EP1881095A1 - Thread for the production of a cutting and abrasion resistant textile surface - Google Patents

Thread for the production of a cutting and abrasion resistant textile surface Download PDF

Info

Publication number
EP1881095A1
EP1881095A1 EP07356080A EP07356080A EP1881095A1 EP 1881095 A1 EP1881095 A1 EP 1881095A1 EP 07356080 A EP07356080 A EP 07356080A EP 07356080 A EP07356080 A EP 07356080A EP 1881095 A1 EP1881095 A1 EP 1881095A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
yarn
fibers
polyamide
dtex
tenacity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07356080A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1881095B1 (en
Inventor
Jean Guevel
Guy Bontemps
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schappe SA
Original Assignee
Schappe SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schappe SA filed Critical Schappe SA
Publication of EP1881095A1 publication Critical patent/EP1881095A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1881095B1 publication Critical patent/EP1881095B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/44Yarns or threads characterised by the purpose for which they are designed
    • D02G3/442Cut or abrasion resistant yarns or threads
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/29Coated or structually defined flake, particle, cell, strand, strand portion, rod, filament, macroscopic fiber or mass thereof
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/29Coated or structually defined flake, particle, cell, strand, strand portion, rod, filament, macroscopic fiber or mass thereof
    • Y10T428/2904Staple length fiber
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/29Coated or structually defined flake, particle, cell, strand, strand portion, rod, filament, macroscopic fiber or mass thereof
    • Y10T428/2913Rod, strand, filament or fiber
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/29Coated or structually defined flake, particle, cell, strand, strand portion, rod, filament, macroscopic fiber or mass thereof
    • Y10T428/2913Rod, strand, filament or fiber
    • Y10T428/298Physical dimension

Definitions

  • the invention relates to a yarn for the manufacture of a textile surface resistant to cutting and abrasion.
  • cut resistance is governed in Europe by the EN 388 standard which defines 5 levels of performance, called classes, ranging from 1 to 5 and increasing with the level of performance.
  • the choice of materials is rather limited.
  • the materials generally used are polyphenylene terephthalamide (PPTA), liquid crystal polymer (LCP), or high molecular weight polyethylene, that is to say having a molecular weight greater than 600,000 g / mol.
  • PPTA polyphenylene terephthalamide
  • LCP liquid crystal polymer
  • high molecular weight polyethylene that is to say having a molecular weight greater than 600,000 g / mol.
  • the fibers thus formed can be used alone or combined with polyamide fibers.
  • High modules are synonymous in general stiffness, and often penalize the ability of gripping operators, inducing some discomfort. In this case, operators may not wear protective devices, which are in most cases used as gloves.
  • a first type of machine defined by a gauge 7 makes heavy gloves, protective but unwieldy.
  • a second and a third types respectively defined by a gauge 10 and a gauge 13, make it possible to produce medium gloves and fine gloves respectively.
  • HCN hydrogen cyanide
  • the object of the present invention is therefore to overcome these disadvantages by proposing a thread intended for the manufacture of a textile surface resistant to cutting and abrasion, to meet the requirements of class 3 of EN 388 , while improving the comfort for the user as well as the recyclability of the products made, and reducing the manufacturing costs thereof.
  • the invention relates to a yarn intended for the manufacture of a textile surface resistant to cutting and abrasion, characterized in that it is obtained by spinning high tenacity polyamide fiber yarns, the toughness is greater than 4.5 cN / dTex and the fiber length is between 40 and 170 mm.
  • the fibers are converted by cracking, by cutting, by carding or by drawing and have a length of between 65 and 140 mm.
  • the fibers are processed by cotton and have a length of between 40 and 65 mm.
  • the yarn comprises polyvinyl alcohol fibers HPF type ("High Performance Fiber”), whose module is greater than 10 GPa.
  • HPF type High Performance Fiber
  • This type of fiber makes it possible to improve the performance of the yarn in the face of the cut.
  • the thread comprises textured polyamide 6.6 fibers.
  • This type of fiber improves the behavior of the yarn against abrasion.
  • the proportion of high-tenacity polyamide is between 15 and 85% of the total weight of the entire yarn.
  • the proportion of textured polyamide is between 5 and 30% of the total weight of the entire yarn.
  • the fineness of the high tenacity polyamide fibers is between 0.5 and 8 dTex.
  • the fineness of the Polyamide HPF fibers is between 0.5 and 8 dTex.
  • the total yarn count is between Nm 2.5 and Nm 50.
  • the wire is made in the form of a primary wire, the torsion coefficient of the primary wire being between 30 and 90.
  • the wire is made in the form of a twisted wire, the twist coefficient of the twisted wire being between 25 and 85.
  • the invention also relates to a textile surface formed from yarns according to the invention.
  • Figure 1 is a diagram showing the evolution of the cleavage index with respect to the fiber composition of the yarn.
  • the yarn comprises high tenacity polyamide fibers of polypropylene type 6,6, the toughness of which is greater than 4.5 cN / dTex and whose unitary titer is between 2.5 and 7 dTex.
  • the fibers are obtained by a slow and progressive cracking process, given their high strength, between 6 and 12 cN / dTex. However, they have a significant elongation of rupture giving the product a module less than 10 GPa. This low module allows the realization of knitted gloves that are comfortable for the user.
  • the yarn furthermore comprises polyvinyl alcohol fibers of the HPF type, the modulus of which is greater than 10 GPa. This type of fiber is usually used to strengthen the cement.
  • These fibers were also chosen according to their high mechanical strength, of the order of 11 cN / dTex, for a significant elongation of rupture, of the order of 8%, conferring on the fibers a modulus of the order of 20 GPa.
  • the latter have a fineness of between 2 and 5 dTex, and were made by a slow and progressive cracking process, given the high resistance thereof.
  • the high tenacity polyamide fibers and the polyvinyl alcohol fibers of the HPF type have average lengths that are compatible with the spinning process, namely between 40 and 170 mm, preferably between 80 and 110 mm.
  • the yarn is preferably formed by spinning from Pa HT fiber yarns and PVA HT fiber yarns. It could also, according to an alternative, be made solely from Pa HT fiber yarns.
  • a filament of textured polyamide 6,6 fibers may represent for example between 15 and 25% of the total mass of the yarn. Such an addition makes it possible to increase the properties of resistance to abrasion.
  • the wire used is preferably of the Nm 28/2 type, that is to say a twisted yarn in two strands, for which 28 km of yarn can be obtained from a kg of material.
  • the wire is composed of a primary wire and a secondary wire.
  • the torsion coefficient ⁇ on the primary thread Nm 25/1 (35.7 Tex) is between 30 and 90.
  • the torsion coefficient on the twisted yarn is between 25 and 85. It should be noted that the torsion coefficient exerts an influence on the comfort and resistance to abrasion. This parameter has little effect on cut resistance.
  • the table below shows the results of the tests, carried out in the technical center. This summarizes, depending on the type of wire used, the index and the class reached with regard to the requirements relating respectively to cutting and abrasion.
  • the cutoff index which is proportional to the number of passages that the test slide loaded with a certain weight, defined by the standard, must perform.
  • the higher the cut index is inside a class the more the product is resistant to the cut.
  • the cut resistance In order for the product to fulfill the requirements of class 3, the cut resistance must be between 5 and 10 with regard to cut resistance.
  • Figure 1 shows the evolution of the cleavage index as a function of the composition of the wire in Pa HT and PVA HPF.
  • the invention is not limited to the composition of this thread, described above as examples, but it embraces all variants. This is how the thread could be made from high tenacity polyamide alone or high tenacity polyamide combined with textured polyamide 6,6 fibers, without HPF type polyvinyl alcohol fibers, without departing from the scope of the invention.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)
  • Gloves (AREA)

Abstract

The yarn for making up a cut-resistant and abrasion-resistant textile surface using spun high-tenacity polyamide staple fibers. The tenacity of polyamide staple fibers is greater than 4.5 cN/dtex and a length of the fibers is 40-65 mm. The fibers are converted by cracking, cutting, carding, drawing or cottonizing. A modulus of the yarn is greater than 10 GPa, and a total yarn count is 2.5-50 Nm. A proportion of high-tenacity polyamide is 15-85% of a total weight of the entire yarn, and a fineness of the high-tenacity polyamide fibers is 0.5-8 dtex. The yarn for making up a cut-resistant and abrasion-resistant textile surface using spun high-tenacity polyamide staple fibers. The tenacity of polyamide staple fibers is greater than 4.5 cN/dtex and a length of the fibers is 40-65 mm. The fibers are converted by cracking, cutting, carding, drawing or cottonizing. A modulus of the yarn is greater than 10 GPa, and a total yarn count is 2.5-50 Nm. A proportion of high-tenacity polyamide is 15-85% of a total weight of the entire yarn, and a fineness of the high-tenacity polyamide fibers is 0.5-8 dtex. A proportion of textured polyamide is 5-30% of the total weight of the entire yarn. The yarn is produced in a form of a primary yarn, where a twist coefficient of the primary yarn is 30-90, and a twist yarn, where a twist coefficient of the twist yarn is 25-85. An independent claim is included for a textile surface.

Description

L'invention concerne un fil destiné à la confection d'une surface textile résistant à la coupure et à l'abrasion.The invention relates to a yarn for the manufacture of a textile surface resistant to cutting and abrasion.

Il est connu des documents US 3 883 898 , GB 1 586 890 , US 4 777 789 , US 4 004 295 , GB 2 018 323 , DE 1 610 495 et EP 0 118 898 , que l'utilisation de polymères fibreux de différentes natures, renforcés ou non de fibres ou de filaments inorganiques, en verre ou en métal par exemple, permet d'obtenir une bonne résistance à la coupure.Documents are known US 3,883,898 , GB 1,586,890 , US 4,777,789 , US 4,004,295 , GB 2,018,323 , DE 1,610,495 and EP 0 118 898 that the use of fibrous polymers of different kinds, reinforced or not with fibers or inorganic filaments, glass or metal for example, provides good resistance to cutting.

Il est à noter que la résistance à la coupure est régie en Europe par la norme EN 388 qui définit 5 niveaux de performance, appelés classes, allant de 1 à 5 et croissant avec le niveau de performance.It should be noted that the cut resistance is governed in Europe by the EN 388 standard which defines 5 levels of performance, called classes, ranging from 1 to 5 and increasing with the level of performance.

Dans les produits non renforcés de fibres organiques, le choix des matériaux est assez restreint. Les matériaux généralement utilisés sont le polyphénylène téréphtalamide (PPTA), le polymère cristal liquide (LCP), ou le polyéthylène à haut poids moléculaire, c'est-à-dire dont la masse moléculaire est supérieure à 600 000 g/mole. Les fibres ainsi formées peuvent être utilisées seules ou être combinées avec des fibres en polyamide.In products not reinforced with organic fibers, the choice of materials is rather limited. The materials generally used are polyphenylene terephthalamide (PPTA), liquid crystal polymer (LCP), or high molecular weight polyethylene, that is to say having a molecular weight greater than 600,000 g / mol. The fibers thus formed can be used alone or combined with polyamide fibers.

Tous ces polymères, appelés polymères techniques, ont en commun des hauts modules et des résistances mécaniques très élevées. Cependant, les modules sont rarement supérieurs à 100 GPa, avec des résistances à la rupture en traction supérieures à 2 000 MPa.All these polymers, called technical polymers, have in common high modules and very high mechanical strengths. However, the modules are rarely greater than 100 GPa, with tensile strengths greater than 2,000 MPa.

Ces valeurs de module très fortes pour des fibres orgaiques, sont cependant beaucoup plus faibles que celles qui correspondent aux fibres inorganiques de type carbone, carbure de silicium (SIC) ou super alliages.These very strong modulus values for organic fibers, however, are much lower than those corresponding to inorganic fibers of carbon, silicon carbide (SIC) or super alloys type.

Les modules élevés sont synonymes en général de raideur, et pénalisent souvent la capacité de préhension des opérateurs, en induisant un certain inconfort. Dans ce cas, les opérateurs peuvent ne pas porter les dispositifs de protection, qui sont dans la plupart des cas utilisés sous forme de gants.High modules are synonymous in general stiffness, and often penalize the ability of gripping operators, inducing some discomfort. In this case, operators may not wear protective devices, which are in most cases used as gloves.

Ces gants sont, pour la grande majorité des applications, tricotés sur des machines spéciales qui permettent d'obtenir des gants sans nécessiter de retouches.These gloves are, for the vast majority of applications, knitted on special machines that make it possible to obtain gloves without requiring retouching.

Trois type de machines, définis en fonction de leur jauge, c'est-à-dire du nombre d'aiguilles par pouce, sont généralement utilisés.Three types of machines, defined according to their gauge, that is to say the number of needles per inch, are generally used.

Un premier type de machine, défini par une jauge 7, permet de fabriquer des gants lourds, protecteurs mais peu maniables. Un second et un troisième types, définis respectivement par une jauge 10 et une jauge 13, permettent de réaliser respectivement des gants moyens et des gants fins.A first type of machine, defined by a gauge 7, makes heavy gloves, protective but unwieldy. A second and a third types, respectively defined by a gauge 10 and a gauge 13, make it possible to produce medium gloves and fine gloves respectively.

Les gants moyens sont les plus utilisés, notamment dans l'industrie automobile, la mécanique, l'électrotechnique, l'industrie du verre, l'emballage ou encore la manutention. Ces industries utilisent en général des gants fabriqués en jauge 10 et répondant aux exigences de la classe 3, définie par la norme EN 388.Medium gloves are the most used, especially in the automotive industry, mechanics, electrical engineering, the glass industry, packaging or handling. These industries generally use gloves manufactured in gauge 10 and meeting the requirements of class 3, defined by standard EN 388.

Outre les inconvénients décrits précédemment, concernant la rigidité des polymères techniques, ces produits sont d'un prix très élevé. Dans certaines industries, ceci contraint souvent les décideurs de rester sur des solutions mal adaptées, comme des gants de coton ou de cuir, et ainsi exposer les opérateurs à la fois à l'inconfort et au risque de blessures.In addition to the disadvantages described above, concerning the rigidity of the technical polymers, these products are of a very high price. In some industries, this often forces decision-makers to stay on inappropriate solutions, such as cotton or leather gloves, and thus expose operators to both discomfort and the risk of injury.

De plus, dans le domaine du recyclage en fin de vie des produits, se pose le problème du coût ainsi que des dommages faits à l'environnement.In addition, in the field of end-of-life recycling of products, there is the problem of cost as well as damage to the environment.

Deux solutions existent, qui sont le dépôt en décharge contrôlée ou l'incinération. Dans ce dernier cas, certains polymères génèrent des produits dangereux, tels que l'acide cyanhydrique (HCN), ainsi que d'autres composés non désirables.Two solutions exist, which are landfill disposal or incineration. In the latter case, some polymers generate dangerous products, such as hydrogen cyanide (HCN), as well as other undesirable compounds.

Le but de la présente invention est donc de remédier à ces inconvénients en proposant un fil destiné à la confection d'une surface textile résistant à la coupure et à l'abrasion, permettant de répondre aux exigences de la classe 3 de la norme EN 388, tout en améliorant le confort pour l'utilisateur ainsi que la recyclabilité des produits réalisés, et en réduisant les coûts de fabrication de ceux-ci.The object of the present invention is therefore to overcome these disadvantages by proposing a thread intended for the manufacture of a textile surface resistant to cutting and abrasion, to meet the requirements of class 3 of EN 388 , while improving the comfort for the user as well as the recyclability of the products made, and reducing the manufacturing costs thereof.

A cet effet, l'invention concerne un fil destiné à la confection d'une surface textile résistant à la coupure et à l'abrasion, caractérisé en ce qu'il est obtenu par filature de filés de fibres de polyamide Haute Ténacité, dont la ténacité est supérieure à 4,5 cN/dTex et dont la longueur des fibres est comprise entre 40 et 170 mm.To this end, the invention relates to a yarn intended for the manufacture of a textile surface resistant to cutting and abrasion, characterized in that it is obtained by spinning high tenacity polyamide fiber yarns, the toughness is greater than 4.5 cN / dTex and the fiber length is between 40 and 170 mm.

Selon une première forme d'exécution, les fibres sont transformées par craquage, par coupage, par cardage ou par étirage et ont une longueur comprise entre 65 et 140 mm.According to a first embodiment, the fibers are converted by cracking, by cutting, by carding or by drawing and have a length of between 65 and 140 mm.

Selon une seconde forme d'exécution, les fibres sont transformées par voie cotonnière et ont une longueur comprise entre 40 et 65 mm.According to a second embodiment, the fibers are processed by cotton and have a length of between 40 and 65 mm.

Préférentiellement, le fil comporte des fibres d'alcool polyvinylique de type HPF (« High Performance Fiber »), dont le module est supérieur à 10 GPa.Preferably, the yarn comprises polyvinyl alcohol fibers HPF type ("High Performance Fiber"), whose module is greater than 10 GPa.

Ce type de fibres permet d'améliorer les performances du fil face à la coupure.This type of fiber makes it possible to improve the performance of the yarn in the face of the cut.

Selon une caractéristique de l'invention, le fil comporte des fibres de polyamide 6,6 texturé.According to one characteristic of the invention, the thread comprises textured polyamide 6.6 fibers.

Ce type de fibres améliore le comportement du fil face à l'abrasion.This type of fiber improves the behavior of the yarn against abrasion.

Avantageusement, la proportion de polyamide Haute Ténacité est comprise entre 15 et 85 % du poids total de l'ensemble du fil.Advantageously, the proportion of high-tenacity polyamide is between 15 and 85% of the total weight of the entire yarn.

Préférentiellement, la proportion de polyamide texturé est comprise entre 5 et 30 % du poids total de l'ensemble du fil.Preferably, the proportion of textured polyamide is between 5 and 30% of the total weight of the entire yarn.

Selon une caractéristique de l'invention, la finesse des fibres de Polyamide Haute Ténacité est comprise entre 0,5 et 8 dTex.According to one characteristic of the invention, the fineness of the high tenacity polyamide fibers is between 0.5 and 8 dTex.

Selon une possibilité de l'invention, la finesse des fibres de Polyamide HPF est comprise entre 0,5 et 8 dTex.According to a possibility of the invention, the fineness of the Polyamide HPF fibers is between 0.5 and 8 dTex.

Avantageusement, le titre total du fil est compris entre Nm 2,5 et Nm 50.Advantageously, the total yarn count is between Nm 2.5 and Nm 50.

Selon une alternative, le fil est réalisé sous la forme d'un fil primaire, le coefficient de torsion du fil primaire étant compris entre 30 et 90.According to an alternative, the wire is made in the form of a primary wire, the torsion coefficient of the primary wire being between 30 and 90.

Selon une autre possibilité, le fil est réalisé sous la forme d'un fil retordu, le coefficient de torsion du fil retordu étant compris entre 25 et 85.According to another possibility, the wire is made in the form of a twisted wire, the twist coefficient of the twisted wire being between 25 and 85.

L'invention concerne également une surface textile formée à partir de fils selon l'invention.The invention also relates to a textile surface formed from yarns according to the invention.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé.In any case, the invention will be better understood from the description which follows, with reference to the appended schematic drawing.

Figure 1 est un diagramme représentant l'évolution de l'indice de coupure par rapport à la composition des fibres du fil.Figure 1 is a diagram showing the evolution of the cleavage index with respect to the fiber composition of the yarn.

Afin de réaliser le fil selon l'invention, deux familles de polymères sont utilisées, toutes deux recyclables, à savoir :

  • le polyamide haute ténacité, noté également Pa HT,
  • l'alcool polyvinylique de type HPF (« High Performance Fiber »), noté également PVA HPF.
Ces deux polymères sont des matériaux thermoplastiques, semi cristallins. Plus particulièrement, le polyamide haute ténacité utilisé peut être du type de celui destiné au renforcement des pneumatiques et des tuyaux sous pressions, qui n'est habituellement pas utilisé à des fins textiles mais qui possède de bonne propriétés de résistance à la coupure.In order to produce the yarn according to the invention, two families of polymers are used, both recyclable, namely:
  • the high tenacity polyamide, also noted Pa HT,
  • polyvinyl alcohol HPF type ("High Performance Fiber"), also noted PVA HPF.
These two polymers are thermoplastic, semi-crystalline materials. More particularly, the high tenacity polyamide used may be of the type intended for reinforcing tires and pressurized pipes, which is not usually used for textile purposes but has good cut resistance properties.

Le fil comporte des fibres de polyamide haute ténacité de type poylamide 6,6, dont la ténacité est supérieure à 4,5 cN/dTex et dont le titre unitaire est compris entre 2,5 et 7 dTex. Les fibres sont obtenues par un procédé de craquage lent et progressif, étant donné leur grande résistance, comprise entre 6 et 12 cN/dTex. Elles possèdent toutefois un allongement de rupture important conférant au produit un module inférieur à 10 GPa. Ce bas module permet la réalisation de gants tricotés qui sont confortables pour l'utilisateur.The yarn comprises high tenacity polyamide fibers of polypropylene type 6,6, the toughness of which is greater than 4.5 cN / dTex and whose unitary titer is between 2.5 and 7 dTex. The fibers are obtained by a slow and progressive cracking process, given their high strength, between 6 and 12 cN / dTex. However, they have a significant elongation of rupture giving the product a module less than 10 GPa. This low module allows the realization of knitted gloves that are comfortable for the user.

Le fil comporte en outre des fibres d'alcool polyvinylique de type HPF, dont le module est supérieur à 10 GPa. Ce type de fibre est généralement utilisé pour renforcer le ciment.The yarn furthermore comprises polyvinyl alcohol fibers of the HPF type, the modulus of which is greater than 10 GPa. This type of fiber is usually used to strengthen the cement.

Ces fibres ont également été choisies en fonction de leur grande résistance mécanique, de l'ordre de 11 cN/dTex, pour un allongement de rupture important, de l'ordre de 8 %, conférant aux fibres un module de l'ordre de 20 GPa. Ces dernières possèdent une finesse comprise entre 2 et 5 dTex, et ont été réalisées par un procédé de craquage lent et progressif, étant donné la grande résistance de celles-ci.These fibers were also chosen according to their high mechanical strength, of the order of 11 cN / dTex, for a significant elongation of rupture, of the order of 8%, conferring on the fibers a modulus of the order of 20 GPa. The latter have a fineness of between 2 and 5 dTex, and were made by a slow and progressive cracking process, given the high resistance thereof.

Les fibres de polyamide haute ténacité et les fibres d'alcool polyvinylique de type HPF ont des longueurs moyennes compatibles avec le procédé de filature, à savoir entre 40 et 170 mm, de préférence entre 80 et 110 mm.The high tenacity polyamide fibers and the polyvinyl alcohol fibers of the HPF type have average lengths that are compatible with the spinning process, namely between 40 and 170 mm, preferably between 80 and 110 mm.

Le fil est préférentiellement formé par filature, à partir de filés de fibres de Pa HT et de filés fibres de PVA HT. Il pourrait également, selon une alternative, être réalisé uniquement à partir de filés de fibres de Pa HT.The yarn is preferably formed by spinning from Pa HT fiber yarns and PVA HT fiber yarns. It could also, according to an alternative, be made solely from Pa HT fiber yarns.

Il est également possible d'adjoindre aux fibres de Pa HT et de PVA HPF, un filament de fibres de polyamide 6,6 texturé pouvant représenter par exemple entre 15 et 25 % de la masse totale du fil. Une telle adjonction permet d'augmenter les propriétés de résistance à l'abrasion.It is also possible to add to Pa HT fibers and PVA HPF, a filament of textured polyamide 6,6 fibers may represent for example between 15 and 25% of the total mass of the yarn. Such an addition makes it possible to increase the properties of resistance to abrasion.

Le fil utilisé est préférentiellement du type Nm 28/2, c'est-à-dire un fil retordu en deux brins, pour lequel 28 km de fil peuvent être obtenus à partir d'un kg de matière.The wire used is preferably of the Nm 28/2 type, that is to say a twisted yarn in two strands, for which 28 km of yarn can be obtained from a kg of material.

Le fil est composé d'un fil primaire et d'un fil secondaire. On défini pour chacun des fils le coefficient de torsion. Celui est déduit de la formule suivante : T = α ( Nm ) 1 / 2 avec T = torsion en tours / m , α = coefficient de torsion , sans dimension , = numéro métrique en m / g

Figure imgb0001
The wire is composed of a primary wire and a secondary wire. The torsion coefficient is defined for each of the wires. That is deduced from the following formula: T = α ( nm ) 1 / 2 with T = twist in turns / m , α = torsion coefficient , dimensionless , = metric number in m / boy Wut
Figure imgb0001

Le coefficient de torsion α sur le fil primaire Nm 25/1 (35,7 Tex) est compris entre 30 et 90. Le coefficient de torsion sur le fil retors est compris entre 25 et 85. Il est à noter que le coefficient de torsion exerce surtout une influence sur le confort et la résistance à l'abrasion. Ce paramètre a peu d'effet sur la résistance à la coupure.The torsion coefficient α on the primary thread Nm 25/1 (35.7 Tex) is between 30 and 90. The torsion coefficient on the twisted yarn is between 25 and 85. It should be noted that the torsion coefficient exerts an influence on the comfort and resistance to abrasion. This parameter has little effect on cut resistance.

Le meilleur compromis est obtenu pour un coefficient de torsion de l'ordre de 60 sur le fil primaire, et de l'ordre de 55 sur le fil retors. Dans le cas où l'on ajoute un filament de polyamide texturé, le coefficient de torsion de celui-ci est sensiblement égal à celui du fil retors.The best compromise is obtained for a torsion coefficient of the order of 60 on the primary wire, and of the order of 55 on the twisted wire. In the case where a textured polyamide filament is added, the torsion coefficient thereof is substantially equal to that of the twisted yarn.

Afin de vérifier si ce fil permet de réaliser des surfaces textiles répondant à la norme EN 388 en ce qui concerne les exigences relatives à la protection face à la coupure, des gants ont été réalisées par tricotage sur un métier à tricoter de Jauge 10. Ces gants ont ensuite été testés suivant les critères de la norme EN 388.In order to check whether this thread makes it possible to produce textile surfaces in accordance with the EN 388 standard with regard to the requirements relating to the protection against cutting, gloves have been produced by knitting on a knitting machine of Gauge 10. These gloves were then tested according to the criteria of EN 388.

Le tableau ci-après rend compte des résultats des tests, effectués en centre technique. Celui-ci résume, en fonction du type de fil utilisé, l'indice et la classe atteinte en ce qui concerne les exigences relatives respectivement à la coupure et à l'abrasion.The table below shows the results of the tests, carried out in the technical center. This summarizes, depending on the type of wire used, the index and the class reached with regard to the requirements relating respectively to cutting and abrasion.

On s'intéressera plus particulièrement à l'indice de coupure qui est proportionnel au nombre de passage que doit effectuer la lame de test chargée avec un certain poids, défini par la norme. Ainsi, plus l'indice de coupure est élevé à l'intérieur d'une classe, plus le produit est résistant face à la coupure. Pour que le produit remplisse les exigences de la classe 3, en ce qui concerne la résistance face à la coupure, il faut que l'indice de coupure soit compris entre 5 et 10.We will focus more particularly on the cutoff index, which is proportional to the number of passages that the test slide loaded with a certain weight, defined by the standard, must perform. Thus, the higher the cut index is inside a class, the more the product is resistant to the cut. In order for the product to fulfill the requirements of class 3, the cut resistance must be between 5 and 10 with regard to cut resistance.

Quatre types de fil ont ainsi été testés, à savoir :

  • un fil de type Nm 28/2, composé exclusivement de fibres de Pa HT,
  • un fil de type Nm 28/2, composé exclusivement de fibres de PVA HPF,
  • un fil de type Nm 28/2, comportant 50% en masse de fibres de Pa HT et 50 % en masse de fibres de PVA HPF.
  • un fil de type Nm 28/2, comportant 41 % en masse de fibres de Pa HT, 41 % en masse de fibres de PVA HPF et 18 % en masse de filament de Polyamide 6,6 texturé.
Type de fil Coupure Abrasion Nm 28/2 Indice 5,9 500<Indice<2000 100 % Pa HT Classe 3 Classe 3 Nm 28/2 Indice 4,6 100<Indice<500 100 % PVA HPF Classe 2 Classe 3 Nm 28/2 Indice 7,5 500<Indice<2000 50 % Pa HT Classe 3 Classe 3 50 % PVA HPF Nm 28/2 Indice 8,5 Indice>8000 41 % Pa HT Classe 3 Classe 4 41 % PVA HPF 18 % filament Pa 6,6 texturé On remarque que tous les types de fil, hormis celui composé exclusivement de fibres de PVA HPF, remplissent les exigences de la classe 3 en ce qui concerne la protection face à la coupure.Four types of yarn were tested, namely:
  • a Nm 28/2 type wire, composed exclusively of Pa HT fibers,
  • a Nm 28/2 type wire, composed exclusively of HPF PVA fibers,
  • a Nm 28/2 type wire, comprising 50% by weight of Pa HT fibers and 50% by mass of PVA HPF fibers.
  • a Nm 28/2 type wire, comprising 41% by weight of Pa HT fibers, 41% by weight of PVA HPF fibers and 18% by weight of textured Polyamide 6.6 filament.
Type of wire cut Abrasion Nm 28/2 Index 5.9 500 <Index <2000 100% Pa HT Class 3 Class 3 Nm 28/2 Index 4.6 100 <Index <500 100% HPF PVA Class 2 Class 3 Nm 28/2 Index 7,5 500 <Index <2000 50% Pa HT Class 3 Class 3 50% HPF PVA Nm 28/2 Index 8.5 Index> 8000 41% Pa HT Class 3 Class 4 41% HPF PVA 18% filament Pa 6.6 textured It is noted that all types of yarn, except the one composed exclusively of HPF PVA fibers, meet the requirements of Class 3 with regard to protection against cutting.

En outre, en comparant les deux derniers types de fil, on remarque que l'adjonction d'un filament de polyamide 6,6 texturé permet d'améliorer les propriétés du produit, en particulier face à l'abrasion.In addition, by comparing the last two types of yarn, it is noted that the addition of a textured polyamide 6,6 filament can improve the properties of the product, particularly in the face of abrasion.

La figure 1 présente l'évolution de l'indice de coupure en fonction de la composition du fil en Pa HT et en PVA HPF.Figure 1 shows the evolution of the cleavage index as a function of the composition of the wire in Pa HT and PVA HPF.

On remarque que le plus fort indice de coupure est obtenu pour une composition du fil de 50 % en masse de fibres de Pa HT et de 50 % en masse de fibres de PVA HPF. On aperçoit en outre, comme cela ressort également du tableau ci-dessus, qu'un fil composé exclusivement de fibres de Pa HT permet de remplir les exigences de la classe 3.It is noted that the highest cutoff index is obtained for a composition of the yarn of 50% by weight of Pa HT fibers and 50% by weight of PVA HPF fibers. In addition, as can also be seen from the table above, a wire composed exclusively of Pa HT fibers makes it possible to fulfill the requirements of class 3.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas aux seules composition de ce fil, décrites ci-dessus à titre d'exemples, mais elle embrasse au contraire toutes les variantes. C'est ainsi notamment que le fil pourraît être réalisé à partir de polyamide haute ténacité seul ou de polyamide haute ténacité combiné avec des fibres de polyamide 6,6 texturé, sans fibres d'alcool polyvinylique de type HPF, sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention.It goes without saying that the invention is not limited to the composition of this thread, described above as examples, but it embraces all variants. This is how the thread could be made from high tenacity polyamide alone or high tenacity polyamide combined with textured polyamide 6,6 fibers, without HPF type polyvinyl alcohol fibers, without departing from the scope of the invention.

Claims (13)

Fil destiné à la confection d'une surface textile résistant à la coupure et à l'abrasion, caractérisé en ce qu'il est obtenu par filature de filés de fibres de polyamide Haute Ténacité, dont la ténacité est supérieure à 4,5 cN/dTex et dont la longueur des fibres est comprise entre 40 et 170 mm.Yarn for making a cut-resistant and abrasion-resistant textile surface, characterized in that it is obtained by spinning high-tenacity polyamide fiber yarns, the toughness of which is greater than 4.5 cN / dTex and whose fiber length is between 40 and 170 mm. Fil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les fibres sont transformées par craquage, par coupage, par cardage ou par étirage et ont une longueur comprise entre 65 et 140 mm.Yarn according to claim 1, characterized in that the fibers are converted by cracking, cutting, carding or drawing and have a length of between 65 and 140 mm. Fil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les fibres sont transformées par voie cotonnière et ont une longueur comprise entre 40 et 65 mm.Yarn according to claim 1, characterized in that the fibers are processed by cotton and have a length of between 40 and 65 mm. Fil selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte des fibres d'alcool polyvinylique de type HPF (« High Performance Fiber »), dont le module est supérieur à 10 GPa.Yarn according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises polyvinyl alcohol fibers HPF type ("High Performance Fiber"), whose module is greater than 10 GPa. Fil selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte des fibres de polyamide 6,6 texturé.Yarn according to one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises textured polyamide 6.6 fibers. Fil selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la proportion de polyamide Haute Ténacité est comprise entre 15 et 85 % du poids total de l'ensemble du fil.Yarn according to one of claims 1 to 5, characterized in that the proportion of high-tenacity polyamide is between 15 and 85% of the total weight of the whole yarn. Fil selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que la proportion de polyamide texturé est comprise entre 5 et 30 % du poids total de l'ensemble du fil.Yarn according to one of claims 5 and 6, characterized in that the proportion of textured polyamide is between 5 and 30% of the total weight of the entire yarn. Fil selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la finesse des fibres de Polyamide Haute Ténacité est comprise entre 0,5 et 8 dTex.Yarn according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the fineness of the high-tenacity polyamide fibers is between 0.5 and 8 dTex. Fil selon l'une des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que la finesse des fibres de Polyamide HPF est comprise entre 0,5 et 8 dTex, leur ténacité étant supérieure à 4,5 cN/Tex.Yarn according to one of Claims 4 to 8, characterized in that the fineness of the Polyamide HPF fibers is between 0.5 and 8 dTex, their toughness being greater than 4.5 cN / Tex. Fil selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le titre total du fil est compris entre Nm 2,5 et Nm 50.Yarn according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the total yarn count is between Nm 2.5 and Nm 50. Fil selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il est réalisé sous la forme d'un fil primaire, le coefficient de torsion du fil primaire étant compris entre 30 et 90.Thread according to one of claims 1 to 10, characterized in that it is in the form of a primary thread, the torsion coefficient of the primary wire being between 30 and 90. Fil selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il est réalisé sous la forme d'un fil retordu, le coefficient de torsion du fil retordu étant compris entre 25 et 85.Yarn according to one of claims 1 to 10, characterized in that it is in the form of a twisted yarn, the twist coefficient of the twisted yarn being between 25 and 85. Surface textile formée à partir de fils selon l'une des revendications 1 à 12.Textile surface formed from yarns according to one of claims 1 to 12.
EP07356080A 2006-07-21 2007-06-14 Thread for the production of a cutting and abrasion resistant textile surface Not-in-force EP1881095B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0606689A FR2904009B1 (en) 2006-07-21 2006-07-21 YARN FOR THE PREPARATION OF A TEXTILE SURFACE RESISTANT TO CUTTING AND ABRASION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1881095A1 true EP1881095A1 (en) 2008-01-23
EP1881095B1 EP1881095B1 (en) 2010-01-20

Family

ID=37704305

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07356080A Not-in-force EP1881095B1 (en) 2006-07-21 2007-06-14 Thread for the production of a cutting and abrasion resistant textile surface

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7485363B2 (en)
EP (1) EP1881095B1 (en)
JP (1) JP2008025092A (en)
AT (1) ATE455884T1 (en)
DE (1) DE602007004384D1 (en)
ES (1) ES2338176T3 (en)
FR (1) FR2904009B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007038597A2 (en) * 2005-09-28 2007-04-05 North Carolina State University High modulus polyamide fibers
FR2904009B1 (en) * 2006-07-21 2008-09-12 Schappe Sa Sa YARN FOR THE PREPARATION OF A TEXTILE SURFACE RESISTANT TO CUTTING AND ABRASION
CN104270974B (en) * 2012-06-29 2017-12-01 安塞尔保健产品有限责任公司 Wear-resistant and anti-cut coating and coated glove
CN103556341A (en) * 2013-11-14 2014-02-05 海安县中山合成纤维有限公司 Mixed yarn of mercerized cotton, temperature regulating fiber and collagen fiber

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4918912A (en) * 1989-05-19 1990-04-24 E. I. Du Pont De Nemours And Company Cut and abrasion resistant spun yarns and fabrics
EP0962313A1 (en) * 1998-06-05 1999-12-08 W.L. GORE &amp; ASSOCIATES GmbH Textile laminate
US20030037530A1 (en) * 2001-08-21 2003-02-27 Reiyao Zhu Cut resistant yarns and process for making the same, fabric and glove
EP1297205A2 (en) * 2000-06-16 2003-04-02 E.I. Du Pont De Nemours And Company Comfortable cut-abrasion resistant fiber composition
US20040148921A1 (en) * 2001-08-24 2004-08-05 Jean Guevel Rupture resistant yarn in particular for producing garments
US6829881B1 (en) * 1998-08-07 2004-12-14 Teijin Twaron Gmbh Cut-resistant articles of aramid microfilaments

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3538564A (en) * 1968-04-12 1970-11-10 Union Carbide Corp Method of making a nonwoven fabric
CA880988A (en) * 1969-09-15 1971-09-14 J. Bobkowicz Andrew Composite fibrid yarns and method of manufacture
US4324827A (en) * 1979-01-17 1982-04-13 Hiraoka & Co., Ltd. Water-proof, fuse-bonding fabric
JPS5813771A (en) * 1981-07-16 1983-01-26 平岡織染株式会社 Connecting of fabric having easily fraying cut end
FR2611749B1 (en) * 1987-02-20 1989-05-26 Schappe Sa CONTINUOUS MULTIFILAMENT SEWING THREAD AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
FR2664621B1 (en) * 1990-07-13 1994-08-26 Schappe Sa HYBRID WIRE FOR COMPOSITE MATERIALS WITH THERMOPLASTIC MATRIX AND PROCESS FOR OBTAINING SAME.
FR2821091B1 (en) * 2001-02-16 2003-05-16 Schappe Sa REINFORCED THERMOSTABLE HYBRID YARN
FR2834522B1 (en) * 2002-01-10 2005-05-13 Schappe Sa CUT-RESISTANT WIRE, IN PARTICULAR FOR CARRYING PROTECTIVE CLOTHING
CN1703546B (en) * 2002-10-10 2010-09-22 帝斯曼知识产权资产管理有限公司 Process for making a monofilament-like product,and monofilament-like product use
FR2904009B1 (en) * 2006-07-21 2008-09-12 Schappe Sa Sa YARN FOR THE PREPARATION OF A TEXTILE SURFACE RESISTANT TO CUTTING AND ABRASION

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4918912A (en) * 1989-05-19 1990-04-24 E. I. Du Pont De Nemours And Company Cut and abrasion resistant spun yarns and fabrics
EP0962313A1 (en) * 1998-06-05 1999-12-08 W.L. GORE &amp; ASSOCIATES GmbH Textile laminate
US6829881B1 (en) * 1998-08-07 2004-12-14 Teijin Twaron Gmbh Cut-resistant articles of aramid microfilaments
EP1297205A2 (en) * 2000-06-16 2003-04-02 E.I. Du Pont De Nemours And Company Comfortable cut-abrasion resistant fiber composition
US20030037530A1 (en) * 2001-08-21 2003-02-27 Reiyao Zhu Cut resistant yarns and process for making the same, fabric and glove
US20040148921A1 (en) * 2001-08-24 2004-08-05 Jean Guevel Rupture resistant yarn in particular for producing garments

Also Published As

Publication number Publication date
EP1881095B1 (en) 2010-01-20
DE602007004384D1 (en) 2010-03-11
JP2008025092A (en) 2008-02-07
ATE455884T1 (en) 2010-02-15
US20080032131A1 (en) 2008-02-07
FR2904009B1 (en) 2008-09-12
FR2904009A1 (en) 2008-01-25
ES2338176T3 (en) 2010-05-04
US7485363B2 (en) 2009-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4141686B2 (en) High-strength polyethylene fiber and its use
EP1881095B1 (en) Thread for the production of a cutting and abrasion resistant textile surface
JP4805462B2 (en) Reinforced polymer
CH219459A (en) Reinforced rubber object.
FR2886949A1 (en) POLYAMIDE THREADS, FILAMENTS AND POLYAMIDE FIBERS WITH IMPROVED PROPERTIES
EP0274970B1 (en) Yarn made from carbon fibres
EP1119655A1 (en) Abrasion resistant spun articles
EP1574234B1 (en) Racquet string
FR2497239A1 (en) YARNS AND OTHER GLASS FIBER PRODUCTS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE602005008069D1 (en) HIGH-FIBER FIBER YARN OF UNINTERRUPTED HIGH-MODULAR FILAMENTS AND METHOD OF MANUFACTURING THEREOF
CN114402038B (en) Resin composition and molded article
JP2016141778A (en) Nanofiber-polymer composite and production method of the same
WO1999022052A1 (en) Method for making carbon fibre preforms
EP3862800B1 (en) Light-emitting fiber
EP1360353B1 (en) Reinforced thermostable hybrid yarn
JPH08188923A (en) Sheath-core type conjugate fiber having projecting part on the surface
EP1730333B1 (en) Process for producing a bobbin with a polypropylene monofilament
EP1044293B1 (en) Multifilament textile yarns with hollow section, method for making same, and textile surfaces obtained from said yarns
Hockenberger et al. Effect of twist on the performance of tire cord yarns
EP1816245B1 (en) Membrane for a gas burner made up of a textile article comprising twists with at least two metal fibre yarns, with a roughly circular cross-section
JP3576110B2 (en) Long and short composite spun yarns for ropes and ropes made thereof
JP2003221731A (en) Staple fiber of polyphenylene sulfide
EP0292409A1 (en) Fibrous material on the basis of glass fibres intimately mixed with other fibres
WO2022131312A1 (en) Composite fiber and multifilament
JPH03281686A (en) Friction element

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20080225

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602007004384

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100311

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2338176

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100120

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100520

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100520

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100420

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

26N No opposition filed

Effective date: 20101021

BERE Be: lapsed

Owner name: SA SCHAPPE

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100614

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100120

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120625

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130426

Year of fee payment: 7

Ref country code: GB

Payment date: 20130426

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130529

Year of fee payment: 7

Ref country code: IT

Payment date: 20130619

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602007004384

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140614

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602007004384

Country of ref document: DE

Effective date: 20150101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140614

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140614

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140630

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20160301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140615