EP1887130B1 - Process for removing tensides during the manufacture of paper in a papermaking machine and papermaking machine for carrying out the process - Google Patents

Process for removing tensides during the manufacture of paper in a papermaking machine and papermaking machine for carrying out the process Download PDF

Info

Publication number
EP1887130B1
EP1887130B1 EP07301077A EP07301077A EP1887130B1 EP 1887130 B1 EP1887130 B1 EP 1887130B1 EP 07301077 A EP07301077 A EP 07301077A EP 07301077 A EP07301077 A EP 07301077A EP 1887130 B1 EP1887130 B1 EP 1887130B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
papermaking machine
paper
flotation
manufacturing paper
surface active
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP07301077A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1887130A1 (en
Inventor
Bruno Carré
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CENTRE TECHNIQUE DE L'INDUSTRIE DES PAPIERS CARTONS ET CELLULOSE
Original Assignee
CENTRE TECHNIQUE DE L'INDUSTRIE DES PAPIERS CARTONS ET CELLULOSE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CENTRE TECHNIQUE DE L'INDUSTRIE DES PAPIERS CARTONS ET CELLULOSE filed Critical CENTRE TECHNIQUE DE L'INDUSTRIE DES PAPIERS CARTONS ET CELLULOSE
Publication of EP1887130A1 publication Critical patent/EP1887130A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1887130B1 publication Critical patent/EP1887130B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F1/00Wet end of machines for making continuous webs of paper
    • D21F1/66Pulp catching, de-watering, or recovering; Re-use of pulp-water
    • D21F1/70Pulp catching, de-watering, or recovering; Re-use of pulp-water by flotation

Definitions

  • the present invention relates to an improved method of making paper on machine, as well as the paper machine adapted to the implementation of such a method.
  • the invention uses the technique of dispersed air flotation, making it possible to rid the water used in the manufacture of paper of surfactants.
  • these substances tend to stabilize any air bubble introduced into the head circuits, especially when the dough is highly sheared as in a binder, a pump, .... This therefore requires the availability of deaerators usually placed just before the headbox.
  • the surfactants remain within the suspension or process water and accumulate in the top circuits.
  • the document DE-A-199 14 779 discloses a method of making paper on a machine comprising, in the wet part, a white water flotation step, as well as a paper machine comprising, in its wet part, a white water flotation cell.
  • the invention therefore relates to a method for producing paper on a machine comprising in the wet part at least one step of separating the surfactant substances present in the white water by dispersed air flotation.
  • surfactant substances means chemical compounds which, introduced into a liquid, lower the surface tension, which has the effect of increasing the wetting properties.
  • fatty acids or nonionic surfactants can for example be fatty acids or nonionic surfactants. These substances are found in large quantities in the process water when the pulp used for the manufacture of the paper is recycled pulp. Indeed, in addition to the substances added voluntarily during deinking, other surfactants are "salted out” by the recovered papers (surfactants put into the formulation of printing inks, in the formulation of the layers applied to the surface of the paper for manufacturing magazine papers) and also released by mechanical pulp fibers when they are obtained (defibration, refining) or bleaching.
  • the surface-active substances have no potential beneficial effect, even if present in a small amount.
  • the object of the invention is therefore the total elimination of the surface-active substances present in the waters used for papermaking, after separation.
  • the step of separating the surfactant substances is carried out using the technique of dispersed air flotation.
  • This technique consists in separating the surfactants from the water containing them, dragging them to the surface by the insufflation, within the liquid mass, of air bubbles having a diameter that may range from a few hundred microns a few millimeters. This results in a flotation foam rich in isolated surfactant substances. This foam is then separated from the treated liquid, for example by suction or overflow.
  • Another contribution of the invention has been to determine the most judicious places of the papermaking process, where the dispersed air flotation treatment has to be carried out.
  • the treatment is carried out on a stream with a low content of suspended solids.
  • the surfactant removal process must concentrate the rich surfactant-rich rejection as much as possible.
  • the dispersed air flotation treatment is carried out on all or part of the white water.
  • the step of separating surfactants by dispersed air flotation is carried out directly on the filtration water, from the web or table forming paper, before their recirculation and recycling.
  • a second possibility, even more efficient, is to implement this air flotation dispersed on the water of the fiber recuperator, at the machine head, at the level of the white water circuit of the paper machine.
  • the recovery of the fibers can be carried out either with the aid of a disk filter or with a dissolved air flotation cell.
  • the water from this fiber recuperator is therefore depleted of suspended solids, which makes it possible to limit the losses in solids.
  • the dispersed air flotation generates a so-called flotation foam in which the surface-active substances are trapped in concentrated form.
  • these foams are intended to be eliminated after recovery, typically by overflow or by suction.
  • a method according to the invention provides for the evacuation of this flotation foam directly in a purification plant.
  • the flotation foam is pretreated with ozone, which facilitates the degradation of the surfactants.
  • Another possibility is to introduce this flow in the middle of the sludge dewatering table, to drain the surfactants into the sludge.
  • the invention relates to a paper machine adapted to the implementation of the method described above.
  • a paper machine according to the invention is therefore characterized by the presence in its wet part of at least one cell adapted to dispersed air flotation allowing the separation of surfactants present in white water.
  • such a cell is designed to have contact time between air bubbles and water to be treated, sufficiently long.
  • all surfactants even with slow adsorption kinetics, have time to migrate to the air / water air bubble interfaces.
  • the rate of air introduced into the cell must be large enough for the adsorption surface of the surfactants to be sufficient. In order to minimize water losses, several stages are necessary. One of the ways of minimizing water losses is also to have a cell with a sufficient foam thickness to dry the concentrated foam in surfactants.
  • the dispersed air flotation cell as described above, is advantageously positioned at the level of the white water circuit, in particular at the level of the filtration water coming from the paper forming fabric, before it is put back into circulation and recycled.
  • the flotation cell is located on the clarified water circuit from the fiber recuperator, so as to minimize material losses.
  • the paper machine according to the invention is advantageously provided with a system for recovering foams generated by the dispersed air flotation cell.
  • a system for recovering foams generated by the dispersed air flotation cell According to a first system, it is a connection between the flotation cell and a purification plant, preferably via an ozone treatment unit.
  • the flotation cell is connected to a sludge dewatering table.
  • the present invention relates to any type of paper machines. More particularly targeted by the present invention, paper machines or processes consuming small amounts of fresh water, or even operating in a closed circuit. It is in these conditions that the waters are the most loaded with surfactants.
  • the invention is also very useful and efficient when the paper is formed from recycled (especially de-inked) or mechanical pasta (wood pulp, ).
  • a third application also seems particularly suitable: during the manufacture of coated papers from virgin pastes, the process can be implemented on the thickening waters, generated during the recycling of the manufacturing breakages to be thickened.
  • the figure 1 illustrates a paper machine according to the invention for the implementation of the advantageous paper manufacturing method as described.
  • the paper machine according to the invention is conventionally equipped with a headbox (1) providing a homogeneous distribution of the paste over the entire width of the paper forming table (2), a press section ( 3) to remove water by pressing and a dryer (4) to remove the residual water by evaporation before winding the roll paper (5).
  • the filtration water beneath the forming fabric is recovered for recycling and to dilute the pulp in the head circuits, before the hydrocyclones (6) and the machine head files (7) for removing contaminants with a higher density. to 1 on the one hand and the contaminants of size greater than 150 - 200 microns on the other hand.
  • the filtration water under the forming fabric is either recycled directly without any treatment, or clarified by the clarifier, in this case a dissolved air flotation cell (8).
  • the flotation treatment of water can then be carried out on all or part of the stream of white water recovered under the formation web (9A ), or all or part of the flow of water free of suspended matter, at the outlet of the clarifier (9B).

Abstract

The process for fabricating a paper (2) on a machine, comprises separating surface-active agents through dispersed air (9) flotation in a wet part, and eliminating flotation foam containing the surface-active agents. The separation of the agents is carried out on all or part of filtration water from the paper formation and on all or part of clear water from a fiber recuperator. Recycled or mechanical slurry is used in the process. The flotation foam is treated with ozone and then evacuated in a purification station and a drainage table. An independent claim is included for a machine with paper.

Description

DOMAINE TECHNIQUETECHNICAL AREA

La présente invention concerne un procédé amélioré de fabrication de papier sur machine, ainsi que la machine à papier adaptée à la mise en oeuvre d'un tel procédé.The present invention relates to an improved method of making paper on machine, as well as the paper machine adapted to the implementation of such a method.

Plus précisément, l'invention met en oeuvre la technique de flottation par air dispersé, permettant de débarrasser les eaux utilisées dans la fabrication du papier des substances tensioactives.More precisely, the invention uses the technique of dispersed air flotation, making it possible to rid the water used in the manufacture of paper of surfactants.

Il en résulte un meilleur fonctionnement de la machine à papier et un papier produit de plus grande qualité.This results in a better operation of the paper machine and a higher quality product paper.

ETAT ANTERIEUR DE LA TECHNIQUEPRIOR STATE OF THE TECHNIQUE

Il est connu que la présence de substances tensioactives a de nombreux inconvénients lors de la fabrication du papier.It is known that the presence of surfactants has many disadvantages in the manufacture of paper.

Tout d'abord, ces substances tendent à stabiliser toute bulle d'air introduite dans les circuits de tête, notamment lorsque la pâte est fortement cisaillée comme dans un classeur, une pompe, .... Cela nécessite donc de disposer d'appareils désaérateurs généralement placés juste avant la caisse de tête.First, these substances tend to stabilize any air bubble introduced into the head circuits, especially when the dough is highly sheared as in a binder, a pump, .... This therefore requires the availability of deaerators usually placed just before the headbox.

Par ailleurs, comme les tensioactifs sont aussi responsables de la mousse observée dans les circuits de tête, ils nécessitent l'utilisation d'agents anti-mousse, ajoutés dans quasiment tous les circuits des machines existantes.Moreover, since surfactants are also responsible for the foam observed in the head circuits, they require the use of antifoam agents, added in almost all circuits of existing machines.

Outre ces deux effets visibles (air dans la pâte et mousse), les substances tensioactives demeurent au sein de la suspension ou de l'eau de process et s'accumulent dans les circuits de tête.In addition to these two visible effects (air in the dough and foam), the surfactants remain within the suspension or process water and accumulate in the top circuits.

Par conséquent, les tensioactifs peuvent réduire considérablement, voire annihiler l'efficacité de plusieurs produits chimiques introduits en tête de machine, tels que agents de collage, agents de rétention et d'égouttage... Ainsi, la publication " Influence of surface active substances on AKD sizing", E. Zeno et al., Nordic Pulp and Paper Research Journal, Vol 20 no 2/2005, pp 252-57 rapporte les effets néfastes des substances tensioactives sur le collage. De ce fait, leur présence peut aussi avoir des conséquences très importantes, sur les propriétés du papier mais aussi sur la productivité.As a result, surfactants can considerably reduce or even destroy the effectiveness of several chemicals introduced at the machine head, such as bonding agents, retention and dewatering agents ... Thus, the publication " Influence of active surface substances on AKD sizing ", Zeno et al., Nordic Pulp and Paper Research Journal, Vol 20 no 2/2005, pp 252-57 reports the adverse effects of surfactants on bonding. Because of this, their presence can also have very important consequences, not only on paper properties but also on productivity.

Il existe donc un besoin évident d'éliminer sélectivement et efficacement les tensioactifs présents dans les eaux de fabrication du papier.There is therefore an obvious need to selectively and effectively remove surfactants present in the paper-making waters.

Le document DE-A-199 14 779 décrit un procédé de fabrication de papier sur machine comprenant, dans la partie humide, une étape de flottation des eaux blanches, ainsi qu'une machine à papier comprenant, dans sa partie humide, une cellule de flottation des eaux blanches.The document DE-A-199 14 779 discloses a method of making paper on a machine comprising, in the wet part, a white water flotation step, as well as a paper machine comprising, in its wet part, a white water flotation cell.

OBJET DE L'INVENTIONOBJECT OF THE INVENTION

En premier lieu, l'invention concerne donc un procédé de fabrication de papier sur machine comprenant dans la partie humide au moins, une étape de séparation des substances tensioactives présentes dans les eaux blanches par flottation par air dispersé.In the first place, the invention therefore relates to a method for producing paper on a machine comprising in the wet part at least one step of separating the surfactant substances present in the white water by dispersed air flotation.

On entend par "substances tensioactives" des composés chimiques qui, introduits dans un liquide, en abaissent la tension superficielle, ce qui a pour effet d'en augmenter les propriétés mouillantes.The term "surfactant substances" means chemical compounds which, introduced into a liquid, lower the surface tension, which has the effect of increasing the wetting properties.

Il peut par exemple s'agir d'acides gras ou de tensioactifs non ioniques. Ces substances sont notamment retrouvées en quantités importantes dans les eaux du procédé lorsque la pâte utilisée pour la fabrication du papier est de la pâte recyclée. En effet, outre les substances rajoutées volontairement lors du désencrage, d'autres substances tensioactives sont « relarguées » par les papiers récupérés (tensioactifs mis dans la formulation des encres d'imprimerie, dans la formulation des couches appliquées en surface du papier pour la fabrication des papiers magazines) et également relarguées par les fibres de pâte mécanique lors de leur obtention (défibrage, raffinage) ou de leur blanchiment.It can for example be fatty acids or nonionic surfactants. These substances are found in large quantities in the process water when the pulp used for the manufacture of the paper is recycled pulp. Indeed, in addition to the substances added voluntarily during deinking, other surfactants are "salted out" by the recovered papers (surfactants put into the formulation of printing inks, in the formulation of the layers applied to the surface of the paper for manufacturing magazine papers) and also released by mechanical pulp fibers when they are obtained (defibration, refining) or bleaching.

Dans l'application présente, il apparaît que les substances tensioactives n'ont aucun effet bénéfique éventuel, même présentes en faible quantité. Le but recherché dans le cadre de l'invention est donc l'élimination totale des substances tensioactives présentes dans les eaux servant à la fabrication du papier sur machine à papier, après leur séparation.In the present application, it appears that the surface-active substances have no potential beneficial effect, even if present in a small amount. The object of the invention is therefore the total elimination of the surface-active substances present in the waters used for papermaking, after separation.

Dans le cadre de l'invention, l'étape de séparation des substances tensioactives est réalisée grâce à la technique de flottation par air dispersé.In the context of the invention, the step of separating the surfactant substances is carried out using the technique of dispersed air flotation.

Cette technique consiste à séparer les substances tensioactives de l'eau qui les contient, en les entraînant à la surface par l'insufflation, au sein de la masse liquide, de bulles d'air présentant un diamètre qui peut aller de quelques centaines de microns à quelques millimètres. Il en résulte une mousse de flottation riche en substances tensioactives isolées. Cette mousse est alors séparée du liquide traité, par aspiration ou débordement par exemple.This technique consists in separating the surfactants from the water containing them, dragging them to the surface by the insufflation, within the liquid mass, of air bubbles having a diameter that may range from a few hundred microns a few millimeters. This results in a flotation foam rich in isolated surfactant substances. This foam is then separated from the treated liquid, for example by suction or overflow.

Il a été montré dans le cadre de l'invention que cette technique était la plus adaptée, notamment la plus sélective et la plus efficace, pour la séparation des substances tensioactives des eaux destinées à la préparation de la pâte à papier.It has been shown in the context of the invention that this technique was the most suitable, in particular the most selective and the most effective, for the separation of surfactants from water intended for the preparation of pulp.

Une autre contribution de l'invention a été de déterminer les endroits les plus judicieux du procédé de fabrication de papier sur machine, où le traitement par flottation par air dispersé doit être réalisé.Another contribution of the invention has been to determine the most judicious places of the papermaking process, where the dispersed air flotation treatment has to be carried out.

En effet, la séparation de ce flux doit se faire en minimisant le plus possible les pertes en matières en suspension et les pertes en eau, les usines étant amenées à réduire de plus en plus leur consommation d'eau.Indeed, the separation of this flow must be done by minimizing as much as possible the loss of suspended solids and water losses, factories having to reduce their water consumption more and more.

Ainsi, pour réduire au maximum les pertes en solide, le traitement est réalisé sur un flux faiblement chargé en matières en suspension. En outre, pour réduire les pertes en eau, le procédé d'élimination des tensioactifs doit concentrer le plus possible le rejet riche en tensioactifs.Thus, in order to minimize solid losses, the treatment is carried out on a stream with a low content of suspended solids. In addition, to reduce water losses, the surfactant removal process must concentrate the rich surfactant-rich rejection as much as possible.

De manière générale, le traitement par flottation par air dispersé est réalisé sur tout ou partie des eaux blanches.In general, the dispersed air flotation treatment is carried out on all or part of the white water.

Dans un premier mode de réalisation, l'étape de séparation des substances tensioactives par flottation par air dispersé est réalisée directement sur les eaux de filtration, provenant de la toile ou table de formation du papier, avant leur recirculation et leur recyclage.In a first embodiment, the step of separating surfactants by dispersed air flotation is carried out directly on the filtration water, from the web or table forming paper, before their recirculation and recycling.

Une seconde possibilité, encore plus performante, consiste à mettre en oeuvre cette flottation par air dispersé sur les eaux du récupérateur de fibres, en tête de machine, au niveau du circuit d'eaux blanches de la machine à papier. La récupération des fibres peut être réalisée soit à l'aide d'un filtre à disque, soit avec une cellule de flottation par air dissous. Les eaux issues de ce récupérateur de fibres sont donc appauvries en matières en suspension, ce qui permet de limiter les pertes en solides.A second possibility, even more efficient, is to implement this air flotation dispersed on the water of the fiber recuperator, at the machine head, at the level of the white water circuit of the paper machine. The recovery of the fibers can be carried out either with the aid of a disk filter or with a dissolved air flotation cell. The water from this fiber recuperator is therefore depleted of suspended solids, which makes it possible to limit the losses in solids.

En pratique, la flottation par air dispersé génère une mousse dite de flottation dans laquelle les substances tensioactives sont prisonnières sous forme concentrée. Comme déjà dit, ces mousses sont destinées à être éliminées après leur récupération, classiquement par débordement ou par aspiration.In practice, the dispersed air flotation generates a so-called flotation foam in which the surface-active substances are trapped in concentrated form. As already stated, these foams are intended to be eliminated after recovery, typically by overflow or by suction.

Un procédé selon l'invention prévoit l'évacuation de cette mousse de flottation directement dans une station d'épuration. De manière avantageuse, la mousse de flottation est traitée préalablement à l'ozone, ce qui facilite la dégradation des tensioactifs.A method according to the invention provides for the evacuation of this flotation foam directly in a purification plant. Advantageously, the flotation foam is pretreated with ozone, which facilitates the degradation of the surfactants.

Une autre possibilité est d'introduire ce flux en milieu de table d'égouttage des boues, pour écouler les tensioactifs dans les boues.Another possibility is to introduce this flow in the middle of the sludge dewatering table, to drain the surfactants into the sludge.

Selon un second aspect, l'invention concerne une machine à papier adaptée à la mise en oeuvre du procédé décrit précédemment.According to a second aspect, the invention relates to a paper machine adapted to the implementation of the method described above.

Une machine à papier selon l'invention se caractérise donc par la présence dans sa partie humide d'au moins une cellule adaptée à la flottation par air dispersé permettant la séparation des substances tensioactives présentes dans les eaux blanches.A paper machine according to the invention is therefore characterized by the presence in its wet part of at least one cell adapted to dispersed air flotation allowing the separation of surfactants present in white water.

En pratique, une telle cellule est conçue de façon à avoir des durées de contact, entre bulles d'air et eau à traiter, suffisamment longues. Ainsi, tous les tensioactifs, même à cinétique d'adsorption lente, ont le temps de migrer vers les interfaces air / eau des bulles d'air.In practice, such a cell is designed to have contact time between air bubbles and water to be treated, sufficiently long. Thus, all surfactants, even with slow adsorption kinetics, have time to migrate to the air / water air bubble interfaces.

Le taux d'air introduit dans la cellule doit être suffisamment grand pour que la surface d'adsorption des tensioactifs soit suffisante. De façon à minimiser les pertes en eau, plusieurs étages sont nécessaires. Une des façons de minimiser les pertes en eau est aussi d'avoir une cellule avec une épaisseur de mousse suffisamment importante pour assécher la mousse concentrée en tensioactifs.The rate of air introduced into the cell must be large enough for the adsorption surface of the surfactants to be sufficient. In order to minimize water losses, several stages are necessary. One of the ways of minimizing water losses is also to have a cell with a sufficient foam thickness to dry the concentrated foam in surfactants.

La cellule de flottation par air dispersé, telle que décrite précédemment, est avantageusement positionnée au niveau du circuit des eaux blanches, notamment au niveau des eaux de filtration provenant de la toile de formation du papier, avant qu'elles ne soient remises en circulation et recyclées.The dispersed air flotation cell, as described above, is advantageously positioned at the level of the white water circuit, in particular at the level of the filtration water coming from the paper forming fabric, before it is put back into circulation and recycled.

De manière encore plus avantageuse, la cellule de flottation est située sur le circuit des eaux clarifiées provenant du récupérateur de fibres, de façon à minimiser les pertes en matières.Even more advantageously, the flotation cell is located on the clarified water circuit from the fiber recuperator, so as to minimize material losses.

En outre, la machine à papier selon l'invention est avantageusement dotée d'un système de récupération des mousses générées par la cellule de flottation par air dispersé. Selon un premier système, il s'agit d'un raccordement entre la cellule de flottation et une station d'épuration, préférentiellement via une unité de traitement à l'ozone. Selon une seconde alternative, la cellule de flottation est raccordée à une table d'égouttage des boues.In addition, the paper machine according to the invention is advantageously provided with a system for recovering foams generated by the dispersed air flotation cell. According to a first system, it is a connection between the flotation cell and a purification plant, preferably via an ozone treatment unit. According to a second alternative, the flotation cell is connected to a sludge dewatering table.

La présente invention concerne tout type de machines à papier. Sont plus particulièrement visés par la présente invention, les machines à papier ou les procédés consommant de faibles quantités d'eau fraîche, voire fonctionnant en circuit fermé. C'est effectivement dans ces conditions que les eaux sont le plus chargées en tensioactifs.The present invention relates to any type of paper machines. More particularly targeted by the present invention, paper machines or processes consuming small amounts of fresh water, or even operating in a closed circuit. It is in these conditions that the waters are the most loaded with surfactants.

Comme déjà dit, l'invention est également très utile et performante lorsque le papier est formé à partir de pâtes recyclées (notamment désencrées) ou mécaniques (pâtes de bois, ...).As already stated, the invention is also very useful and efficient when the paper is formed from recycled (especially de-inked) or mechanical pasta (wood pulp, ...).

Une troisième application semble également particulièrement adaptée : lors de la fabrication de papiers couchés à partir de pâtes vierges, le procédé peut être mis en oeuvre sur les eaux d'épaississage, générées lors du recyclage des cassés de fabrication devant être épaissis.A third application also seems particularly suitable: during the manufacture of coated papers from virgin pastes, the process can be implemented on the thickening waters, generated during the recycling of the manufacturing breakages to be thickened.

La présente invention présente donc des avantages à plusieurs niveaux :

  • l'amélioration du fonctionnement de la machine à papier ;
  • la réduction des débits de produits chimiques en tête de machine ;
  • la réduction des défauts inhérents à l'air dans la pâte (tête d'épingle,...).
The present invention therefore has advantages on several levels:
  • improving the operation of the paper machine;
  • reducing the flow of chemicals at the machine head;
  • the reduction of defects inherent in the air in the dough (pinhead, ...).

EXEMPLE DE REALISATIONEXEMPLARY EMBODIMENT

L'exemple de réalisation qui suit, à l'appui de la figure annexée, a pour but d'illustrer l'invention mais n'est en aucun cas limitatif.The embodiment which follows, in support of the appended figure, is intended to illustrate the invention but is in no way limiting.

La figure 1 illustre une machine à papier selon l'invention permettant la mise en oeuvre du procédé de fabrication du papier avantageux tel que décrit.The figure 1 illustrates a paper machine according to the invention for the implementation of the advantageous paper manufacturing method as described.

Comme illustré à la figure 1, la machine à papier selon l'invention est équipée classiquement d'une caisse de tête (1) assurant une répartition homogène de la pâte sur toute la largeur de la table de formation du papier (2), d'une section de presse (3) pour éliminer l'eau par pressage et d'une sécherie (4) pour éliminer l'eau résiduelle par évaporation avant enroulage du papier en bobine (5). As illustrated in figure 1 , the paper machine according to the invention is conventionally equipped with a headbox (1) providing a homogeneous distribution of the paste over the entire width of the paper forming table (2), a press section ( 3) to remove water by pressing and a dryer (4) to remove the residual water by evaporation before winding the roll paper (5).

L'eau de filtration sous la toile de formation est récupérée pour être recyclée et pour diluer la pâte dans les circuits de tête, avant les hydrocyclones (6) et les classeurs tête de machine (7) servant à éliminer les contaminants ayant une densité supérieure à 1 d'une part et les contaminants de taille supérieure à 150 - 200 µm d'autre part.The filtration water beneath the forming fabric is recovered for recycling and to dilute the pulp in the head circuits, before the hydrocyclones (6) and the machine head files (7) for removing contaminants with a higher density. to 1 on the one hand and the contaminants of size greater than 150 - 200 microns on the other hand.

L'eau de filtration sous la toile de formation est soit recyclée directement sans aucun traitement, soit clarifiée par le clarificateur, en l'occurrence une cellule de flottation par air dissous (8). The filtration water under the forming fabric is either recycled directly without any treatment, or clarified by the clarifier, in this case a dissolved air flotation cell (8).

Le traitement de flottation des eaux, mis en oeuvre à l'aide d'une cellule de flottation par air dispersé (9), peut alors soit être réalisé sur tout ou partie du flux d'eaux blanches récupérées sous la toile de formation (9A), soit sur tout ou partie du flux d'eau exempt de matière en suspension, à la sortie du clarificateur (9B). The flotation treatment of water, implemented using a dispersed air flotation cell (9), can then be carried out on all or part of the stream of white water recovered under the formation web (9A ), or all or part of the flow of water free of suspended matter, at the outlet of the clarifier (9B).

Claims (14)

  1. Method for manufacturing paper in a papermaking machine including in the wet part at least one step of separating the surface active substances present in the white waters by dispersed air flotation.
  2. Method for manufacturing paper in a papermaking machine as claimed in claim 1 characterized in that the surface active substance separation step is implemented on all or part of the white waters.
  3. Method for manufacturing paper in a papermaking machine as claimed in one of claims 1 and 2 characterized in that the surface active substance separation step is implemented on the filtration waters, produced at the paper forming stage.
  4. Method for manufacturing paper in a papermaking machine as claimed in one of claims 1 and 2 characterized in that the surface active substance separation step is implemented on all or part of the clarified waters produced by a fibre reclaiming device.
  5. Method for manufacturing paper in a papermaking machine as claimed in one of the previous claims characterized in that it uses recycled or mechanical pulp.
  6. Method for manufacturing paper in a papermaking machine as claimed in one of the previous claims characterized in that it includes a step of removing the flotation froth containing the separated surface active substances.
  7. Method for manufacturing paper in a papermaking machine as claimed in claim 6 characterized in that the flotation froth is treated with ozone before being discharged to a treatment plant.
  8. Method for manufacturing paper in a papermaking machine as claimed in claim 6 characterized in that the flotation froth is discharged on a sludge dewatering table.
  9. Papermaking machine including in its wet part at least one dispersed air flotation cell (9A, 9B) allowing the surface active substances present in the white waters to be separated.
  10. Papermaking machine as claimed in claim 9 characterized in that the flotation cell (9A) is located at the output of the machine wire (2), and upstream of the white water recirculation circuit.
  11. Papermaking machine as claimed in claim 9 characterized in that the flotation cell (9B) is located on the clarified water circuit, at the output of a fibre reclaiming device (8).
  12. Papermaking machine as claimed in one of claims 9 to 11 characterized in that it consumes small quantities of fresh water, or even that it operates in a closed circuit.
  13. Papermaking machine as claimed in one of claims 9 to 12 characterized in that the flotation cell (9A, 9B) is connected to a treatment plant for the removal of the flotation froths.
  14. Papermaking machine as claimed in one of claims 9 to 12 characterized in that the flotation cell (9A, 9B) is connected to a sludge dewatering table.
EP07301077A 2006-07-21 2007-05-31 Process for removing tensides during the manufacture of paper in a papermaking machine and papermaking machine for carrying out the process Active EP1887130B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0653059A FR2904012B1 (en) 2006-07-21 2006-07-21 METHOD OF ELIMINATING SURFACTANTS DURING MANUFACTURE OF PAPER ON MACHINE AND PAPER MACHINE USING THE SAME

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1887130A1 EP1887130A1 (en) 2008-02-13
EP1887130B1 true EP1887130B1 (en) 2009-03-04

Family

ID=37198808

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07301077A Active EP1887130B1 (en) 2006-07-21 2007-05-31 Process for removing tensides during the manufacture of paper in a papermaking machine and papermaking machine for carrying out the process

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1887130B1 (en)
AT (1) ATE424476T1 (en)
DE (1) DE602007000630D1 (en)
ES (1) ES2321990T3 (en)
FR (1) FR2904012B1 (en)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3610939C2 (en) * 1985-12-23 1997-11-20 Voith Sulzer Stoffaufbereitung Process for treating the white water of a paper machine
DE19914779A1 (en) * 1999-03-31 2000-10-05 Meri Entsorgungstech Papierind Papermaking machine waste water processing system has an initial spray filtration stage to recover a fiber fraction for return and use and a flotation separation stage for the fine matter fraction

Also Published As

Publication number Publication date
FR2904012B1 (en) 2008-09-12
DE602007000630D1 (en) 2009-04-16
FR2904012A1 (en) 2008-01-25
ES2321990T3 (en) 2009-06-15
EP1887130A1 (en) 2008-02-13
ATE424476T1 (en) 2009-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0092124B1 (en) Process for preparing paper pulps from a random mixture of printed waste paper
EP0018287B1 (en) Process for the delignification of unbleached chemical paper pulp
KR20010071036A (en) Method of removing and preventing the buildup of contaminants in papermaking processes
FR2574829A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR REMOVING THE LIQUID FROM A LAYER OBTAINED ESPECIALLY BY A PAPER PROCESS
FR2641803A1 (en) METHOD FOR DELIVERING PAPER PULP ON THE METALLIC CANVAS OF A PAPER MACHINE
NO174433B (en) Procedure for avoiding resin problems in the production of mechanical pulp and / or in the production of paper containing such pulp
FR2652595A1 (en) PROCESS FOR TREATING A PAPER PULP BY ENZYMATIC PREPARATION FOR MANUFACTURING PAPER OR CARDBOARD
US20230060430A1 (en) Separation of fibers
EP1887130B1 (en) Process for removing tensides during the manufacture of paper in a papermaking machine and papermaking machine for carrying out the process
FI88732B (en) FOERFARANDE OCH ANORDNING FOER BEHANDLING AV BAKVATTEN
FR2519662A1 (en) PROCESS FOR THE PROCESSING OF OLD PAPERS AND INSTALLATION FOR IMPLEMENTING THE SAME
EP2122053B1 (en) Tracing paper production method
EP0786030B1 (en) Washing pulp using an endless support fabric
EP1881105B1 (en) Method of reducing the amount of surface active agents when deinking paper and deinking device implementing this method
WO2009013427A2 (en) Method for treating the white water from a machine of the paper machine type
CA2505525C (en) Method and arrangement in making of mechanical pulp
EP0451031B1 (en) Process for treating recycled waters intented to dilute a paper pulp
WO2012017178A1 (en) Deinking process and installation for the implementation thereof
FR2836938A1 (en) IMPROVING PROCESSES FOR MAKING PAPER PRODUCTS BY IMPROVING THE PHYSICO-CHEMICAL BEHAVIOR OF PAPER PULP
EP1931826B1 (en) Paper system for reducing deposits and clogging on a machine during paper and cardboard manufacture
DK173026B1 (en) Process for producing mechanical pulp and/or paper containing mechanical pulp
CN109983175B (en) Apparatus for treatment of process water
CA1210208A (en) Selective bleaching of paper stock and pulp from magazines, and paper made from said pulp
FR2775990A1 (en) Refining of papermaking pulp with combination of freeness-improving additives
BE886870R (en) PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF PULP FOR THE MANUFACTURE OF PAPER, CARDBOARD OR OTHER SIMILAR CELLULOSIC PRODUCTS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

17P Request for examination filed

Effective date: 20080530

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080626

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602007000630

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090416

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2321990

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090818

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

BERE Be: lapsed

Owner name: CENTRE TECHNIQUE DE L'INDUSTRIE DU PAPIER, CARTON

Effective date: 20090531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090604

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

26N No opposition filed

Effective date: 20091207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180514

Year of fee payment: 12

Ref country code: ES

Payment date: 20180625

Year of fee payment: 12

Ref country code: FI

Payment date: 20180419

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20180514

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20180516

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20180518

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602007000630

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190531

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190531

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190531

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191203

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20201001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190601

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230526

Year of fee payment: 17