EP1882586A2 - Printing machine coupling system - Google Patents

Printing machine coupling system Download PDF

Info

Publication number
EP1882586A2
EP1882586A2 EP07014632A EP07014632A EP1882586A2 EP 1882586 A2 EP1882586 A2 EP 1882586A2 EP 07014632 A EP07014632 A EP 07014632A EP 07014632 A EP07014632 A EP 07014632A EP 1882586 A2 EP1882586 A2 EP 1882586A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
coupling
coupling element
printing machine
supply lines
side coupling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP07014632A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1882586A3 (en
Inventor
Martin Gail
Markus Göppel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP1882586A2 publication Critical patent/EP1882586A2/en
Publication of EP1882586A3 publication Critical patent/EP1882586A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F33/00—Indicating, counting, warning, control or safety devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/004—Electric or hydraulic features of drives
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F7/00—Rotary lithographic machines
    • B41F7/20—Details
    • B41F7/24—Damping devices
    • B41F7/32—Ducts, containers, or like supply devices for liquids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2233/00—Arrangements for the operation of printing presses
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2251/00—Details or accessories of printing machines not otherwise provided for

Definitions

  • the invention relates to a printing machine coupling system for coupling supply lines to a printing press module, in particular to an inking unit or a dampening unit, a printing press.
  • Printing machines have several printing press modules, such as Inking units or dampening units which, on the one hand, have to be supplied with media required for printing and with electrical signals.
  • an inking unit of a printing press must be supplied with printing ink as well as with coolant and, if appropriate, with detergent.
  • a supply voltage and control signals for actuators of the inking unit must be supplied to an inking unit as electrical signals.
  • Prior art print engine modules have a variety of interfaces to connect fluidic supply lines and electrical supply lines to the print engine module.
  • each fluidic supply line and each electrical supply line can be coupled via a separate interface to the printing press module, wherein the interfaces are arranged distributed over the printing press module.
  • the separate or separate for each separate coupling of the supply lines to a printing press module requires a lot of time and is also error-prone, since, for example, supply lines can be connected via a wrong interface to a printing press module.
  • supply lines and return lines can be interchanged.
  • the present invention is based on the problem to provide a novel printing machine clutch system.
  • the printing machine coupling system comprises a printing machine module side coupling element and a supply line side coupling element, wherein the printing machine module side coupling element and the supply line side coupling element all interfaces for central coupling all fluidic supply lines and / or all electrical supply lines, so that all fluidic supply lines and / or all electrical supply lines together with the printing press module are connectable.
  • a central printing machine coupling system which comprises a printing machine module side coupling element and a supply line side coupling element.
  • the printing machine module-side coupling element and the supply line-side coupling element comprise all interfaces for central or joint coupling of all fluid supply lines and / or all electrical supply lines to the printing press module.
  • the present invention relates to a printing machine coupling system for coupling supply lines to a printing press module of a printing press, in particular to an inking unit, a dampening unit or an imaging unit of a printing press.
  • the printing machine coupling system according to the invention is designed in such a way that all fluidic supply lines and / or all electrical supply lines which have to be connected to the printing press module can be connected centrally and thus together with the printing press module. This will be described in more detail below with reference to FIGS. 1 to 4 using the example of two preferred embodiments.
  • FIGS. 1 and 2 show a first exemplary embodiment of a printing machine coupling system 10 according to the invention.
  • the printing machine coupling system 10 of FIGS. 1 and 2 comprises exclusively interfaces for the central coupling of all fluidic supply lines to a printing press module.
  • the press machine coupling system 10 of FIGS. 1 and 2 has a printing machine module side, in particular fixed coupling element 11 and a supply line side, relative to the fixed coupling element 11 movable coupling element 12.
  • the printing machine module-side coupling element 11 and the supply line side coupling element 12 are shown in FIG. 1 and 2 respectively a base plate or base plate 13, 14, wherein the base plates 13, 14 of the coupling elements 11, 12 comprise all interfaces for the central coupling of all fluidic supply lines.
  • the interfaces for coupling the fluidic supply lines of sockets and plugs are formed, wherein in the embodiment of FIGS.
  • the printing machine module-side coupling element 11 is associated with a bolt 17 which is 11 and 12 inserted into a sleeve 18 of the supply line side coupling element 12 when connecting the two coupling elements.
  • the bolt 17 of the printing machine module-side coupling element 11 and the sleeve 18 of the supply line side coupling element 12 form elements of a centering device to facilitate the coupling together of the two coupling elements 11 and 12 and thereby define the relative position of the base plates 13 and 14 of the two coupling elements 11 and 12.
  • a sleeve 18 associated with the nut 19 with a clamping sleeve 20 the two coupling elements 11 and 12 are fixed relative to each other in the coupled state.
  • the sleeve 18 of the supply line side coupling element 12 is placed on the pin 17 of the printing machine module side coupling element 11, wherein with the help of the nut 19, the supply line side coupling element 12 in the direction of the printing machine module-side coupling element 11 can be moved, until the same comes to a formed as a spacer ring stop 21 to the plant.
  • About the stop 21 ensures that the interfaces formed from the plugs 15 and sockets 16 are functionally positioned at the correct distance from each other, so as to ensure an undisturbed transport of fluids through the interfaces.
  • FIGS. 3 and 4 A further embodiment of a printing press coupling system 22 according to the invention is shown in FIGS. 3 and 4, wherein the press coupling system 22 of FIGS. 3 and 4 comprises all interfaces for coupling all electrical supply lines to a printing press module.
  • the printing machine clutch system 22 of Fig. 2 and 3 in turn of a printing machine module side, preferably fixed coupling element 23 and a supply line side coupling element 24 is formed, which can be moved relative to the fixed, printing machine module-side coupling element 23.
  • Both the printing machine module-side coupling element 23 and the supply line-side coupling element 24 have in the embodiment of FIGS. 2 and 3 each have a housing 25 and 26, which form the interfaces for central coupling of the electrical supply lines to the printing press module. These interfaces are in turn formed by plugs and sockets, with only plugs 27 of the printing machine module-side coupling element 23 being shown in FIGS. 3 and 4, which can be inserted into correspondingly contoured sockets of the supply-line-side coupling element 24.
  • the arrangement of the interface elements, namely the plug and sockets, in the housings 25 and 26, provides a coding which predetermines the coupling of the two housings 25 and 26, so that a faulty coupling of a supply line to the printing press module via a false interface is avoided can.
  • clamping lever 28 which are assigned in the embodiment shown in FIGS. 3 and 4 the supply line side coupling element 24 and cooperate with the printing machine module side coupling element 23 associated projections 29.
  • the supply line-side coupling element 24 is pushed onto the printing machine module-side coupling element 23 until a mechanical resistance is too great, this mechanical resistance is overcome by means of the clamping lever 28 by the projections 29 inserted into correspondingly contoured recesses of the clamping lever 28 and the clamping levers 28, which are rotatably mounted on the housing 26 of the supply-line-side coupling element 24, are pivoted into the position shown in Fig. 3. In this case, then all the plug of the printing machine module-side coupling element 23 are securely inserted into the respective sockets of the supply line side coupling element 24.
  • the supply line-side coupling element 24 is further associated with a handle 31 to which the printing machine coupling system 22 can be taken so as to grasp the same on protruding portions of the clamping lever 28 and thereby possibly caused unintentional decoupling of the two coupling elements 23 and 24 avoid.
  • the printing machine coupling element 10 comprises exclusively interfaces for coupling all fluidic supply lines centrally to a printing press module.
  • the printing machine coupling system 22 according to the invention comprises exclusively interfaces for coupling all electrical supply lines together or centrally to a printing press module. It is also possible to provide a printing press coupling system which combines the two functions, which thus comprises both the interfaces for coupling all fluidic supply lines and the interfaces for coupling all electrical supply lines to a printing press module.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

A first coupling element (11) acts for a printing machine module. A second coupling element (12) acts for a supply line. The first and second coupling elements all have interfaces for central coupling of all fluid supply lines and/or all electrical supply lines so that all fluid and/or electrical supply lines can be linked jointly to the printing machine module.

Description

Die Erfindung betrifft ein Druckmaschinenkupplungssystem zum Ankoppeln von Versorgungsleitungen an ein Druckmaschinenmodul, insbesondere an ein Farbwerk oder ein Feuchtwerk, einer Druckmaschine.The invention relates to a printing machine coupling system for coupling supply lines to a printing press module, in particular to an inking unit or a dampening unit, a printing press.

Druckmaschinen verfügen über mehrere Druckmaschinenmodule, wie z.B. Farbwerke oder Feuchtwerke, die einerseits mit zum Drucken benötigten Medien sowie mit elektrischen Signalen versorgt werden müssen. So muss ein Farbwerk einer Druckmaschine zum Drucken sowohl mit Druckfarbe als auch mit Kühlmittel sowie gegebenenfalls Waschmittel versorgt werden. Als elektrische Signale müssen einem Farbwerk insbesondere eine Versorgungsspannung sowie Steuersignale für Aktuatoren des Farbwerks zugeführt werden.Printing machines have several printing press modules, such as Inking units or dampening units which, on the one hand, have to be supplied with media required for printing and with electrical signals. Thus, an inking unit of a printing press must be supplied with printing ink as well as with coolant and, if appropriate, with detergent. In particular, a supply voltage and control signals for actuators of the inking unit must be supplied to an inking unit as electrical signals.

Aus der Praxis bekannte Druckmaschinenmodule verfügen über eine Vielzahl von Schnittstellen, um fluidische Versorgungsleitungen und elektrische Versorgungsleitungen an das Druckmaschinenmodul anzuschließen. Dabei ist jede fluidische Versorgungsleitung sowie jede elektrische Versorgungsleitung über eine separate Schnittstelle an das Druckmaschinenmodul ankoppelbar, wobei die Schnittstellen über das Druckmaschinenmodul verteilt angeordnet sind. Das separate bzw. jeweils für sich getrennte Ankoppeln der Versorgungsleitungen an ein Druckmaschinenmodul erfordert einen hohen Zeitaufwand und ist des Weiteren fehleranfällig, da z.B. Versorgungsleitungen über eine falsche Schnittstelle an ein Druckmaschinenmodul angeschlossen werden können. So können beim Anschließen fluidischer Versorgungsleitungen Vorlaufleitungen und Rücklaufleitungen vertauscht werden.Prior art print engine modules have a variety of interfaces to connect fluidic supply lines and electrical supply lines to the print engine module. In this case, each fluidic supply line and each electrical supply line can be coupled via a separate interface to the printing press module, wherein the interfaces are arranged distributed over the printing press module. The separate or separate for each separate coupling of the supply lines to a printing press module requires a lot of time and is also error-prone, since, for example, supply lines can be connected via a wrong interface to a printing press module. Thus, when connecting fluidic supply lines, supply lines and return lines can be interchanged.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung das Problem zugrunde, ein neuartiges Druckmaschinenkupplungssystem zu schaffen.On this basis, the present invention is based on the problem to provide a novel printing machine clutch system.

Dieses Problem wird durch ein Druckmaschinenkupplungssystem gemäß Anspruch 1 gelöst. Erfindungsgemäß umfasst das Druckmaschinenkupplungssystem ein druckmaschinenmodulseitiges Kupplungselement und ein versorgungsleitungsseitiges Kupplungselement, wobei das druckmaschinenmodulseitige Kupplungselement und das versorgungsleitungsseitige Kupplungselement alle Schnittstellen zum zentralen Ankoppeln aller fluidischen Versorgungsleitungen und/oder aller elektrischen Versorgungsleitungen umfassen, sodass alle fluidischen Versorgungsleitungen und/oder alle elektrischen Versorgungsleitungen gemeinsam mit dem Druckmaschinenmodul verbindbar sind.This problem is solved by a printing machine coupling system according to claim 1. According to the invention, the printing machine coupling system comprises a printing machine module side coupling element and a supply line side coupling element, wherein the printing machine module side coupling element and the supply line side coupling element all interfaces for central coupling all fluidic supply lines and / or all electrical supply lines, so that all fluidic supply lines and / or all electrical supply lines together with the printing press module are connectable.

Im Sinne der hier vorliegenden Erfindung wird vorgeschlagen, zum Ankoppeln aller fluidischen Versorgungsleitungen und/oder zum Ankoppeln aller elektrischen Versorgungsleitungen ein zentrales Druckmaschinenkupplungssystem bereitzustellen, welches ein druckmaschinenmodulseitiges Kupplungselement und ein versorgungsleitungsseitiges Kupplungselement umfasst. Das druckmaschinenmodulseitige Kupplungselement und das versorgungsleitungsseitige Kupplungselement umfassen alle Schnittstellen zum zentralen bzw. gemeinsamen Ankoppeln aller fluidischen Versorgungsleitungen und/oder aller elektrischen Versorgungsleitungen an das Druckmaschinenmodul. Hierdurch kann der zum Ankoppeln sowie Abkoppeln von Versorgungsleitungen an ein Druckmaschinenmodul benötigte Zeitaufwand reduziert werden. Weiterhin verringert sich die Gefahr, dass beim Ankoppeln von Versorgungsleitungen dieselben an eine falsche Schnittstelle angekoppelt werden. Ferner benötigt ein zentrales Druckmaschinenkupplungssystem weniger Bauraum, so dass eine kompaktere Bauweise von Druckmaschinenmodulen realisiert werden kann. Letztendlich wird die Zugänglichkeit zu den Schnittstellen verbessert, so dass eine einfachere Prüfung derselben möglich ist.For the purposes of the present invention, it is proposed to provide for coupling all fluidic supply lines and / or for coupling all electrical supply lines, a central printing machine coupling system, which comprises a printing machine module side coupling element and a supply line side coupling element. The printing machine module-side coupling element and the supply line-side coupling element comprise all interfaces for central or joint coupling of all fluid supply lines and / or all electrical supply lines to the printing press module. As a result, the time required for coupling and uncoupling of supply lines to a printing press module can be reduced. Furthermore, the danger that when coupling supply lines, the same are coupled to a wrong interface. Furthermore, a central printing machine coupling system requires less space, so that a more compact design of printing press modules can be realized. Finally, the accessibility to the interfaces is improved, so that a simpler examination of the same is possible.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung. Ausführungsbeispiele der Erfindung werden, ohne hierauf beschränkt zu sein, unter Bezugnahme auf die Zeichnung nachfolgend näher erläutert. In der Zeichnung zeigt:

Fig. 1:
ein Druckmaschinenkupplungssystem nach einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung zum zentralen Ankoppeln aller fluidischen Versorgungsleitungen an ein Druckmaschinenmodul in zusammengekuppeltem Zustand;
Fig. 2:
das Druckmaschinenkupplungssystem der Fig. 1 in entkuppeltem Zustand;
Fig. 3:
ein Druckmaschinenkupplungssystem nach einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung zum zentralen Ankoppeln aller elektrischen Versorgungsleitungen an ein Druckmaschinenmodul in zusammengekuppeltem Zustand; und
Fig. 4:
das Druckmaschinenkupplungssystem der Fig. 3 im entkuppeltem Zustand.
Preferred embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims and the description below. Embodiments of the invention will be explained in more detail below, without being limited thereto, with reference to the drawings. In the drawing shows:
Fig. 1:
a printing press coupling system according to a first embodiment of the invention for centrally coupling all fluidic supply lines to a printing press module in a coupled state;
Fig. 2:
the printing machine coupling system of Figure 1 in the uncoupled state.
3:
a press clutch system according to a second embodiment of the invention for centrally coupling all electrical supply lines to a printing press module in a coupled state; and
4:
the printing machine coupling system of FIG. 3 in the uncoupled state.

Die hier vorliegende Erfindung betrifft ein Druckmaschinenkupplungssystem zum Ankoppeln von Versorgungsleitungen an ein Druckmaschinenmodul einer Druckmaschine, insbesondere an ein Farbwerk, ein Feuchtwerk oder eine Bebilderungseinheit einer Druckmaschine. Das erfindungsgemäße Druckmaschinenkupplungssystem ist derart ausgebildet, dass alle fluidischen Versorgungsleitungen und/oder alle elektrischen Versorgungsleitungen, die an das Druckmaschinenmodul angeschlossen werden müssen, zentral und damit gemeinsam mit dem Druckmaschinenmodul verbunden werden können. Dies wird nachfolgend unter Bezugnahme auf Fig. 1 bis 4 am Beispiel von zwei bevorzugten Ausführungsbeispielen in größerem Detail beschrieben.The present invention relates to a printing machine coupling system for coupling supply lines to a printing press module of a printing press, in particular to an inking unit, a dampening unit or an imaging unit of a printing press. The printing machine coupling system according to the invention is designed in such a way that all fluidic supply lines and / or all electrical supply lines which have to be connected to the printing press module can be connected centrally and thus together with the printing press module. This will be described in more detail below with reference to FIGS. 1 to 4 using the example of two preferred embodiments.

Ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Druckmaschinenkupplungssystems 10 zeigen Fig. 1 und 2. So umfasst das Druckmaschinenkupplungssystem 10 der Fig. 1 und 2 ausschließlich Schnittstellen zum zentralen Ankoppeln aller fluidischen Versorgungsleitungen an ein Druckmaschinenmodul.FIGS. 1 and 2 show a first exemplary embodiment of a printing machine coupling system 10 according to the invention. For example, the printing machine coupling system 10 of FIGS. 1 and 2 comprises exclusively interfaces for the central coupling of all fluidic supply lines to a printing press module.

Das erfindungsgemäße Druckmaschinenkupplungssystem 10 der Fig. 1 und 2 verfügt über ein druckmaschinenmodulseitiges, insbesondere feststehendes Kupplungselement 11 sowie ein versorgungsleitungsseitiges, gegenüber dem feststehenden Kupplungselement 11 bewegbares Kupplungselement 12. Das druckmaschinenmodulseitige Kupplungselement 11 sowie das versorgungsleitungsseitige Kupplungselement 12 verfügen gemäß Fig. 1 und 2 jeweils über eine Grundplatte bzw. Basisplatte 13, 14, wobei die Basisplatten 13, 14 der Kupplungselemente 11, 12 alle Schnittstellen zum zentralen Ankoppeln aller fluidischen Versorgungsleitungen umfassen. So werden die Schnittstellen zum Ankuppeln der fluidischen Versorgungsleitungen von Buchsen und Steckern gebildet, wobei im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 und 2 die Basisplatte 13 des druckmaschinenmodulseitigen Kupplungselements 11 die Stecker 15 und die Basisplatte 14 des versorgungsleitungsseitigen Kupplungselements 12 die Buchsen 16 umfasst, in welche beim Ankoppeln der Versorgungsleitungen an ein Druckmaschinenmodul die Stecker 15 des druckmaschinenmodulseitigen Kupplungselements 11 einführbar sind. Durch eine definierte Verteilung bzw. Anordnung der Stecker 15 und Buchsen 16 auf der Basisplatte 13 bzw. 14 des jeweiligen Kupplungselements 11 bzw. 12 wird eine Codierung vorgegeben, die ein Anschließen einer Versorgungsleitung an ein Druckmaschinenmodul über eine falsche Schnittstelle unmöglich macht.The press machine coupling system 10 of FIGS. 1 and 2 has a printing machine module side, in particular fixed coupling element 11 and a supply line side, relative to the fixed coupling element 11 movable coupling element 12. The printing machine module-side coupling element 11 and the supply line side coupling element 12 are shown in FIG. 1 and 2 respectively a base plate or base plate 13, 14, wherein the base plates 13, 14 of the coupling elements 11, 12 comprise all interfaces for the central coupling of all fluidic supply lines. Thus, the interfaces for coupling the fluidic supply lines of sockets and plugs are formed, wherein in the embodiment of FIGS. 1 and 2, the base plate 13 of the printing machine module-side coupling element 11, the plug 15 and the base plate 14 of the supply line side coupling element 12, the sockets 16, in which at Coupling the supply lines to a printing press module, the plug 15 of the printing machine module-side coupling element 11 are inserted. By a defined distribution or arrangement of the plug 15 and sockets 16 on the base plate 13 and 14 of the respective coupling element 11 and 12, a coding is given, which makes it impossible to connect a supply line to a printing press module via a wrong interface.

Um das Zusammenkuppeln der beiden Kupplungselemente 11 und 12 zu erleichtern, ist dem druckmaschinenmodulseitigen Kupplungselement 11 ein Bolzen 17 zugeordnet, der beim Verbinden der beiden Kupplungselemente 11 und 12 in eine Hülse 18 des versorgungsleitungsseitigen Kupplungselements 12 einführbar ist.In order to facilitate the coupling together of the two coupling elements 11 and 12, the printing machine module-side coupling element 11 is associated with a bolt 17 which is 11 and 12 inserted into a sleeve 18 of the supply line side coupling element 12 when connecting the two coupling elements.

Der Bolzen 17 des druckmaschinenmodulseitigen Kupplungselements 11 sowie die Hülse 18 des versorgungsleitungsseitigen Kupplungselements 12 bilden Elemente einer Zentriereinrichtung, um das Zusammenkuppeln der beiden Kupplungselemente 11 und 12 zu erleichtern und dabei die Relativposition der Basisplatten 13 und 14 der beiden Kupplungselemente 11 und 12 zu definieren. Über eine der Hülse 18 zugeordnete Mutter 19 mit einer Spannhülse 20 können die beiden Kupplungselemente 11 und 12 im zusammengekuppelten Zustand relativ zueinander fixiert werden.The bolt 17 of the printing machine module-side coupling element 11 and the sleeve 18 of the supply line side coupling element 12 form elements of a centering device to facilitate the coupling together of the two coupling elements 11 and 12 and thereby define the relative position of the base plates 13 and 14 of the two coupling elements 11 and 12. About a sleeve 18 associated with the nut 19 with a clamping sleeve 20, the two coupling elements 11 and 12 are fixed relative to each other in the coupled state.

Zum Verbinden der beiden Kupplungselemente 11 und 12 des Druckmaschinenkupplungssystems 10 der Fig. 1 und 2 wird demnach die Hülse 18 des versorgungsleitungsseitigen Kupplungselements 12 auf den Bolzen 17 des Druckmaschinenmodulseitigen Kupplungselements 11 gesteckt, wobei mit Hilfe der Mutter 19 das versorgungsleitungsseitige Kupplungselement 12 in Richtung auf das druckmaschinenmodulseitige Kupplungselement 11 bewegt werden kann, und zwar bis dasselbe an einem als Distanzring ausgebildeten Anschlag 21 zur Anlage kommt. Über den Anschlag 21 wird gewährleistet, dass die aus den Steckern 15 und Buchsen 16 gebildeten Schnittstellen funktionsgerecht im richtigen Abstand zueinander positioniert sind, um so einen ungestörten Transport der Fluide über die Schnittstellen zu gewährleisten.For connecting the two coupling elements 11 and 12 of the printing machine coupling system 10 of Figs. 1 and 2, the sleeve 18 of the supply line side coupling element 12 is placed on the pin 17 of the printing machine module side coupling element 11, wherein with the help of the nut 19, the supply line side coupling element 12 in the direction of the printing machine module-side coupling element 11 can be moved, until the same comes to a formed as a spacer ring stop 21 to the plant. About the stop 21 ensures that the interfaces formed from the plugs 15 and sockets 16 are functionally positioned at the correct distance from each other, so as to ensure an undisturbed transport of fluids through the interfaces.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Druckmaschinenkupplungssystems 22 zeigen Fig. 3 und 4, wobei das Druckmaschinenkupplungssystem 22 der Fig. 3 und 4 alle Schnittstellen zum Ankoppeln aller elektrischen Versorgungsleitungen an ein Druckmaschinenmodul umfasst. So wird das Druckmaschinenkupplungssystem 22 der Fig. 2 und 3 wiederum von einem druckmaschinenmodulseitigen, vorzugsweise feststehenden Kupplungselement 23 und einem versorgungsleitungsseitigen Kupplungselement 24 gebildet, welches gegenüber dem feststehenden, druckmaschinenmodulseitigen Kupplungselement 23 bewegt werden kann.A further embodiment of a printing press coupling system 22 according to the invention is shown in FIGS. 3 and 4, wherein the press coupling system 22 of FIGS. 3 and 4 comprises all interfaces for coupling all electrical supply lines to a printing press module. Thus, the printing machine clutch system 22 of Fig. 2 and 3 in turn of a printing machine module side, preferably fixed coupling element 23 and a supply line side coupling element 24 is formed, which can be moved relative to the fixed, printing machine module-side coupling element 23.

Sowohl das druckmaschinenmodulseitige Kupplungselement 23 als auch das versorgungsleitungsseitige Kupplungselement 24 verfügen im Ausführungsbeispiel der Fig. 2 und 3 über jeweils ein Gehäuse 25 bzw. 26, welche die Schnittstellen zum zentralen Ankoppeln der elektrischen Versorgungsleitungen an das Druckmaschinenmodul bilden. Diese Schnittstellen werden wiederum von Steckern und Buchsen gebildet, wobei in Fig. 3 und 4 lediglich Stecker 27 des druckmaschinenmodulseitigen Kupplungselements 23 gezeigt sind, die in entsprechend konturierte Buchsen des versorgungsleitungsseitigen Kupplungselements 24 eingeführt werden können. Die Anordnung der Schnittstellenelemente, nämlich der Stecker und Buchsen, in den Gehäusen 25 und 26 gibt wiederum eine Codierung vor, die das Ankuppeln der beiden Gehäuse 25 und 26 vorgibt, so dass ein fehlerhaftes Ankoppeln einer Versorgungsleitung über eine falsche Schnittstelle an das Druckmaschinenmodul vermieden werden kann.Both the printing machine module-side coupling element 23 and the supply line-side coupling element 24 have in the embodiment of FIGS. 2 and 3 each have a housing 25 and 26, which form the interfaces for central coupling of the electrical supply lines to the printing press module. These interfaces are in turn formed by plugs and sockets, with only plugs 27 of the printing machine module-side coupling element 23 being shown in FIGS. 3 and 4, which can be inserted into correspondingly contoured sockets of the supply-line-side coupling element 24. The arrangement of the interface elements, namely the plug and sockets, in the housings 25 and 26, in turn, provides a coding which predetermines the coupling of the two housings 25 and 26, so that a faulty coupling of a supply line to the printing press module via a false interface is avoided can.

Das Zusammenkuppeln der beiden Kupplungselemente 23 und 24 wird über Klemmhebel 28 unterstützt, die im gezeigten Ausführungsbeispiel der Fig. 3 und 4 dem versorgungsleitungsseitigen Kupplungselement 24 zugeordnet sind und die mit den druckmaschinenmodulseitigen Kupplungselement 23 zugeordneten Vorsprüngen 29 zusammenwirken.The coupling together of the two coupling elements 23 and 24 is supported by clamping lever 28, which are assigned in the embodiment shown in FIGS. 3 and 4 the supply line side coupling element 24 and cooperate with the printing machine module side coupling element 23 associated projections 29.

Zum Verbinden der beiden Kupplungselemente wird das versorgungsleitungsseitige Kupplungselement 24 auf das druckmaschinenmodulseitige Kupplungselement 23 geschoben, bis ein mechanischer Widerstand zu groß wird, wobei dieser mechanische Widerstand mit Hilfe der Klemmhebel 28 überwunden wird, indem die Vorsprünge 29 in entsprechend konturierte Ausnehmungen der Klemmhebel 28 eingeführt und die Klemmhebel 28, die am Gehäuse 26 des versorgungsleitungsseitigen Kupplungselement 24 drehbar gelagert sind, in die in Fig. 3 gezeigte Position verschwenkt sind. In diesem Fall sind dann alle Stecker des druckmaschinenmodulseitigen Kupplungselements 23 sicher in die jeweiligen Buchsen des versorgungsleitungsseitigen Kupplungselements 24 eingesteckt.To connect the two coupling elements, the supply line-side coupling element 24 is pushed onto the printing machine module-side coupling element 23 until a mechanical resistance is too great, this mechanical resistance is overcome by means of the clamping lever 28 by the projections 29 inserted into correspondingly contoured recesses of the clamping lever 28 and the clamping levers 28, which are rotatably mounted on the housing 26 of the supply-line-side coupling element 24, are pivoted into the position shown in Fig. 3. In this case, then all the plug of the printing machine module-side coupling element 23 are securely inserted into the respective sockets of the supply line side coupling element 24.

Zum Schutz vor Verschmutzungen ist gemäß Fig. 4 dem druckmaschinenmodulseitigen Kupplungselement 23 eine Dichtung 30 zugeordnet, die in zusammengeküppeltem Zustand der beiden Kupplungselemente 23 und 24 dieselben gegeneinander sowie nach außen abdichtet.To protect against contamination is associated with the printing machine module-side coupling element 23, a seal 30 as shown in FIG. 4, 23 and 24 in zusammengeküppeltem state of the two coupling elements the same against each other and seals to the outside.

Gemäß Fig. 3 ist dem versorgungsleitungsseitigen Kupplungselement 24 weiterhin ein Griff 31 zugeordnet, an welchem das Druckmaschinenkupplungssystem 22 ergriffen werden kann, um so ein Ergreifen desselben an vorstehenden Abschnitten der Klemmhebel 28 und ein hierdurch eventuell verursachtes, unbeabsichtigtes Entkoppeln der beiden Kupplungselemente 23 und 24 zu vermeiden.3, the supply line-side coupling element 24 is further associated with a handle 31 to which the printing machine coupling system 22 can be taken so as to grasp the same on protruding portions of the clamping lever 28 and thereby possibly caused unintentional decoupling of the two coupling elements 23 and 24 avoid.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 und 2 umfasst das erfindungsgemäße Druckmaschinenkupplungselement 10 ausschließlich Schnittstellen, um alle fluidischen Versorgungsleitungen zentral an ein Druckmaschinenmodul anzukoppeln. Im Ausführungsbeispiel der Fig. 3 und 4 hingegen umfasst das erfindungsgemäße Druckmaschinenkupplungssystem 22 ausschließlich Schnittstellen, um alle elektrischen Versorgungsleitungen gemeinsam bzw. zentral an ein Druckmaschinenmodul anzukoppeln. Es ist auch möglich, ein Druckmaschinenkupplungssystem bereitzustellen, welches die beiden Funktionen miteinander kombiniert, welches also sowohl die Schnittstellen zum Ankoppeln aller fluidischen Versorgungsleitungen als auch die Schnittstellen zum Ankoppeln aller elektrischen Versorgungsleitungen an ein Druckmaschinenmodul umfasst.In the embodiment of FIGS. 1 and 2, the printing machine coupling element 10 according to the invention comprises exclusively interfaces for coupling all fluidic supply lines centrally to a printing press module. In contrast, in the embodiment of FIGS. 3 and 4, the printing machine coupling system 22 according to the invention comprises exclusively interfaces for coupling all electrical supply lines together or centrally to a printing press module. It is also possible to provide a printing press coupling system which combines the two functions, which thus comprises both the interfaces for coupling all fluidic supply lines and the interfaces for coupling all electrical supply lines to a printing press module.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
DruckmaschinenkupplungssystemPresses clutch system
1111
druckmaschinenmodulseitiges KupplungselementPrinting machine module-side coupling element
1212
versorgungsleitungsseitiges KupplungselementSupply line side coupling element
1313
Basisplattebaseplate
1414
Basisplattebaseplate
1515
Steckerplug
1616
BuchseRifle
1717
Bolzenbolt
1818
Hülseshell
1919
Muttermother
2020
Spannhülseclamping sleeve
2121
Anschlagattack
2222
DruckmaschinenkupplungssystemPresses clutch system
2323
druckmaschinenmodulseitiges KupplungselementPrinting machine module-side coupling element
2424
versorgungsleitungsseitiges KupplungselementSupply line side coupling element
2525
Gehäusecasing
2626
Gehäusecasing
2727
Steckerplug
2828
Klemmhebelclamping lever
2929
Vorsprunghead Start
3030
Dichtungpoetry
3131
GriffHandle

Claims (7)

Druckmaschinenkupplungssystem zum Ankoppeln von Versorgungsleitungen an ein Druckmaschinenmodul, insbesondere an ein Farbwerk oder ein Feuchtwerk, einer Druckmaschine, gekennzeichnet durch ein druckmaschinenmodulseitiges Kupplungselement (11; 23) und ein versorgungsleitungsseitiges Kupplungselement (12; 24), wobei das druckmaschinenmodulseitige Kupplungselement (11; 23) und das versorgungsleitungsseitige Kupplungselement (12; 24) alle Schnittstellen zum zentralen Ankoppeln aller fluidischen Versorgungsleitungen und/oder aller elektrischen Versorgungsleitungen umfassen, sodass alle fluidischen Versorgungsleitungen und/oder alle elektrischen Versorgungsleitungen gemeinsam mit dem Druckmaschinenmodul verbindbar sind.A press machine coupling system for coupling supply lines to a printing press module, in particular to an inking unit or a dampening unit, a printing machine, characterized by a printing machine module side coupling element (11, 23) and a supply line side coupling element (12, 24), wherein the coupling element (11, 23) and the supply-line-side coupling element (12; 24) comprises all interfaces for the central coupling of all fluidic supply lines and / or all electrical supply lines, so that all fluidic supply lines and / or all electrical supply lines can be connected in common with the printing press module. Druckmaschinenkupplungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das druckmaschinenmodulseitige Kupplungselement (11) und das versorgungsleitüngsseitige Kupplungselement (12) ausschließlich Schnittstellen zum gemeinsamen bzw. zentralen Ankoppeln aller fluidischen Versorgungsleitungen umfassen.A press machine coupling system according to claim 1, characterized in that the printing machine module-side coupling element (11) and the supply-line coupling element (12) exclusively comprise interfaces for the common or central coupling of all fluidic supply lines. Druckmaschinenkupplungssystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das druckmaschinenmodulseitige Kupplungselement (11) und das versorgungsleitungsseitige Kupplungselement (12) jeweils eine Basisplatte (13, 14) umfassen, wobei die Basisplatten (13, 14) alle Buchsen (16) und/oder Stecker (15) der Schnittstellen zum zentralen Ankoppeln aller fluidischen Versorgungsleitungen tragen, und wobei die Basisplatten (13, 14) weiterhin Elemente (17, 18, 21) einer Zentriereinrichtung aufweisen, um die Relativposition der Basisplatten und damit der Kupplungselemente beim Ankoppeln zu definieren.A press machine coupling system according to claim 2, characterized in that the printing machine module-side coupling element (11) and the supply line side coupling element (12) each comprise a base plate (13, 14), wherein the base plates (13, 14) all bushings (16) and / or plug ( 15) of the interfaces for central coupling of all fluidic supply lines, and wherein the base plates (13, 14) further comprise elements (17, 18, 21) of a centering device to define the relative position of the base plates and thus the coupling elements during coupling. Druckmaschinenkupplungssystem nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das druckmaschinenmodulseitige Kupplungselement (11) und das versorgungsleitungsseitige Kupplungselement (2) Schnittstellen zum zentralen Ankoppeln der Versorgungsleitungen für Druckfarbe und/oder Feuchtmittel und/oder Waschmittel und/oder Kühlmittel und/oder Druckluft umfassen.Printing machine coupling system according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the printing machine module-side coupling element (11) and the supply line side coupling element (2) interfaces for centrally coupling the supply lines for printing ink and / or dampening solution and / or detergent and / or coolant and / or compressed air. Druckmaschinenkupplungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das druckmaschinenmodulseitige Kupplungselement (23) und das versorgungsleitungsseitige Kupplungselement (24) ausschließlich Schnittstellen zum gemeinsamen bzw. zentralen Ankoppeln aller elektrischen Versorgungsleitungen umfassen.Printing machine coupling system according to claim 1, characterized in that the printing machine module-side coupling element (23) and the supply line-side coupling element (24) exclusively comprise interfaces for the common or central coupling of all electrical supply lines. Druckmaschinenkupplungssystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das druckmaschinenmodulseitige Kupplungselement (23) und das versorgungsleitungsseitige Kupplungselement (24) jeweils ein Gehäuse (25, 26) umfassen, wobei die Gehäuse (25, 26) alle Buchsen und/oder Stecker der Schnittstellen zum zentralen Ankoppeln aller elektrischen Versorgungsleitungen tragen, und wobei die Gehäuse weiterhin Elemente (28, 29) einer Fixiereinrichtung aufweisen, um die Relativposition der Gehäuse und damit der Kupplungselemente beim Ankoppeln zu definieren.A press machine coupling system according to claim 5, characterized in that the printing machine module-side coupling element (23) and the supply line side coupling element (24) each comprise a housing (25, 26), wherein the housing (25, 26) all sockets and / or connectors of the interfaces to the central Wear coupling all electrical supply lines, and wherein the housing further elements (28, 29) of a fixing device to define the relative position of the housing and thus the coupling elements in the coupling. Druckmaschinenkupplungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das druckmaschinenmodulseitige Kupplungselement und das versorgungsleitungsseitige Kupplungselement Schnittstellen zum zentralen Ankoppeln aller fluidischen Versorgungsleitungen und Schnittstellen zum zentralen Ankoppeln aller elektrischen Versorgungsleitungen umfassen.A press machine coupling system according to claim 1, characterized in that the printing machine module-side coupling element and the supply line side coupling element comprise interfaces for central coupling all fluidic supply lines and interfaces for centrally coupling all electrical supply lines.
EP07014632A 2006-07-29 2007-07-26 Printing machine coupling system Withdrawn EP1882586A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202006011613U DE202006011613U1 (en) 2006-07-29 2006-07-29 Printing-machine coupling system for coupling supply lines to a printing-machine module couples especially to an inking system or a dampening system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1882586A2 true EP1882586A2 (en) 2008-01-30
EP1882586A3 EP1882586A3 (en) 2010-01-13

Family

ID=37085669

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07014632A Withdrawn EP1882586A3 (en) 2006-07-29 2007-07-26 Printing machine coupling system

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20080022877A1 (en)
EP (1) EP1882586A3 (en)
JP (1) JP2008030480A (en)
CN (1) CN101143512A (en)
CA (1) CA2594571A1 (en)
DE (1) DE202006011613U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009112514A1 (en) 2008-03-14 2009-09-17 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Printing unit of a printing machine, a method for use thereof and a printing machine with a plurality of modules
DE102009001481A1 (en) 2009-03-11 2010-09-23 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Printing machine i.e. job printing machine, has longitudinal cross beams arranged in series to each other, pipelines arranged in floor space, and adapter arranged at end of machine units, where pipelines are held together in adapter

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007047391A1 (en) * 2007-10-04 2009-04-16 Technotrans Ag Attachment for printer, particularly rotary printing press in form of wash bar, spraying device or color box, has two axial end areas for detachable fastening at printer
DE102009002936A1 (en) * 2009-05-08 2010-11-25 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Machine unit of a printing machine
JP2019518637A (en) * 2016-04-25 2019-07-04 ボールドウィン アメリカズ コーポレーション Modular digital inking system

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0795401A1 (en) * 1996-03-13 1997-09-17 MAN Roland Druckmaschinen AG Device for releasably coupling supply pipes in a printing machine
DE20012101U1 (en) * 2000-07-12 2000-11-16 Technotrans Ag Arrangement for the peripheral supply or disposal of fluids in printing presses

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6651555B2 (en) * 2000-09-25 2003-11-25 Day International, Inc. Dampening solution recirculator
ATE374104T1 (en) * 2002-03-20 2007-10-15 Comexi Sa FLEXO PRINTER WITH CHAMBERS WITH A REGULATED TEMPERATURE AND STEAM EXHAUST
US7144268B2 (en) * 2003-08-19 2006-12-05 Spacelabs Medical, Inc. Latching medical patient parameter safety connector and method

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0795401A1 (en) * 1996-03-13 1997-09-17 MAN Roland Druckmaschinen AG Device for releasably coupling supply pipes in a printing machine
DE20012101U1 (en) * 2000-07-12 2000-11-16 Technotrans Ag Arrangement for the peripheral supply or disposal of fluids in printing presses

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009112514A1 (en) 2008-03-14 2009-09-17 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Printing unit of a printing machine, a method for use thereof and a printing machine with a plurality of modules
DE102008064625A1 (en) 2008-03-14 2009-09-24 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Printing unit of a printing press
DE102008000682A1 (en) 2008-03-14 2009-09-24 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Printing unit of a printing press
DE102008000682B4 (en) * 2008-03-14 2010-10-07 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Arrangement comprising a printing unit of a printing press and a further adjacent to this printing unit arranged module of this printing press
US7958821B2 (en) 2008-03-14 2011-06-14 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Printing unit of a printing machine, a method for use thereof and a printing machine with a plurality of modules
CN101970230B (en) * 2008-03-14 2012-09-05 柯尼格及包尔公开股份有限公司 Printing unit of a printing machine, a method for use thereof and a printing machine with a plurality of modules
DE102009001481A1 (en) 2009-03-11 2010-09-23 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Printing machine i.e. job printing machine, has longitudinal cross beams arranged in series to each other, pipelines arranged in floor space, and adapter arranged at end of machine units, where pipelines are held together in adapter
DE102009001481B4 (en) * 2009-03-11 2014-03-13 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Printing machine with several arranged in the transport direction of a printable by this printing substrate strung together machine units

Also Published As

Publication number Publication date
JP2008030480A (en) 2008-02-14
EP1882586A3 (en) 2010-01-13
US20080022877A1 (en) 2008-01-31
DE202006011613U1 (en) 2006-09-28
CA2594571A1 (en) 2008-01-29
CN101143512A (en) 2008-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3842467C2 (en)
EP1882586A2 (en) Printing machine coupling system
EP2073315B1 (en) Modular data transfer system with separate energy supply for each connected module
DE102009015769B4 (en) Production line and manufacturing process
DE102005028735B4 (en) Monitoring and control device and bridge module for this
DD156552A5 (en) DEVICE FOR CONTROLLING OR MONITORING MACHINES
EP2023698A2 (en) Cabling circuit board
DE102012209181A1 (en) Poka-yoke for a set of hydraulic connectors
EP0842049B1 (en) Rotary silk screen printing machine
DE102007046050A1 (en) Data transmission system with data transmission lines and method for establishing port-to-port connections in this data transmission system
DE102005033304A1 (en) Printing machine and method for operating a ducking machine
EP3733417B1 (en) Ink supply and test printing system
DE19609737C1 (en) Releasable feed pipe connector for high-pressure washer appliance
DE102019003341B3 (en) Test device for testing electrical modules, use of a test device and method for testing electrical modules
DE3148285C2 (en) Test adapter for connecting flat electronic modules to be tested to a universal test device
DE102013016125B3 (en) processing machine
EP0167771B1 (en) Pluggable testing device for a clamping connexion bar
DE102019111131A1 (en) Device for connecting fluid lines and other lines
DE102008031521B3 (en) System architecture and method for connecting an MSAN to a main distributor and distribution module
WO2024114937A1 (en) Structural unit for configuring an interface for a filling adapter for filling vehicles
DE3051183C2 (en) Device for the control or monitoring of machines
DE102020112955B4 (en) Modular device, automation system and process automation process
EP2741451A1 (en) Method for connecting a hardware module to a field bus
DE19961995B4 (en) control system
DE3622916C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MANROLAND AG

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20100301