EP1882438A1 - Method for performing a cleaning programme with a strainer cleaning section - Google Patents

Method for performing a cleaning programme with a strainer cleaning section Download PDF

Info

Publication number
EP1882438A1
EP1882438A1 EP07012548A EP07012548A EP1882438A1 EP 1882438 A1 EP1882438 A1 EP 1882438A1 EP 07012548 A EP07012548 A EP 07012548A EP 07012548 A EP07012548 A EP 07012548A EP 1882438 A1 EP1882438 A1 EP 1882438A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning
sieve
carrying
level
program according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP07012548A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Seyfettin Kara
Monika Seifert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Publication of EP1882438A1 publication Critical patent/EP1882438A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4202—Water filter means or strainers
    • A47L15/4208—Arrangements to prevent clogging of the filters, e.g. self-cleaning
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0021—Regulation of operational steps within the washing processes, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending from the detergent nature or from the condition of the crockery
    • A47L15/0039—Filter cleaning phases
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4202—Water filter means or strainers
    • A47L15/4204—Flat filters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/05—Drain or recirculation pump, e.g. regulation of the pump rotational speed or flow direction

Definitions

  • the invention relates to a method for carrying out a cleaning program in a dishwashing machine, in particular in a domestic dishwasher, with a washing container, in the lower region of which a collecting sieve covered by a sieve is arranged, wherein the collecting pot a circulating pump for a rinsing liquid circulation system and a Emptying device is connected, and wherein the method comprises a screen cleaning section, in which by reducing the circulation pump delivery rate increases the level of the washing liquid from lying below the flat screen level on a level above the flat screen and then by increasing the circulation pump capacity again is lowered to a level lying under the flat screen.
  • Such a method is from the EP 1 649 797 A1 known.
  • a shutdown of the circulation pump As a result, the level of rinsing liquid is increased to a level above the flat screen and the deposits on the sieve are welded on.
  • the circulation pump is switched on again and thus the level of the rinsing liquid is lowered to a level below the flat screen.
  • the circulation pump is switched off and the flushing liquid emptied.
  • the switching off of the circulation pump before emptying the rinsing liquid causes a renewed Aufschissemmen the deposits from the discharge area and they can settle again on the flat screen.
  • the invention thus presents the problem to disclose a method for carrying out a cleaning program of the type mentioned, in which an effective and residue-free cleaning of the flat screen is achieved.
  • the delivery rate of the circulating pump is lowered after the beginning of the flushing liquid emptying.
  • noises are prevented at the end of the emptying process. It is expedient if the reduction of the delivery occurs continuously.
  • further sieve cleaning sections are carried out in the course of the water-conducting program section.
  • the filter cleaning sections can be performed with different, adapted to the cleaning of different screen areas circulating pump speed profiles, so that shadow zones are avoided and a complete screen cleaning is achieved. This is possible in a simple manner by the use of a variable-speed, in particular speed-adjustable circulating pump.
  • the sieve cleaning sections should usefully be carried out in the pre-rinse and / or cleaning program section, because the highest amount of dirt prevails in these program sections.
  • the washing container 1 has the shape of an upside down truncated cone with a circular cutout in the lower area.
  • This section of the collecting pot 2 is used, which is usually made of plastic.
  • a first nozzle 5 is formed, via which the inflow of softened fresh water (not shown) takes place.
  • a second nozzle is used to connect the intake 31 of a circulating pump 3, which conducts the rinsing liquid in a circulation system via lines to different spray arms.
  • the dishes are irrigated via spray nozzles with the rinsing liquid, then collected in the collecting pot 2.
  • the lower spray arm 7 and its supply line 8 are shown in FIG.
  • a third neck is formed centrally in the bottom 21 of the collecting pot 2, it is connected to the intake 41 of a drain pump 4.
  • a sieve combination is used, consisting of a surface sieve 9, a coarse sieve 10 and a microfilter 11.
  • a possible structure of such a sieve combination is from the DE 42 36 931 C2 known.
  • the flat screen 9 filters food particles and the like from the circulated liquid and thereby prevents on the one hand a blockade of the circulation pump 3, on the other hand, a re-applying the dishes is avoided with these impurities.
  • a recess into which the coarse sieve 10 is inserted In the middle of the surface sieve 9 is a recess into which the coarse sieve 10 is inserted. It forms with the microfilter 11 a downcomer 12, which leads to the intake 41 of the drain pump 4. Due to the arrangement of these two filters 10 and 11, the deposits located on the surface sieve 9, insofar as they do not adhere there, are rinsed into the downcomer 12 and held there during the rinsing liquid circulation. When you turn the drain pump 4, they are then sucked and transported into the sewer. Foreign bodies such. B. large food debris and fruit cores that could jeopardize the functioning of the drain pump are retained by the coarse screen 10.
  • the amount of incoming water is so dimensioned in a water-conducting program section that, without operation of the circulation pump 3, a rinsing liquid level L o sets, which lies above the flat sieve 9.
  • a rinsing liquid level L o sets, which lies above the flat sieve 9.
  • a part of the washing liquid is transported in the rinsing liquid circuit, another part is located on the dishes.
  • the sum of these two parts depends on the capacity of the pump 3, this in turn of the speed.
  • a rinsing liquid level L u is reached during the circulation, which is below the flat wire. Compliance with the two levels can be ensured by level sensing or sensing the amount of water flow, taking into account empirical values for the amounts of water in the rinsing fluid circuit and for the wetting of dishes.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

The method involves increasing a level of a rinsing fluid from a level lying below a surface sieve (9) to another level lying above the surface sieve by decreasing a circulation pump flow rate, and lowering the level by increasing the flow rate to the level lying the below the sieve. The sieve cleaning step is executed at the end of a programming step and the draining of rinsing fluid in a circulation pump (3) is carried out after increasing the flow rate. The flow rate is reduced after beginning the draining of the rinsing fluid.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Durchführung eines Reinigungsprogramms in einem Spülautomaten, insbesondere in einer Haushalts-Geschirrspülmaschine, mit einem Spülbehälter, in dessen unterem Bereich ein von einem Flächensieb abgedeckter Sammeltopf angeordnet ist, wobei an den Sammeltopf eine Umwälzpumpe für ein Spülflüssigkeits-Zirkulationssystem und eine Entleerungsvorrichtung angeschlossen ist, und wobei das Verfahren einen Sieb-Reinigungsabschnitt umfasst, bei dem durch Verringerung der Umwälzpumpen-Förderleistung das Niveau der Spülflüssigkeit von einem unter dem Flächensieb liegenden Stand auf einem über dem Flächensieb liegenden Stand erhöht und anschließend durch Erhöhung der Umwälzpumpen-Förderleistung wieder auf einen unter dem Flächensieb liegenden Stand abgesenkt wird.The invention relates to a method for carrying out a cleaning program in a dishwashing machine, in particular in a domestic dishwasher, with a washing container, in the lower region of which a collecting sieve covered by a sieve is arranged, wherein the collecting pot a circulating pump for a rinsing liquid circulation system and a Emptying device is connected, and wherein the method comprises a screen cleaning section, in which by reducing the circulation pump delivery rate increases the level of the washing liquid from lying below the flat screen level on a level above the flat screen and then by increasing the circulation pump capacity again is lowered to a level lying under the flat screen.

Ein solches Verfahren ist aus der EP 1 649 797 A1 bekannt. Bei dem dort beschriebenen Verfahren erfolgt im Reinigungs-Programmabschnitt in mehreren Phasen eine Abschaltung der Umwälzpumpe. Dadurch wird das Spülflüssigkeits-Niveau auf einen über dem Flächensieb liegenden Stand erhöht und die auf dem Sieb befindlichen Ablagerungen aufgeschwämmt. Anschließend wird die Umwälzpumpe wieder eingeschaltet und damit das Spülflüssigkeits-Niveau auf einen unter dem Flächensieb liegenden Stand abgesenkt. Dadurch werden die aufgeschwämmten Ablagerungen in einen Entleerungsbereich transportiert. Am Ende des Reinigungsprogrammabschnitt wird die Umwälzpumpe ausgeschaltet und die Spülflüssigkeit entleert. Durch das Fortsetzen des Reinigungs-Programmabschnitts bilden sich auf dem Flächensieb weitere Ablagerungen, die dann dort verbleiben und in den nächsten Programmabschnitt verschleppt werden. Außerdem verursacht das Abschalten der Umwälzpumpe vor dem Entleeren der Spülflüssigkeit ein erneutes Aufschwämmen der Ablagerungen aus dem Entleerungsbereich und diese können sich wieder auf dem Flächensieb absetzen.Such a method is from the EP 1 649 797 A1 known. In the method described there takes place in the cleaning program section in several phases, a shutdown of the circulation pump. As a result, the level of rinsing liquid is increased to a level above the flat screen and the deposits on the sieve are welded on. Subsequently, the circulation pump is switched on again and thus the level of the rinsing liquid is lowered to a level below the flat screen. As a result, the slurried deposits are transported in a discharge area. At the end of the cleaning program section, the circulation pump is switched off and the flushing liquid emptied. By continuing the cleaning program section, further deposits form on the surface sieve, which then remain there and are dragged into the next program section. In addition, the switching off of the circulation pump before emptying the rinsing liquid causes a renewed Aufschwämmen the deposits from the discharge area and they can settle again on the flat screen.

Zur Vermeidung des erneuten Aufschwämmens ist es aus der EP 0 963 732 A1 bekannt, im Entleerungsbereich des Sammeltopfes eine Sammel-Glocke vorzusehen, in der die gelösten Ablagerungen bis zur endgültigen Entleerung der Spülflüssigkeit gehalten werden. Das Einbringen eines geschlossenen Körpers in den Bereich des Sammeltopfs verengt die Ablaufquerschnitte und birgt deshalb die Gefahr von Verstopfungen.To avoid the renewed Aufschwämmens it is from the EP 0 963 732 A1 It is known to provide a collection bell in the emptying area of the collecting pot in which the dissolved deposits are kept until the final flushing of the rinsing liquid. The introduction of a closed body in the region of the collecting pot narrows the flow cross sections and therefore carries the risk of blockages.

Aus der DE 197 50 266 A1 ist es bekannt, durch kurzzeitiges sprunghaftes Verringern der Umwälzpumpen-Drehzahl das Sieb zu reinigen.From the DE 197 50 266 A1 It is known to clean the screen by briefly jumping down the circulation pump speed.

Aus der DE 44 35 096 A1 ist eine Siebreinigung durch einen schwallartigen Wasserstoß aus dem unteren Sprüharm bekannt.From the DE 44 35 096 A1 is a sieve cleaning by a gush of water from the lower spray arm known.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem, ein Verfahren zur Durchführung eines Reinigungsprogramms der eingangs genannten Art zu offenbaren, bei dem eine effektive und rückstandsfreie Reinigung des Flächensiebs erreicht wird.The invention thus presents the problem to disclose a method for carrying out a cleaning program of the type mentioned, in which an effective and residue-free cleaning of the flat screen is achieved.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.According to the invention, this problem is solved by a method having the features of patent claim 1. Advantageous embodiments and further developments of the invention will become apparent from the following subclaims.

Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile ergeben sich dadurch, dass ein erneutes Aufschwämmen der im Entleerungsbereich gesammelten Rückstände kurz vor dem Ende des jeweiligen Programmabschnitts dadurch verhindert wird, dass die Umwälzpumpe wenigstens zu Beginn des Entleerungsvorgangs eingeschaltet bleibt. Hierdurch wird eine gründliche und rückstandsfreie Siebreinigung erzielt.The advantages achievable with the invention result from the fact that a renewed sponging of the residues collected in the emptying area shortly before the end of the respective program section is prevented by the circulating pump being switched on at least at the beginning of the emptying process. As a result, a thorough and residue-free sieve cleaning is achieved.

In einer vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird nach dem Beginn der Spülflüssigkeits-Entleerung die Förderleistung der Umwälzpumpe abgesenkt. Hierdurch werden Schlürfgeräusche am Ende des Entleerungsvorgangs verhindert. Dabei ist es zweckmäßig, wenn die Absenkung der Förderleistung kontinuierlich erfolgt.In an advantageous embodiment of the method according to the invention, the delivery rate of the circulating pump is lowered after the beginning of the flushing liquid emptying. As a result, noises are prevented at the end of the emptying process. It is expedient if the reduction of the delivery occurs continuously.

Es ist außerdem zweckmäßig, wenn die Umwälzpumpen-Förderleistung durch Änderung der Umwälzpumpen-Drehzahl variiert wird.It is also useful if the circulating pump delivery rate is varied by changing the circulating pump speed.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform werden im Verlauf des wasserführenden Programmabschnitts weitere Sieb-Reinigungsabschnitte durchgeführt. Hierbei können die Siebreinigungsabschnitte mit unterschiedlichen, an die Reinigung unterschiedlicher Siebbereiche angepassten Umwälzpumpen-Drehzahlprofilen durchgeführt werden, so dass Schattenzonen vermieden werden und eine vollständige Siebreinigung erreicht wird. Dies ist in einfacher Weise durch die Verwendung einer drehzahlveränderbaren, insbesondere drehzahlregulierbaren Umwälzpumpe möglich.In a further advantageous embodiment, further sieve cleaning sections are carried out in the course of the water-conducting program section. Here, the filter cleaning sections can be performed with different, adapted to the cleaning of different screen areas circulating pump speed profiles, so that shadow zones are avoided and a complete screen cleaning is achieved. This is possible in a simple manner by the use of a variable-speed, in particular speed-adjustable circulating pump.

Die Siebreinigungsabschnitte sollten sinnvollerweise im Vorspül- und/oder Reinigungsprogrammabschnitt durchgeführt werden, weil in diesen Programmabschnitten das höchste Schmutzaufkommen vorherrscht.The sieve cleaning sections should usefully be carried out in the pre-rinse and / or cleaning program section, because the highest amount of dirt prevails in these program sections.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt

Figur 1
den unteren Bereich des Spülbehälters 1 einer Haushalts-Geschirrspülmaschine;
Figur 2
ein erstes Diagramm mit zeitabhängiger Darstellung der Umwälzpumpen (UP)- und Laugenpumpen (LP)-Drehzahl
Figur 3
ein zweites Diagramm mit zeitabhängiger Darstellung der Umwälzpumpen-Drehzahl und des Spülflüssigkeitsniveaus während verschiedener Programmabschnitte.
An embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and will be described in more detail below. It shows
FIG. 1
the lower portion of the washing container 1 of a household dishwasher;
FIG. 2
a first diagram with time-dependent representation of the circulation pump (UP) and lye pump (LP) speed
FIG. 3
a second diagram with time-dependent representation of the circulation pump speed and the Spülflüssigkeitsniveaus during various program sections.

Von einer Haushalts-Geschirrspülmaschine, welche zur Durchführung des erfindungsgemäßen Reinigungsprogramms mit Sieb-Reinigungsabschnitt geeignet ist, ist in der Figur 1 der untere Bereich des Spülbehälters 1 mit dem Sammeltopf 2 und den daran angeschlossenen Pumpen 3 und 4 schematisch dargestellt. Der Spülbehälter 1 besitzt im unteren Bereich die Form eines auf den Kopf gestellten Kegelstumpfes mit einem kreisförmigen Ausschnitt. In diesen Ausschnitt ist der Sammeltopf 2 eingesetzt, der meist aus Kunststoff gefertigt ist. An den Sammeltopf 2 ist ein erster Stutzen 5 angeformt, über den der Zulauf von enthärtetem Frischwasser (nicht dargestellt) erfolgt. Ein zweiter Stutzen dient zum Anschluss des Ansaugstutzens 31 einer Umwälzpumpe 3, welche die Spülflüssigkeit in einem Zirkulationssystem über Leitungen zu verschiedenen Sprüharmen leitet. Von dort wird über Sprühdüsen das nicht dargestellte Geschirr mit der Spülflüssigkeit beregnet, anschließend sammelt sie sich im Sammeltopf 2. Von dem vorbeschriebenen Zirkulationssystem ist in der Figur 1 nur beispielhaft der untere Sprüharm 7 und seine Versorgungsleitung 8 dargestellt. Ein dritter Stutzen ist zentral im Boden 21 des Sammeltopfes 2 angeformt, er ist mit dem Ansaugstutzen 41 einer Entleerungspumpe 4 verbunden. In den Spülbehälter ist eine Siebkombination eingesetzt, bestehend aus einem Flächensieb 9, einem Grobsieb 10 und einem Mikrofilter 11. Ein möglicher Aufbau einer solchen Siebkombination ist aus der DE 42 36 931 C2 bekannt. Das Flächensieb 9 filtriert Speisereste und Ähnliches aus der umgewälzten Flüssigkeit und verhindert hierdurch einerseits eine Blockade der Umwälzpumpe 3, andererseits wird ein erneutes Beaufschlagen des Geschirrs mit diesen Verunreinigungen vermieden. In der Mitte des Flächensiebes 9 befindet sich eine Aussparung, in die das Grobsieb 10 eingesetzt ist. Es bildet mit dem Mikrofilter 11 einen Ablaufschacht 12, der zum Ansaugstutzen 41 der Entleerungspumpe 4 führt. Durch die Anordnung dieser beiden Filter 10 und 11 werden die auf dem Flächensieb 9 befindlichen Ablagerungen, insofern sie nicht dort anhaften, in den Ablaufschacht 12 gespült und dort während der Spülflüssigkeits-Zirkulation festgehalten. Beim Einschalten der Entleerungspumpe 4 werden sie dann abgesaugt und in die Kanalisation befördert. Fremdkörper wie z. B. große Speisereste und Obstkerne, die das Funktionieren der Entleerungspumpe gefährden könnten, werden durch das Grobsieb 10 zurückgehalten.From a domestic dishwasher, which is suitable for carrying out the cleaning program according to the invention with sieve cleaning section, in the figure 1, the lower portion of the washing compartment 1 with the collecting pot 2 and the connected pumps 3 and 4 shown schematically. The washing container 1 has the shape of an upside down truncated cone with a circular cutout in the lower area. In this section of the collecting pot 2 is used, which is usually made of plastic. At the collecting pot 2, a first nozzle 5 is formed, via which the inflow of softened fresh water (not shown) takes place. A second nozzle is used to connect the intake 31 of a circulating pump 3, which conducts the rinsing liquid in a circulation system via lines to different spray arms. From there, the dishes, not shown, are irrigated via spray nozzles with the rinsing liquid, then collected in the collecting pot 2. From the above-described circulation system, only the lower spray arm 7 and its supply line 8 are shown in FIG. A third neck is formed centrally in the bottom 21 of the collecting pot 2, it is connected to the intake 41 of a drain pump 4. In the washing a sieve combination is used, consisting of a surface sieve 9, a coarse sieve 10 and a microfilter 11. A possible structure of such a sieve combination is from the DE 42 36 931 C2 known. The flat screen 9 filters food particles and the like from the circulated liquid and thereby prevents on the one hand a blockade of the circulation pump 3, on the other hand, a re-applying the dishes is avoided with these impurities. In the middle of the surface sieve 9 is a recess into which the coarse sieve 10 is inserted. It forms with the microfilter 11 a downcomer 12, which leads to the intake 41 of the drain pump 4. Due to the arrangement of these two filters 10 and 11, the deposits located on the surface sieve 9, insofar as they do not adhere there, are rinsed into the downcomer 12 and held there during the rinsing liquid circulation. When you turn the drain pump 4, they are then sucked and transported into the sewer. Foreign bodies such. B. large food debris and fruit cores that could jeopardize the functioning of the drain pump are retained by the coarse screen 10.

Die Menge des einlaufenden Wassers ist in einem wasserführenden Programmabschnitt so bemessen, dass sich ohne Betrieb der Umwälzpumpe 3 ein Spülflüssigkeits-Niveau Lo einstellt, welches oberhalb des Flächensiebs 9 liegt. Nach dem Einschalten der Umwälzpumpe 3 wird ein Teil der Spülflüssigkeit in den Spülflüssigkeits-Kreislauf transportiert, ein weiterer Teil befindet sich auf dem Geschirr. Die Summe dieser beiden Teile ist abhängig von der Förderleistung der Pumpe 3, diese wiederum von der Drehzahl. Bei entsprechender Einstellung des Spülflüssigkeits-Niveaus Lo und der Umwälzpumpen-Drehzahl wird während der Zirkulation ein Spülflüssigkeits-Niveau Lu erreicht, welches unter dem Flächensieb liegt. Die Einhaltung der beiden Niveaus kann durch Niveau-Sensierung oder Sensierung der eingelaufenen Wassermenge unter Berücksichtigung von Erfahrungswerten für die Wassermengen im Spülflüssigkeits-Kreislauf und für die Geschirr-Benetzung gewährleistet werden.The amount of incoming water is so dimensioned in a water-conducting program section that, without operation of the circulation pump 3, a rinsing liquid level L o sets, which lies above the flat sieve 9. After switching on the circulation pump 3, a part of the washing liquid is transported in the rinsing liquid circuit, another part is located on the dishes. The sum of these two parts depends on the capacity of the pump 3, this in turn of the speed. With appropriate adjustment of the rinsing liquid level L o and the circulating pump speed, a rinsing liquid level L u is reached during the circulation, which is below the flat wire. Compliance with the two levels can be ensured by level sensing or sensing the amount of water flow, taking into account empirical values for the amounts of water in the rinsing fluid circuit and for the wetting of dishes.

Um in einzelnen wasserführenden Programmabschnitten, insbesondere im Vorspülen und/oder im Reinigen, eine Säuberung des Flächensiebs von anhaftenden Ablagerungen zu erreichen, werden während dieser Abschnitte die nachfolgend beschriebenen und mit Hilfe der Diagramme illustrierten Maßnahmen getroffen:

  • Im laufenden Programmabschnitt wird mehrmals die Umwälzpumpen-Drehzahl reduziert, so dass das Flächensieb 9 wenigstens teilweise überflutet wird (siehe Figur 2). Dabei können in einzelnen Teilen dieser Programmabschnitte durch ausgewählte Drehzahl-Profile Spülflüssigkeits-Niveaus erreicht werden, bei denen das Flächensieb 9 wegen seiner Kegelstumpfform nur teilweise bedeckt ist und deswegen in unterschiedlichen Bereichen gesäubert wird (siehe Figur 3). Hierzu ist die Verwendung einer drehzahlveränderbaren oder drehzahlregulierbaren Pumpe 3 notwendig. Die so gelösten Ablagerungen werden bei der anschließenden Erhöhung der Umwälzpumpen-Drehzahl durch das Grobsieb 10 in den Ablaufschacht 12 transportiert, wo sie bis zur nächsten Überflutung des Flächensiebes 9 verbleiben. Zum Ende des Programmabschnitts erfolgt eine letzte Überflutung des Flächensiebs 9. Anschließend wird die Umwälzpumpe 3 noch einmal mit sehr hoher Drehzahl betrieben, um alle gelösten Ablagerungen in den Ablaufschacht 12 zu schwämmen. Bei eingeschalteter Umwälzpumpe 3 erfolgt dann die Einschaltung der Entleerungspumpe 4 und die Spülflüssigkeit wird mit der Schmutzfracht in die Kanalisation befördert. Während des Entleerungsvorgangs wird die Umwälzpumpen-Drehzahl kontinuierlich oder in kleinen Stufen reduziert.
In order to achieve a cleaning of the surface sieve of adherent deposits in individual water-bearing program sections, in particular in pre-rinsing and / or cleaning, the measures described below and illustrated with the aid of the diagrams are taken during these sections:
  • In the current program section, the circulating pump speed is reduced several times, so that the flat screen 9 is at least partially flooded (see FIG. 2). Rinse fluid levels can be achieved in selected parts of these program sections by selected speed profiles, in which the flat screen 9 is only partially covered because of its truncated cone shape and therefore is cleaned in different areas (see FIG. 3). For this purpose, the use of a variable-speed or speed-adjustable pump 3 is necessary. The deposits thus dissolved are transported in the subsequent increase in the circulation pump speed through the coarse filter 10 in the downcomer 12, where they remain until the next flooding of the surface sieve 9. At the end of the program section, a final flooding of the flat screen 9 takes place. Subsequently, the circulation pump 3 is again operated at a very high speed in order to sponge all dissolved deposits into the downcomer 12. When the circulating pump 3 is switched on, then the drainage pump 4 is switched on and the flushing liquid is transported with the dirty load into the sewage system. During the draining process, the circulation pump speed is reduced continuously or in small increments.

Durch die vorbeschriebene Maßnahme wird ein Aufschwämmen und die damit verbundene erneute Verunreinigung des Flächensiebes 9 wirkungsvoll verhindert.By the above measure, a sponging and the associated renewed contamination of the surface sieve 9 is effectively prevented.

Claims (8)

Verfahren zur Durchführung eines Reinigungsprogramms in einem Spülautomaten, insbesondere in einer Haushalts-Geschirrspülmaschine, mit einem Spülbehälter (1), in dessen unterem Bereich ein von einem Flächensieb (9) abgedeckter Sammeltopf (2) angeordnet ist, wobei an den Sammeltopf eine Umwälzpumpe (3) für ein Spülflüssigkeits-Zirkulationssystem (7, 8) und eine Entleerungsvorrichtung (4) angeschlossen ist, und wobei das Verfahren einen Sieb-Reinigungsabschnitt umfasst, bei dem durch Verringerung der Umwälzpumpen-Förderleistung das Niveau der Spülflüssigkeit von einem unter dem Flächensieb (9) liegenden Stand (Lu) auf einem über dem Flächensieb (9) liegenden Stand (Lo) erhöht und anschließend durch Erhöhung der Umwälzpumpen-Förderleistung wieder auf einen unter dem Flächensieb (9) liegenden Stand (Lu) abgesenkt wird,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Sieb-Reinigungsabschnitt am Ende mindestens eines wasserführenden Programmabschnitts durchgeführt wird und dass nach der Erhöhung der Umwälzpumpen-Förderleistung eine Entleerung der Spülflüssigkeit bei wenigstens anfangs laufender Umwälzpumpe (3) erfolgt.Method for carrying out a cleaning program in a dishwashing machine, in particular in a domestic dishwasher, with a washing container (1), in whose lower area a collecting pot (2) covered by a flat sieve (9) is arranged, wherein a circulating pump (3 ) for a rinsing liquid circulation system (7, 8) and an emptying device (4), and wherein the method comprises a sieve cleaning section, in which, by reducing the circulating pump delivery rate, the level of the rinsing liquid is reduced from below the flat sieve (9) lying level (L u ) on a level above the surface sieve (9) level (L o ) increased and then lowered by increasing the circulation pump delivery rate back to a below the surface sieve (9) level (L u ),
characterized,
in that the sieve cleaning section is carried out at the end of at least one water-conducting program section and that after the circulation pump output has been increased, emptying of the rinsing liquid takes place with at least initially running circulating pump (3). Verfahren zur Durchführung eines Reinigungsprogramms nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass nach dem Beginn der Spülflüssigkeits-Entleerung die Förderleistung der Umwälzpumpe (3) abgesenkt wird.Method for carrying out a cleaning program according to Claim 1,
characterized,
that after the beginning of the rinsing liquid emptying, the delivery rate of the circulating pump (3) is lowered. Verfahren zur Durchführung eines Reinigungsprogramms nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Absenkung der Förderleistung kontinuierlich oder in kleinen Stufen erfolgt.Method for carrying out a cleaning program according to claim 2,
characterized,
that the lowering of the flow rate is carried out continuously or in small stages. Verfahren zur Durchführung eines Reinigungsprogramms nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Umwälzpumpen-Förderleistung durch Änderung der Umwälzpumpen-Drehzahl variiert wird.Method for carrying out a cleaning program according to one of the preceding claims,
characterized,
that the circulation pump delivery rate is varied by changing the circulation pump speed. Verfahren zur Durchführung eines Reinigungsprogramms nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass im Verlauf des wasserführenden Programmabschnitts weitere Sieb-Reinigungsabschnitte durchgeführt werden.Method for carrying out a cleaning program according to one of the preceding claims,
characterized,
that in the course of the water-bearing program section further Sieb-cleaning sections are performed. Verfahren zur Durchführung eines Reinigungsprogramms nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Siebreinigungsabschnitte mit unterschiedlichen, an die Reinigung unterschiedlicher Siebbereiche angepassten Umwälzpumpen-Drehzahlprofilen durchgeführt werden.Method for carrying out a cleaning program according to Claim 5,
characterized,
that the filter cleaning sections are carried out with different, adapted to the cleaning of different Siebbereiche circulating pump speed profiles. Verfahren zur Durchführung eines Reinigungsprogramms nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
gekennzeichnet durch die Verwendung einer drehzahlveränderbaren, insbesondere drehzahlregulierbaren Umwälzpumpe (3).Method for carrying out a cleaning program according to one of the preceding claims,
characterized by the use of a variable speed, in particular speed adjustable circulating pump (3). Verfahren zur Durchführung eines Reinigungsprogramms nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Siebreinigungsabschnitte im Vorspül- und/oder Reinigungsprogrammabschnitt durchgeführt werden.Method for carrying out a cleaning program according to one of the preceding claims,
characterized,
that the Siebreinigungsabschnitte in the pre-rinse and / or cleaning program section to be performed.
EP07012548A 2006-07-28 2007-06-27 Method for performing a cleaning programme with a strainer cleaning section Withdrawn EP1882438A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610035728 DE102006035728A1 (en) 2006-07-28 2006-07-28 Method for carrying out a cleaning program with a sieve cleaning section

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1882438A1 true EP1882438A1 (en) 2008-01-30

Family

ID=38681837

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07012548A Withdrawn EP1882438A1 (en) 2006-07-28 2007-06-27 Method for performing a cleaning programme with a strainer cleaning section

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1882438A1 (en)
DE (1) DE102006035728A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2213217A1 (en) * 2009-01-29 2010-08-04 Electrolux Home Products Corporation N.V. Dishwasher and method for cleaning a filter provided between a tub and a sump of a dishwasher
WO2010079021A3 (en) * 2008-12-19 2010-10-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method for pumping a fluid out of an aquiferous household device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2374822A7 (en) * 1976-12-20 1978-07-13 Licentia Gmbh Dish washer drainage trough - incorporates sieves over emptying pump pipe set in operation by programmed level switch
DE19750266A1 (en) * 1997-11-13 1999-05-20 Miele & Cie Operating method
EP0963732A1 (en) * 1998-06-10 1999-12-15 Electrolux Zanussi S.p.A. Dishwashing machine with improved filtering means
EP1649797A1 (en) * 2004-10-20 2006-04-26 Electrolux Home Products Corporation N.V. Dishwasher and corresponding method for operating it

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE459554B (en) * 1987-11-26 1989-07-17 Asea Cylinda Ab PROCEDURE FOR SOIL CLEANING OF SILVER SYSTEM BY DISHWASHER AND DISHWASHER WITH ORGAN BEFORE IMPLEMENTATION OF THE PROCEDURE

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2374822A7 (en) * 1976-12-20 1978-07-13 Licentia Gmbh Dish washer drainage trough - incorporates sieves over emptying pump pipe set in operation by programmed level switch
DE19750266A1 (en) * 1997-11-13 1999-05-20 Miele & Cie Operating method
EP0963732A1 (en) * 1998-06-10 1999-12-15 Electrolux Zanussi S.p.A. Dishwashing machine with improved filtering means
EP1649797A1 (en) * 2004-10-20 2006-04-26 Electrolux Home Products Corporation N.V. Dishwasher and corresponding method for operating it

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010079021A3 (en) * 2008-12-19 2010-10-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method for pumping a fluid out of an aquiferous household device
US20110232702A1 (en) * 2008-12-19 2011-09-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method for pumping a fluid out of an aquiferous household device
CN102256527A (en) * 2008-12-19 2011-11-23 Bsh博世和西门子家用电器有限公司 Method for pumping a fluid out of an aquiferous household device
CN102256527B (en) * 2008-12-19 2014-03-26 Bsh博世和西门子家用电器有限公司 Method for pumping a fluid out of an aquiferous household device
RU2515463C2 (en) * 2008-12-19 2014-05-10 Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх Method of pumping out liquid from water-supply household device
US9609996B2 (en) 2008-12-19 2017-04-04 BSH Hausgeräte GmbH Method for pumping a fluid out of an aquiferous household device
EP2213217A1 (en) * 2009-01-29 2010-08-04 Electrolux Home Products Corporation N.V. Dishwasher and method for cleaning a filter provided between a tub and a sump of a dishwasher

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006035728A1 (en) 2008-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007060197B4 (en) Water-conducting household appliance
DE102008005876B3 (en) Method for self-cleaning a continuous dishwasher
DE102015203129B4 (en) Dishwasher in the form of a trained as a programmer commercial utensil or dishwasher
EP2277430B1 (en) Dishwasher with an optimised filter system
EP2072000B1 (en) Dishwasher in the form of a programming machines and method for operating it
DE102007061038A1 (en) Water-conducting household appliance
WO2009077290A1 (en) Water conducting household appliance having self-cleaning filter system
DE102019205919B4 (en) Water-bearing domestic appliance and method for its operation
DE102008057178A1 (en) Equipment for washing dishes and method for operating such a system
DE102009048810B4 (en) Dishwasher with dirt discharge system
DE102009028278A1 (en) Water-conducting household appliance
DE102011084917A1 (en) Dishwasher e.g. rack conveyer ware washer, for washing goods e.g. table-wares, has sewage pump connected or connectable with wash tank on suction side and with waste water pipe system on pressure side to pump part of liquid in tank
DE19750266A1 (en) Operating method
DE102011081246A1 (en) Dishwasher and method for automatically cleaning a dishwasher
EP2217124B1 (en) Dishwashing machine and method for the operation thereof
EP1830688A1 (en) Water-conducting household appliance and method for the operation thereof
DE102006026817A1 (en) Commercial dishwasher in the form of a programmer
EP2759244B1 (en) Dishwasher and method for the introduction of fresh water into a dishwasher
DE102010063711A1 (en) Dishwasher with automatic dirt removal
EP1882438A1 (en) Method for performing a cleaning programme with a strainer cleaning section
DE102009002224A1 (en) Water-conducting household appliance, in particular dishwasher
DE102012220616A1 (en) Dishwasher with a multi-chamber storage device for rinsing liquor
DE102008028304A1 (en) Transport dishwasher, in particular commercial rack conveyor dishwasher, and method for its operation
DE1628482A1 (en) Method and device for cleaning washing containers in automatic or semi-automatic dishwashers
EP1699340B2 (en) Dishwasher with an intermediate pump mode

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

AKX Designation fees paid
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20080731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566