EP1885209A1 - Device for fixing a protective element such as a shoulder flap or a nape flap to a protective helmet - Google Patents

Device for fixing a protective element such as a shoulder flap or a nape flap to a protective helmet

Info

Publication number
EP1885209A1
EP1885209A1 EP06764729A EP06764729A EP1885209A1 EP 1885209 A1 EP1885209 A1 EP 1885209A1 EP 06764729 A EP06764729 A EP 06764729A EP 06764729 A EP06764729 A EP 06764729A EP 1885209 A1 EP1885209 A1 EP 1885209A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flap
helmet
neck
protective
integral
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06764729A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1885209B1 (en
Inventor
Christophe Siboulotte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MSA Gallet SAS
Original Assignee
MSA Gallet SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MSA Gallet SAS filed Critical MSA Gallet SAS
Priority to PL06764729T priority Critical patent/PL1885209T3/en
Publication of EP1885209A1 publication Critical patent/EP1885209A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1885209B1 publication Critical patent/EP1885209B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A42—HEADWEAR
    • A42B—HATS; HEAD COVERINGS
    • A42B3/00—Helmets; Helmet covers ; Other protective head coverings
    • A42B3/04—Parts, details or accessories of helmets
    • A42B3/10—Linings
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A42—HEADWEAR
    • A42B—HATS; HEAD COVERINGS
    • A42B3/00—Helmets; Helmet covers ; Other protective head coverings
    • A42B3/04—Parts, details or accessories of helmets
    • A42B3/10—Linings
    • A42B3/105—Linings with additional protection for the neck

Definitions

  • the present invention relates to a device for attaching a protective element such as a flap or a neck flap to a protective helmet.
  • bib a flexible and removable wall
  • bib a flexible and removable wall
  • Such a flap is generally made of fireproof material and has the general function of protecting all or part of the sensitive and discovered areas surrounding the face that are respectively the neck, the neck and the forehead.
  • the object of the invention is then to provide a new fastening device that allows a quick and easy attachment of a flap to a protective helmet and without harmful contact with the skin of the individual.
  • the subject of the invention is a device for attaching a flap to a protective helmet, of the type comprising fastening means integral with the flap and support means integral with the protective helmet intended to cooperate with the means hooking of the flap, characterized in that the cooperation between the fastening means and the support means is formed by snap-type elastic interlocking.
  • bolster means any flexible hairstyle of the hood type comprising a protruding nape of the neck, the shape of which, once secured to the protective helmet, covers at least the neck and the neck of the individual having his head covered, as well as his temples and forehead
  • flap of the invention is for example made of fabric providing thermal protection.
  • a type of flap falling within the scope of the invention is one in one piece whose shape can cover the neck, neck and forehead of the individual and has a cut-out disengaging the skull of the latter in a defined area above the ears and approximately covering the area of implantation of the hair.
  • the elastic interlock consists at least partly in an area of the helmet in a snap.
  • the elastic interlock consists at least partly in an area of the helmet in a movement of a hook integral with the flap and its flap in an integral opening of the helmet.
  • the invention also relates to the flange intended to be fixed to a protective helmet according to the fastening device according to the invention and which comprises clips for making an elastic interlocking with complementary clips integral with a protective helmet.
  • Figure 1 is an exploded perspective view of a flap and a protective helmet according to the invention.
  • Figure 2 is a perspective view of a flap fixed to the protective helmet according to the invention.
  • Figure 3 is an internal view of the rear portion of the protective helmet with the flap according to Figure 1 as fixed according to the invention
  • Figure 4 is a perspective view of the front portion of the protective helmet with the flap according to Figure 1 as fixed according to the invention.
  • the firefighter helmet (1) illustrated in Figure 1 comprises a main outer shell (10) protecting the skull and part of the neck of the user, as well as ears, and has a front face opening
  • the shell (10) is made of rigid material and may be of any suitable material such as plastic, steel, aluminum or composite material of the type comprising a stack of layers of reinforcing fibers, impregnated and bonded together by a resin matrix.
  • the outer shell (100) is constituted by a substantially spherical wall comprising a plurality of wall portions, namely, an upper front wall portion (3) extended rearwardly by a rear portion upper wall (4), itself extended downwards by a lower rear wall portion (5), and furthermore comprises two lateral wall portions, a right side wall portion (6a) and a lateral portion left wall (6b).
  • the upper front part (3) of the shell may advantageously receive a decorative element (3a).
  • the upper front portion (3) corresponds to the area occupied by the user's forehead and is limited by the upper edge (7) of the facial opening (2) which, in turn, is limited laterally by two lateral edges. (8).
  • the upper rear wall portion (4) corresponds to the area occupied by the cranial box of the user, while the lower rear wall portion (5) corresponds to the area occupied by the neck of the user. Add to this that the wall of the hull (100) is limited downward by a lower border (9).
  • the lateral wall portions (6a, 6b) correspond to the areas occupied by the user's ears and are limited forwardly by the corresponding lateral border (8) of the facial opening (2), and downward by the front ends of the lower border (9).
  • the flap (11) as illustrated consists of a flexible fabric (12) made of fireproof material to which is fixed at least one hoop (13,14) in one piece, the part of the hoop fixed by overlap with the fabric comprising at least one connecting portion (131,132,141,142,143) so as to allow it to fit into a complementary complementary shape portion of the protective helmet. More precisely in the preferred embodiment and illustrated, the flap (11) comprises two arches (13,14) respectively a frontal front bow (13) and a rear arch of the neck (14).
  • the flap (11) further comprises means for attaching the flexible fabric (12) to itself, these means not being represented and which allow the flexible fabric (12) once in position to cover the neck the individual ( Figures 1 and 2), thanks to the front cover provided with attachment means.
  • the front front arch (13) is made of plastic material, and comprises a curved or deformable rigid portion complementary to that of the inside of the helmet (1) at the upper edge (7) and two hooking holes (131, 132) intended to cooperate with two corresponding complementary projections (151, 152) integral with the inside of the protective helmet (1) and arranged in the frontal zone near the upper edge ( 7), and for example on a piece independent of the hull.
  • the ends of the hoop comprise a hooking end protrusion (131a, 132a) intended to be engaged in corresponding holes (151a, 152a).
  • the rear roll bar (14) is made of plastic material, and comprises a curved or deformable rigid part of a shape complementary to that of the inside of the helmet (1) at the edge lower back (9) and three hooks (141,142,143) elastically deformable so as to be each folded into an opening (161,162,163) formed in an inner wall of the helmet (1) or in a rigid cap element secured to the inside of the helmet ( 1).
  • the protective helmet (1) intended to be equipped with the flange comprises an outer shell (100) constituted by a substantially spherical wall comprising several wall portions as defined above, while it comprises at the edge upper (7) connecting means (151, 152) for connecting the front front bow (13), and at the lower rear edge (9) connecting means (161, 162, 163). allowing the connection of the rear roll bar (14).
  • the invention implements means for fixing a flap so that the latter is removed from the wearer's head, which greatly improves comfort, and that mounting the flap is fast and reliable so much in position than in outfit.
  • the invention has been described for a complete flap, but can be used simply for a neck flap.
  • the nape of the neck would include only the rear arch of the neck (14) as described above.
  • bottom flap could comprise side walls for protecting the ears.

Landscapes

  • Helmets And Other Head Coverings (AREA)

Abstract

The invention concerns a device for fixing a protective element such as a nape flap or a shoulder flap (11) to a protective helmet (1), of the type comprising catching means (131,132,141,142,143) integral with the nape flap or shoulder flap (11) and support means (151,152,161,162,163) integral with the protective helmet (1) designed to co-operate with the catching means of the shoulder flap. The invention is characterized in that the co-operation achieved between the catching means and the support means is of the mechanical type and provided by interlocking.

Description

DISPOSITIF DE FIXATION D'UN ELEMENT DE PROTECTION TEL QU7UN BAVOLET OU UNE BAVETTE DE NUQUE A UN CASQUE DEDEVICE FOR FASTENING A PROTECTIVE ELEMENT SUCH AS 7 A BAVOLET OR A NECK BIBLE TO A HELMET
PROTECTIONPROTECTION
La présente invention concerne un dispositif de fixation d'un élément de protection tel qu'un bavolet ou une bavette de nuque, à un casque de protection.The present invention relates to a device for attaching a protective element such as a flap or a neck flap to a protective helmet.
Il est connu depuis longtemps de munir certains casques de pompier d'une paroi souple et amovible appelée bavolet. Un tel bavolet est généralement réalisé dans un matériau ignifugé et a pour fonction générale de protéger tout ou partie des zones sensibles et découvertes environnant le visage que sont respectivement la nuque, le cou et le front.It has long been known to provide some firefighter helmets with a flexible and removable wall called bib. Such a flap is generally made of fireproof material and has the general function of protecting all or part of the sensitive and discovered areas surrounding the face that are respectively the neck, the neck and the forehead.
Jusqu'à présent différents types de bavolet avec leur système de fixation propre ont été proposé.Until now different types of flaps with their own fixing system have been proposed.
Ainsi, il est connu de fixer une bavette de nuque revêtue en aluminium à l'arrière de la coiffe montée à l'intérieur du casque de protection par l'intermédiaire d'attache de type à bandes textiles agrippant généralement appelé sous le nom de marque "VELCRO" (marque déposée), cette bavette n'est pas dénué d'inconvénients.Thus, it is known to attach an aluminum-coated neck flap to the back of the cap mounted inside the protective helmet via a textile-type gripper type fastener generally referred to as a brand name. "VELCRO" (registered trademark), this bib is not without drawbacks.
En effet, il ne protège par définition que la nuque, le système de fixation par VELCRO (marque déposée), n'est pas toujours aisé et rapide à réaliser. En outre, de par le fait que les supports d'attaches de bandes agrippantes solidaires de la coiffe peuvent facilement bougé lors d'un quelconque mouvement de tête, le bavolet « chaud » peut très bien venir en contact avec le peau, ce qui n'est pas voulu.Indeed, it protects by definition only the neck, the fixing system by VELCRO (registered trademark), is not always easy and quick to achieve. In addition, because the gripping strips fasteners integral with the cap can easily move during any head movement, the "hot" flap can very well come into contact with the skin, which is not wanted.
Ainsi également, il est connu d'utiliser une cagoule réalisée en matériau ignifugé qui est d'ailleurs ouverte sur la partie correspondant au sommet du crâne et qui est susceptible d'être fermée sur elle-même au niveau du cou à l'aide d'une bande également de type VELCRO (marque déposée). Le pompier ayant la tête alors revêtue de la cagoule vient coiffer cette dernière d'un casque de protection. Cette cagoule enveloppeAlso, it is known to use a hood made of flame retardant material which is also open on the part corresponding to the top of the skull and which is likely to be closed on itself at the neck with the aid of a band also of type VELCRO (registered trademark). The firefighter's head then covered with the hood comes wearing a protective helmet. This balaclava envelope
COPIE BE CONFIRUATION particulièrement bien les zones sensibles sus-mentionnées. Par contre, si le tissu constitutif de cette cagoule est mouillé sous l'effet de la chaleur, par exemple par la sueur du pompier, cette cagoule peut devenir insupportable pour le pompier par le contact brûlant direct avec la peau.COPY BE CONFIRMED especially the above-mentioned sensitive areas. On the other hand, if the constituent fabric of this hood is wet under the effect of heat, for example by the sweat of the fireman, this hood can become unbearable for the firefighter by the direct burning contact with the skin.
On a compris aussi qu'une fixation par bandes textiles agrippantes ne permet pas un positionnement précis des élémentsIt has also been understood that fastening with gripping textile strips does not allow precise positioning of the elements
Le but de l'invention est alors de proposer un nouveau dispositif de fixation qui permette une fixation rapide et aisée d'un bavolet à un casque de protection et sans contact néfaste avec la peau de l'individu. Pour ce faire, l'invention a pour objet un dispositif de fixation d'un bavolet à un casque de protection, du type comprenant des moyens d'accrochage solidaires du bavolet et des moyens support solidaires du casque de protection destinés à coopérer avec les moyens d'accrochage du bavolet, caractérisé en ce que la coopération réalisée entre les moyens d'accrochage et les moyens support est réalisée par emboîtement élastique de type clipsage.The object of the invention is then to provide a new fastening device that allows a quick and easy attachment of a flap to a protective helmet and without harmful contact with the skin of the individual. To do this, the subject of the invention is a device for attaching a flap to a protective helmet, of the type comprising fastening means integral with the flap and support means integral with the protective helmet intended to cooperate with the means hooking of the flap, characterized in that the cooperation between the fastening means and the support means is formed by snap-type elastic interlocking.
Par « bavolet », on entend, dans le cadre de l'invention, toute coiffure souple de type cagoule comprenant une bavette de nuque prolongée vers l'avant, dont la forme permet une fois fixée au casque de protection, de couvrir au moins la nuque et le cou de l'individu ayant la tête recouverte, ainsi que ses tempes et son frontFor the purposes of the invention, the term "bolster" means any flexible hairstyle of the hood type comprising a protruding nape of the neck, the shape of which, once secured to the protective helmet, covers at least the neck and the neck of the individual having his head covered, as well as his temples and forehead
On notera que le bavolet de l'invention est par exemple réalisé en tissu assurant la protection thermique.Note that the flap of the invention is for example made of fabric providing thermal protection.
Par exemple, un type de bavolet rentrant dans le champ de l'invention est celui en une seule pièce dont la forme permet de couvrir la nuque, le cou et le front de l'individu et qui présente une découpe dégageant le crâne de ce dernier dans une zone définie au dessus des oreilles et couvrant approximativement la zone d'implantation de la chevelure.For example, a type of flap falling within the scope of the invention is one in one piece whose shape can cover the neck, neck and forehead of the individual and has a cut-out disengaging the skull of the latter in a defined area above the ears and approximately covering the area of implantation of the hair.
De même, par «emboîtement élastique», il faut comprendre dans le cadre de l'invention, toute déformation élastique d'un moyen d'accrochage solidaire du bavolet conduisant à son insertion dans ou son agrafage puis son blocage mécanique avec un moyen support solidaire du casque et vice-versa.Similarly, by "elastic interlocking", it is understood in the context of the invention, any elastic deformation of a means fastening secured to the flap leading to its insertion in or stapling and then its mechanical locking with a support means integral with the helmet and vice versa.
Selon un mode de réalisation, l'emboîtement élastique consiste au moins en partie dans une zone du casque en un encliquetage.According to one embodiment, the elastic interlock consists at least partly in an area of the helmet in a snap.
Selon un autre mode de réalisation, l'emboîtement élastique consiste au moins en partie dans une zone du casque en un déplacement d'un crochet solidaire du bavolet et son rabat dans une ouverture solidaire du casque.According to another embodiment, the elastic interlock consists at least partly in an area of the helmet in a movement of a hook integral with the flap and its flap in an integral opening of the helmet.
L'invention concerne également le bavolet destiné à être fixé à un casque de protection conformément au dispositif de fixation selon l'invention et qui comprend des clips destinés à réaliser un emboîtement élastique avec des clips complémentaires solidaires d'un casque de protection.The invention also relates to the flange intended to be fixed to a protective helmet according to the fastening device according to the invention and which comprises clips for making an elastic interlocking with complementary clips integral with a protective helmet.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention se dégageront de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples non limitatifs.Other features and advantages of the invention will become apparent from the description which follows with reference to the accompanying drawings which are given by way of non-limiting examples.
La figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un bavolet et d'un casque de protection selon l'invention.Figure 1 is an exploded perspective view of a flap and a protective helmet according to the invention.
La figure 2 est une vue en perspective d'un bavolet fixé au casque de protection selon l'invention.Figure 2 is a perspective view of a flap fixed to the protective helmet according to the invention.
La figure 3 est une vue intérieure de la partie arrière du casque de protection avec le bavolet selon la figure 1 tel que fixé selon l'invention ;Figure 3 is an internal view of the rear portion of the protective helmet with the flap according to Figure 1 as fixed according to the invention;
La figure 4 est une vue en perspective de la partie avant du casque de protection avec le bavolet selon la figure 1 tel que fixé selon l'invention.Figure 4 is a perspective view of the front portion of the protective helmet with the flap according to Figure 1 as fixed according to the invention.
Le casque (1) de pompier illustré à la figure 1 comprend une coque externe principale (10) protégeant la boîte crânienne et en partie la nuque de l'utilisateur, ainsi que se oreilles, et présente une ouverture faciale avantThe firefighter helmet (1) illustrated in Figure 1 comprises a main outer shell (10) protecting the skull and part of the neck of the user, as well as ears, and has a front face opening
(2) dans la zone occupée par la face proprement dite de ce dernier, ledit casque ayant un plan longitudinal vertical (P) de symétrie générale. La coque (10) est en matériau rigide et peut être en tout matériau approprié tel qu'en matière plastique, en acier, en aluminium ou en matériau composite du type comprenant un empilage de couches de fibres de renfort, imprégnées et liées entre elles par une matrice en résine. Selon la structure générale du casque (1), la coque externe (100) est constituée par une paroi sensiblement sphérique comprenant plusieurs portions de paroi, à savoir, une portion avant supérieure de paroi (3) prolongée vers l'arrière par une portion arrière supérieure de paroi (4), elle-même prolongée vers le bas par une portion arrière inférieure de paroi (5), et comprend, par ailleurs, deux portions latérales de paroi, une portion latérale droite de paroi (6a) et une portion latérale gauche de paroi (6b).(2) in the area occupied by the actual face of the latter, said helmet having a vertical longitudinal plane (P) of general symmetry. The shell (10) is made of rigid material and may be of any suitable material such as plastic, steel, aluminum or composite material of the type comprising a stack of layers of reinforcing fibers, impregnated and bonded together by a resin matrix. According to the general structure of the helmet (1), the outer shell (100) is constituted by a substantially spherical wall comprising a plurality of wall portions, namely, an upper front wall portion (3) extended rearwardly by a rear portion upper wall (4), itself extended downwards by a lower rear wall portion (5), and furthermore comprises two lateral wall portions, a right side wall portion (6a) and a lateral portion left wall (6b).
On notera aussi que la partie avant supérieure (3) de la coque peut avantageusement recevoir un élément de décoration (3a).It will also be noted that the upper front part (3) of the shell may advantageously receive a decorative element (3a).
La portion avant supérieure (3) correspond à la zone occupée par le front de l'utilisateur et est limitée par la bordure supérieure (7) de l'ouverture faciale (2) qui, quant à elle, est limitée latéralement par deux bordures latérales (8). La portion arrière supérieure de paroi (4) correspond à la zone occupée par la boîte crânienne de l'utilisateur, tandis que la portion arrière inférieure de paroi (5) correspond à la zone occupée par la nuque de l'utilisateur. Ajoutons à cela que la paroi de la coque (100) est limitée vers le bas par une bordure inférieure (9). Les portions latérales de paroi (6a, 6b) correspondent aux zones occupées par les oreilles de l'utilisateur et sont limitées vers l'avant par la bordure latérale correspondante (8) de l'ouverture faciale (2), et vers le bas par les extrémités avant de la bordure inférieure (9).The upper front portion (3) corresponds to the area occupied by the user's forehead and is limited by the upper edge (7) of the facial opening (2) which, in turn, is limited laterally by two lateral edges. (8). The upper rear wall portion (4) corresponds to the area occupied by the cranial box of the user, while the lower rear wall portion (5) corresponds to the area occupied by the neck of the user. Add to this that the wall of the hull (100) is limited downward by a lower border (9). The lateral wall portions (6a, 6b) correspond to the areas occupied by the user's ears and are limited forwardly by the corresponding lateral border (8) of the facial opening (2), and downward by the front ends of the lower border (9).
Selon l'invention, le bavolet (11) tel qu'illustré est constitué d'un tissu souple (12) réalisé en matériau ignifugé auquel est fixé au moins un arceau (13,14) en une seule pièce, la partie de l'arceau fixée par chevauchement avec le tissu comprenant au moins une partie de connexion (131,132,141,142,143) de manière à permettre son emboîtement dans une partie de forme complémentaire solidaire du casque de protection. Plus exactement dans le mode de réalisation préféré et illustré, le bavolet (11) comprend deux arceaux (13,14) respectivement un arceau avant frontal (13) et un arceau arrière de nuque (14).According to the invention, the flap (11) as illustrated consists of a flexible fabric (12) made of fireproof material to which is fixed at least one hoop (13,14) in one piece, the part of the hoop fixed by overlap with the fabric comprising at least one connecting portion (131,132,141,142,143) so as to allow it to fit into a complementary complementary shape portion of the protective helmet. More precisely in the preferred embodiment and illustrated, the flap (11) comprises two arches (13,14) respectively a frontal front bow (13) and a rear arch of the neck (14).
Le bavolet (11) comprend par ailleurs des moyens d'attache du tissu souple (12) sur lui-même, ces moyens n'étant pas représentés et qui permettent au tissu souple (12) une fois en position de bien recouvrir le cou de l'individu (figures 1 et 2), grâce au recouvrement avant muni des moyens d'attache.The flap (11) further comprises means for attaching the flexible fabric (12) to itself, these means not being represented and which allow the flexible fabric (12) once in position to cover the neck the individual (Figures 1 and 2), thanks to the front cover provided with attachment means.
Sur le mode de réalisation préféré et illustré, l'arceau avant frontale(13) est en matériau plastique, et comprend une partie rigide courbe ou déformable de forme complémentaire avec celle de l'intérieur du casque (1) au niveau de la bordure supérieure (7) et deux trous d'accrochages (131,132) destinées à coopérer avec deux saillies complémentaires correspondantes (151, 152) solidaires de l'intérieur du casque de protection (1) et disposés dans la zone frontale à proximité de la bordure supérieure (7), et par exemple sur une pièce indépendante de la coque. Par ailleurs les extrémités des l'arceau comprennent une saillie d'extrémité d 'accrochage (131a, 132a) destinées à être engagée dans des trous correspondants (151a, 152a).In the preferred and illustrated embodiment, the front front arch (13) is made of plastic material, and comprises a curved or deformable rigid portion complementary to that of the inside of the helmet (1) at the upper edge (7) and two hooking holes (131, 132) intended to cooperate with two corresponding complementary projections (151, 152) integral with the inside of the protective helmet (1) and arranged in the frontal zone near the upper edge ( 7), and for example on a piece independent of the hull. Furthermore, the ends of the hoop comprise a hooking end protrusion (131a, 132a) intended to be engaged in corresponding holes (151a, 152a).
Selon le mode de réalisation préféré et illustré, l'arceau arrière de nuque (14) est en matériau plastique, et comprend une partie rigide courbe ou déformable de forme complémentaire avec celle de l'intérieur du casque (1) au niveau de la bordure arrière inférieure (9) et trois crochets (141,142,143) déformables élastiquement afin d'être rabattus chacun dans une ouverture (161,162,163) ménagée dans une paroi interne du casque (1) ou dans un élément de coiffe rigide solidaire de l'intérieur du casque (1).According to the preferred embodiment and illustrated, the rear roll bar (14) is made of plastic material, and comprises a curved or deformable rigid part of a shape complementary to that of the inside of the helmet (1) at the edge lower back (9) and three hooks (141,142,143) elastically deformable so as to be each folded into an opening (161,162,163) formed in an inner wall of the helmet (1) or in a rigid cap element secured to the inside of the helmet ( 1).
On a compris que le casque de protection (1) destiné à être équipé du bavolet comprend une coque externe (100) constituée par une paroi sensiblement sphérique comprenant plusieurs portions de paroi telles que définies précédemment, tandis qu'il comprend au niveau de la bordure supérieure (7) des moyens de connexion (151, 152) pour la connexion de l'arceau avant frontal (13), et qu'au niveau de la bordure arrière inférieure (9) des moyens de connexion (161, 162, 163) permettant la connexion de l'arceau arrière de nuque (14). On a compris que l'invention met en œuvre des moyens permettant de fixer un bavolet de façon à ce que ce dernier soit éloigné de la tête du porteur, ce qui améliore grandement le confort, et que le montage du bavolet est rapide et fiable tant en position qu'en tenue.It is understood that the protective helmet (1) intended to be equipped with the flange comprises an outer shell (100) constituted by a substantially spherical wall comprising several wall portions as defined above, while it comprises at the edge upper (7) connecting means (151, 152) for connecting the front front bow (13), and at the lower rear edge (9) connecting means (161, 162, 163). allowing the connection of the rear roll bar (14). It is understood that the invention implements means for fixing a flap so that the latter is removed from the wearer's head, which greatly improves comfort, and that mounting the flap is fast and reliable so much in position than in outfit.
L'invention a été décrite pour un bavolet complet, mais peut être utilisée simplement pour une bavette de nuque. Ainsi la bavette de nuque comprendrait seulement l'arceau arrière de nuque (14) tel que décrit précédemment.The invention has been described for a complete flap, but can be used simply for a neck flap. Thus the nape of the neck would include only the rear arch of the neck (14) as described above.
On notera aussi que le bas volet pourrait comprendre des parois latérales de protection des oreilles.It should also be noted that the bottom flap could comprise side walls for protecting the ears.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés à titre d'exemples, mais elle comprend aussi tous les équivalents techniques ainsi que leurs combinaisons. Of course, the invention is not limited to the embodiments described and represented by way of examples, but it also includes all the technical equivalents as well as their combinations.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif de fixation d'un élément de protection tel qu'une bavette de nuque ou d'un bavolet (11) à un casque de protection (1), du type comprenant des moyens d'accrochage (131,132,141,142,143) solidaires de la bavette de nuque ou du bavolet (11) et des moyens support (151,152,161,162,163) solidaires du casque de protection (1) destinés à coopérer avec les moyens d'accrochage du bavolet, caractérisé en ce que la coopération réalisée entre les moyens d'accrochage et les moyens support est de type mécanique et réalisée par emboîtement.1. Device for attaching a protective element such as a neck flap or a flap (11) to a protective helmet (1), of the type comprising fastening means (131,132,141,142,143) integral with the flap neck or flap (11) and support means (151,152,161,162,163) integral with the protective helmet (1) intended to cooperate with the fastening means of the flap, characterized in that the cooperation between the fastening means and the support means is of mechanical type and made by interlocking.
2. Dispositif de fixation selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'emboîtement est un emboîtement de type élastique.2. Fastening device according to claim 1, characterized in that the interlocking is an interlocking elastic type.
3. Dispositif de fixation selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'emboîtement est un emboîtement de type avec engagement d'une languette dans un rail.3. Fastening device according to claim 1, characterized in that the interlocking is a type of engagement with engagement of a tongue in a rail.
4.Dispositif de fixation selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'emboîtement consiste au moins en partie dans une zone du casque en un encliquetage d'une saillie (151, 152) dans un trou correspondant (151, 152).4.Dispositif attachment according to claim 1 or 2, characterized in that the nesting consists at least in part in an area of the helmet in a snap of a projection (151, 152) in a corresponding hole (151, 152) .
5.Dispositif de fixation selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'emboîtement élastique consiste au moins en partie dans une zone du casque en un déplacement d'un crochet (141,142,143) solidaire du bavolet (11) et son rabat dans une ouverture (161,162,163) solidaire du casque (1).5.Dispositif attachment according to claim 2, characterized in that the resilient interlock consists at least partly in an area of the helmet in a movement of a hook (141,142,143) integral with the flap (11) and its flap in an opening (161,162,163) integral with the helmet (1).
6. Elément de protection tel qu'une bavette de nuque ou un bavolet (11) destiné à être fixé à un casque de protection (1) conformément au dispositif de fixation selon l'une quelconque des revendications précédentes.6. Protective element such as a neck flap or a lip (11) intended to be fixed to a protective helmet (1) according to the fixing device according to any one of the preceding claims.
7. Elément de protection selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comprend une tissu souple (12) en bordure duquel est fixé au moins un arceau (13,14). 7. Protective element according to claim 6, characterized in that it comprises a flexible fabric (12) at the edge of which is fixed at least one hoop (13,14).
8. Elément de protection selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend un arceau arrière de nuque (14).8. Protective element according to claim 7, characterized in that it comprises a rear arch of the neck (14).
9. Bavolet (11) selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend un arceau frontal (13) et un arceau arrière de nuque (14).9. Bib (11) according to claim 8, characterized in that it comprises a front hoop (13) and a rear hoop of the neck (14).
10. Bavolet (11) selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend par ailleurs des moyens d'attache du tissu souple (12) sur lui- même, qui permettent au tissu souple (12) une fois en position de bien recouvrir le cou, grâce au recouvrement avant muni des moyens d'attache10. Bib (11) according to claim 9, characterized in that it further comprises means for attaching the flexible fabric (12) on itself, which allow the flexible fabric (12) once in a good position cover the neck, thanks to the front cover provided with fastening means
11. Bavolet (11) selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'arceau avant frontale(13) est en matériau plastique, et comprend une partie rigide courbe ou déformable de forme complémentaire avec celle de l'intérieur du casque (1) au niveau cade la bordure supérieure (7) et deux languettes (131,132) destinées à être encliquetées chacune dans un logement support (151,151) correspondant en forme de rail solidaire de l'intérieur du casque de protection (1) et disposés dans la zone frontale à proximité de la bordure supérieure (7).11. Bavolet (11) according to claim 10, characterized in that the front front bow (13) is made of plastic material, and comprises a curved or deformable rigid portion of complementary shape with that of the inside of the helmet (1) at the cade level the upper edge (7) and two tongues (131,132) intended to be each snapped into a corresponding support housing (151,151) in the form of a rail integral with the inside of the protective helmet (1) and arranged in the frontal zone near the top edge (7).
12. Bavolet (11) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'arceau arrière de nuque (14) est en matériau plastique, et comprend une partie rigide courbe ou déformable de forme complémentaire avec celle de l'intérieur du casque (1) au niveau de la bordure arrière inférieure (9) et trois crochets (141,142,143) déformables élastiquement afin d'être rabattus chacun dans une ouverture (161,162,163) ménagée dans une paroi interne du casque (1) ou dans un élément de coiffe (rigide solidaire de l'intérieur du casque (1).12. Bavolet (11) according to the preceding claim, characterized in that the rear roll bar (14) is made of plastic material, and comprises a curved or deformable rigid portion of complementary shape with that of the inside of the helmet (1). ) at the lower rear edge (9) and three hooks (141,142,143) resiliently deformable to be folded each into an opening (161,162,163) formed in an inner wall of the helmet (1) or in a cap member (solid rigid from inside the helmet (1).
13. Casque de protection (1) destiné à être équipé d'un élément de protection selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce sa coque externe (100) est constituée par une paroi sensiblement sphérique comprenant plusieurs portions de paroi, à savoir, une portion avant supérieure de paroi (3) prolongée vers l'arrière par une portion arrière supérieure de paroi (4), elle-même prolongée vers le bas par une portion arrière inférieure de paroi (5), et comprend, par ailleurs, deux portions latérales de paroi, une portion latérale droite de paroi (6a) et une portion latérale gauche de paroi (6b), tandis qu'il comprend au niveau de la bordure supérieure (7) des moyens de connexion (151, 152) pour la connexion de l'arceau avant frontal (13), et qu'au niveau de la bordure arrière inférieure (9) des moyens de connexion (161, 162, 163) permettant la connexion de l'arceau arrière de nuque (14). 13. Protective helmet (1) intended to be equipped with a protective element according to any one of the preceding claims, characterized in that its outer shell (100) is constituted by a substantially spherical wall comprising a plurality of wall portions, to namely, an upper front wall portion (3) extended rearwardly by an upper rear wall portion (4), itself extended downwardly by a lower rear wall portion (5), and comprises, moreover, , two side wall portions, a right side wall portion (6a) and a left side wall portion (6b), while at the bottom of the upper edge (7) of the connection means (151, 152) for the connection of the front front bow (13), and that at the lower rear edge (9) of the connecting means (161, 162 , 163) allowing the connection of the rear roll bar (14).
EP06764729A 2005-06-03 2006-06-02 Protective helmet having a fixing element for a protective element Active EP1885209B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL06764729T PL1885209T3 (en) 2005-06-03 2006-06-02 Protective helmet having a fixing element for a protective element

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0505615A FR2886520A1 (en) 2005-06-03 2005-06-03 DEVICE FOR FASTENING A BAVOLET TO A PROTECTIVE HELMET
PCT/FR2006/001262 WO2006129028A1 (en) 2005-06-03 2006-06-02 Device for fixing a protective element such as a shoulder flap or a nape flap to a protective helmet

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1885209A1 true EP1885209A1 (en) 2008-02-13
EP1885209B1 EP1885209B1 (en) 2010-09-01

Family

ID=36940361

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06764729A Active EP1885209B1 (en) 2005-06-03 2006-06-02 Protective helmet having a fixing element for a protective element

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1885209B1 (en)
AT (1) ATE479345T1 (en)
DE (1) DE602006016595D1 (en)
FR (1) FR2886520A1 (en)
PL (1) PL1885209T3 (en)
WO (1) WO2006129028A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2526799A1 (en) * 2011-05-26 2012-11-28 Suomy S.p.A. Safety helmet, particularly for motorcycle and/or motor racing, with improved fastening of the comfort lining

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5232505B2 (en) * 2008-03-06 2013-07-10 株式会社アライヘルメット Neck pad mounting structure
GB2463258A (en) * 2008-09-05 2010-03-10 Ali Saboohi Safety helmet with additional neck protection
IT1403501B1 (en) * 2011-01-19 2013-10-17 Mavet S R L PARANUCA FOR CASCO.
CN109069887B (en) 2016-03-28 2021-03-12 3M创新有限公司 Multi-chamber respirator seal apparatus and method
AU2017240441A1 (en) 2016-03-28 2018-10-18 3M Innovative Properties Company Respirator fit check sealing devices and methods
USD842982S1 (en) 2016-03-28 2019-03-12 3M Innovative Properties Company Hardhat suspension adapter for half facepiece respirators
USD827810S1 (en) 2016-03-28 2018-09-04 3M Innovative Properties Company Hardhat suspension adapter for half facepiece respirators
USD816209S1 (en) 2016-03-28 2018-04-24 3M Innovative Properties Company Respirator inlet port connection seal
DE102019008043A1 (en) * 2019-11-20 2021-05-20 Dräger Safety AG & Co. KGaA Head protection system
TWI721862B (en) * 2020-04-15 2021-03-11 謝德貴 Replaceable full cover safety equipment

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4017906A (en) * 1975-04-21 1977-04-19 The Byke Co. Protective garment for the face
US4091469A (en) * 1976-12-28 1978-05-30 Jacob Davidson Head protector for use with hard head gear
US4573217A (en) * 1984-07-30 1986-03-04 Reed Clifford C Protective hood for firefighters
US4887319A (en) * 1988-09-21 1989-12-19 Darleen Daniels Unitary contiguous face and neck protector all weather cover for hard head gear
US4975980A (en) * 1989-05-19 1990-12-11 Ersteniuk Stephen R Protective helmet for firefighters
US6009563A (en) * 1998-05-26 2000-01-04 Swanson; David A. Sports safety helmet
US7003801B2 (en) * 2003-12-02 2006-02-28 Morning Pride Manufacturing, L.L.C. Helmet cover and shroud set for firefighter or emergency worker

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2006129028A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2526799A1 (en) * 2011-05-26 2012-11-28 Suomy S.p.A. Safety helmet, particularly for motorcycle and/or motor racing, with improved fastening of the comfort lining

Also Published As

Publication number Publication date
FR2886520A1 (en) 2006-12-08
ATE479345T1 (en) 2010-09-15
WO2006129028A1 (en) 2006-12-07
EP1885209B1 (en) 2010-09-01
PL1885209T3 (en) 2011-06-30
DE602006016595D1 (en) 2010-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1885209B1 (en) Protective helmet having a fixing element for a protective element
WO2008090277A2 (en) Advanced helmet including a sub-shell with an outer shell attached thereto
KR101982032B1 (en) Folding helmet
EP1632145B1 (en) Protection shell for a portable computer
FR2784588A1 (en) PROTECTIVE HELMET AND ITS RESPIRATORY MASK HANGING DEVICE
EP1740066B1 (en) Improvement to safety helmet
CA2509243C (en) Removable modular padding for protective helmet and helmet equipped therewith
FR2774561A1 (en) IMPROVEMENT FOR MEANS OF HOLDING A PROTECTIVE HELMET
EP1881861B1 (en) Protective helmet and its device for attaching a breathing mask
FR2743682A1 (en) IMPROVEMENT FOR AN ELECTROACOUSTIC-TYPE COMMUNICATION DEVICE FOR FITTING A PROTECTIVE HELMET
FR2546381A1 (en) Improved protective helmet
CA2209854C (en) Improvement to a helmet having resilient bending means in the lower rear portion of the shell thereof
USD630846S1 (en) Handbag
WO1996032027A1 (en) Outer shell structure for a safety helmet
FR2902017A1 (en) Protective helmet for e.g. fireman, has pieces attaching mask fixed to shell, and adjusting unit with complementary protrusions made on wall cooperating with complementary profiles between protruding profiles joined to intermediate piece
EP2026672B1 (en) Improvement in a headband liner for a protective helmet
WO2022175422A1 (en) Hat
FR3104003A3 (en) Sun cap attachment for forehead guard
EP1937095B1 (en) Improvement for the retaining means of a protective helmet
FR2876005A1 (en) Safety helmet for e.g. soldier, has mobile secondary chin-piece that is movable by pivoting around transversal axis with respect to main chin-piece between active low protection and retracted high positions
FR2901968A1 (en) Protective helmet for e.g. fireman, has position adjusting units positioning, from attachment points on shell, ends of left and right portions of front strap in two positions such as front and rear positions and/or high and low positions
FR2780862A1 (en) Protection helmet for use by military, police or firemen
FR2770378A1 (en) Cap with accessories fixed to its adjustable head band

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20071211

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20090306

RTI1 Title (correction)

Free format text: PROTECTIVE HELMET HAVING A FIXING ELEMENT FOR A PROTECTIVE ELEMENT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602006016595

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20101014

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101202

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110103

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110101

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101212

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

RIN2 Information on inventor provided after grant (corrected)

Inventor name: SIBOULOTTE, CHRISTOPHE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602006016595

Country of ref document: DE

Effective date: 20110606

BERE Be: lapsed

Owner name: MSA GALLET

Effective date: 20110630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100901

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602006016595

Country of ref document: DE

Representative=s name: MAIKOWSKI & NINNEMANN PATENTANWAELTE, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20150501 AND 20150506

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602006016595

Country of ref document: DE

Owner name: MSA PRODUCTION FRANCE, FR

Free format text: FORMER OWNER: MSA GALLET, CHATILLON SUR CHALARONNE, FR

Effective date: 20150518

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602006016595

Country of ref document: DE

Representative=s name: MAIKOWSKI & NINNEMANN PATENTANWAELTE, DE

Effective date: 20150518

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602006016595

Country of ref document: DE

Representative=s name: MAIKOWSKI & NINNEMANN PATENTANWAELTE PARTNERSC, DE

Effective date: 20150518

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: MSA PRODUCTION FRANCE, FR

Effective date: 20150724

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: PC

Ref document number: 479345

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: MSA PRODUCTION FRANCE, FR

Effective date: 20150903

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20150625

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160602

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200414

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20200423

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210630

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602006016595

Country of ref document: DE

Representative=s name: JONES DAY RECHTSANWAELTE PATENTANWAELTE, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210602

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230404

Year of fee payment: 18

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230626

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20230525

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230413

Year of fee payment: 18