EP1862746A2 - Ventilation device and frame - Google Patents

Ventilation device and frame Download PDF

Info

Publication number
EP1862746A2
EP1862746A2 EP07090061A EP07090061A EP1862746A2 EP 1862746 A2 EP1862746 A2 EP 1862746A2 EP 07090061 A EP07090061 A EP 07090061A EP 07090061 A EP07090061 A EP 07090061A EP 1862746 A2 EP1862746 A2 EP 1862746A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air
frame
ventilation device
plastic element
hollow profile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP07090061A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1862746A3 (en
Inventor
Martin Mathias
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kermi GmbH
Original Assignee
Kermi GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kermi GmbH filed Critical Kermi GmbH
Publication of EP1862746A2 publication Critical patent/EP1862746A2/en
Publication of EP1862746A3 publication Critical patent/EP1862746A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/18—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates specially adapted for insertion in flat panels, e.g. in door or window-pane
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/10—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses by special construction of the frame members

Definitions

  • the invention relates to a ventilation device which is suitable in the form of a slide-in cassette for installation in plastic windows or doors with standard multi-chamber hollow profile frame and a frame for windows or doors.
  • the ventilation device comprises at least one arranged in a plastic element means for generating air currents, which introduces the air streams in channels of the frame profile by an arrangement of partitions in the plastic element and again discharged after complete flow around the frame.
  • the frame consists of a standard multi-chamber hollow profile frame with a ventilation device arranged therein.
  • a window with a window frame known, which is designed as a heat exchanger fan.
  • a specially designed frame of hollow profiles with elements arranged therein for conveying air from or into a room and heat exchangers is described.
  • Similar solutions are in the publications DE 32 48 226 .
  • From the DE 298 04 416 describes a solar energy use in a window frame for driving a ventilation device, wherein the ventilation device is arranged in the window area.
  • the modular design of the ventilation system used here is to be understood only as an interaction of different individual modules. A steering and direction of the air currents in a frame profile of the window is not provided.
  • the object of the invention is to qualify a variety of commercially available plastic windows or doors with standard multi-chamber hollow profile frame to a ventilation unit, and to propose a ventilation device that is suitable for this use.
  • the invention also allows retrofitting existing windows or doors, without having to change the whole window or the whole door. Special frame structures to provide ventilation are no longer required.
  • a standard window (door) can be assembled on a standard production line and, as a modification to the further normal window or door manufacturing process, slightly otherwise mechanically processed and equipped with the inventive venting device in the form of a slide-in cassette.
  • the invention includes a ventilation device for installation in plastic windows or doors with standard multi-chamber hollow profile frame, wherein the ventilation device comprises at least one arranged in a plastic element means for generating air currents.
  • the ventilation device comprises at least one arranged in a plastic element means for generating air currents.
  • the invention are provided in the plastic element partitions, and inlets and outlets for outside air / supply air and exhaust air / exhaust air through the arrangement of the air currents in channels of the multi-chamber hollow profile frame can be introduced and after completion of the complete flow around the frame again be diverted.
  • the plastic element is designed as a modular slide-in cassette.
  • at least one radial fan is provided as means for generating air currents.
  • further ventilation functional means are integrated according to a further feature.
  • these are heat exchangers and / or filters and / or sound insulation elements and / or wind fuses.
  • the filters are arranged interchangeable directly in the intake of fresh air and exhaust air.
  • the plastic element is provided with a cover plate which has directed into the interior air openings.
  • a frame consisting of a standard - multi-chamber hollow profile frame with at least two circumferential channels, which are separated by at least one wall, wherein at least one recess for receiving a ventilation device is provided according to the features described above.
  • the recess for receiving the ventilation device is arranged on the inside in the upper transverse profile of the window frame and the outside are provided at least two openings as inlets and outlets for outside air / supply air and exhaust air / exhaust air.
  • the wall separating the channels is provided with partial wall thickness reductions and / or partial recesses.
  • at least one heat exchanger designed as a Lammellenprofil is arranged in the region of the partial recess.
  • a cross-flow heat exchanger can be provided for this purpose.
  • a window frame 1 In a window frame 1 are preferably in the upper transverse profile 1.1 (Fig. 1) on the inside a recess 1 a and on the outside two openings 1 b, 1 c (Fig. 2) introduced.
  • a plastic element 2 In the recess 1a, a plastic element 2 (Fig. 3) is introduced, that preferably two radial fans 3, 4 is used to initiate the air flow into the two channels 1.5, 1.6 of the profile 1.1 by an array of partitions 2.1 in the plastic element 2 and after led out flow around the entire frame 1 again.
  • the Plastic element 2 with the partitions 2.1 is again shown separately in Figures 5 and 6 in different views for better understanding.
  • the plastic element 2 includes at the same time the cover plate 1 d of the recess 1 a, in which in turn also inside air openings (Fig.1) are integrated.
  • ventilation functional functional means such as filters, soundproofing elements, wind and rainstorm safety devices can be positioned in or on the plastic element, whose pictorial representation has been omitted.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Abstract

Ventilating device comprises separating walls and inlets and outlets for external air/feed air and waste air/escaping air arranged in plastic elements so that air streams are introduced into channels of a multiple chamber hollow profile frame and removed after completely moving around the frame. An independent claim is also included for a frame with the above ventilating device. Preferred Features: The plastic elements are formed as modular insertion cassettes. A radial fan produces air streams. Heat exchangers, filters and/or sound protection elements are integrated into the frame. The plastic elements are provided with a covering plate having air openings.

Description

Die Erfindung betrifft eine Lüftungseinrichtung, welche in Form einer Einschubkassette zum Einbau in Kunststofffenstern oder Türen mit Standard -Mehrkammer- Hohlprofilrahmen geeignet ist und einen Rahmen für Fenster oder Türen. Die Lüftungseinrichtung umfasst mindestens ein in einem Kunststoffelement angeordnetes Mittel zur Erzeugung von Luftströmungen, das durch eine Anordnung von Trennwänden im Kunststoffelement die Luftströme in Kanäle des Rahmenprofils einleitet und nach erfolgter kompletter Umströmung des Rahmens wieder ausleiten. Der Rahmen besteht aus einem Standard -Mehrkammer-Hohlprofilrahmen mit einer darin angeordneten Lüftungseinrichtung.The invention relates to a ventilation device which is suitable in the form of a slide-in cassette for installation in plastic windows or doors with standard multi-chamber hollow profile frame and a frame for windows or doors. The ventilation device comprises at least one arranged in a plastic element means for generating air currents, which introduces the air streams in channels of the frame profile by an arrangement of partitions in the plastic element and again discharged after complete flow around the frame. The frame consists of a standard multi-chamber hollow profile frame with a ventilation device arranged therein.

Zur Vermeidung von Wärmeverlusten haben moderne Fenster oder Türen, insbesondere solche aus Kunststoff nur noch eine geringe Fugendurchlässigkeit. Die dadurch erreichbare fast vollständige Abdichtung hat allerdings zur Folge, dass der bis dahin durch Undichtigkeiten gegebene Luftaustausch unterbunden wird. In vielen Fällen ist deshalb eine kontrollierte Zwangsbelüftung erforderlich, z.B. durch den Einbau besonderer Lüfter zusätzlich zu den vorhandenen Fenstern. Solche Lüfter können auch mit Wärmetauschern ausgestattet sein. Dabei wird die warme Abluft aus dem Gebäudeinnern durch eine Kammer des Wärmetauschers geleitet, wobei sie die Wärme an die durch eine getrennte zweite Kammer zufließende kalte Frischluft abgibt. Auf diese Weise findet eine Wärmerückgewinnung statt, außerdem wird kalte Zugluft vermieden. Nachteilig ist dabei, dass in der Gebäudewand entsprechende zusätzliche Aussparungen vorgesehen werden müssen und ein nachträglicher Einbau ist meist sehr aufwändig.
Aus der DE 33 47 028 A1 ist ein Fenster mit einem Fensterrahmen bekannt, der als Wärmetauscher -Lüfter ausgebildet ist. Hierfür wird ein speziell ausgebildeter Rahmen aus Hohlprofilen mit darin angeordneten Elementen zur Förderung von Luft aus oder in einen Raum und Wärmetauschern beschrieben. Ähnliche Lösungen werden in den Druckschriften DE 32 48 226 , DE 32 30 279 und DE 34 26 778 beschrieben. Diese Lösungen erfordern eine vollständige Umstellung der Herstellung von Kunststofffenstern mit Standard -Mehrkammer-Hohlprofilrahmen. Für bestehende Kunststofffenster mit Standard -Mehrkammer-Hohlprofilrahmen sind diese Lösungen nicht anwendbar.
Aus der DE 298 04 416 wird eine solare Energienutzung in einem Fensterrahmen zum Antreiben einer Lüftungseinrichtung beschrieben, wobei die Lüftungseinrichtung im Fensterbereich angeordnet ist. Die hier eingesetzte Modulbauweise der Lüftungseinrichtung ist lediglich als ein Zusammenwirken verschiedener Einzelmodule zu verstehen. Eine Lenkung und Leitung der Luftströmungen in einem Rahmenprofil des Fensters ist nicht vorgesehen.To avoid heat loss have modern windows or doors, especially those made of plastic only a low joint permeability. The achievable almost complete seal, however, has the consequence that the previously given by leaks air exchange is prevented. In many cases, therefore, a controlled forced ventilation is required, for example by installing special fans in addition to the existing windows. Such fans can also be equipped with heat exchangers. The warm exhaust air from the building interior is passed through a chamber of the heat exchanger, where it delivers the heat to the flowing through a separate second chamber cold fresh air. In this way, a heat recovery takes place, also cold draft is avoided. The disadvantage here is that in the building wall corresponding additional recesses must be provided and retrofitting is usually very expensive.
From the DE 33 47 028 A1 is a window with a window frame known, which is designed as a heat exchanger fan. For this purpose, a specially designed frame of hollow profiles with elements arranged therein for conveying air from or into a room and heat exchangers is described. Similar solutions are in the publications DE 32 48 226 . DE 32 30 279 and DE 34 26 778 described. These solutions require a complete conversion of the production of plastic windows with standard multi-chamber hollow profile frames. For existing plastic windows with standard multi-chamber hollow profile frame, these solutions are not applicable.
From the DE 298 04 416 describes a solar energy use in a window frame for driving a ventilation device, wherein the ventilation device is arranged in the window area. The modular design of the ventilation system used here is to be understood only as an interaction of different individual modules. A steering and direction of the air currents in a frame profile of the window is not provided.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, verschiedenste im Markt befindliche Kunststofffenster oder Türen mit Standard-Mehrkammer-Hohlprofilrahmen zu einem Lüftungsaggregat zu qualifizieren, sowie eine Lüftungseinrichtung vorzuschlagen, die für diesen Einsatz geeignet ist.The object of the invention is to qualify a variety of commercially available plastic windows or doors with standard multi-chamber hollow profile frame to a ventilation unit, and to propose a ventilation device that is suitable for this use.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale der Ansprüche 1 und 8 gelöst. Bevorzugte Ausführungen der Erfindung sind in den jeweils zugehörigen Ansprüchen beschrieben.According to the invention, this object is solved by the features of claims 1 and 8. Preferred embodiments of the invention are described in the respective claims.

Die Erfindung erlaubt auch eine Nachrüstung bestehender Fenster oder Türen, ohne dass jeweils das ganze Fenster oder die ganze Tür gewechselt werden müssen. Spezialrahmenkonstruktionen zur Erbringung der Belüftung sind dadurch nicht mehr erforderlich. Unter Verwendung der Erfindung kann ein Standard-Fenster (Tür) auf einer Standard-Produktionslinie zusammengefügt werden und in Abwandlung zum weiteren normalen Fenster- bzw. Türherstellprozess geringfügig anderweitig mechanisch bearbeitet und mit der erfindungsgemäßen Lüftungseinrichtung in Form einer Einschubkassette bestückt werden.The invention also allows retrofitting existing windows or doors, without having to change the whole window or the whole door. Special frame structures to provide ventilation are no longer required. Using the invention, a standard window (door) can be assembled on a standard production line and, as a modification to the further normal window or door manufacturing process, slightly otherwise mechanically processed and equipped with the inventive venting device in the form of a slide-in cassette.

Demnach beinhaltet die Erfindung eine Lüftungseinrichtung zum Einbau in Kunststofffenstern oder Türen mit Standard -Mehrkammer- Hohlprofilrahmen, wobei die Lüftungseinrichtung mindestens ein in einem Kunststoffelement angeordnetes Mittel zur Erzeugung von Luftströmungen umfasst. Erfindungsgemäß sind dabei im Kunststoffelement Trennwände, sowie Ein- und Auslässe für Außenluft/Zuluft und Abluft/Fortluft vorgesehen, durch deren Anordnung die Luftströme in Kanäle des Mehrkammer- Hohlprofilrahmens einleitbar und nach erfolgter kompletter Umströmung des Rahmens wieder ausleitbar sind.Accordingly, the invention includes a ventilation device for installation in plastic windows or doors with standard multi-chamber hollow profile frame, wherein the ventilation device comprises at least one arranged in a plastic element means for generating air currents. According to the invention are provided in the plastic element partitions, and inlets and outlets for outside air / supply air and exhaust air / exhaust air through the arrangement of the air currents in channels of the multi-chamber hollow profile frame can be introduced and after completion of the complete flow around the frame again be diverted.

Vorteilhaft ist das Kunststoffelement als modulare Einschubkassette ausgebildet.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist als Mittel zur Erzeugung von Luftströmungen mindestens ein Radiallüfter vorgesehen.
Im Kunststoffelement und/oder im Mehrkammer- Hohlprofilrahmen sind nach einem weiteren Merkmal weitere lufttechnische Funktionsmittel integriert. Vorteilhaft handelt es sich dabei um Wärmetauscher und/oder Filter und/oder Schallschutzelemente und/oder Windsicherungen. Dabei sind die Filter unmittelbar in den Ansaugbereichen von Außenluft und Abluft austauschbar angeordnet.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist das Kunststoffelement mit einer Abdeckplatte versehen, welche in den Innenraum gerichtete Luftöffnungen aufweist.Advantageously, the plastic element is designed as a modular slide-in cassette.
According to a further feature of the invention, at least one radial fan is provided as means for generating air currents.
In the plastic element and / or in the multi-chamber hollow profile frame further ventilation functional means are integrated according to a further feature. Advantageously, these are heat exchangers and / or filters and / or sound insulation elements and / or wind fuses. The filters are arranged interchangeable directly in the intake of fresh air and exhaust air.
According to a further feature of the invention, the plastic element is provided with a cover plate which has directed into the interior air openings.

Zum Umfang der Erfindung gehört auch ein Rahmen bestehend aus einem Standard - Mehrkammer- Hohlprofilrahmen mit mindestens zwei umlaufenden Kanälen, die durch mindestens eine Wandung voneinander getrennt sind, wobei mindestens eine Ausnehmung zur Aufnahme einer Lüftungseinrichtung nach den oben beschriebenen Merkmalen vorgesehen ist.To the scope of the invention also includes a frame consisting of a standard - multi-chamber hollow profile frame with at least two circumferential channels, which are separated by at least one wall, wherein at least one recess for receiving a ventilation device is provided according to the features described above.

Vorteilhaft ist die Ausnehmung zur Aufnahme der Lüftungseinrichtung dabei innenseitig im oberen Querprofil des Fensterrahmens angeordnet und außenseitig sind mindestens zwei Öffnungen als Ein- und Auslässe für Außenluft/Zuluft und Abluft/Fortluft vorgesehen. Vorzugsweise ist dabei die die Kanäle trennende Wandung mit partiellen Wanddickenreduzierungen und/oder partiellen Ausnehmungen versehen. Dadurch kann der Wärmetauschgrad verbessert werden.
Nach einer bevorzugten Ausführung der Erfindung ist im Bereich der partiellen Ausnehmung mindestens ein als Lammellenprofil ausgebildeter Wärmetauscher angeordnet. Vorzugsweise kann dafür ein Kreuzstromwärmetauscher vorgesehen werden.Advantageously, the recess for receiving the ventilation device is arranged on the inside in the upper transverse profile of the window frame and the outside are provided at least two openings as inlets and outlets for outside air / supply air and exhaust air / exhaust air. Preferably, the wall separating the channels is provided with partial wall thickness reductions and / or partial recesses. Thereby, the degree of heat exchange can be improved.
According to a preferred embodiment of the invention, at least one heat exchanger designed as a Lammellenprofil is arranged in the region of the partial recess. Preferably, a cross-flow heat exchanger can be provided for this purpose.

Ausführungsbeispielembodiment

In den Zeichnungen zeigen:

Fig.1:
einen innenseitigen Fensterrahmen;
Fig.2:
einen außenseitigen Fensterrahmen;
Fig.3:
einen Ausschnitt des oberen Querprofils des Fensterrahmens mit Kunststoffelement und Radiallüftern;
Fig.4:
ein unteres Querprofil des Fensterrahmens in Schnittdarstellung;
Fig.5:
das Kunststoffelement mit nach außen gerichteten Öffnungen;
Fig.6:
das Kunststoffelement mit nach innen gerichteter Öffnung;
In the drawings show:
Fig.1:
an inside window frame;
Figure 2:
an outside window frame;
Figure 3:
a section of the upper transverse profile of the window frame with plastic element and radial fans;
Figure 4:
a lower cross-section of the window frame in sectional view;
Figure 5:
the plastic element with outwardly directed openings;
Figure 6:
the plastic element with inwardly directed opening;

In einem Fensterrahmen 1 werden vorzugsweise im oberen Querprofil 1.1 (Fig. 1) innenseitig eine Ausnehmung 1 a und außenseitig zwei Öffnungen 1 b, 1 c (Fig. 2) eingebracht. In die Ausnehmung 1a wird ein Kunststoffelement 2 (Fig. 3) eingebracht, dass zur Aufnahme vorzugsweise zweier Radiallüfter 3, 4 dient, die durch eine Anordnung von Trennwänden 2.1 im Kunststoffelement 2 Luftströme in die zwei Kanäle 1.5, 1.6 des Profils 1.1 einleiten und nach erfolgter Umströmung des kompletten Rahmens 1 wieder ausleiten. Das Kunststoffelement 2 mit den Trennwänden 2.1 ist nochmals gesondert in den Figuren 5 und 6 in verschiedenen Ansichten zum bessren Verständnis dargestellt.In a window frame 1 are preferably in the upper transverse profile 1.1 (Fig. 1) on the inside a recess 1 a and on the outside two openings 1 b, 1 c (Fig. 2) introduced. In the recess 1a, a plastic element 2 (Fig. 3) is introduced, that preferably two radial fans 3, 4 is used to initiate the air flow into the two channels 1.5, 1.6 of the profile 1.1 by an array of partitions 2.1 in the plastic element 2 and after led out flow around the entire frame 1 again. The Plastic element 2 with the partitions 2.1 is again shown separately in Figures 5 and 6 in different views for better understanding.

Es ist auch denkbar, dass nur ein Abluft-Lüfter eingebaut wird, wobei dann davon ausgegangen wird, dass aufgrund des Unterdruckes die fehlende Luftmenge von allein durch das Fenster oder noch vorhandene Fugen in der Gebäudehülle einströmt.
Somit entstehen gegenläufig gerichtete Luftströmungen Abluft/Fortluft und Außenluft/Zuluft, die beim Aneinandervorbeiströmen einem Wärmeaustausch unterliegen.
Dieser Wärmeaustausch wird durch partielle Wanddickenreduzierungen und/oder partielle Substitution der die Kammern trennenden Wandung(en) durch ein lamellenförmig gestaltetes Aluminiumprofil 5 vorzugsweise im unteren Querprofil 1.3 (Fig. 4), bei dem durch entsprechende Gestaltung eine Vermischung der Luftströme ausgeschlossen wird, optimiert. Das Kunststoffelement 2 beinhaltet gleichzeitig die Abdeckplatte 1 d der Ausnehmung 1 a, in der wiederum ebenfalls innenseitige Luftöffnungen (Fig.1) integriert sind.It is also conceivable that only an exhaust fan is installed, in which case it is assumed that due to the negative pressure, the missing amount of air flows in through the window alone or existing joints in the building envelope.
Thus arise counter-directed air flows exhaust air / exhaust air and outside air / supply air, which are subject to a heat exchange when flowing past each other.
This heat exchange is optimized by partial wall thickness reductions and / or partial substitution of the walls separating the chambers by a lamellar aluminum profile 5, preferably in the lower transverse profile 1.3 (FIG. 4), in which mixing of the air streams is precluded by appropriate design. The plastic element 2 includes at the same time the cover plate 1 d of the recess 1 a, in which in turn also inside air openings (Fig.1) are integrated.

Des Weiteren können lüftungstechnische Funktionsmittel wie Filter, Schallschutzelemente, Wind- und Schlagregensicherungen im oder am Kunststoffelement positioniert werden, auf deren bildliche Darstellung verzichtet wurde.Furthermore, ventilation functional functional means such as filters, soundproofing elements, wind and rainstorm safety devices can be positioned in or on the plastic element, whose pictorial representation has been omitted.

Claims (11)

Lüftungseinrichtung zum Einbau in Kunststofffenstern oder Türen mit Standard - Mehrkammer- Hohlprofilrahmen, wobei die Lüftungseinrichtung mindestens ein in einem Kunststoffelement angeordnetes Mittel zur Erzeugung von Luftströmungen umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass im Kunststoffelement Trennwände, sowie Ein- und Auslässe für Außenluft/Zuluft und Abluft/Fortluft vorgesehen sind, durch deren Anordnung die Luftströme in Kanäle des Mehrkammer- Hohlprofilrahmens einleitbar und nach erfolgter kompletter Umströmung des Rahmens wieder ausleitbar sind.Ventilation device for installation in plastic windows or doors with standard multi-chamber hollow profile frames, wherein the ventilation device comprises at least one arranged in a plastic element means for generating air currents, characterized in that in the plastic element partitions, and inlets and outlets for outside air / supply air and exhaust air / Exhaust air are provided by the arrangement of the air streams in channels of the multi-chamber hollow profile frame can be introduced and after completion of complete flow around the frame again be routed. Lüftungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass
das Kunststoffelement als modulare Einschubkassette ausgebildet ist.Ventilation device according to claim 1, characterized in that
the plastic element is designed as a modular slide-in cassette. Lüftungseinrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel zur Erzeugung von Luftströmungen ein Radiallüfter ist.Ventilation device according to claims 1 and 2, characterized in that the means for generating air flows is a radial fan. Lüftungseinrichtung nach einem der o.g. Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Kunststoffelement und/oder im Mehrkammer- Hohlprofilrahmen weitere lufttechnische Funktionsmittel integriert sind.Ventilation device according to one of the above claims, characterized in that further air-technical functional means are integrated in the plastic element and / or in the multi-chamber hollow profile frame. Lüftungseinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die lufttechnischen Funktionsmittel Wärmetauscher und/oder Filter und/oder Schallschutzelemente und/oder Windsicherungen sind.Ventilation device according to claim 4, characterized in that the air-technical functional means are heat exchangers and / or filters and / or soundproofing elements and / or wind fuses. Lüftungseinrichtung nach den Ansprüchen 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Filter unmittelbar in den Ansaugbereichen von Außenluft und Abluft austauschbar angeordnet sind.Ventilation device according to claims 4 and 5, characterized in that the filters are arranged directly interchangeable in the intake of fresh air and exhaust air. Lüftungseinrichtung nach einem der o.g. Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kunststoffelement mit einer Abdeckplatte versehen ist, welche in den Innenraum gerichtete Luftöffnungen aufweist.Ventilation device according to one of the above claims, characterized in that the plastic element is provided with a cover plate, which has directed into the interior air openings. Rahmen bestehend aus einem Standard -Mehrkammer- Hohlprofilrahmen mit mindestens zwei umlaufenden Kanälen, die durch mindestens eine Wandung voneinander getrennt sind, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Ausnehmung zur Aufnahme einer Lüftungseinrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 7 vorgesehen ist.Frame consisting of a standard multi-chamber hollow profile frame with at least two circumferential channels, which are separated by at least one wall, characterized in that at least one recess for receiving a ventilation device according to claims 1 to 7 is provided. Rahmen nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung zur Aufnahme einer Lüftungseinrichtung innenseitig im oberen Querprofil des Fensterrahmens angeordnet ist und außenseitig mindestens zwei Öffnungen als Ein- und Auslässe für Außenluft/Zuluft und Abluft/Fortluft vorgesehen sind.Frame according to claim 8, characterized in that the recess for receiving a ventilation device is arranged on the inside in the upper transverse profile of the window frame and the outside at least two openings are provided as inlets and outlets for outside air / supply air and exhaust air / exhaust air. Rahmen nach den Ansprüchen 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, dass die die Kanäle trennende Wandung partielle Wanddickenreduzierungen und/oder partielle Ausnehmungen aufweist.Frame according to claims 8 and 9, characterized in that the wall separating the channels has partial wall thickness reductions and / or partial recesses. Rahmen nach den Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der partiellen Ausnehmung mindestens ein als Lammellenprofil ausgebildeter Wärmetauscher angeordnet ist.Frame according to claim 10, characterized in that in the region of the partial recess at least one designed as Lammellenprofil heat exchanger is arranged.
EP07090061A 2006-05-31 2007-03-29 Ventilation device and frame Withdrawn EP1862746A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610026458 DE102006026458B4 (en) 2006-05-31 2006-05-31 Plastic window or door

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1862746A2 true EP1862746A2 (en) 2007-12-05
EP1862746A3 EP1862746A3 (en) 2010-06-09

Family

ID=38467326

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07090061A Withdrawn EP1862746A3 (en) 2006-05-31 2007-03-29 Ventilation device and frame

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1862746A3 (en)
DE (1) DE102006026458B4 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103122740A (en) * 2011-11-18 2013-05-29 Ifn控股股份公司 Window or door
WO2021156641A1 (en) * 2020-02-04 2021-08-12 Patchkoria Luka Device for automatic window cleaning and ventilation

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010026019A1 (en) * 2009-07-07 2011-01-13 Schlüter, Heinrich Ventilation unit for installation in e.g. window for decentralized conditioning of room of building, has controller controlling guidance of fresh air and exhaust air over heat accumulator over two shut-off air guiding flaps within air duct
DE202011051360U1 (en) 2011-09-20 2012-03-27 Rehau Ag + Co Frame of a window with integrated ventilation and ventilation device for this purpose
DE102017001976B4 (en) * 2017-02-28 2021-03-11 Frank Paulig Heat exchanger arrangement in a window or door frame or in a frame of a window sash
DE102022002364A1 (en) 2022-06-30 2024-01-04 Talkpool AG Decentralized window ventilation device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3032021A1 (en) * 1980-08-25 1982-03-04 Rudolf 4730 Ahlen Bömer Window venting and ventilating system - has blower simultaneously forcing air through outlet and intake ducts
DE3347028A1 (en) * 1983-12-24 1985-07-04 Greschbach Industrie GmbH & Co, 7834 Herbolzheim Window
DE10010817A1 (en) * 2000-03-08 2001-10-18 Mig Mittelstands Entwicklungsg Room ventilation device has ducts for extraction of stale air and supply of fresh air extending parallel to one another for heat recovery
EP1486637A2 (en) * 2003-06-12 2004-12-15 Lidartech Co., Ltd. Window having a ventilation equipment
DE102004014524A1 (en) * 2004-03-23 2005-10-20 Heinz Becks Extractor fan for e.g. bathroom or kitchen air has crossflow fan mounted on shutter blind window cassette

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3001537A1 (en) * 1980-01-17 1981-07-23 Chemoplast-Kunststoff Gmbh, 6780 Pirmasens Heat loss free window frame ventilator - has membrane hung between outer and inner stops in housing with opening
DE3230279A1 (en) * 1982-08-14 1984-02-16 Fulgurit Gmbh & Co Kg Appliance for room ventilation
DE3248226C2 (en) * 1982-12-27 1985-01-10 Markus 8350 Plattling Schmalhofer All-round edging for doors or windows
DE3426778A1 (en) * 1984-07-20 1985-05-02 Werner G.K. 2000 Hamburg Lange Device for the exchange of heat energy between air flows for recovery of ventilation heat
DE29804416U1 (en) * 1998-03-12 1998-06-04 Mage Gmbh Window with ventilation device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3032021A1 (en) * 1980-08-25 1982-03-04 Rudolf 4730 Ahlen Bömer Window venting and ventilating system - has blower simultaneously forcing air through outlet and intake ducts
DE3347028A1 (en) * 1983-12-24 1985-07-04 Greschbach Industrie GmbH & Co, 7834 Herbolzheim Window
DE10010817A1 (en) * 2000-03-08 2001-10-18 Mig Mittelstands Entwicklungsg Room ventilation device has ducts for extraction of stale air and supply of fresh air extending parallel to one another for heat recovery
EP1486637A2 (en) * 2003-06-12 2004-12-15 Lidartech Co., Ltd. Window having a ventilation equipment
DE102004014524A1 (en) * 2004-03-23 2005-10-20 Heinz Becks Extractor fan for e.g. bathroom or kitchen air has crossflow fan mounted on shutter blind window cassette

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103122740A (en) * 2011-11-18 2013-05-29 Ifn控股股份公司 Window or door
WO2021156641A1 (en) * 2020-02-04 2021-08-12 Patchkoria Luka Device for automatic window cleaning and ventilation

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006026458A1 (en) 2007-12-13
EP1862746A3 (en) 2010-06-09
DE102006026458B4 (en) 2009-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2594725B1 (en) Window
DE3006318A1 (en) Air-condition ventilation appliance - has two sound-insulated parallel flow path channels, each with heat exchanger
EP2850272B1 (en) Frame ventilation device, window arrangement and installation window with a ventilation device for ventilating and for maintaining conventional glazing dimensions and also frame dimensions
EP1862746A2 (en) Ventilation device and frame
EP1624258A2 (en) Apparatus for room ventilation and assembly modul for room ventilation
EP2342504A1 (en) Modular ventilation and climate control system integrated into the facade
DE10010817A1 (en) Room ventilation device has ducts for extraction of stale air and supply of fresh air extending parallel to one another for heat recovery
EP1832818A2 (en) Ventilation system
DE3040739C2 (en)
WO2013041224A2 (en) Frame for a window with integrated ventilation device and ventilation device therefor
EP0951630B1 (en) Method for ventilating a room and device for carrying out the method
DE202012100989U1 (en) Window frame or frame profile for the vertical pieces of a window frame
DE3030536C2 (en) Parapet element for installation in facades
EP0112572A1 (en) Frame for doors and windows, and box, particularly a blind box to be used on top of such a frame
DE3248227A1 (en) Enclosing surround for doors or windows, and casing structural part, in particular roller-blind casing, for use above the surround
DE102016009790B3 (en) Room ventilation unit for installation in openings in walls or ceilings
EP0451537A1 (en) Frame construction for structural glazing
DE4142892C1 (en) Removing air from gap between facade outer and inner skin - feeds fresh air into gap via ducts or shaft forcing gap air to flow out
EP1034351B1 (en) Ventilating device
AT524782B1 (en) Closing device for a wall opening
EP2708828B1 (en) Ventilation device assembly
WO2000014372A1 (en) Method for admitting additional air from outside through a window and into a forced ventilated room, and a window therefor
DE10210873A1 (en) Ventilator for window is mounted in casing with roller shutter and contains fresh air channel and exhaust channels fitted with their own fans and heat exchanger with channels forming part of these channels
DE102021128023A1 (en) Panel with a ventilation device
EP1382918A2 (en) Device for exhausting and ventilating of preferably a building

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

AKY No designation fees paid
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20101001

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R108

Effective date: 20110405

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566