EP1894608A1 - Mutlifunctional sport field protective cover - Google Patents
Mutlifunctional sport field protective cover Download PDFInfo
- Publication number
- EP1894608A1 EP1894608A1 EP06447100A EP06447100A EP1894608A1 EP 1894608 A1 EP1894608 A1 EP 1894608A1 EP 06447100 A EP06447100 A EP 06447100A EP 06447100 A EP06447100 A EP 06447100A EP 1894608 A1 EP1894608 A1 EP 1894608A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- folding
- frame
- cover
- unfolding
- cables
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C19/00—Design or layout of playing courts, rinks, bowling greens or areas for water-skiing; Covers therefor
- A63C19/12—Removable protective covers for courts, rinks, or game pitches or the like
Definitions
- the present invention relates to a multifunctional system for protecting a sports field, and in particular to a simple and fast device adapted to deploy a protective cover on a sports field to protect it against climatic hazards.
- EP 0236983 , EP 0427677 and DE 4137295 also disclose various means for unwinding and winding a protective cover for a sports field.
- the document WO 99/01187 discloses a motorized vehicle for the deployment of a protective cover on a sports field, likely to move on the ground to unfold or fold a sheet.
- the motorized vehicle comprises a frame provided with wheels or rollers and a transmission system for moving on the sports field, it also comprises a sheet arranged accordion in its folded position and means for causing the deployment and folding of the cover synchronously with a transmission system for moving the frame.
- One of the difficulties encountered with this device lies in the synchronization of the speed of movement of the various modular elements secured to the chassis-chest necessary to cover the entire width of the sports fields.
- the present invention aims to provide a protection system for a sports field not having the disadvantages of the state of the art and allowing not only to deploy in the simplest and fastest way a tarpaulin on a sports field but also a folding of this tarpaulin without trouble.
- the present invention discloses a protection system for a sports field comprising a trunk-chassis containing a protective cover, said frame-trunk can move over the entire length of the ground while unfolding or folding said protective cover using an unfolding and folding mechanism, characterized in that said frame-chest is connected to a network of cables previously deployed on the sports field, said cables being driven by motorized pulleys, to ensure the displacement of said chassis-chest on said sports field.
- Figure 1 shows a general view of a sports field with the network of cables and chassis-chest elements positioned at the edge of the sports field.
- Figures 2 and 3 show the deployment mechanism of the cable network all over the ground before generating the synchronous displacement of the chassis-trunk elements.
- the representation of the cable network is schematic and does not show the double cable for each pulley.
- Figure 4 shows the sports field with the network of fully deployed cables.
- Figure 5 shows the chassis-chest consisting of several elements in the middle of the sports field, with a half-open cover.
- Figure 6 shows the sports field, with a tarpaulin completely deployed using the system of the invention.
- FIG. 7 represents a profile view of the system with the chassis-box including the deployment mechanism of the tarpaulin, as well as a view of the motorized pulleys with the double cable used to move the chassis-box in the manner of a cable car , once the cable network is in place.
- the size of the ground is strongly contracted on the figure.
- FIG. 8 shows a detail view of the chassis-chest with a possibility of arranging advertising banners. The other functions are not shown in detail.
- Figure 9 shows a detail view of all the components of the deployment mechanism of the tarp on the frame-chest.
- Figure 10 shows a detail view of the mechanism which folds the sheet with in particular the retractor of the guide ropes and the stringing tube guide ropes and loops attached to the tarpaulin.
- Figure 11 shows the overall heating and watering option on the chassis-chest.
- the arrow represents the direction of movement of the chassis-chest.
- Figure 12 shows a front view of a section through the chassis-chest, comprising a little more than a modular element, with a view of the connecting parts connecting the modules of the chassis-chest.
- tarp is also to be understood in the broad sense and as a covering in general and may for example mean “canvas”
- rope or “rope guide” is also to be understood in the broad sense and in the winding system of the tarpaulin with the aid of loops fixed on the sheet, “rope” may mean “rope” or “wire” "
- chassis-chest is also to be understood in the broad sense and means that it is in fact a carriage having a frame with support pins comprising wheels and / or rollers and a trunk allowing store the tarpaulin.
- the present invention discloses a multifunctional system for protecting a sports field, in particular football, rugby, hockey, tennis and other fields, against climatic hazards such as overabundant rains, permanent frost or snow, .. .
- the protection system of the present invention comprises two essential elements, on the one hand a network of cables 3 to be deployed by operators on the sports field, and on the other hand a frame-box 1 able to fold and to Unfold the tarpaulin 2.
- These cables, to which the chassis-chest is fixed, will serve to cause the displacement of the frame-chest 1, in the manner of a cable cabin, which will deploy or fold the protective cover on the ground.
- This frame-chest is generally composed of several modular elements 22 to cover the entire width of the land.
- Each modular element of the frame-chest 1 preferably has a width of 4 to 10 meters, preferably 5 to 8 meters and particularly preferably 6 meters. For a football field, it will require twelve elements of 6 meters to reach a width of 72m in total.
- the modular elements 22 must move perfectly synchronously to ensure proper deployment of the protective cover 2.
- the elements are interconnected by connecting pieces 21 visible in Figure 12.
- the present invention discloses a network of cables 3 to which the frame-chest 1 is attached and which will drive and guide the various elements thereof in the manner of a cable car with motorized pulleys 4 incorporated in the edge of the field.
- Figure 7 shows how these pulleys 4 are positioned in a pit 10 at the edge of the ground. These pulleys can also be attached to the ground without being buried if there is enough space on the edge of the ground. This embodiment is not shown in the figures. The location of the engine 9 is also indicated.
- the frame-boot 1 is attached to these cables below the frame which is supported by the mobilization rollers 7 allowing it to move when the pulleys 4 will rotate and put the cables and consequently the chassis-chest in motion .
- the cables 3 have a length approximately twice that of the ground since at each point of attachment, two cables 3 are in parallel. For the example of a football field 72 meters wide, as shown in the Figures 1 to 6, the cables 3 are stretched between twelve pulleys 4 located on either side of the ground.
- the cable network 3 should only be removed when you want to play in the field. This network of cables 3 can remain in place during the periods when we cover and discover the terrain according to the weather forecast.
- winches 5 For the storage of the cables 3 which are relatively heavy at the edge of the ground there are winches 5 on the lateral sides which are used to pull the network of cables 3 and bring it back. In Figures 1 to 3, these winches 5 are visible and they are four in number. The way these cables are replaced is not shown in the figures but is provided by means well known to those skilled in the art. It is also possible to wind the cables 3 on reels that can be rolled on the ground after the sheet 2 is folded or before it is unfolded (not shown).
- reservoirs 6 On the most sloping side of the ground are reservoirs 6 for the flow water that would stagnate on the tarpaulin. These are intended to receive excess rainwater and can be equipped with an empty cellar pump or connected to the sewer.
- the sheet 2 may be made of a single piece or reconstituted as a patchwork of rectangular or square pieces (strips of technical fabrics or fabrics, a certain width and length infinite). It is generally translucent and is placed on the ground, but it can also be raised if it is planned to blow air under the sheet 2.
- the cover 2 has on its underside loops 12 for threading guide ropes 11. These loops 12 allow the creation of folds in the canvas / tarpaulin 2 when it is folded into the chassis-chest 1.
- the guide ropes 11 have an important function since they allow a uniform deployment of the cover 2 over the entire width of the ground.
- the guide ropes 11 are attached to the edge of the ground and when the sheet is deployed by the displacement of the frame-chest 1 on the ground, they gradually leave their housing 16 where they are retained by a winding spring 18 to always present a certain tension, this is done in the manner of a dog leash that is dislodged from its case. If we consider a guide rope by meter width on a football field, 73 reels / boxes will be needed for the 72 meters of chassis-chest. When folding the tarpaulin, the guide ropes pass inside the tubes 9 and wind up progressively in the reels / boxes 16, at the same time as the loops 12 are threaded on these tubes 9.
- the clamping force is adapted by a tension spring exerting a force on an arm on which is a support roller 13.
- the rollers 8 and 13 are generally provided with a gripping surface to facilitate the clamping of the cover 2.
- the adaptation of the pinching force with the aid of the spring 14 is necessary to raise possibly a pocket of water lying on the sheet 2.
- the system of the present invention can be equipped with a whole series of options.
- the frame-chest 1 comprises a heating system 20 of the tank 2 and a sprinkler system 19
- the heating system shown in FIG. 11 consists of several radiant heaters 20. These make it possible to limit heat losses and to heat the tank 2 to dry it and to make it less rigid in case of freezing before refolding.
- the frame-chest according to the invention is constructed as a mechanic by an assembly of parts that can be easily replaced in case of wear. All elements can be easily dismantled and reassembled.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Tents Or Canopies (AREA)
- Road Paving Structures (AREA)
- Table Devices Or Equipment (AREA)
- Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
- Medicines Containing Plant Substances (AREA)
- Liquid Developers In Electrophotography (AREA)
- Motorcycle And Bicycle Frame (AREA)
- Helmets And Other Head Coverings (AREA)
- Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
- Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
- Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)
- Devices Affording Protection Of Roads Or Walls For Sound Insulation (AREA)
Abstract
Description
La présente invention se rapporte à un système multifonctionnel de protection d'un terrain de sport, et en particulier à un dispositif simple et rapide apte à déployer une bâche de protection sur un terrain de sport pour le protéger contre les aléas climatiques.The present invention relates to a multifunctional system for protecting a sports field, and in particular to a simple and fast device adapted to deploy a protective cover on a sports field to protect it against climatic hazards.
La protection des terrains de sport est une préoccupation constante et divers systèmes sont connus de l'art antérieur.The protection of sports fields is a constant concern and various systems are known from the prior art.
Dans le document
Les documents
Dans la demande de brevet internationale
La demande de brevet international
Enfin, le document
La présente invention vise à fournir un système de protection pour un terrain de sport n'ayant pas les désavantages de l'état de la technique et permettant non seulement de déployer de la manière la plus simple et la plus rapide une bâche de protection sur un terrain de sport mais également un repliage de cette bâche sans encombres.The present invention aims to provide a protection system for a sports field not having the disadvantages of the state of the art and allowing not only to deploy in the simplest and fastest way a tarpaulin on a sports field but also a folding of this tarpaulin without trouble.
La présente invention divulgue un système de protection pour un terrain de sport comportant un châssis-coffre contenant une bâche de protection, ledit châssis-coffre pouvant se déplacer sur toute la longueur du terrain tout en dépliant ou repliant ladite bâche de protection à l'aide d'un mécanisme de dépliage et de repliage, caractérisé en ce que ledit châssis-coffre est relié à un réseau de câbles préalablement déployé sur le terrain de sport, lesdits câbles étant entraînés par des poulies motorisées, pour assurer le déplacement dudit châssis-coffre sur ledit terrain de sport.The present invention discloses a protection system for a sports field comprising a trunk-chassis containing a protective cover, said frame-trunk can move over the entire length of the ground while unfolding or folding said protective cover using an unfolding and folding mechanism, characterized in that said frame-chest is connected to a network of cables previously deployed on the sports field, said cables being driven by motorized pulleys, to ensure the displacement of said chassis-chest on said sports field.
Selon des formes particulières de réalisation, l'invention comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes:
- le châssis-coffre est divisé en plusieurs éléments modulaires se déplaçant de manière synchrone sur le terrain de sport grâce audit réseau de câbles auxquels ils sont reliés et qui sont mus par lesdites poulies motorisées lors du dépliage ou du repliage de ladite bâche ;
- le mécanisme de dépliage ou de repliage de la bâche comporte des rouleaux de pinçage, lesdits rouleaux de pinçage étant eux-mêmes motorisés et munis d'un réglage de la force d'appui par l'intermédiaire de bras muni d'un ressort exerçant une force d'appui sur des rouleaux d'appui appuyant ceux-ci sur ladite bâche, la bâche se trouvant pincée entre lesdits rouleaux de pinçage et les rouleaux d'appui ;
- le mécanisme de dépliage et de repliage de la bâche comporte des cordages guides fixés au bord du terrain qui sont enfilés dans des boucles d'enfilement situées sous ladite bâche et qui guident ladite bâche lorsque celle-ci est repliée ou dépliée ;
- lors du repliage de la bâche, lesdits cordages guides et lesdites boucles d'enfilement sont enfilés respectivement à travers et autour d'un tube d'enfilement ;
- le mécanisme comporte un enrouleur desdits cordages guides, muni d'un ressort d'embobinage permettant d'emmagasiner ou de délivrer progressivement le cordage guide respectivement lors du dépliage ou du repliage de ladite bâche ;
- le mécanisme de dépliage ou de repliage de la bâche comporte un système de synchronisation, synchronisant la vitesse de déplacement dudit châssis-coffre par l'intermédiaire desdites poulies motorisées avec la vitesse de repliage ou de dépliage de la bâche par l'intermédiaire des rouleaux de pinçage motorisés ;
- le réseau de câbles ainsi que lesdites poulies motorisées sont dissimulés au bord du terrain lorsque celui-ci est débâché ;
- le réseau de câbles est ramené au bord du terrain à l'aide de plusieurs treuils ;
- le châssis-coffre comporte un système de chauffage de ladite bâche ;
- le châssis-coffre comporte un système d'arrosage ;
- le châssis-coffre comporte un semoir pour semer des graminées ;
- le châssis-coffre comporte des supports à des enseignes publicitaires ;
- la bâche peut servir de support publicitaire;
- la bâche est translucide.
- the chassis-box is divided into several modular elements moving synchronously on the sports field through said network of cables to which they are connected and which are driven by said motorized pulleys when unfolding or folding said tarpaulin;
- the mechanism for unfolding or folding the tarpaulin comprises nip rolls, said nip rollers being themselves motorized and provided with a control of the support force by means of arms provided with a spring exerting a pressing force on support rollers pressing them on said tarpaulin, the sheet being pinched between said nip rolls and the support rollers;
- the mechanism for unfolding and folding the tarpaulin comprises guide ropes attached to the edge of the ground which are threaded into threading loops located under said sheet and which guide said sheet when said sheet is folded or unfolded;
- when folding the tarpaulin, said guide ropes and said threading loops are threaded respectively through and around a threading tube;
- the mechanism comprises a retractor of said guide ropes, provided with a winding spring for storing or delivering progressively the guide rope respectively during the unfolding or folding of said tarpaulin;
- the mechanism for unfolding or folding the sheet comprises a synchronization system, synchronizing the speed of movement of said frame-box through said motorized pulleys with the speed of folding or unfolding of the sheet through the rolls of motorized pinching;
- the network of cables as well as said motorized pulleys are concealed at the edge of the ground when it is released;
- the cable network is brought back to the edge of the ground using several winches;
- the chassis-chest comprises a heating system of said tarpaulin;
- the chassis-chest comprises a watering system;
- the chassis-chest has a seeder to sow grasses;
- the chassis-chest includes supports to advertising signs;
- tarpaulin can serve as an advertising medium;
- the tarpaulin is translucent.
La figure 1 représente une vue générale d'un terrain de sport avec le réseau de câbles et les éléments châssis-coffre positionnés au bord du terrain de sport.Figure 1 shows a general view of a sports field with the network of cables and chassis-chest elements positioned at the edge of the sports field.
Les figures 2 et 3 représentent le mécanisme de déploiement du réseau de câbles sur tout le terrain avant d'engendrer le déplacement synchrone des éléments châssis-coffre. La représentation du réseau de câbles est schématique et ne montre pas le double câble pour chaque poulie.Figures 2 and 3 show the deployment mechanism of the cable network all over the ground before generating the synchronous displacement of the chassis-trunk elements. The representation of the cable network is schematic and does not show the double cable for each pulley.
La figure 4 représente le terrain de sport avec le réseau de câbles complètement déployés.Figure 4 shows the sports field with the network of fully deployed cables.
La figure 5 représente le châssis-coffre constitué de plusieurs éléments au milieu du terrain de sport, avec une bâche à moitié déployée.Figure 5 shows the chassis-chest consisting of several elements in the middle of the sports field, with a half-open cover.
La figure 6 représente le terrain de sport, avec une bâche complètement déployée à l'aide du système de l'invention.Figure 6 shows the sports field, with a tarpaulin completely deployed using the system of the invention.
La figure 7 représente une vue de profil du système avec le châssis-coffre comportant le mécanisme de déploiement de la bâche, ainsi qu'une vue des poulies motorisées avec le double câble servant à déplacer le châssis-coffre à la manière d'un téléphérique, une fois que le réseau de câble est en place. La taille du terrain est fortement contractée sur la figure.FIG. 7 represents a profile view of the system with the chassis-box including the deployment mechanism of the tarpaulin, as well as a view of the motorized pulleys with the double cable used to move the chassis-box in the manner of a cable car , once the cable network is in place. The size of the ground is strongly contracted on the figure.
La figure 8 représente une vue de détail du châssis-coffre avec une possibilité d'aménagement de banderoles publicitaires. Les autres fonctions ne sont pas représentées en détail.Figure 8 shows a detail view of the chassis-chest with a possibility of arranging advertising banners. The other functions are not shown in detail.
La figure 9 représente une vue de détail de tous les éléments constitutifs du mécanisme de déploiement de la bâche se trouvant sur le châssis-coffre.Figure 9 shows a detail view of all the components of the deployment mechanism of the tarp on the frame-chest.
La figure 10 représente une vue de détail du mécanisme qui replie la bâche avec notamment l'enrouleur des cordages guides et le tube d'enfilement des cordages guides et des boucles attachées à la bâche.Figure 10 shows a detail view of the mechanism which folds the sheet with in particular the retractor of the guide ropes and the stringing tube guide ropes and loops attached to the tarpaulin.
La figure 11 représente globalement l'option chauffage et arrosage sur le châssis-coffre. La flèche représente le sens du déplacement du châssis-coffre.Figure 11 shows the overall heating and watering option on the chassis-chest. The arrow represents the direction of movement of the chassis-chest.
La figure 12 représente une vue de face d'une section au travers du châssis-coffre, comportant un peu plus d'un élément modulaire, avec une vue des pièces de liaison connectant les modules de ce châssis-coffre.Figure 12 shows a front view of a section through the chassis-chest, comprising a little more than a modular element, with a view of the connecting parts connecting the modules of the chassis-chest.
L'expression « câble » dans « réseau de câbles » doit s'interpréter au sens large et peut bien entendu signifier « fil » ou encore « corde ». La nature du matériau utilisé n'ayant aucune importance du moment que l'on atteint une résistance mécanique suffisante et le résultat recherché.The term "cable" in "cable network" should be interpreted broadly and may, of course, mean "wire" or "rope". The nature of the material used is of no importance as long as sufficient mechanical strength and the desired result are achieved.
L'expression « bâche » est également à comprendre au sens large et comme un recouvrement en général et peut par exemple signifier « toile »The expression "tarp" is also to be understood in the broad sense and as a covering in general and may for example mean "canvas"
L'expression « cordage » ou « cordage guide » est également à comprendre au sens large et dans le système d'enroulement de la bâche à l'aide de boucles fixées sur la bâche, « cordage » peut signifier « corde » ou « fil »The term "rope" or "rope guide" is also to be understood in the broad sense and in the winding system of the tarpaulin with the aid of loops fixed on the sheet, "rope" may mean "rope" or "wire" "
L'expression « châssis-coffre » est également à comprendre au sens large et signifie qu'il s'agit en fait d'un chariot possédant un châssis avec des axes support comportant des roues et/ou des rouleaux et un coffre permettant d'emmagasiner la bâche.The expression "chassis-chest" is also to be understood in the broad sense and means that it is in fact a carriage having a frame with support pins comprising wheels and / or rollers and a trunk allowing store the tarpaulin.
La présente invention divulgue un système multifonctionnel de protection d'un terrain de sport, en particulier des terrains de football, rugby, hockey, tennis et autres, contre les aléas climatiques tels que les pluies surabondantes, le gel permanent ou la neige, ...The present invention discloses a multifunctional system for protecting a sports field, in particular football, rugby, hockey, tennis and other fields, against climatic hazards such as overabundant rains, permanent frost or snow, .. .
Le système selon l'invention présente de nombreux avantages qui ne se limitent pas à la simple protection des terrains de sport. Sans être limitatifs, on peut citer les éléments suivants:
1a bâche 2 ou toile de protection peut servir de support publicitaire de grande taille, elle peut donc être financée par un mécène;- la résistance d'un terrain protégé, rarement gelé ou détrempé est très supérieure à un terrain non protégé et permet donc l'organisation de nombreux matchs même en période creuse ou lorsque les autres terrains ne sont pas disponibles ;
- le nombre de terrains d'entrainement pour un même club peut être diminué ce qui engendre des avantages fonciers importants;
- enfin, l'amélioration des conditions de jeu permettant à chaque époque de l'année une diminution générale des blessures et un jeu plus technique.
-
Tarpaulin 2 or protective cloth can serve as a large advertising medium, so it can be financed by a sponsor; - the resistance of a protected ground, rarely frozen or soggy is much higher than unprotected ground and thus allows the organization of many matches even in hollow period or when the other lands are not available;
- the number of training grounds for the same club can be reduced which generates significant land benefits;
- and finally, the improvement of the playing conditions, allowing each time of the year a general decrease in injuries and a more technical game.
Le système de protection de la présente invention comporte deux éléments essentiels, d'une part un réseau de câbles 3 qui doit être déployé par des opérateurs sur le terrain de sport, et d'autre part un châssis-coffre 1 apte à replier et à déplier la bâche 2. Ces câbles, auxquels le châssis-coffre est fixé, serviront à engendrer le déplacement du châssis-coffre 1, à la manière d'une cabine téléphérique, qui va déployer ou replier la bâche de protection sur le terrain. Ce châssis-coffre est généralement constitué de plusieurs éléments modulaires 22 pour couvrir toute la largeur du terrain. Chaque élément modulaire du châssis-coffre 1 a de préférence une largeur de 4 à 10 mètres, de préférence de 5 à 8 mètres et de manière particulièrement préférée de 6 mètres. Pour un terrain de football, il faudra donc douze éléments de 6 mètres pour atteindre une largeur de 72m au total. Les éléments modulaires 22 devront se déplacer de manière parfaitement synchrone pour assurer un déploiement correct de la bâche de protection 2. Les éléments sont reliés entre eux par des pièces de liaison 21 visibles sur la figure 12.The protection system of the present invention comprises two essential elements, on the one hand a network of
Il s'est avéré qu'en équipant chaque élément individuel d'un moteur, ce déplacement synchrone n'était pas assuré de manière optimale pour les raisons expliquées plus haut (état du terrain). Pour remédier à ce problème, la présente invention divulgue un réseau de câbles 3, auxquels le châssis-coffre 1 est attaché et qui entraîneront et guideront les différents éléments de celui-ci à la manière d'un téléphérique avec des poulies motorisées 4 incorporés au bord du terrain. La figure 7 montre de quelle manière ces poulies 4 sont positionnées dans une fosse 10 au bord du terrain. Ces poulies peuvent être fixées également au sol sans être enfouies s'il y a suffisamment de place en bordure du terrain. Ce mode de réalisation n'est pas représenté dans les figures. L'emplacement du moteur 9 est également indiqué. On voit également que le châssis-coffre 1 est attaché à ces câbles en dessous du châssis qui est supporté par les rouleaux de mobilisation 7 lui permettant de se déplacer lorsque les poulies 4 tourneront et mettront les câbles et par conséquent le châssis-coffre en mouvement. Les câbles 3 ont une longueur environ double par rapport à celle du terrain puisqu'à chaque point d'attache, deux câbles 3 se présentent en parallèle. Pour l'exemple d'un terrain de football de 72 mètres de large, tel que représenté dans les figures 1 à 6, les câbles 3 sont tendus entre douze poulies 4 se trouvant de part et d'autre du terrain. Le réseau de câbles 3 ne doit être enlevé que lorsque l'on veut jouer sur le terrain. Ce réseau de câbles 3 peut donc rester en place durant les périodes où l'on couvre et découvre le terrain en fonction des prévisions météo.It turned out that by equipping each individual element of a motor, this synchronous displacement was not ensured optimally for the reasons explained above (state of the ground). To remedy this problem, the present invention discloses a network of
Pour le rangement des câbles 3 qui sont relativement lourds au bord du terrain il y a des treuils 5 sur les côtés latéraux qui sont utilisés pour tirer sur le réseau de câbles 3 et le ramener. Dans les figures 1 à 3, ces treuils 5 sont visibles et ils sont au nombre de quatre. La façon dont ces câbles sont replacés n'est pas représentée dans les figures mais est prévue par des moyens bien connus de l'homme de métier. Il est également possible d'enrouler les câbles 3 sur des bobines que l'on peut faire rouler sur le terrain après que la bâche 2 soit repliée ou avant qu'elle ne soit dépliée (non représenté).For the storage of the
Du côté le plus déclive du terrain se situent des réservoirs 6 pour l'eau d'écoulement qui stagnerait sur la bâche. Ceux-ci sont destinés à recevoir les eaux de pluies excédentaires et peuvent être équipés d'une pompe vide-cave ou reliés à l'égout.On the most sloping side of the ground are
La bâche 2 peut être constituée d'une seule pièce ou reconstituée comme un patchwork de pièces rectangulaires ou carrées (bandes de tissus techniques ou de toiles, d'une certaine largeur et de longueur infinies). Elle est généralement translucide et est posée à même le sol, mais elle peut également être surélevée si l'on envisage de souffler de l'air sous la bâche 2. La bâche 2 comporte sur sa face inférieure des boucles d'enfilement 12 pour les cordages guides 11. Ces boucles 12 permettent la création des plis dans la toile/bâche 2 lors de son repliage dans le châssis-coffre 1. Pour un terrain de football, il y aura par exemple « x » fois 73 boucles sous la toile/bâche, (= 73 boucles fois « x » bandes de toiles nécessaires pour constituer les plus de 7000 m2 d'une bâche couvrant un terrain de football).The
Les cordages guides 11 ont une fonction importante puisqu'ils permettent un déploiement homogène de la bâche 2 sur toute la largeur du terrain. Les cordages guides 11 sont fixés au bord du terrain et lorsque la bâche est déployée par le déplacement du châssis-coffre 1 sur le terrain, ils sortent progressivement de leur boitier 16 où ils sont retenus par un ressort d'embobinage 18 pour toujours présenter une certaine tension, ceci s'effectue à la manière d'une laisse de chien qui se débobine de son boitier. Si l'on envisage un cordage guide par mètre de largeur sur un terrain de football, 73 enrouleurs/boitiers seront nécessaires pour les 72 mètres de longueur du châssis-coffre. Lors du repliage de la bâche, les cordages guides passent à l'intérieur des tubes 9 et s'enroulent progressivement dans les enrouleurs/boitiers 16, en même temps que les boucles 12 s'enfilent sur ces tubes 9.The
Pour le repliage de la bâche 2 lors du déplacement du châssis-coffre 1, des rouleaux de pinçage de la toile 8 motorisés entrent en action. La force de pinçage est adaptée par un ressort de traction exerçant une force sur un bras sur lequel se trouve un rouleau d'appui 13. Les rouleaux 8 et 13 sont généralement munis d'une surface agrippante pour faciliter le pinçage de la bâche 2. Il y a généralement environ un moteur 23 par élément châssis-coffre 1 pour les rouleaux de pinçage 8 qui sont reliés entre eux par des paliers. Ceci est visible sur la figure 12. L'adaptation de la force de pincage à l'aide du ressort 14 est nécessaire pour soulever éventuellement une poche d'eau se trouvant sur la bâche 2.For the folding of the
Lorsque la bâche est repliée, le cordage guide 11 et les boucles 12 sont enfilés dans ou sur un tube d'enfilement 17. Les cordages passant à l'intérieur du tube 17 et les boucles 12 se plaçant à l'extérieur autour du tube 17 permettant à la bâche 2 d'être parfaitement repliée en accordéon dans le châssis-coffre 1. Ces différentes fonctions sont représentées à la figure 9. Il faudra donc autant de tubes d'enfilement 17 par mètre de largeur de bâche qu'il n'y a de boucles 12 et de cordages guides 11.When the tarpaulin is folded, the
Le système de la présente invention, et en particulier le châssis-coffre 1, peut être équipé de toute une série d'options. En dehors de la fonction publicitaire évoquée plus haut et représentée à la figure 8, les options les plus classiques étant représentées à la figure 11 où le châssis-coffre 1 comporte un système de chauffage 20 de la bâche 2 et un système d'arrosage 19. Le système de chauffage représenté sur la figure 11 est constitué de plusieurs chauffages radiants 20. Ceux-ci permettent de limiter les déperditions de chaleur et de réchauffer la bâche 2 pour la sécher et la rendre moins rigide en cas de gel avant le repliage dans le châssis-coffre 1.The system of the present invention, and in particular the frame-
D'autres options sont bien entendu possibles comme par exemple un mécanisme permettant de semer des graines de graminées sur le terrain (non représenté).Other options are of course possible such as a mechanism for sowing grass seeds in the field (not shown).
Le châssis-coffre selon l'invention se construit comme un mécano par un assemblage de pièces pouvant être aisément remplacées en cas d'usure. Tous les éléments peuvent être facilement démontés et remontés.The frame-chest according to the invention is constructed as a mechanic by an assembly of parts that can be easily replaced in case of wear. All elements can be easily dismantled and reassembled.
- 1.1.
- Châssis-coffreFrame-chest
- 2.2.
- BâcheTarpaulin
- 3.3.
- Réseau de câblesCable network
- 4.4.
- Poulies motoriséesMotorized pulleys
- 5.5.
- TreuilWinch
- 6.6.
- Réservoirs pour eau d'écoulementTanks for flow water
- 7.7.
- Rouleaux de mobilisation du châssis-coffreMobilization rolls of the chassis-chest
- 8.8.
- Rouleau de pinçage de la toileRoller pinching the canvas
- 9.9.
- Moteur de pouliePulley motor
- 10.10.
- Fosse à pouliePulley pit
- 11.11.
- Cordage guideGuide rope
- 12.12.
- Boucle d'enfilementLoop loop
- 13.13.
- Rouleau d'appui pour pinçageSupport roll for clamping
- 14.14.
- Ressort de tractionTension spring
- 15.15.
- Toile de protection du châssis-coffreProtective canvas of the chassis-chest
- 16.16.
- Enrouleur des cordages guidesGuide ropes retractor
- 17.17.
- Tube d'enfilement des boucles et du cordage guideLoop tube loop and rope guide
- 18.18.
- Ressort d'embobinageWinding spring
- 19.19.
- Système d'arrosageIrrigation system
- 20.20.
- Système de chauffage (chauffage radiant)Heating system (radiant heating)
- 21.21.
- Pièce de liaison des éléments du châssis-coffreConnecting part of the chassis-trunk elements
- 22.22.
- Elément modulaire de châssis-coffreModular frame-chest element
- 23.23.
- Moteurs des rouleaux de pinçageClutch roll motors
Claims (15)
Priority Applications (10)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PT06447100T PT1894608E (en) | 2006-09-01 | 2006-09-01 | Mutlifunctional sport field protective cover |
AT06447100T ATE429277T1 (en) | 2006-09-01 | 2006-09-01 | MULTIPURPOSE PROTECTIVE COVER FOR A SPORTS FIELD |
DK06447100T DK1894608T3 (en) | 2006-09-01 | 2006-09-01 | Multifunctional protection system for a sports field |
ES06447100T ES2325632T3 (en) | 2006-09-01 | 2006-09-01 | MULTIFUNCTIONAL PROTECTION SYSTEM FOR A SPORTS LAND. |
DE602006006447T DE602006006447D1 (en) | 2006-09-01 | 2006-09-01 | Multi-purpose protective cover for a sports field |
EP06447100A EP1894608B1 (en) | 2006-09-01 | 2006-09-01 | Mutlifunctional sport field protective cover |
EA200900400A EA014459B1 (en) | 2006-09-01 | 2007-08-28 | Multifunctional protection system for a sports ground |
PCT/BE2007/000099 WO2008025104A1 (en) | 2006-09-01 | 2007-08-28 | Multifunctional protection system for a sports ground |
CN2007800321320A CN101511434B (en) | 2006-09-01 | 2007-08-28 | Mutlifunctional sport field protective cover |
US12/438,687 US7901307B2 (en) | 2006-09-01 | 2008-08-28 | Multifunctional protection system for a sports ground |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP06447100A EP1894608B1 (en) | 2006-09-01 | 2006-09-01 | Mutlifunctional sport field protective cover |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1894608A1 true EP1894608A1 (en) | 2008-03-05 |
EP1894608B1 EP1894608B1 (en) | 2009-04-22 |
Family
ID=37694236
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP06447100A Not-in-force EP1894608B1 (en) | 2006-09-01 | 2006-09-01 | Mutlifunctional sport field protective cover |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7901307B2 (en) |
EP (1) | EP1894608B1 (en) |
CN (1) | CN101511434B (en) |
AT (1) | ATE429277T1 (en) |
DE (1) | DE602006006447D1 (en) |
DK (1) | DK1894608T3 (en) |
EA (1) | EA014459B1 (en) |
ES (1) | ES2325632T3 (en) |
PT (1) | PT1894608E (en) |
WO (1) | WO2008025104A1 (en) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE1021653B1 (en) * | 2012-11-05 | 2015-12-22 | Becoflex S.A. | DEVICE FOR COVERING A SURFACE COMPRISING A MOBILE DRUM COVERED WITH A PROTECTIVE HOUSING. |
CN103352410B (en) * | 2013-07-12 | 2015-09-02 | 河南师范大学 | A kind of cover type airport snow protection device |
JP6625529B2 (en) * | 2013-10-17 | 2019-12-25 | エックスジェット・リミテッドXjet Ltd. | Support ink for three-dimensional (3D) printing |
ES2609251B1 (en) * | 2015-10-16 | 2017-11-22 | Antonio Ibañez De Alba | Lawn protection and conservation cover for sports fields |
BE1023457B1 (en) * | 2016-01-25 | 2017-03-27 | Becoflex S.A. | DEVICE FOR COVERING A SURFACE COMPRISING MEANS FOR INITIATING |
ES2676666B1 (en) * | 2016-12-23 | 2019-04-29 | Dealba Pastor Patents S L | Lawn protection and conservation blanket for sports fields |
USD1041680S1 (en) * | 2022-07-14 | 2024-09-10 | Pórtico Gestion E Ingeniería S.L. | Squash court |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1528375A (en) * | 1923-05-18 | 1925-03-03 | Hampden Geoffrey Cromwe Edward | Cover or awning |
US3395918A (en) * | 1965-10-26 | 1968-08-06 | Clyde W. Scoville | Storage device and operating mechanism for a tarpaulin for the protection of a playing field |
WO1999001187A1 (en) * | 1997-07-03 | 1999-01-14 | Bernard Hansez | Machine for covering or uncovering all surfaces with a canvas cover ot the like |
Family Cites Families (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1088407A (en) * | 1913-02-26 | 1914-02-24 | Leid P Derr | Field-cover. |
US1966687A (en) * | 1931-06-29 | 1934-07-17 | John A Scott | Covering device for outdoor playing fields |
US2578135A (en) * | 1946-11-25 | 1951-12-11 | C J Hoigaard Co | Sectional athletic field cover |
US2848233A (en) * | 1956-12-13 | 1958-08-19 | Southern Athletic Company Inc | Athletic field cover |
US3108804A (en) * | 1961-05-05 | 1963-10-29 | Arthur W Wagner | Apparatus for covering outdoor athletic fields |
DE1263061B (en) * | 1963-08-24 | 1968-03-14 | Stromeyer & Co G M B H L | Winding drum for cover strips |
US4050972A (en) | 1977-02-25 | 1977-09-27 | Cardinal Jr Daniel E | Laying down of large sheets of film |
FR2483795A2 (en) * | 1980-06-09 | 1981-12-11 | Villain Charles | Protective sheet for flat surfaces - is rolled on drum moved by rotating handles and chains with pinions on supports |
DE3608188A1 (en) | 1986-03-12 | 1987-10-01 | Hespe & Woelm Gmbh & Co Kg | DEVICE FOR COVERING TENNIS COURTS |
US4641600A (en) * | 1986-04-18 | 1987-02-10 | Halvorsen Wilmet P | Rolling boat cover |
IT1210329B (en) * | 1987-02-03 | 1989-09-14 | Renzo Cavalieri | AUTOMATIC SYSTEM FOR COVERING FIELDS, ESPECIALLY FOR THOSE USED FOR SPORTS USE. |
CH680081A5 (en) | 1989-11-08 | 1992-06-15 | Bieri Blachen Ag | |
DE4137295A1 (en) | 1991-10-04 | 1993-04-08 | Aafko Ing Grad Maring | Covering method for playing surfaces - has flexible cover panels with advertising laid down by drum or batching roller |
NL9301704A (en) | 1993-10-04 | 1995-05-01 | Koot L C J Holding Bv | Site protection system. |
NO306852B1 (en) * | 1996-05-20 | 2000-01-03 | Jan Kore Lauritzen | Covering equipment for use in sports arenas |
IT1310801B1 (en) * | 1999-07-23 | 2002-02-22 | Ct Analisi Technair S R L | MEANS OF PROTECTION OF A LAND |
BE1015040A3 (en) * | 2001-10-05 | 2004-09-07 | Pieters Erwin | Sports field covering machine, comprises wheel mounted carriage and hollow winding shaft both with pivotally connected multi part construction |
US7195572B1 (en) * | 2005-05-18 | 2007-03-27 | Traci Swain | Tennis court protection system |
-
2006
- 2006-09-01 EP EP06447100A patent/EP1894608B1/en not_active Not-in-force
- 2006-09-01 ES ES06447100T patent/ES2325632T3/en active Active
- 2006-09-01 DK DK06447100T patent/DK1894608T3/en active
- 2006-09-01 PT PT06447100T patent/PT1894608E/en unknown
- 2006-09-01 DE DE602006006447T patent/DE602006006447D1/en active Active
- 2006-09-01 AT AT06447100T patent/ATE429277T1/en not_active IP Right Cessation
-
2007
- 2007-08-28 CN CN2007800321320A patent/CN101511434B/en not_active Expired - Fee Related
- 2007-08-28 EA EA200900400A patent/EA014459B1/en not_active IP Right Cessation
- 2007-08-28 WO PCT/BE2007/000099 patent/WO2008025104A1/en active Application Filing
-
2008
- 2008-08-28 US US12/438,687 patent/US7901307B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1528375A (en) * | 1923-05-18 | 1925-03-03 | Hampden Geoffrey Cromwe Edward | Cover or awning |
US3395918A (en) * | 1965-10-26 | 1968-08-06 | Clyde W. Scoville | Storage device and operating mechanism for a tarpaulin for the protection of a playing field |
WO1999001187A1 (en) * | 1997-07-03 | 1999-01-14 | Bernard Hansez | Machine for covering or uncovering all surfaces with a canvas cover ot the like |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE429277T1 (en) | 2009-05-15 |
EA014459B1 (en) | 2010-12-30 |
EA200900400A1 (en) | 2009-06-30 |
CN101511434B (en) | 2011-06-15 |
PT1894608E (en) | 2009-07-14 |
WO2008025104A1 (en) | 2008-03-06 |
CN101511434A (en) | 2009-08-19 |
DE602006006447D1 (en) | 2009-06-04 |
ES2325632T3 (en) | 2009-09-10 |
US20100004076A1 (en) | 2010-01-07 |
DK1894608T3 (en) | 2009-08-03 |
EP1894608B1 (en) | 2009-04-22 |
US7901307B2 (en) | 2011-03-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1894608B1 (en) | Mutlifunctional sport field protective cover | |
BE1018497A3 (en) | DEVICE FOR COVERING A SURFACE. | |
EP1286583B1 (en) | Horticultural greenhouse with removable cover | |
EP2318619B1 (en) | Surface covering device | |
EP2912241B1 (en) | Device for covering a surface, comprising attachment rolls along the edges of the cover | |
FR2668195A1 (en) | Device for covering a swimming pool, by hoisting a film by means of a movable winding drum which is moved electrically | |
BE1018498A3 (en) | DEVICE FOR COVERING A SURFACE. | |
FR2938853A1 (en) | Flexible windbreak shelter structure for use in terrace of public receiving place e.g. cafe terrace, has post with tab for fixing support of cover of cover module, and hook for hooking bar of cover of another cover module | |
FR2969224A1 (en) | Wind device for use with vehicle for converting wind energy into mechanical or electrical energy, has reinforcing elements fixed on mast, where flexible blades are wound up or take place depending on height exhibited by mast | |
FR2672333A1 (en) | Device for installing and tensioning a flexible structure for protecting and/or occulting a defined area and novel type of glasshouse produced using such a device | |
EP3703485B1 (en) | Device having a tarpaulin for collecting fruit and agricultural machine provided with the device | |
FR2891000A1 (en) | HORIZONTAL OR INCLINE STORAGE SYSTEM WITH RETRACTABLE SUPPORT | |
FR2557184A1 (en) | Device for covering a leisure area or meeting place | |
EP1003596B1 (en) | Machine for covering or uncovering all surfaces with a canvas cover or the like | |
EP4111018A1 (en) | Device for covering a surface comprising means for locking a cover in a groove | |
FR2684008A1 (en) | Fire-break screen which is deployed vertically by gravity | |
FR3090024A1 (en) | Winding device for a swimming pool cover and winding method | |
BE1029655B1 (en) | COMPACT DEVICE FOR COVERING A SURFACE COMPRISING TWO AXLES FOR THE DEPLOYMENT AND REMOVAL OF THE COVER | |
EP4033053B1 (en) | Automatic winder-unwinder of a tarpaulin over the surface of a swimming pool | |
FR2995000A1 (en) | Sun protection device installed in e.g. wall of building for covering e.g. door, has apron whose blades are not spread from winding shaft when apron is wound around winding shaft, and shaft that forms winding portion in rest position | |
FR2635348A1 (en) | Device for stretching and supporting a canopy | |
FR3121321A1 (en) | ROW PLANT PROTECTION INSTALLATION | |
EP4312511A1 (en) | Apparatus for protecting plants cultivated in rows | |
WO2002032710A1 (en) | Removable and portable device for winding and unwinding a covering protective element above a skip or container | |
FR2717207A1 (en) | Unfoldable carrying mast for raising loads |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA HR MK YU |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20080819 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 602006006447 Country of ref document: DE Date of ref document: 20090604 Kind code of ref document: P |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: PT Ref legal event code: SC4A Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION Effective date: 20090706 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: CRONIN INTELLECTUAL PROPERTY |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DK Ref legal event code: T3 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2325632 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090422 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090422 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090422 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090422 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090722 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090422 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090822 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090422 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090422 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090422 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090422 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090422 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090422 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20100125 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090722 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090930 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090723 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090901 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20091023 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090422 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 11 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 12 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PCAR Free format text: NEW ADDRESS: CHEMIN DE LA VUARPILLIERE 29, 1260 NYON (CH) |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 13 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20190826 Year of fee payment: 14 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20190829 Year of fee payment: 14 Ref country code: DE Payment date: 20190820 Year of fee payment: 14 Ref country code: TR Payment date: 20190821 Year of fee payment: 14 Ref country code: DK Payment date: 20190826 Year of fee payment: 14 Ref country code: PT Payment date: 20190821 Year of fee payment: 14 Ref country code: FR Payment date: 20190820 Year of fee payment: 14 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20190823 Year of fee payment: 14 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20190820 Year of fee payment: 14 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20190820 Year of fee payment: 14 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20191001 Year of fee payment: 14 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 602006006447 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DK Ref legal event code: EBP Effective date: 20200930 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MM Effective date: 20201001 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20200901 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20200930 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20201001 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210401 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210405 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200930 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200901 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200930 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200930 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200930 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200930 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20220114 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200901 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200902 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200901 |