EP1915487B1 - Prestressed planar load-bearing structure made of fiber concrete and textile reinforced concrete - Google Patents
Prestressed planar load-bearing structure made of fiber concrete and textile reinforced concrete Download PDFInfo
- Publication number
- EP1915487B1 EP1915487B1 EP06760824A EP06760824A EP1915487B1 EP 1915487 B1 EP1915487 B1 EP 1915487B1 EP 06760824 A EP06760824 A EP 06760824A EP 06760824 A EP06760824 A EP 06760824A EP 1915487 B1 EP1915487 B1 EP 1915487B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- plane load
- bearing element
- elements
- bearing
- plane
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Not-in-force
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
- E04C2/04—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres
- E04C2/06—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres reinforced
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/02—Structures consisting primarily of load-supporting, block-shaped, or slab-shaped elements
- E04B1/04—Structures consisting primarily of load-supporting, block-shaped, or slab-shaped elements the elements consisting of concrete, e.g. reinforced concrete, or other stone-like material
- E04B1/06—Structures consisting primarily of load-supporting, block-shaped, or slab-shaped elements the elements consisting of concrete, e.g. reinforced concrete, or other stone-like material the elements being prestressed
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H15/00—Tents or canopies, in general
- E04H15/02—Tents combined or specially associated with other devices
- E04H15/10—Heating, lighting or ventilating
- E04H15/12—Heating
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/32—Arched structures; Vaulted structures; Folded structures
- E04B2001/327—Arched structures; Vaulted structures; Folded structures comprised of a number of panels or blocs connected together forming a self-supporting structure
- E04B2001/3276—Panel connection details
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/35—Extraordinary methods of construction, e.g. lift-slab, jack-block
- E04B2001/3583—Extraordinary methods of construction, e.g. lift-slab, jack-block using permanent tensioning means, e.g. cables or rods, to assemble or rigidify structures (not pre- or poststressing concrete), e.g. by tying them around the structure
Definitions
- the invention relates to thin-walled structural elements made of fiber concrete or textile-reinforced concrete according to the preamble of claim 1.
- a surface support element is made DE 27 57 432 A known.
- Washers, plates and shells are surface structures, with loads of discs exclusively and of shells primarily abolishing via membrane stress states. By definition, plates are loaded normally to the plate mid-plane and the stress is removed via bending stress states.
- Such thin-walled surface structures can be used as facade panels, noise barriers or shell structures, for example for the construction of exhibition stands.
- the tensile strength of concrete is only about 5% to 10% of the compressive strength.
- the insertion of reinforcing steel reinforcement into thin-walled concrete elements does not make sense, because with a total thickness of e.g. 4 cm a minimum concrete cover of 2.5 cm to 3 cm for the reinforcement can not be executed and thus no corrosion protection is guaranteed.
- Thin-walled precast concrete elements are therefore provided with non-metallic fiber reinforcements or textile reinforcements to increase the tensile strength.
- Suitable materials for the production of textile reinforcements and fiber reinforcements are, for example, alkali-resistant glass fibers or carbon fibers.
- Prefabricated structural elements made of fiber-reinforced concrete and textile-reinforced concrete available on the market are fastened to substructures as small-sized elements with dimensions of, for example, 1.25 m by 3.6 m. Larger-sized applications are not possible because of the limited bending and Buchtragauer the fiber-reinforced or textile-reinforced elements and in the absence of a suitable joining technique.
- the invention is based on the object to provide a surface structural element made of fiber concrete or textile-reinforced concrete, which has a higher bending and tensile strength than the known embodiments and which has a suitable connection option for creating thin-walled surface structures of at least two individual surface structural elements.
- a surface-structural element with the features of claim 1.
- the production of surface structures succeeds as viable structures of thin-walled, prefabricated surface structural elements, which are substantially larger than the known embodiments.
- the largest span of doubly curved shell structures made of surface structural elements according to the invention will be between 20 m and 30 m.
- Simply curved shell structures and planar structures will have smaller maximum spans, which must be determined in the individual case for the given geometry and the actions to be applied.
- the construction of relatively large, simply curved or planar structures will be possible if the wind action to be applied is low, which would be the case, for example, when constructing a trade fair stand in a closed hall.
- Preload is used in civil engineering to create a compressive stress state in the prestressed concrete structure. This state of compressive stress must first be reduced by tensions as a result of external stresses before tensile stresses occur and finally cracking occurs.
- the tensile and flexural strength of an uncracked, reinforced concrete structure is much higher in the non-cracked state than after cracking. The higher stiffnesses in the non-cracked state cause that non-cracked structures have much smaller deformations than structure, which have cracks.
- bias voltage in the utilized according to the invention surface structural elements to build with the help of the bias thin-walled tensile structures that remain undisturbed under the external effects and thus have a high tensile and bending stiffness and as a result, small deformations.
- the high rigidity of the non-cracked structure and the avoidance of large deformations is of great importance for the support safety.
- FIG Fig. 1 A view of a surface structure element 10 according to the invention is shown in FIG Fig. 1 shown.
- the illustrated rectangular embodiment is planar and biased in one direction with tendons 20 .
- the edge 30 of the tensile structure element 10 consists of straight sections which are normal to the plate center plane.
- the tendon 20 consists of a tension member 22, a cladding tube 24 and an anchor 28th
- Suitable materials for the tension member 22 are, for example, fiber composites of carbon, aramid or glass fibers in conjunction with a matrix of epoxy resin and stainless steels.
- fiber composite materials there are suitable anchoring systems (described, for example, in US Pat DE 100 10 564 ). Wires, strands and rods made of stainless steel can be anchored to the systems known from prestressed concrete construction, with sleeve anchorages for strands and wires and nuts for threaded rods being particularly suitable for the small cross-sectional dimensions present here.
- the tensile strengths of the fiber composites are currently between 2000 MPa and 5000 MPa, stainless steels are available with tensile strengths up to 1800 MPa.
- a cavity 26 is shown, which is formed in the concrete of the surface structure element 10 by the insertion of the cladding tube 24 before or during the concreting process.
- a tension member 22 is introduced before or after concreting.
- the tension member 22 is biased against the hardened concrete, usually with hydraulic presses. Will the remaining Cavity 26 then pressed with a cement mortar or an epoxy resin, there is a pre-stress with subsequent bond.
- the compressive prestressing of the concrete would rise to twice the value (9.7 MPa).
- the tension on the anchor 28 is assumed dimensions of the anchor plate of 13 mm by 30 mm 12570 N by 390 mm 2 equal to 32.2 MPa, which is easily absorbed by a textile-reinforced and / or fiber-reinforced concrete.
- Uniaxial compressive strengths of textile-reinforced and / or fiber-reinforced concrete are between 40 and 160 MPa for 28-day-old test specimens.
- FIG Fig. 3 A view of a second embodiment of the surface structure element 10 according to the invention is shown in FIG Fig. 3 shown.
- the surface support element 10 has straight edges 30 and has the shape of a hyperbolic paraboloid 62.
- the surface support element 10 is prestressed with two tendons 20 , which are arranged approximately orthogonal to one another.
- Fig. 3 and in the associated section in the Fig. 4 is a state after the hardening of the concrete and before the insertion of the tension members 22 shown.
- cavities 26 are created for the later connection of a plurality of such surface-area supporting elements 10 by means of prestressing.
- a flat tensile structure 50 which according to the invention consists of a plurality of surface structural elements 10 , which by means of tendons 20 with each other are connected in Fig. 5 and in detail in Fig. 6 and Fig. 7 shown. Rectangular, planar surface-structural elements 10 with tendons 20, which are arranged orthogonal to each other, are joined together by means of prestressing to form a planar surface structure 50 .
- the flat surface structure 50 could be used as a facade panel or noise barrier.
- the tendons 22 extend in cladding tubes 24 and are anchored at the edge 30 of the flat surface structure 50 with suitable anchorages 28 .
- the edge 30 of the planar surface structure 50 has according to Fig. 6 a thickening 32 for better absorption of the anchors 28 of the tendons 20 .
- a strip of soft material 34 for example of epoxy resin or extruded polystyrene, which leads due to a low modulus of elasticity and / or due to its pronounced creep to a reduction of the edge pressures, the tensioning of the tendons 20, the at the edges 30 of the surface structure elements 10 due to inaccuracies in the production of the surface structure elements 10 occurring stress peaks decrease.
- the Fig. 8 Figure 3 shows a spatially-curved surface structure 60 in the form of a hyperbolic paraboloid 62 with straight edges 30. Two of the four edges 30 are non-slidably supported.
- the hyperbolic paraboloid 62 which could be used as an event hall or as a roof of an exhibition area, is composed of individual area-structural elements 10 , which likewise have the shape of hyperbolic paraboloid 62 and are already in the FIG. 3 and FIG. 4 have been described.
- the individual surface structure elements 10 are connected to a two-dimensionally curved surface structure 60, which corresponds in its carrying behavior of a monolithic structure.
- the Fig. 9 shows a spatially curved surface structure 60 in the form of a hyperboloid 64.
- the hyperboloid 64 is non-displaceably supported.
- the individual surface structure elements 10 or flocks 11, 12, 13 of surface structure elements 10 are frictionally with tendons 20 connected with each other.
- Tensioning members 20 are located in the surface structure elements 10 and are used to connect the individual surface structure elements 10 together.
- the individual surface support elements 10 can be shaped exactly according to the shape of the hyperboloid 64 to be built or only approximate this shape.
- angles 36 are formed along the edges 30 between the edge 30 and the center plane of the surface structural element 10 which are different from 90 °.
- the detail in Fig. 10 shows such a situation in which two tensile structure elements 10 meet along an edge 30 at angles 36 which are greater than a right angle.
- a method for the construction of two-dimensionally curved surface structures 60 of surface-tensioning elements 10 is in the Figs. 11, 12 and 13 shown. According to Fig. 11 For example, a first group 11 of surface supporting elements 10 is fixed on a suitable support along an edge 30 .
- Fig. 12 is a second family 12 of tensile structure elements 10 with tendons 20 with the first share 11 positively connected.
- Fig. 12 and Fig. 13 only one clamping member 20 shown.
- a third group 13 of surface structure elements 10 with tendons 20 with the first blade 11 and the second share 1 2 is connected.
- the tendons 20 are either to be coupled or a part of the laid in the second step clamping members 20 is to be relaxed and replaced by longer tendons 20 .
- the provision of cavities 26 for all later to be added tensile structure elements 10 in the first installed flocks 11 and 12 according to the procedure in the cantilever method in bridge construction would also be possible.
- the tendons 20 were anchored to the edges 30 of the surface structure elements 10 .
- Other possibilities such as the anchoring of tendons 20 to pilasters or the coupling of tendons 20, which are proven techniques of prestressed concrete, can be used mutatis mutandis to bias the surface structure member 10 of the invention.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Reinforcement Elements For Buildings (AREA)
- Steroid Compounds (AREA)
- Manufacturing Of Tubular Articles Or Embedded Moulded Articles (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft dünnwandige Flächentragwerkelemente aus Faserbeton oder textilbewehrtem Beton gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Ein solches Flächentragwerkselement ist aus
Derartige dünnwandige Flächentragwerke können Verwendung finden als Fassadenplatten, Lärmschutzwände oder Schalenkonstruktionen beispielsweise zum Bau von Messeständen.Such thin-walled surface structures can be used as facade panels, noise barriers or shell structures, for example for the construction of exhibition stands.
Die Zugfestigkeit von Beton beträgt nur etwa 5% bis 10% der Druckfestigkeit. Das Einlegen einer Betonstahlbewehrung in dünnwandige Betonelemente ist nicht sinnvoll, weil bei einer Gesamtdicke von z.B. 4 cm eine Mindestbetondeckung von 2,5 cm bis 3 cm für die Bewehrung nicht ausführbar und damit kein Korrosionsschutz gewährleistet ist. Dünnwandige Betonfertigelemente werden deshalb mit nichtmetallischen Faserbewehrungen oder textilen Bewehrungen versehen, um die Zugfestigkeit zu steigern. Geeignete Werkstoffe für die Herstellung von textilen Bewehrungen und Faserbewehrungen sind beispielsweise alkaliresistente Glasfasern oder Kohlenstofffasern.The tensile strength of concrete is only about 5% to 10% of the compressive strength. The insertion of reinforcing steel reinforcement into thin-walled concrete elements does not make sense, because with a total thickness of e.g. 4 cm a minimum concrete cover of 2.5 cm to 3 cm for the reinforcement can not be executed and thus no corrosion protection is guaranteed. Thin-walled precast concrete elements are therefore provided with non-metallic fiber reinforcements or textile reinforcements to increase the tensile strength. Suitable materials for the production of textile reinforcements and fiber reinforcements are, for example, alkali-resistant glass fibers or carbon fibers.
Am Markt erhältliche, vorgefertigte Flächentragwerkelemente aus Faserbeton und textilbewehrtem Beton werden als kleinformatige Elemente mit Abmessungen von beispielsweise 1,25 m mal 3,6 m auf Unterkonstruktionen befestigt. Größerformatige Anwendungen sind wegen der begrenzten Biege- und Zugtragfähigkeit der faserbewehrten oder textilbewehrten Elemente und in Ermangelung einer geeigneten Fügetechnik nicht möglich.Prefabricated structural elements made of fiber-reinforced concrete and textile-reinforced concrete available on the market are fastened to substructures as small-sized elements with dimensions of, for example, 1.25 m by 3.6 m. Larger-sized applications are not possible because of the limited bending and Zugtragfähigkeit the fiber-reinforced or textile-reinforced elements and in the absence of a suitable joining technique.
Zur Verbesserung der Biege- und Zugtragfähigkeit ist vorgeschlagen worden, die textile Bewehrung vor dem Einbringen des Betons vorzuspannen (siehe z.B.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Flächentragwerkelement aus Faserbeton oder textilbewehrtem Beton zu schaffen, das ein höheres Biege- und Zugvermögen als die bekannten Ausführungsformen aufweist und das eine geeignete Verbindungsmöglichkeit zur Schaffung von dünnwandigen Flächentragwerken aus mindestens zwei einzelnen Flächentragwerkelementen aufweist.The invention is based on the object to provide a surface structural element made of fiber concrete or textile-reinforced concrete, which has a higher bending and tensile strength than the known embodiments and which has a suitable connection option for creating thin-walled surface structures of at least two individual surface structural elements.
Diese Aufgabe wird durch ein Flächentragwerkelement mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Damit gelingt die Herstellung von Flächentragwerken als tragfähige Strukturen aus dünnwandigen, vorgefertigten Flächentragwerkelementen, die wesentlich größer sind als die bekannten Ausführungsformen. Die größte Spannweite von zweifach gekrümmten Schalenstrukturen aus erfindungsgemäßen Flächentragwerkelementen wird zwischen 20 m und 30 m liegen. Einfach gekrümmte Schalenstrukturen und ebene Strukturen werden kleinere Maximalspannweiten aufweisen, die im Einzelfall für die vorliegende Geometrie und die anzusetzenden Einwirkungen zu bestimmen sind. Der Bau von relativ großen einfach gekrümmten oder ebenen Strukturen wird möglich sein, wenn die anzusetzende Windeinwirkung gering ist, was beispielsweise bei der Errichtung eines Messestandes in einer geschlossenen Halle der Fall wäre.This object is achieved by a surface-structural element with the features of
Vorspannung wird im Ingenieurbau eingesetzt, um in der vorgespannten Betonstruktur einen Druckspannungszustand zu erzeugen. Dieser Druckspannungszustand muss durch Spannungen in Folge äußerer Belastungen erst abgebaut werden, bevor Zugspannungen entstehen und damit schließlich Rissbildung eintritt. Die Dehn- und Biegesteifigkeit eines ungerissenen, bewehrten Betontragwerks ist wesentlich höher im ungerissenen Zustand als nach der Rissbildung. Die höheren Steifigkeiten im ungerissenen Zustand bewirken, dass ungerissene Tragwerke viel kleinere Verformungen aufweisen als Tragwerk, die Risse aufweisen. Diese bekannten Vorteile der Vorspannung werden bei dem erfindungsgemäßen Flächentragwerkelemente ausgenützt, um mit Hilfe der Vorspannung dünnwandige Flächentragwerke zu bauen, die unter den äußeren Einwirkungen ungerissen bleiben und damit eine hohe Dehn- und Biegesteifigkeit und als Folge davon kleine Verformungen aufweisen. Gerade für dünnwandige Strukturen, deren Last-Verformungsverhalten nichtlinear ist und die bei geringen Materialspannungen in Folge von Stabilitätsproblemen versagen können, ist die hohe Steifigkeit der ungerissenen Struktur und das Vermeiden von großen Verformungen von hoher Bedeutung für die Tragsicherheit.Preload is used in civil engineering to create a compressive stress state in the prestressed concrete structure. This state of compressive stress must first be reduced by tensions as a result of external stresses before tensile stresses occur and finally cracking occurs. The tensile and flexural strength of an uncracked, reinforced concrete structure is much higher in the non-cracked state than after cracking. The higher stiffnesses in the non-cracked state cause that non-cracked structures have much smaller deformations than structure, which have cracks. These known advantages of the bias voltage are in the utilized according to the invention surface structural elements to build with the help of the bias thin-walled tensile structures that remain undisturbed under the external effects and thus have a high tensile and bending stiffness and as a result, small deformations. Especially for thin-walled structures whose load-deformation behavior is nonlinear and which can fail at low material stresses as a result of stability problems, the high rigidity of the non-cracked structure and the avoidance of large deformations is of great importance for the support safety.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen definiert.Advantageous developments of the invention are defined in the subclaims.
Die Erfindung wird an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels beschrieben und erläutert.The invention will be described and explained with reference to the embodiment shown in the drawing.
Es zeigt
- Fig. 1
- eine Ansicht eines ebenen Flächentragwerkelements, das in einer Richtung vorgespannt ist
- Fig. 2
- einen Schnitt längs der Linie II-II in
Fig. 1 - Fig. 3
- eine Ansicht eines von geraden Rändern begrenzten Flächentrag- werkelements mit der Form eines hyperbolischen Paraboloids
- Fig. 4
- einen Schnitt längs der Linie IV-IV in
Fig. 3 - Fig. 5
- ein ebenes Flächentragwerk, das aus mehreren einzelnen Flächentragwerk- elementen besteht, die mittels Vorspannung miteinander verbunden sind.
- Fig. 6
- einen Schnitt längs der Linie VI-VI in
Fig. 5 - Fig. 7
- einen Schnitt längs der Linie VII-VII in
Fig. 5 - Fig. 8
- ein zweifach räumlich gekrümmtes Flächentragwerk mit der Form eines hyperbolischen Paraboloids, das aus mehreren einzelnen Flächentragwerk- elementen besteht, die mittels Vorspannung miteinander verbunden sind
- Fig. 9
- ein zweifach räumlich gekrümmtes Flächentragwerk mit der Form eines Hyperboloids, das aus mehreren einzelnen Flächentragwerkelementen besteht, die mittels Vorspannung miteinander verbunden sind
- Fig. 10
- einen Schnitt längs der Linie X-X in
Fig. 9 - Fig. 11
- die auf einer geeigneten Unterkonstruktion angeordneten Flächentragwerke für den untersten Ring des Hyperboloids
- Fig. 12
- die Flächentragwerkelemente des ersten und zweiten Rings des Hyperboloid
- Fig. 13
- die Flächentragwerkelemente der ersten drei Ringe des Hyperboloid
- Fig. 1
- a view of a planar sheet-metal structural element, which is biased in one direction
- Fig. 2
- a section along the line II-II in
Fig. 1 - Fig. 3
- a view of a limited area of straight edges Flächenungs- basement with the shape of a hyperbolic paraboloid
- Fig. 4
- a section along the line IV-IV in
Fig. 3 - Fig. 5
- a flat tensile structure, which consists of several individual Zächentragwerk- elements which are interconnected by means of bias.
- Fig. 6
- a section along the line VI-VI in
Fig. 5 - Fig. 7
- a section along the line VII-VII in
Fig. 5 - Fig. 8
- a two-dimensionally curved tensile structure with the shape of a hyperbolic paraboloid, which consists of several individual elements that are connected by prestressing
- Fig. 9
- a two-dimensionally curved surface structure with the shape of a hyperboloid, which consists of a plurality of individual surface structure elements which are interconnected by means of prestressing
- Fig. 10
- a section along the line XX in
Fig. 9 - Fig. 11
- the arranged on a suitable substructure surface structures for the bottom ring of hyperboloid
- Fig. 12
- the tensile elements of the first and second ring of the hyperboloid
- Fig. 13
- the plane structural elements of the first three rings of the hyperboloid
Im Folgenden wird zunächst auf die
Eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Flächentragwerkelements 10 ist in
Ein Detail mit einem Schnitt durch das Flächentragwerkelement 10 und das Spannglied 20 zeigt die
Geeignete Werkstoffe für das Zugglied 22 sind beispielsweise Faserverbundwerkstoffe aus Kohlenstoff-, Aramid- oder Glasfasern in Verbindung mit einer Matrix aus Epoxidharz und nicht rostende Stähle. Für Faserverbundwerkstoffe existieren geeignete Verankerungssysteme (beschrieben z.B. in der
In
Spannglieder ohne Verbund können nachträglich wieder entspannt und entfernt werden. Damit ist die Herstellung von demontierbaren Tragwerken möglich.Tendons without composite can be subsequently relaxed and removed again. Thus, the production of demountable structures is possible.
Nimmt man an, dass das Flächentragwerkelement 10 in
Die Spannung an der Verankerung 28 beträgt bei angenommenen Abmessungen der Ankerplatte von 13 mm mal 30 mm 12570 N durch 390 mm2 gleich 32,2 MPa, was von einem textilbewehrten und/oder faserbewehrten Beton problemlos aufnehmbar ist. Einaxiale Druckfestigkeiten von textilbewehrtem und/oder faserbewehrtem Beton liegen für 28 Tage alte Probekörper zwischen 40 und 160 MPa.The tension on the
Eine Ansicht einer zweiten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Flächentragwerkelements 10 ist in
Ein ebenes Flächentragwerk 50, das erfindungsgemäß aus mehreren Flächentragwerkelementen 10 besteht, die mittels Spanngliedern 20 miteinander verbunden sind, ist in
Der Rand 30 des ebenen Flächentragwerks 50 weist gemäß
Die
Die
Ein Verfahren zum Bau von zweifach räumlich gekrümmten Flächentragwerken 60 aus Flächentragwerkelementen 10 ist in den
Gemäß
Gemäß
Durch das Anfügen von weiteren Flächentragwerkelementen 10, was in der Zeichnung nicht mehr dargestellt ist, wird schließlich die Schale in der Form eines Hyperboloids 64 fertig gestellt.By attaching further
Günstig bei diesem Verfahren ist, dass die Verwendung eines Lehrgerüsts nicht erforderlich ist, weil das Gewicht der angefügten Flächentragwerkelemente 10 vorwiegend über Membranspannungen in dem vorgespannten räumlich gekrümmten Flächentragwerk 60, das durch die bereits verlegten Flächentragwerkelemente 10 gebildet wird, abgetragen wird.Is low when this method is that the use of a falsework is not necessary, because the weight of the appended
In den Beispielen wurde die Herstellung eines ebenen Flächentragwerks 50, eines hyperbolischen Paraboloids 62 und eines Hyperboloids 64 beschrieben Die erfindungsgemäßen Flächentragwerkelemente 10 jedoch können auch für andere hier nicht gezeigte Schalentragwerke beliebiger Form verwendet werden.In the examples, the preparation of a flat
In den gezeigten Beispielen wurden die Spannglieder 20 an den Rändern 30 der Flächentragwerkelemente 10 verankert. Weitere Möglichkeiten wie z.B. das Verankern von Spanngliedern 20 an Lisenen oder das Koppeln von Spanngliedern 20, die bewährte Techniken des Spannbetonbaus sind, können zu Vorspannung des erfindungsgemäßen Flächentragwerkelements 10 sinngemäß eingesetzt werden.In the examples shown, the
- 1010
- FlächentragwerkelementTensile structure element
- 1111
- erste Schar von Flächentragwerkelementenfirst set of surface structural elements
- 1212
- zweite Schar von Flächentragwerkelementensecond group of surface structural elements
- 1313
- dritte Schar von Flächentragwerkelemententhird group of surface structural elements
- 2020
- Spanngliedtendon
- 2222
- Zuggliedtension member
- 2424
- Hüllrohrcladding tube
- 2626
- Hohlraumcavity
- 2828
- Verankerunganchoring
- 3030
- Randedge
- 3232
- Verdickungthickening
- 3434
- Streifen aus weichem MaterialStrip of soft material
- 3636
- Winkel zwischen dem Rand und der Mittelebene des FlächentragwerkelementsAngle between the edge and the median plane of the surface structure element
- 5050
- ebenes Flächentragwerkflat tensile structure
- 6060
- räumlich gekrümmtes Flächentragwerkspatially curved surface structure
- 6262
- hyperbolisches Paraboloidhyperbolic paraboloid
- 6464
- Hyperboloidhyperboloid
Claims (16)
- A plane load-bearing element (10) as a prefabricated element made of fibre concrete or textile-reinforced concrete, wherein the plane load-bearing element (10) has a thickness of between 8 mm and 36 mm and is prestressed with prestressing elements (20) without bond or with prestressing elements (20) with post-tensioning, characterized in that the respective prestressing elements (20) comprise a jacket tube (24) with an inserted tension member (22) and the bond can be produced by grouting the hollow space (26) remaining between the jacket tube (24) and the tension member (22).
- A plane load-bearing element according to claim 1, characterized in that the plane load-bearing element (10) preferably has a thickness of between 10 mm and 22 mm.
- A plane load-bearing element according to claim 1 or 2, characterized in that the tension members (22) for prestressing the plane load-bearing element (10) are made of a composite fibre material.
- A plane load-bearing element according to claim 1 or 2, characterized in that the tension members (22) are made of stainless high-grade steel.
- A plane load-bearing element according to claims 1 to 4, characterized in that the plane load-bearing element (10) has no curvature.
- A plane load-bearing element according to claims 1 to 4, characterized in that the plane load-bearing element (10) has a single curvature.
- A plane load-bearing element according to claims 1 to 4, characterized in that the plane load-bearing element (10) has a double curvature.
- A plane load-bearing element according to claims 1 to 7, characterized in that, on at least one edge (30), the plane load-bearing element (10) has an enlargement (32) for receiving the anchors (28) of the prestressing elements (20).
- A plane load-bearing element according to claims 1 to 8, characterized in that at least one edge (30) of the plane load-bearing element (10) has an angle from the centre plane of the plane load-bearing element (10) which is different from 90°.
- A plane load-bearing element according to claims 1 to 9, characterized in that the jacket tubes (24) for receiving the prestressing elements (22) are inserted already during the manufacture of the plane load-bearing elements (10).
- A plane load-bearing element according to claims 1 to 10, characterized in that suitable anchors (28) for anchoring the tension members (24) are inserted on at least one edge (30) of the plane load-bearing element (10).
- A plane load-bearing element according to claims 1 to 11, characterized in that prestressing elements (22) are laid in the plane load-bearing element (10) which are arranged approximately parallel to each other.
- A plane load-bearing element according to claims 1 to 11, characterized in that prestressing elements (22) are laid in the plane load-bearing element (10) which are arranged approximately orthogonal to each other.
- A plane load-bearing element according to claims 1 to 13, characterized in that at least two plane load-bearing elements (10) are positively linked with prestressing elements (22).
- A plane load-bearing element according to claims 1 to 14, characterized in that strips of a soft material or a material capable of creep (34) are arranged between the edges of the plane load-bearing elements (10).
- A process for manufacturing a double-curved shell (60) with plane load-bearing elements (10) according to claims 1 to 15, characterized in thata) jacket tubes (24) are laid in a straight or curved fashion in plane load-bearing elements (10) close to the centre plane so that hollow spaces (26) of approximately circular cross-sections are present in the plane load-bearing elements (10) and that each hollow space (26) comprises a beginning located at an edge (30) of the plane load-bearing element (10) and an end located at another edge (30),b) the second plane load-bearing element (10) is connected to the first plane load-bearing element (10) by means of at least one prestressed tension member (22) which is guided in a hollow space (26) and anchored to an edge (30) of the first plane load-bearing element (10) and an edge (30) of the second plane load-bearing element (10),c) further plane load-bearing elements (10) are attached which, in each case, are interconnected with at least one prestressed tension member (22) arranged in the hollow spaces (26) of at least two plane load-bearing elements (10) and anchored to the edges (30),d) that the double-curved shell (60) formed by the assembly of the plane load-bearing elements (10) is able to carry the weight of a further plane load-bearing element (10) to be attached primarily via membrane tensions in the double-curved shell (60).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102005038541A DE102005038541A1 (en) | 2005-08-16 | 2005-08-16 | Prestressed tensile structures made of fiber concrete and textile-reinforced concrete |
PCT/AT2006/000337 WO2007019593A1 (en) | 2005-08-16 | 2006-08-09 | Prestressed planar load-bearing structure made of fiber concrete and textile reinforced concrete |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1915487A1 EP1915487A1 (en) | 2008-04-30 |
EP1915487B1 true EP1915487B1 (en) | 2010-06-02 |
Family
ID=37075738
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP06760824A Not-in-force EP1915487B1 (en) | 2005-08-16 | 2006-08-09 | Prestressed planar load-bearing structure made of fiber concrete and textile reinforced concrete |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1915487B1 (en) |
AT (1) | ATE470028T1 (en) |
DE (2) | DE102005038541A1 (en) |
WO (1) | WO2007019593A1 (en) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITUD20080074A1 (en) * | 2008-04-04 | 2009-10-05 | Riccardo Valente | PRECOMPRESSED CONCRETE ELEMENT, SUITABLE FOR REALIZING BOTH EXTERNAL WALKING SURFACES, BETWEEN WALLS, AND ITS PRODUCTION PROCEDURE |
WO2009130680A1 (en) * | 2008-04-23 | 2009-10-29 | Bateman Projects Limited | A conveyor belt support |
AT506902B1 (en) * | 2008-05-19 | 2011-03-15 | Univ Wien Tech | METHOD FOR PRODUCING A BOWL |
CN103132651A (en) * | 2013-01-15 | 2013-06-05 | 盐城工学院 | Textile reinforced concrete (TRC) tube restraining reinforced concrete column |
CZ307206B6 (en) * | 2016-09-23 | 2018-03-21 | ÄŚeskĂ© vysokĂ© uÄŤenĂ technickĂ© v Praze, Fakulta stavebnĂ, Katedra konstrukcĂ pozemnĂch staveb | A facade panel of high-performance concrete and a method of its production |
DK3418465T3 (en) | 2017-06-23 | 2022-05-30 | Solidian Gmbh | PROCEDURE FOR MANUFACTURE OF A TEXTILE-ARMED BUILDING MATERIAL COMPONENT AND USE OF A CLAMPING DEVICE THEREOF |
MX2022011467A (en) * | 2020-03-24 | 2022-10-31 | Bekaert Sa Nv | Post-tensioned concrete slab with fibres. |
CN114753655B (en) * | 2022-05-13 | 2023-01-03 | 河海大学 | Bidirectional simultaneous tensioning multi-layer prestressed fiber cloth reinforcing device and reinforcing method |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
PL116240B1 (en) * | 1976-12-22 | 1981-05-30 | Wojewodzka Spoldzielnia Mieszk | Prestressed laminar material |
DE3337268B4 (en) * | 1983-10-13 | 2005-02-17 | Matériaux de Construction International | Tension belt made of a hydraulically setting compound |
FR2572110B1 (en) * | 1984-10-18 | 1989-11-24 | Eternit Financiere | PROFILED LOW THICKNESS COVER PLATE |
DE19512627A1 (en) * | 1995-04-05 | 1996-10-10 | Krueger & Schuette Kerapid | Panel or plate used in building |
DE10010564C1 (en) * | 2000-03-03 | 2001-07-05 | Johann Kollegger | Anchoring for pretensioned or loaded tractive component of fiber compound material transmits component tractive forcce to anchor bush via anchor body of hardened cast material |
-
2005
- 2005-08-16 DE DE102005038541A patent/DE102005038541A1/en not_active Withdrawn
-
2006
- 2006-08-09 AT AT06760824T patent/ATE470028T1/en active
- 2006-08-09 DE DE502006007115T patent/DE502006007115D1/en active Active
- 2006-08-09 EP EP06760824A patent/EP1915487B1/en not_active Not-in-force
- 2006-08-09 WO PCT/AT2006/000337 patent/WO2007019593A1/en active Application Filing
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2007019593A1 (en) | 2007-02-22 |
EP1915487A1 (en) | 2008-04-30 |
ATE470028T1 (en) | 2010-06-15 |
DE502006007115D1 (en) | 2010-07-15 |
DE102005038541A1 (en) | 2007-03-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1915487B1 (en) | Prestressed planar load-bearing structure made of fiber concrete and textile reinforced concrete | |
EP2914790B1 (en) | Method for producing a tower construction from reinforced concrete | |
AT519189B1 (en) | Foundation for a windmill | |
EP3191657B1 (en) | Lost formwork in high strength or ultra high strength concrete | |
Tarque et al. | Multi-criteria analysis of five reinforcement options for Peruvian confined masonry walls | |
EP1248889B1 (en) | Slab reinforcement and its method of manufacturing | |
EP2824249A1 (en) | Thermally insulating component | |
EP0621381A1 (en) | Prestressed reinforcement element | |
DE202005019077U1 (en) | Reinforcement element for structures made of reinforced concrete, prestressed concrete or the like. | |
EP1482101A1 (en) | Wall element, method for the production of wall elements and connecting means for a wall element | |
DE102016124226A1 (en) | Lattice girder for concrete structures | |
DE102004026871A1 (en) | Composite beam, has steel beam arranged in Z-axis of composite beam, steel concrete beam covering steel beam, and head dowel pin that connects steel concrete beam and steel beam to one another | |
AT158230B (en) | Beams made of pressure-resistant material for absorbing tensile forces, in particular for supporting ceilings. | |
CN106760191B (en) | A kind of prestressed large-span concrete beam of segmentation application | |
AT520519B1 (en) | Support ceiling node for a reinforced concrete floor and two concrete columns in the storey | |
DE908786C (en) | Pre-stressed structural element, suitable as reinforcement | |
AT520529B1 (en) | Support ceiling node for a reinforced concrete floor and two concrete columns in the storey | |
EP3728756B1 (en) | Column-ceiling node for a reinforced concrete ceiling and two concrete columns in storey construction | |
DE975466C (en) | Prestressed component and process for its manufacture | |
DE822556C (en) | Process for the production of girder bridges from reinforced concrete | |
CH281357A (en) | Process for the production of wide-span bridge structures made of reinforced concrete. | |
CH235247A (en) | Process for the production of a prestressed reinforced concrete component. | |
DE102019213580A1 (en) | Method for producing a composite component and composite component | |
DE1459969A1 (en) | Reinforced ceiling slab which, as a prefabricated component of a floor slab, also serves as a formwork sheet | |
DE2115846A1 (en) | Support elements |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20071121 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20090204 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 502006007115 Country of ref document: DE Date of ref document: 20100715 Kind code of ref document: P |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: VDEP Effective date: 20100602 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100602 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100602 |
|
LTIE | Lt: invalidation of european patent or patent extension |
Effective date: 20100602 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100602 Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100602 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100602 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100602 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100903 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100602 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100602 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100602 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100602 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: KOLLEGGER, JOHANN Effective date: 20100831 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100602 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20101002 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100602 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20101004 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100602 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100602 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100831 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100831 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100602 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100831 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20110303 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20110502 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20100902 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 502006007115 Country of ref document: DE Effective date: 20110301 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100831 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100831 Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110301 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100902 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20101203 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100809 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100602 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100602 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 470028 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20110809 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110809 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100902 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100913 |