichtung hintereinander zwei Druckbilder tragen, die jeweils einer Seite des am Ausgang der Druckanlage erhaltenen fertigen Druckerzeugnisses entsprechen. Dann werden pro Umdrehung des Plattenzylinders vier Seiten bedruckt, und die bedruckte Materialbahn 01 wird der Falzapparat 02 zugeführt, um daraus Nutzen in einer der Länge der Platten entsprechenden Länge zu schneiden. Wenn beide Platten des Plattenzylinders identisch sind, wird der Falzapparat 02 im Nichtsammelbetrieb gefahren; wenn die zwei Platten verschieden sind, wird Einfach-Sammelbetrieb gefahren.The folder 02 supports non-collection and single-collection operation; the folder 03 Non-collection and dual collection operation. If the plate cylinders of the printing units, not shown, each with two circumferentially successive plates can be fitted, so each of these plates in the circumferential direction one behind the other two print images, each corresponding to one side of the finished printed product received at the output of the printing system. Then, four pages are printed per revolution of the plate cylinder, and the printed material web 01 is fed to the folder 02, in order to cut benefits in a length corresponding to the length of the plates. If both plates of the plate cylinder are identical, the folder 02 is driven in non-collection mode; if the two plates are different, single collection operation is run.
Wenn die zwei Druckplatten des Plattenzylinders jeweils drei Druckbilder tragen, wird die Materialbahn 01 dem Falzapparat 03 zugeführt, wobei die in einer zwei Dritteln der Plattenlänge entsprechende Länge geschnittenen Nutzen in zyklischen Wechsel die ersten zwei Druckbilder der ersten Platte, das dritte Druckbild der ersten und das erste Druckbild der zweiten bzw. das zweite und dritte Druckbild der dritten Platte tragen. Es werden also drei Nutzen mit jeweils unterschiedlichen Druckbildern erhalten, die im Zweifach-Sammelbetrieb auf dem Sammelzylinder 08 gesammelt und dann gefalzt werden.When the two printing plates of the plate cylinder carry three printed images, the web 01 is fed to the folder 03, wherein the cut in a two-thirds of the length corresponding length cut benefits in cyclic change, the first two printed images of the first plate, the third printed image of the first and first print image of the second and the second and third printed image of the third plate wear. There are thus obtained three benefits, each with different print images that are collected in the dual collection operation on the collecting cylinder 08 and then folded.
Der in Fig. 1 gezeigte Aufbau ermöglicht es so, Druckerzeugnisse mit stark unterschiedlichen Formaten mit hoher Geschwindigkeit und Wirtschaftlichkeit zu erzeugen. Die Materialbahn 01 wird vollständig ausgenutzt; Verschnitt entsteht nicht.The structure shown in Fig. 1 thus makes it possible to print products with widely different formats at high speed and economy produce. The material web 01 is fully utilized; Cuttings do not arise.
Fig. 2 zeigt ein Beispiel eines Falzapparats, der die Fertigung von Druckerzeugnissen in unterschiedlichen Formaten auf einem gleichen Sammelzylinder 08 ermöglicht.Fig. 2 shows an example of a folding apparatus, which allows the production of printed matter in different formats on a same collecting cylinder 08.
Eine bedruckte Materialbahn 01 ist über ein Zugwalzenpaar 06 einem von dem Sammelzylinder 08 und einem Schneidzylinder 07 begrenzten Schneidspalt 13 zugeführt. Der Schneidzylinder 07 ist mit zwei Sätzen von Schneidwerken, z. B. von je zwei Schneidmessern 14 bzw. 22 bestückt. Die jeweils zum Schneiden einer führenden Kante eines in dem Falzapparat zu falzenden Nutzens dienenden Schneidmesser 14 treffen beim Durchgang durch den Schneidspalt 13 jeweils auf eine Schneidleiste 23 des Sammelzylinders 08, der ein Haltewerkzeug 16 wie etwa eine Punkturleiste 16 zum Festhalten der führenden Kante an dem Sammelzylinder 08 benachbart ist. Die Schneidmesser 22 sind demontierbar. Wenn sie entfernt sind, ist der von einem der Schneidmesser 14 erzeugte Schnitt sowohl eine neue führende Kante der Materialbahn 01 als auch die nacheilende Kante eines von Materialbahn 01 abgetrennten Nutzens, was einer an sich bekannten Arbeitsweise des Falzapparats entspricht. Wenn die Schneidmesser 22 montiert sind, erzeugen diese jeweils im Zusammenwirken mit einer Schneidleiste 24 des Sammelzylinders 08 die nacheilende Kante eines jeden Nutzens, und zwischen dieser und der vom darauf folgenden Schneidmesser 14 erzeugten neuen führenden Kante der Materialbahn 01 wird ein Stück Verschnitt erhalten. Um diesen Verschnitt kontrolliert abzuführen, ist auch der Schneidzylinder 07 mit Greifwerkzeugen 16, namentlichen Punkturleisten 16, versehen, um den Verschnitt zeitweilig am Schneidzylinder 07 festzuhalten und vom Schneidspalt 13 weg zu fördern.A printed material web 01 is fed via a draw roller pair 06 to a cutting gap 13 delimited by the collecting cylinder 08 and a cutting cylinder 07. The cutting cylinder 07 is equipped with two sets of cutting units, for. B. equipped by two cutting blades 14 and 22 respectively. The respectively for cutting a leading edge of a folding in the folder folding benefits cutting blade 14 meet when passing through the cutting gap 13 each on a cutting bar 23 of the collecting cylinder 08, a holding tool 16 such as a spur strip 16 for holding the leading edge to the collecting cylinder 08 is adjacent. The cutting blades 22 are removable. When removed, the cut produced by one of the cutting blades 14 is both a new leading edge of the web 01 and the trailing edge of a web separated from web 01, corresponding to a per se known operation of the folder. When the cutting blades 22 are mounted, these each produce in cooperation with a cutting bar 24 of the collecting cylinder 08, the trailing edge of each benefit, and between this and the new leading edge of the web 01 produced by the subsequent cutting blade 14 a piece of waste is obtained. In order to discharge this waste in a controlled manner, the cutting cylinder 07 is also provided with gripping tools 16, namely puncturing strips 16, in order to temporarily hold the waste to the cutting cylinder 07 and to convey it away from the cutting gap 13.
Die Punkturleisten 16 sind durch nicht dargestellte Kurvenscheiben gesteuert, um den Verschnitt jeweils am Einlass einer Absaugvorrichtung 26 freizugeben, wo er abgesaugt und aus dem Falzapparat beseitigt wird. Die Punkturleisten 16 des Schneidzylinders 07 sind in einer im Inneren des Schneidzylinders 07 versenkten Stellung stilllegbar, wenn die Schneidmesser 22 entfernt sind. Kurvenscheiben, mit denen eine an eine Zylinderdrehung gekoppelte Bewegung der Punkturleisten 16 sowie ggf. eine Stilliegung der Punkturleisten 16 steuerbar ist, sind dem Fachmann von herkömmlichen Sammelzylindern vertraut und brauchen daher hier nicht im Detail beschrieben zu werden.The puncture strips 16 are controlled by cams, not shown, to release the waste respectively at the inlet of a suction device 26, where it is sucked off and removed from the folder. The Punkturleisten 16 of the cutting cylinder 07 are set in a recessed position inside the cutting cylinder 07 position, when the Cutting blades 22 are removed. Cams with which a coupled to a cylinder rotation movement of the puncture strips 16 and possibly a Stilliegung the Punkturleisten 16 is controllable, the expert of conventional collecting cylinders are familiar and therefore need not be described in detail here.
Der Abstand der Schneidmesser 14; 22 des Schneidzylinders 07 voneinander und der Abstand der Schneidleisten 23; 24 des Sammelzylinders 08 voneinander kann verstellbar gemacht sein, um Nutzen von variabler Länge zuzuschneiden. Um diese jeweils mittig zu falzen, sind zweckmäßiger Weise auch die Falzmesser 17 gegen die Punkturleisten 16 des Sammelzylinders 07 verstellbar.The distance of the cutting blade 14; 22 of the cutting cylinder 07 from each other and the distance of the cutting bars 23; 24 of the collecting cylinder 08 from each other can be made adjustable to tailor benefits of variable length. In order to fold these in the middle, the folding blades 17 are expediently also adjustable against the spud strips 16 of the collecting cylinder 07.
Der Aufbau des Falzklappenzylinders 09, der Bandfördereinrichtung 10, des Schaufelrades 1 1 und des Transportbandes 12 ist derselbe wie mit Bezug auf Fig. 1 erläutert und wird nicht erneut beschrieben.The structure of the jaw cylinder 09, the belt conveyor 10, the paddle wheel 1 1 and the conveyor belt 12 is the same as explained with reference to Fig. 1 and will not be described again.
Fig. 3 zeigt eine weitere Ausgestaltung eines Falzapparats. Sammelzylinder 08, Falzklappenzylinder 09, Bandfördereinrichtung 10, Schaufelrad 1 1 und Transportband 12 sind dieselben wie bei der Ausgestaltung der Fig. 2. Der Schneidzylinder 07 trägt ein ersten Schneidwerk mit einem einzigen Schneidmesser 14, das mit den Punkturleisten 16 benachbarten Schneidleisten 23 des Sammelzylinder 08 zusammenwirkt, um Nutzen von der Materialbahn 01 abzuschneiden, deren Länge jeweils einer Feldlänge bzw. einem Fünftel des Umfangs des Sammelzylinders 08 entspricht. Die abgeschnittenen und am Sammelzylinder 08 ein zweites Schneidwerk mit einen gehaltenen Nutzen passieren einen Schneidzylinder 27, die ein Schneidmesser 22 trägt. Der Schneidzylinder 27 ist in einer Orientierung wie der in der Fig. 3 dargestellten, in der das Schneidmesser 22 nicht dem Sammelzylinder 08 zugewandt ist, von einem nicht dargestellten Antrieb abkuppelbar, so dass die am Sammelzylinder 08 geförderten Nutzen den Schneidzylinder 27 passieren können, ohne beschnitten zu werden. Wenn der Schneidzylinder 27 drehangetrieben ist, trifft sein Schneidmesser 22 am Umfang des Sammelzylinders 08 jeweils mit einer der Schneidleisten 24 zusammen, wodurch ein durchlaufender Nutzen an seiner nacheilenden Kante gekürzt wird. Das dabei abgeschnittene Material wird auch bei dieser Ausgestaltung von einer Punkturleiste 16 des Schneidzylinder 27 aufgespießt, zum Einlass einer Absaugvorrichtung 26 weiter befördert und dort frei gegeben.Fig. 3 shows a further embodiment of a folding apparatus. Cylinder cylinder 08, jaw cylinder 09, belt conveyor 10, paddle wheel 1 1 and conveyor belt 12 are the same as in the embodiment of FIG. 2. The cutting cylinder 07 carries a first cutting with a single cutting blade 14, the 16 adjacent cutting bars 23 of the collecting cylinder 08th cooperates to cut benefits from the web 01, whose length corresponds to a field length or one fifth of the circumference of the collecting cylinder 08. The cut and the collecting cylinder 08 a second cutting with a held utility pass through a cutting cylinder 27, which carries a cutting blade 22. The cutting cylinder 27 is in an orientation as shown in FIG. 3, in which the cutting blade 22 is not facing the collecting cylinder 08, uncoupled from a drive, not shown, so that the benefits of the collecting cylinder 08 benefits the cutting cylinder 27 can pass without to be circumcised. When the cutting cylinder 27 is rotationally driven, meets its cutting blade 22 on the circumference of the collecting cylinder 08 each with one of the cutting bars 24 together, whereby a continuous benefit is cut at its trailing edge. The thereby cut material is impaled in this embodiment of a spur strip 16 of the cutting cylinder 27, further promoted to the inlet of a suction device 26 and released there.
Bei dieser Ausgestaltung ist die Steuerung der Punkturleiste 16 am Schneidzylinder 27 vereinfacht, da kein Betriebsmodus benötigt wird, in dem der Schneidzylinder 27 rotiert, ohne dass die Punkturleiste 16 ausfährt. Auch ist durch eine Phasenverstellung der zwei Schneidzylinder 07; 27 gegeneinander eine Formatänderung der fertigen Druckerzeugnisse recht einfach realisierbar.In this embodiment, the control of the spur strip 16 on the cutting cylinder 27 is simplified, since no operating mode is needed in which the cutting cylinder 27 rotates without the spud strip 16 extends. Also, by a phase adjustment of the two cutting cylinder 07; 27 against each other a format change of the finished printed products quite easy to realize.
Bei der in Fig. 4 gezeigte Ausgestaltung haben der Sammelzylinder 08 und der Falzklappenzylinder 09 jeweils einen dreifeldrigen Aufbau, und der Schneidzylinder 07, der zusammen mit dem Sammelzylinder 08 den Schneidspalt 13 begrenzt, trägt zwei Schneidmesser 14 und hat zwei Drittel des Durchmessers des Sammelzylinders 08. Für den Fachmann liegt auf der Hand, dass hier wie auch bei den vorhergehenden Ausgestaltungen andere Zahlen von Feldern von Sammel- und Falzklappenzylinder 08; 09, bzw. von Schneidmessern 14 des Schneidzylinders 07 bei entsprechender Anpassung der Durchmesserverhältnisse realisierbar sind. Ein Schneidzylinder 27 bildet hier zusammen mit dem Falzklappenzylinder 09 einen Schneidspalt 28. In diesem werden die durchlaufenden Nutzen im gefalzten und ggf. zu mehreren gesammelten Zustand an ihren nacheilenden Kanten gekürzt. Die Zahl der gleichzeitig zu scheidenden Papierschichten ist daher doppelt so groß wie bei den zuvor betrachteten Ausgestaltungen.In the embodiment shown in Fig. 4, the collecting cylinder 08 and the jaw cylinder 09 each have a dreifeldrigen structure, and the cutting cylinder 07, which limits the cutting gap 13 together with the collecting cylinder 08, carries two cutting blades 14 and has two-thirds of the diameter of the collecting cylinder 08th It is obvious to the person skilled in the art that here as well as in the preceding embodiments, other numbers of fields of collecting and jaw cylinders 08; 09, or cutting blades 14 of the cutting cylinder 07 can be realized with a corresponding adjustment of the diameter ratios. A cutting cylinder 27 forms here together with the jaw cylinder 09 a cutting gap 28. In this, the continuous benefits in the folded and possibly several collected state are shortened at their trailing edges. The number of paper layers to be deposited at the same time is therefore twice as high as in the previously considered embodiments.
Ein Vorteil der Konstruktion gemäß Fig. 4 ist, dass exakt mittig gefalzte Produkte erhalten werden können, ohne dass es hierfür erforderlich ist, den Abstand zwischen Punkturleisten 16 und Falzmessern 17 am Sammelzylinder 08 an variierende Produktformate anzupassen.An advantage of the construction according to FIG. 4 is that products folded exactly in the middle can be obtained, without it being necessary for this, to vary the distance between the puncture strips 16 and the folding blades 17 on the collecting cylinder 08 Adapt product formats.
Um eine Verarbeitung der Nutzen auch ohne nachträgliche Beschneidung zu ermöglichen, ist der Schneidzylinder 27 in eine vom Falzklappenzylinder 09 beabstandete, in Fig. 4 als gestrichelter Umriss dargestellte Stellung schwenkbar. Alternativ kann eine Beschneidung jedoch auch durch einfache Phasenverschiebung des Schneidzylinders 27 gegenüber dem Falzklappenzylinder 09 bewirkt werden: da die gefalzten Produkte maximal die Hälfte der Mantelfläche des Falzklappenzylinders 09 zwischen zwei benachbarten Falzklappen 19 belegen, ist es ohne Schwierigkeiten möglich, die Drehung des Schneidzylinders 27 mit der des Falzklappenzylinders 09 so zu synchronisieren, dass die Schneidmesser 22 den Schneidspalt 28 jeweils zwischen zwei gefalzten Nutzen passieren. Wenn gewünscht, genügt eine minimale Verstellbarkeit des Schneidzylinders 27 quer zu seiner Achse, um einen Kontakt von dessen Schneidmessern 22 mit dem Falzklappenzylinder 09 völlig zu vermeiden.In order to allow processing of the benefits even without subsequent trimming, the cutting cylinder 27 is pivotable in a position spaced from the jaw cylinder 09, shown in FIG. 4 as a dashed outline. Alternatively, however, a trimming can also be effected by a simple phase shift of the cutting cylinder 27 relative to the jaw cylinder 09: since the folded products occupy at most half of the lateral surface of the jaw cylinder 09 between two adjacent jaws 19, it is possible without difficulty, the rotation of the cutting cylinder 27 with that of the jaw cylinder 09 to be synchronized so that the cutting blades 22 pass through the cutting gap 28 between two folded benefits. If desired, a minimum adjustability of the cutting cylinder 27 transversely to its axis is sufficient to completely avoid contact of its cutting blades 22 with the jaw cylinder 09.
Die in Fig. 5 gezeigte Ausgestaltung entspricht weitgehend derjenigen der Fig. 3. Am Sammelzylinder 08 sind Schneidzylinder 07 und Schneidzylinder 27 jeweils getrennt voneinander angeordnet. Der Schneidzylinder 27 ist in Richtung eines Pfeils 29 von dem Sammelzylinder 08 abstellbar und kann komplett aus dem Falzapparat entfernt und durch einen Lagen hefter 21 ersetzt werden.The embodiment shown in Fig. 5 corresponds largely to that of FIG. 3. At the collecting cylinder 08 cutting cylinder 07 and cutting cylinder 27 are each arranged separately from each other. The cutting cylinder 27 can be turned off in the direction of an arrow 29 from the collecting cylinder 08 and can be completely removed from the folder and replaced by a layer stapler 21.
Wie aus Fig. 5 ersichtlich, weist der Falzmesserzylinder 08 Paare von direkt benachbarten Schneidleisten 23, 24 auf. Vorzugsweise sind jeweils zwischen zwei Falzmessern 17 zwei Schneidleisten 23, 24 angeordnet.As can be seen from FIG. 5, the folding blade cylinder 08 has pairs of directly adjacent cutting bars 23, 24. Preferably, two cutting blades 23, 24 are each arranged between two folding blades 17.
Der Falzmesserzylinder 08 weist in Umfangsrichtung vorzugsweise jeweils mehrere insbesondere 3 oder 5 oder 7 Falzmesser 17 und Haltewerkzeuge 16 auf. BezugszeichenlisteThe folding blade cylinder 08 preferably has in the circumferential direction in each case a plurality of in particular 3 or 5 or 7 folding blades 17 and holding tools 16. LIST OF REFERENCE NUMBERS
01 Materialbahn01 material web
02 Baugruppe, Falzapparat02 assembly, folder
03 Baugruppe, Falzapparat03 assembly, folder
04 Zugwalzenpaar04 pull roller pair
05 -05 -
06 Zugwalzenpaar06 pull roller pair
07 Schneidzylinder, erster07 cutting cylinder, first
08 Zylinder, Falzmesserzylinder, Sammelzylinder08 cylinder, folding blade cylinder, collecting cylinder
09 Zylinder, Falzklappenzylinder09 cylinder, jaw cylinder
10 Bandfördereinrichtung10 belt conveyor
1 1 Schaufelrad1 1 paddle wheel
12 Transportband12 conveyor belt
13 Schneidspalt13 cutting gap
14 Schneidmesser14 cutting blades
15 -15 -
16 Haltewerkzeug, Greifwerkzeug, Punkturleiste16 holding tool, gripping tool, spur strip
17 Falzmesser17 folding blades
18 Spalt18 gap
19 Falzklappe19 jaw
20 -20 -
21 Heftapparat, Lagenhefter21 stapler, ply stapler
22 Schneidmesser22 cutting blades
23 Schneidleiste23 cutting bar
24 Schneidleiste24 cutting bar
25 -25 -
26 Absaugvorrichtung26 suction device
27 Schneidzylinder, zweiter Schneidspalt Pfeil 27 cutting cylinder, second Cutting gap arrow

Claims

Ansprüche claims
1. Falzapparat mit einem ersten Schneidwerk (14, 23) zum Schneiden einer zugeführten Materialbahn (01 ) in einzelne Nutzen einer vorgegebenen ersten Länge sowie mit einem mindestens ein Falzmesser (17) und mindestens ein Haltewerkzeug (16) aufweisenden Falzmesserzylinder (08) und einem Falzklappenzylinder (09), die zum Querfalzen der Nutzen zusammenwirken, wobei ein zweites Schneidwerk (22, 24) die durch das erste Schneidwerk (14, 23) geschnittenen Nutzen auf eine zweite vorgegebene Länge kürzend angeordnet ist, wobei das erste Schneidwerk (14, 23) einen Schneidzylinder (07) mit wenigstens einem Schneidmesser (14) umfasst, wobei das zweite Schneidwerk (22, 24) einen Schneidzylinder (27) mit wenigstens einem Schneidmesser (22) umfasst, wobei der erste Schneidzylinder (07) mit dem Falzmesserzylinder (08) das erste Schneidwerk (14, 23) bildend angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Schneidzylinder (27) mit dem Falzmesserzylinder (08) das zweite Schneidwerk (14, 23) bildend angeordnet ist.1. Folder with a first cutting unit (14, 23) for cutting a supplied material web (01) into individual benefits of a predetermined first length and with a folding blade (17) and at least one holding tool (16) having folding blade cylinder (08) and a Jaw cylinders (09) cooperating for transverse folding of the benefits, wherein a second cutter (22, 24) cuts the utility cut by the first cutter (14, 23) to a second predetermined length, the first cutter (14, 23 ) comprises a cutting cylinder (07) with at least one cutting blade (14), wherein the second cutting mechanism (22, 24) comprises a cutting cylinder (27) with at least one cutting blade (22), the first cutting cylinder (07) being provided with the folding blade cylinder (08 ) is arranged forming the first cutting unit (14, 23), characterized in that the second cutting cylinder (27) with the folding blade cylinder (08) the second cutting mechanism (14, 23) bi is arranged ldend.
2. Falzapparat nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Falzmesserzylinder (08) Paare von direkt benachbarten Schneidleisten (23; 24) aufweist.2. A folder according to claim 1, characterized in that the folding blade cylinder (08) pairs of directly adjacent cutting strips (23; 24).
3. Falzapparat nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass jeweils zwischen zwei Falzmessern (17) zwei Schneidleisten (23; 24) angeordnet sind.3. A folder according to claim 1, characterized in that in each case between two folding blades (17) two cutting strips (23; 24) are arranged.
4. Falzapparat nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Schneidzylinder (27) ein Haltewerkzeug (16) zum zeitweiligen Halten eines durch das Schneidmesser (22) von einem nachlaufenden Rand des Nutzens abgetrennten Abschnitts trägt.4. A folder according to claim 1, characterized in that the cutting cylinder (27) carries a holding tool (16) for temporarily holding a separated by the cutting blade (22) from a trailing edge of the benefit section.
5. Falzapparat nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Haltewerkzeug (16) eine Punkturleiste (16) ist.5. A folder according to claim 4, characterized in that the holding tool (16) is a spur strip (16).
6. Falzapparat nach einem der Ansprüche 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Haltewerkzeug (16) an dem Schneidzylinder (27) in einer inaktiven Stellung festlegbar ist.6. A folder according to one of claims 4, characterized in that the holding tool (16) on the cutting cylinder (27) can be fixed in an inactive position.
7. Falzapparat nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Schneidzylinder (27) in einer nicht schneidenden Stellung stilliegbar ist.7. A folder according to claim 1, characterized in that the cutting cylinder (27) is stopable in a non-cutting position.
8. Falzapparat nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Schneidzylinder (27) stilllegbar ist durch Abrücken von dem zweiten Zylinder (08; 09).8. A folder according to claim 7, characterized in that the cutting cylinder (27) is able to be stopped by moving away from the second cylinder (08, 09).
9. Falzapparat nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Schneidzylinder (27) stilllegbar ist in einer Orientierung, in der ein von dem Schneidzylinder (27) und einem zweiten Zylinder (08; 09) begrenzter Schneidspalt (13; 28) offen ist.9. A folder according to claim 7, characterized in that the cutting cylinder (27) is able to be set in an orientation in which one of the cutting cylinder (27) and a second cylinder (08; 09) limited cutting gap (13; 28) is open.
10. Falzapparat nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass in der vom Falzmesserzylinder (08) abgerückten Stellung des Schneidzylinders (27) ein Heftapparat (21 ) an dem Falzmesserzylinder (08) platzierbar und/oder platziert ist.10. A folder according to claim 8, characterized in that in the folded from the folding blade (08) position of the cutting cylinder (27) a stapler (21) on the folding blade (08) can be placed and / or placed.
1 1 . Falzapparat nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Absaugvorrichtung (26) zum Absaugen eines von dem zweiten Schneidwerk (22; 24) beim Kürzen abgetrennten Abschnitts.1 1. Folding apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that a suction device (26) for sucking off a section separated from the second cutting mechanism (22; 24) during shortening.
12. Falzapparat nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass jeweils zwischen einem Haltewerkzeug (16) und einem Falzmesser (17) auf dem Falzmesserzylinder (08) zwei Schneidleisten (23, 24) angeordnet sind.12. A folder according to claim 1, characterized in that in each case between a holding tool (16) and a folding blade (17) on the folding blade (08) two cutting strips (23, 24) are arranged.
13. Falzapparat nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Schneidmesser (14) des ersten Schneidzylinders (07) mit einer Schneidleiste (23) das erste Schneidwerk (14, 23) bildend angeordnet ist.13. A folder according to claim 1, characterized in that the cutting blade (14) of the first cutting cylinder (07) with a cutting bar (23) the first Cutting unit (14, 23) is arranged forming.
14. Falzapparat nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Schneidmesser (22) des zweiten Schneidzylinders (27) mit einer anderen Schneidleiste (24) das zweite Schneidwerk (22, 24) bildend angeordnet ist.14. A folder according to claim 13, characterized in that the cutting blade (22) of the second cutting cylinder (27) with another cutting bar (24) the second cutting unit (22, 24) is arranged forming.
15. Falzapparat nach Anspruch 12 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass in Umfangsrichtung des Falzmesserzylinders (07) ein Abstand der beiden Schneidleisten (23; 24) kleiner ist als ein Abstand zwischen dem Haltewerkzeug (16) und dem Falzmesser (17).15. A folder according to claim 12 or 14, characterized in that in the circumferential direction of the folding blade (07) a distance of the two cutting bars (23; 24) is smaller than a distance between the holding tool (16) and the folding blade (17).
16. Falzapparat nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass in einer Betriebsweise beide Schneidwerke (14, 23; 22, 24) gemeinsame Signaturen schneidend angeordnet sind.16. A folder according to claim 1, characterized in that in one mode of operation, both cutting units (14, 23; 22, 24) common signatures are arranged cutting.
17. Falzapparat nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass in einer anderen Betriebsweise nur das erste Schneidwerk (14, 23) Signaturen schneidet und das zweite Schneidwerk (22, 24) Signaturen nicht schneidend angeordnet ist.17. A folder according to claim 16, characterized in that in another mode of operation, only the first cutting unit (14, 23) intersects signatures and the second cutting mechanism (22, 24) signatures is arranged not cutting.
18. Falzapparat nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass in einer weiteren Betriebsweise anstelle des zweiten Schneidwerkes (22, 24) ein Heftapparat (21 ) an den Falzmesserzylinder (08) angeordnet ist.18. A folder according to claim 16 or 17, characterized in that in a further mode of operation instead of the second cutting mechanism (22, 24) a stapler (21) is arranged on the folding blade cylinder (08).
19. Falzapparat nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Falzmesserzylinder (08) im Umfangsrichtung gesehen drei oder fünf oder sieben Falzmesser (17) aufweist.19. A folder according to claim 1, characterized in that the folding blade (08) seen in the circumferential direction has three or five or seven folding blade (17).
20. Falapparat nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Falzmesserzylinder (08) in Umfangsrichtung gesehen drei oder fünf oder sieben Haltewerkzeuge aufweist. 20. folder according to claim 1, characterized in that the folding blade (08) seen in the circumferential direction has three or five or seven holding tools.
EP07788355A 2006-08-11 2007-08-10 Folding device Not-in-force EP1922276B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006037876 2006-08-11
DE102006057469A DE102006057469A1 (en) 2006-08-11 2006-12-06 Folder and a printing system
PCT/EP2007/058298 WO2008017712A1 (en) 2006-08-11 2007-08-10 Folding device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1922276A1 true EP1922276A1 (en) 2008-05-21
EP1922276B1 EP1922276B1 (en) 2009-06-03

Family

ID=38669837

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07788355A Not-in-force EP1922276B1 (en) 2006-08-11 2007-08-10 Folding device

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1922276B1 (en)
AT (1) ATE432907T1 (en)
DE (2) DE102006057469A1 (en)
WO (1) WO2008017712A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007025797B4 (en) * 2007-06-02 2009-02-26 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft folding
BRPI0910414B1 (en) 2008-03-27 2019-05-14 Pressline Services, Inc METHOD TO REDUCE A NEWSPAPER CUTTING LENGTH
DE102009028840B4 (en) 2009-08-24 2012-02-09 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Rotary printing machine with variable section length
DE102010005378A1 (en) * 2010-01-22 2011-07-28 manroland AG, 63075 folding
DE102014102605A1 (en) * 2014-02-27 2015-08-27 Windmöller & Hölscher Kg Suction nozzle for a suction device
DE102019133111A1 (en) * 2019-12-05 2021-06-10 Manroland Goss Web Systems Gmbh Web printing machine with cross cutter

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2353609A (en) * 1942-06-03 1944-07-11 Hoe & Co R Web cutting and folding mechanism for printing machines
JPS5019971B1 (en) * 1970-01-14 1975-07-11
DE2517000C2 (en) * 1975-04-17 1985-01-31 M.A.N. Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg AG, 8900 Augsburg Folding device for transversely and longitudinally folded or only longitudinally folded products
DE3124639C2 (en) * 1981-06-23 1985-01-17 Albert-Frankenthal Ag, 6710 Frankenthal Device for lifting folded products out of a jaw cylinder
DE3716451C1 (en) * 1987-05-16 1988-11-03 Roland Man Druckmasch Folder with a device for stapling printed copies
DE4120630C1 (en) * 1991-06-22 1992-11-05 Man Roland Druckmaschinen Ag, 6050 Offenbach, De
EP0836938B1 (en) * 1996-10-15 2000-07-05 Komori Corporation Pinless folder
DE10106985B4 (en) * 2001-02-15 2013-10-31 Manroland Web Systems Gmbh Folder for vertical and horizontal production
DE102004051143B4 (en) * 2004-10-20 2006-09-21 Maschinenfabrik Wifag Folding device for a rotary web press

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2008017712A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE502007000823D1 (en) 2009-07-16
ATE432907T1 (en) 2009-06-15
EP1922276B1 (en) 2009-06-03
WO2008017712A1 (en) 2008-02-14
DE102006057469A1 (en) 2008-02-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0515945B1 (en) Folding device
WO2005105447A1 (en) Web-fed rotary presses comprising a modifiable folding assembly
EP1742794A1 (en) Printing forms of a printing press, and web-fed rotary presses
EP1922276B1 (en) Folding device
WO2005108078A1 (en) Offset printing group pertaining to a printing machine for printing newspapers
EP2177465B1 (en) Folding apparatus and method
DE2517000A1 (en) FOLDING APPARATUS FOR CROSS-FOLDED AND / OR LONGITUDINAL FOLDED PRODUCTS FOR BOOKS AND ENVELOPES
DE10326976B4 (en) Cutting cylinder for cross-cutting a substrate web in a rotary printing machine
DE102006057453B4 (en) folding
EP1972587B1 (en) Device for collecting printed products on a collecting drum
EP2347899B1 (en) Folding machine
EP2061714A1 (en) Folding device with a folding blade cylinder and a folding jaws cylinder
DE10209190A1 (en) Cutting device for cross cutting at least one material web
EP1839858A2 (en) Folding apparatus of a printing press and method for operating the same
DE102004005807B4 (en) folding
DE102007025797B4 (en) folding
EP1620343B1 (en) Rotary folder comprising a cutting device for cross-cutting at least one web
DE102014207835B4 (en) Method and printing machine for the production of printed products
EP1480902A1 (en) Transport device
EP1650152A1 (en) Folding device for a rotary printing machine.
DE102008025418B4 (en) Web-fed rotary printing machine, folding apparatus therefor and method for producing printed products
EP0079325A1 (en) Process and device for the production of folded printing products
DE9116327U1 (en) Folder
EP1972585A1 (en) Device for collecting printed products on a collecting drum
DE102013201901A1 (en) Method for manufacturing multi-layer printed product of printing machine, involves loading one of layers with force along fold line on track width of three millimeter by tool of pressing unit upstream of folding unit

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080305

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20080707

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007000823

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090716

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090903

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090914

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091003

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

BERE Be: lapsed

Owner name: KOENIG & BAUER A.G.

Effective date: 20090831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091003

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090903

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

26N No opposition filed

Effective date: 20100304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090810

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090603

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20110822

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120823

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120921

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20120903

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140301

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007000823

Country of ref document: DE

Effective date: 20140301

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130902