Zwischcnclcmcnt für ein BrennstoffeinspritzventilIntermediate for a fuel injector
Stand der TechnikState of the art
Die Erfindung geht aus von einem Zwischenelement für ein Brennstoffeinspritzventil nach der Gattung des Hauptanspruchs.The invention relates to an intermediate element for a fuel injection valve according to the preamble of the main claim.
Beispielsweise ist aus der DE 101 08 466 Al ein Zwischenelement für die Abstützung eines Brennstoffeinspritzventils in einem Zylinderkopf einer Brennkraftmaschine bekannt. Das Zwischenelement ist dabei in Form eines Unterlegrings ausgebildet und zwischen einem Ventilgehäuse des Brennstoffeinspritzventils und einer Wandung einer Aufnahmebohrung des Zylinderkopfes angeordnet. Der Unterlegring weist einen runden oder ovalen Querschnitt auf, und eine Schulter des Ventilgehäuses wird durch den Unterlegring von einer Schulter des Zylinderkopfes beabstandet.For example, from DE 101 08 466 Al an intermediate element for the support of a fuel injection valve in a cylinder head of an internal combustion engine is known. The intermediate element is designed in the form of a lower ring and arranged between a valve housing of the fuel injection valve and a wall of a receiving bore of the cylinder head. The washer has a round or oval cross-section and a shoulder of the valve housing is spaced from the shoulder of the cylinder head by the washer.
Nachteilig bei bekannten Unterlegringen ist dabei insbesondere, daß zwar die Positionierung des Brennstoffeinspritzventils im Zylinderkopf korrigiert werden kann, jedoch durch den massiven Aufbau der Unterlegringe aus Draht, Kupfer, Stahl o.a. eine Körperschallbrücke zwischen dem Brennstoffeinspritzventil und dem Zylinderkopf entsteht. Dadurch wird der im Brennstoffeinspritzventil durch die Schaltimpulse erzeugte Körperschall auf die anderen Bauteile der Brennkraftmaschine übertragen und sorgt für eine störende Geräuschentwicklung.A disadvantage of known Unterlegringen is in particular that although the positioning of the fuel injector can be corrected in the cylinder head, but o.a. by the massive structure of the lower rings of wire, copper, steel. a structure-borne sound bridge is created between the fuel injection valve and the cylinder head. As a result, the structure-borne noise generated in the fuel injection valve by the switching pulses is transmitted to the other components of the internal combustion engine and provides for a disturbing noise.
Vorteile der Erfindung
Das erfindungsgemäße Zwischenelement für ein Brennstoffeinspritzventil mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber den Vorteil, daß durch einen geeigneten Aufbau eines Zwischenelements zwischen dem Brennstoffeinspritzventil und dem Zylinderkopf und/oder zwischen dem Brennstoffeinspritzventil und einer niederhaltenden Spannpratze oder einem Federelement eine Entkoppelung des Brennstoffeinspritzventils erfolgt, welche die Übertragung von Körperschall auf andere Komponenten der Brennkraftmaschine reduziert. Das Zwischenelement weist dabei mehrere, zumindest drei Lagen auf, die unterschiedliche Formen aufweisen und/oder aus verschiedenen Materialien aufgebaut sind.Advantages of the invention The intermediate element according to the invention for a fuel injection valve with the characterizing features of the main claim has the advantage that by a suitable structure of an intermediate element between the fuel injection valve and the cylinder head and / or between the fuel injection valve and a low-holding clamping claw or a spring element, a decoupling of the fuel injection valve takes place reduces the transmission of structure-borne noise to other components of the internal combustion engine. The intermediate element has several, at least three layers, which have different shapes and / or are constructed from different materials.
Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen des im Hauptanspruch angegebenen Zwischenelements möglich.The measures listed in the dependent claims advantageous refinements and improvements of the main claim intermediate element are possible.
Von Vorteil ist insbesondere, daß die Anzahl der Zwischenlagen variabel ist und an die Gegebenheiten angepaßt werden kann.Of particular advantage is that the number of intermediate layers is variable and can be adapted to the circumstances.
Vorteilhafterweise sind die Lagen mit einer Struktur ausgestattet, welche beispielsweise weilblech-, waffel- oder wabenartig ausgebildet sein kann.Advantageously, the layers are provided with a structure, which may be formed, for example, sheet metal, waffle or honeycomb-like.
Die Strukturen benachbarter Lagen können dabei gleichphasig, gegenphasig oder zueinander verdreht angeordnet sein, um lediglich punktuelle Berührungen benachbarter Lagen zuzulassen und so den Körperschall zu dämmen.The structures of adjacent layers can be arranged in phase, in antiphase or twisted to each other, to allow only selective contact with adjacent layers and thus to insulate the structure-borne noise.
Die Lagen können durch verschiedene Verfahren wie Löten, Schweißen, Bördeln, Klammern oder Verdichten während des Herstellungsprozesses erfolgen. Eine topflförmige Ausbildung der Bodenlage erleichtert dabei die Verbindung.The layers can be made by various methods such as soldering, welding, flanging, stapling or compression during the manufacturing process. A cup-shaped formation of the bottom layer facilitates the connection.
Die Verbindung der Lagen untereinander kann sowohl nur radial außen als auch radial außen und innen erfolgen.The connection of the layers with each other can be done both radially outside and radially outside and inside.
Die zwischen den Zwischenschichten vorhandenen Hohlräume können mit geeigneten Füllungen wie beispielsweise Metallspänen oder Kugeln aus Materialien wie Metall, Kunststoff oder mineralischen Kugeln versehen sein, um den Körperschall weiter zu dämmen.
Weiterhin ist von Vorteil, daß die Lagen wechselweise aus Metall und Kunststoffen und/oder kohlefaserhaltigen Stoffen bestehen können.The cavities present between the intermediate layers can be provided with suitable fillings, such as, for example, metal shavings or spheres made of materials such as metal, plastic or mineral balls, in order to further insulate the structure-borne noise. A further advantage is that the layers may alternately consist of metal and plastics and / or carbon-fiber-containing materials.
Zeichnungdrawing
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung vereinfacht dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention are shown in simplified form in the drawing and explained in more detail in the following description. Show it:
Fig. 1 eine schematische, teilweise geschnittene Ansicht eines Ausführungsbeispiels eines mit einem erfindungsgemäß ausgestalteten Zwischenelement ausgestatteten Brennstoffeinspritzventils in einem Zylinderkopf einer Brennkraftmaschine,1 is a schematic, partially sectioned view of an embodiment of an inventively designed with an intermediate element fuel injection valve in a cylinder head of an internal combustion engine,
Fig. 2A-C drei Ausführungsbeispiele des Aufbaus eines erfindungsgemäß ausgestalteten Zwischenelements,2A-C three embodiments of the structure of an inventively designed intermediate element,
Fig. 3A-C zwei weitere Ausführungsbeispiele des Aufbaus eines erfindungsgemäß ausgestalteten Zwischenelements,3A-C two further embodiments of the structure of an inventively designed intermediate element,
Fig. 4A-B ein erstes Ausführungsbeispiel der Verbindung der Lagen erfindungsgemäßer Zwischenelemente,4A-B a first embodiment of the connection of the layers of inventive intermediate elements,
Fig. 5A-B ein zweites Ausführungsbeispiel der Verbindung der Lagen erfindungsgemäßerFig. 5A-B shows a second embodiment of the compound of the layers according to the invention
Zwischenelemente,Between elements
Fig. 6A-B zwei weitere Ausführungsbeispiele erfindungsgemäß ausgestalteter Zwischenelemente, und6A-B show two further embodiments of the invention designed intermediate elements, and
Fig. 7 ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäß ausgestalteten Zwischenelements mit Klammern.
- A -Fig. 7 shows an embodiment of an inventively designed intermediate element with brackets. - A -
Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments
Fig. 1 zeigt einen schematisierten Teilschnitt durch ein Ausfuhrungsbeispiel eines mit einem erfindungsgemäßen Zwischenelement 8 ausgestatteten Brennstoffeinspritzventils 1 in einer Auf- nahmebohrung eines Zylinderkopfes einer gemischverdichtenden, fremdgezündeten Brennkrafϊtmaschine.1 shows a schematic partial section through an exemplary embodiment of a fuel injection valve 1 equipped with an intermediate element 8 according to the invention in a receiving bore of a cylinder head of a mixture-compressing, spark-ignited internal combustion engine.
Ein Brennstoffeinspritzventil 1 ist dabei in Form eines direkt einspritzenden Brennstoffeinspritzventils 1 ausgeführt und in einem Zylinderkopf 2 einer Brennkraftmaschine eingebaut. Das Brennstoffeinspritzventil 1 weist an einem zulaufseitigen Ende 3 eineA fuel injection valve 1 is designed in the form of a directly injecting fuel injection valve 1 and installed in a cylinder head 2 of an internal combustion engine. The fuel injection valve 1 has at an inlet end 3 a
Steckverbindung zu einer Brennstoffverteilerleitung 4 auf, die durch eine Dichtung 5 zwischen der Brennstoffverteilerleitung 4 und einem Zuleitungsstutzen 6 des Brennstoffeinspritzventils 1 abgedichtet ist. Das Brennstoffeinspritzventil 1 verfügt über einen elektrischen Anschluß 7 für die elektrische Kontaktierung zur Betätigung des Brennstoffeinspritzventils 1.Plug connection to a fuel manifold 4, which is sealed by a seal 5 between the fuel rail 4 and a supply pipe 6 of the fuel injection valve 1. The fuel injection valve 1 has an electrical connection 7 for the electrical contacting for actuating the fuel injection valve 1.
Das Brennstoffeinspritzventil 1 weist in der Aufhahmebohrung 9 des Zylinderkopfes 2 zwischen einer Wandung 11 der Aufhahmebohrung 9 und einem Ventilgehäuse 10 des Brennstoffeinspritzventils 1 und/oder zwischen dem Ventilgehäuse 10 und einer zylinderkopfseitigen Spannpratze 14 oder einem Federelement, durch welche das Brennstoffeinspritzventil 1 in dem Zylinderkopf 2 der Brennkraftmaschine niedergehalten wird, erfindungsgemäß je einThe fuel injection valve 1 has in the Aufhahmebohrung 9 of the cylinder head 2 between a wall 11 of the Aufhahmebohrung 9 and a valve housing 10 of the fuel injection valve 1 and / or between the valve housing 10 and a cylinder head side clamping claw 14 or a spring element through which the fuel injection valve 1 in the cylinder head. 2 the internal combustion engine is kept down, according to the invention depending one
Zwischenelement 8 auf, das der Körperschallentkoppelung dient und gleichzeitig die Lage des Brennstoffeinspritzventils 1 reguliert.Intermediate element 8, which serves the structure-borne noise decoupling and at the same time regulates the position of the fuel injection valve 1.
Das Zwischenelement 8 erfüllt mehrere Funktionen. Einerseits wird die Körperschalleinleitung des Brennstoffeinspritzventils 1 in den Zylinderkopf 2 und in weitere Bauteile der Brennkraftmaschine reduziert. Dies ist wünschenswert, da insbesondere piezoelektrisch betätigteThe intermediate element 8 fulfills several functions. On the one hand, the structure-borne noise of the fuel injection valve 1 is reduced in the cylinder head 2 and in other components of the internal combustion engine. This is desirable because in particular piezoelectrically actuated
Brennstoffeinspritzventile 1 durch die hohen Schaltkräfte und die kurzen Ansteuerimpulse sehr große Körperschallanregungen an der Einbaustelle im Zylinderkopf 2 erzeugen. Der Körperschall wird zudem bei heute oft angewandter Mehrfacheinspritzung durch die erhöhte Anzahl von Einspritzimpulsen weiter verstärkt.
Durch eine Beabstandung des Brennstoffeinspritzventils 1 von einer Wandung 11 der Aufnahmebohrung 9 kann weiterhin eine Zentrierung des Brennstoffeinspritzventils 1 erreicht werden, die einem Verkanten des Brennstoffeinspritzventils 1 beispielsweise im Bereich eines Düsenkörpers 12 des Brennstoffeinspritzventils 1 entgegenwirkt und somit zur Dichtwirkung eines auf den Düsenkörper 11 aufgesteckten Dichtrings 13, der den Zylinderkopf 2 gegen den nicht weiter dargestellten Brennraum der Brennkraftmaschine abdichtet, beiträgt.Fuel injectors 1 by the high switching forces and the short drive pulses produce very large structure-borne noise excitations at the installation point in the cylinder head 2. In addition, the structure-borne noise is further enhanced by the increased number of injection pulses with multiple injection that is often used today. By a spacing of the fuel injection valve 1 from a wall 11 of the receiving bore 9, a centering of the fuel injection valve 1 can be achieved, which counteracts a tilting of the fuel injection valve 1, for example in the region of a nozzle body 12 of the fuel injection valve 1 and thus the sealing effect of a plugged onto the nozzle body 11 sealing ring 13, which seals the cylinder head 2 against the combustion chamber of the internal combustion engine, not shown, contributes.
Weiterhin können durch das Zwischenelement 8 Fertigungstoleranzen der einzelnen Bauteile, beispielsweise des Düsenkörpers 12 oder des Ventilgehäuses 10, die zu Asymmetrien im Brennstoffeinspritzventil 1 führen, ausgeglichen werden, ohne daß aufwendige Nachbearbeitungen der Bauteile notwendig sind.Furthermore, 8 manufacturing tolerances of the individual components, such as the nozzle body 12 or the valve housing 10, which lead to asymmetries in the fuel injector 1, can be compensated by the intermediate element without costly reworking of the components are necessary.
Auch temperaturbedingte Toleranzen, die beispielsweise durch die Erwärmung des Brennstoffeinspritzventils 1 und des Zylinderkopfes 2 während des Betriebs der Brennkraftmaschine auftreten, können durch das Zwischenelement 8 kompensiert werden. Toleranzen dieser Art können beispielsweise zu Belastungen und Verspannungen der Steckverbindung zwischen dem Brennstoffeinspritzventil 1 und der Brennstoffverteilerleitung 4 führen.Also, temperature-related tolerances that occur, for example, by the heating of the fuel injection valve 1 and the cylinder head 2 during operation of the internal combustion engine can be compensated by the intermediate element 8. Tolerances of this kind can lead to stresses and strains of the connector between the fuel injection valve 1 and the fuel distributor line 4, for example.
Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele für erfindungsgemäß ausgestaltete Zwischenelemente 8, die in den Figuren der Zeichnung schematisch dargestellt sind, näher erläutert.Embodiments for inventively designed intermediate elements 8, which are shown schematically in the figures of the drawing, are explained in more detail below.
Die Fig. 2A bis 2C zeigen stark schematisierte Ausführungsbeispiele für erfindungsgemäß ausgestaltete Zwischenelemente 8 in geschnittener, seitlicher Darstellung.FIGS. 2A to 2C show highly schematized exemplary embodiments for intermediate elements 8 configured according to the invention in a sectional side view.
Die Zwischenelemente 8 sind erfindungsgemäß aus mehreren, beispielsweise drei bis fünf, Lagen 15 aufgebaut, welche unterschiedliche Formen aufweisen und/oder aus unterschiedlichen Materialien aufgebaut sein können. Die Lagen 15 sind dabei beispielsweise aus Blech in einer Materialstärke von ca. 0,1 bis 0,5mm oder weniger hergestellt. Zumindest eine der Lagen 15 weist eine Struktur auf, welche eine vollflächige Auflage an den angrenzenden Lagen 15 verhindert und so die Weiterleitung des Körperschalls unterbindet.
Die Ausführungsbeispiele gemäß Fig. 2A bis 2C weisen dabei jeweils eine Bodenlage 15a, eine Decklage 15b sowie mehrere, im Ausfuhrungsbeispiel drei, Zwischenlagen 15c auf. Die Zwischenlagen 15c müssen dabei aus zerrüttungsfesten und über die Lebensdauer des Brennstoffeinspritzventils 1 maßstabilen Materialien gefertigt sein.The intermediate elements 8 are according to the invention of several, for example, three to five, layers 15 constructed, which have different shapes and / or can be constructed of different materials. The layers 15 are made for example of sheet metal in a material thickness of about 0.1 to 0.5 mm or less. At least one of the layers 15 has a structure which prevents a full-surface support on the adjacent layers 15 and thus prevents the transmission of structure-borne noise. The exemplary embodiments according to FIGS. 2A to 2C each have a bottom layer 15a, a cover layer 15b and a plurality of intermediate layers 15c in the exemplary embodiment. The intermediate layers 15c must be made of dielectric materials that are resistant to breakdown and dimensionally stable over the service life of the fuel injection valve 1.
Die Zwischenlagen 15c weisen dabei in den dargestellten Ausführungsbeispielen wellblechartige oder waffelartige Strukturen auf, welche beispielsweise durch Prägen oder Tiefziehen in Materialstärken von Zehnteln, Hundertsteln oder Tausendsteln Millimetern herstellbar sind. Die Strukturen können gegenphasig (Fig. 2A) oder gleichphasig (Fig. 2B) zueinander angeordnet sein. Die Zwischenlagen 15c können auch einen trapezförmigen Querschnitt aufweisen (Fig. 2C), wobei die trapezförmigen Strukturen ebenfalls gleich- oder gegenphasig angeordnet sein können. Dadurch, daß sich die einzelnen Lagen 15 des Zwischenelements 8 nicht vollflächig, sondern nur entlang von Linien berühren, kann eine wirksame Dämpfung des Körperschalls erzielt werden.The intermediate layers 15c have in the illustrated embodiments, corrugated or waffle-like structures, which can be produced for example by embossing or deep drawing in thicknesses of tenths, hundredths or milliseconds millimeters. The structures may be arranged opposite to one another in phase opposition (FIG. 2A) or in phase (FIG. 2B). The intermediate layers 15c can also have a trapezoidal cross section (FIG. 2C), wherein the trapezoidal structures can likewise be arranged in the same or in opposite phase. Due to the fact that the individual layers 15 of the intermediate element 8 do not touch the entire surface but only along lines, an effective damping of structure-borne noise can be achieved.
Eine weitere Verbesserung der Entkoppelung kann erzielt werden, wenn die mit der Struktur versehenen Zwischenlagen 15c unter einem Winkel von beispielsweise etwa 90° zueinander gedreht sind, wie in Fig. 3A stark schematisiert dargestellt. Dadurch werden die Berührungsflächen auf einzelne Punkte reduziert, wodurch noch weniger Körperschall übertragen wird.A further improvement in the decoupling can be achieved if the provided with the intermediate layers 15c are rotated at an angle of, for example, about 90 ° to each other, as shown in Fig. 3A highly schematic. As a result, the contact surfaces are reduced to individual points, whereby even less structure-borne noise is transmitted.
Eine ähnlich effektive Wirkung zeigt das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3C, bei welchem eine wabenförmige Struktur für die im Ausführungsbeispiel nur eine Zwischenlage 15c vorgesehen ist.A similar effective effect is shown by the embodiment according to FIG. 3C, in which a honeycomb-shaped structure for which in the exemplary embodiment only one intermediate layer 15c is provided.
Die Lagen 15 des Zwischenelements 8 können auf verschiedene Arten miteinander verbunden sein, um ein Verrutschen der Lagen 15 gegeneinander zu verhindern. Dabei kommen insbesondere Verfahren wie Bördeln, Krimpen, Schweißen oder Löten in Betracht.The layers 15 of the intermediate element 8 can be connected to each other in various ways to prevent slippage of the layers 15 against each other. In particular, methods such as flanging, crimping, welding or soldering into consideration.
Fig. 4A und 4B zeigen eine mögliche Art der Verbindung mittels eines überstehenden, formschlüssigen Kragens 16, welcher einstückig mit der zu einem Topf ausgeformten Bodenlage 15a ausgebildet ist. Der Kragen 16 kann dabei, wie in Fig. 4A dargestellt, nur radial außen ausgebildet sein, um dadurch ein Verrutschen der Lagen 15 zu verhindern. Das Zwischenelement 8 bleibt dadurch nach radial innen offen und weist eine gewisse Anfälligkeit gegenüber Querkräften auf. Dem
kann dadurch begegnet werden, daß der Kragen 16 auch radial innen angebracht wird, wie aus Fig. 4B ersichtlich.4A and 4B show a possible type of connection by means of a protruding, positive-locking collar 16, which is formed integrally with the bottom layer 15a formed into a pot. The collar 16 may, as shown in Fig. 4A, be formed only radially outside, thereby preventing slippage of the layers 15. The intermediate element 8 thus remains open radially inward and has a certain susceptibility to transverse forces. the can be counteracted that the collar 16 is also mounted radially inward, as shown in Fig. 4B.
Die Krafteinleitung auf das Zwischenelement 8 darf dabei jeweils nur auf die Boden- bzw. Decklage 15a, 15b erfolgen, da eine stabile Ausbildung der topfförmigen Bodenlage 15a wiederum eineThe application of force to the intermediate element 8 may only take place on the bottom or cover layer 15a, 15b, since a stable formation of the cup-shaped bottom layer 15a in turn a
Brücke für den Körperschall bilden würde. Es muß also sichergestellt sein, daß die Spannpratze 14 nur auf der Decklage 15b anliegt bzw. daß der Durchmesser des Zwischenelements 8 in der Einbauposition im Zylinderkopf 2 auf den Durchmesser des Ventilgehäuses 10 abgestimmt ist, so daß hier ebenfalls eine Krafteinleitung über die Boden- bzw. Decklage 15a, 15b und nicht über den Kragen 16 erfolgt.Bridge for structure-borne sound would form. It must therefore be ensured that the clamping claw 14 rests only on the cover layer 15b and that the diameter of the intermediate element 8 is adjusted in the installed position in the cylinder head 2 to the diameter of the valve housing 10 so that here also a force on the ground or Cover layer 15a, 15b and not done via the collar 16.
Eine weitere Art der Verbindung ist das Umbördeln, welches in den Fig. 5A und 5B in gleicher Darstellung wie in Fig. 4A und 4B dargestellt ist. Dabei wird der Kragen 16 durch die Decklage 15b gebildet und mit der topfförmig ausgebildeten Bodenlage 15a verbördelt. Dies kann ebenfalls nur radial außen oder radial außen und innen erfolgen.A further type of connection is beading, which is shown in FIGS. 5A and 5B in the same representation as in FIGS. 4A and 4B. The collar 16 is formed by the cover layer 15b and crimped with the cup-shaped bottom layer 15a. This can also be done only radially outside or radially outside and inside.
In den Fig. 6A und 6B sind sowohl weitere Arten der Verbindung der Boden- und Decklage 15a, 15b als auch eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Zwischenlagen 15c zur Dämmung des Körperschalls dargestellt.In FIGS. 6A and 6B, further types of connection of the bottom and cover layers 15a, 15b as well as a further advantageous embodiment of the intermediate layers 15c for insulating structure-borne noise are shown.
Die Verbindung zwischen den Lagen 15 kann auch durch Schweißen oder Löten erfolgen, indem die Decklage 15b mit der wiederum topfförmig heraufgezogenen Bodenlage 15a verschweißt oder verlötet wird. Es ist dabei nicht mehr nötig, einen Kragen 16 zu formen, weshalb diese Form der Verbindung besonders einfach herstellbar ist.The connection between the layers 15 can also be done by welding or soldering by the cover layer 15b is welded or soldered to the again cup-shaped raised bottom layer 15a. It is no longer necessary to form a collar 16, which is why this form of connection is particularly easy to produce.
Weiterhin ist es, wie aus den Fig. 6A und 6B ersichtlich, möglich, die zwischen den Zwischenlagen 15c vorhandenen Hohlräume 17 mit geeigneten Füllungen 18 zu versehen, beispielsweise mit Metallspänen, Metallkugeln oder Kunststoff kugeln, um so die Körperschallübertragung weiter zu dämpfen.Furthermore, it is possible, as shown in FIGS. 6A and 6B, to provide the cavities 17 between the intermediate layers 15c with suitable fillings 18, for example metal shavings, metal balls or plastic balls so as to further dampen the structure-borne sound transmission.
Eine weitere Möglichkeit zur Paketierung der Lagen 15 ist in Fig. 7 schematisch dargestellt, wobei hier die Verbindung mechanisch durch Klammern 19 erfolgt, welche die Lagen 15 umgreifen.
Schließlich ist es auch denkbar, die Lagen 15 während des Herstellungsprozesses des Zwischenelements 8 mit einer Kraft zu setzen, welche deutlich, beispielsweise um einen Faktor 1,2 bis 2, über der Betriebskraft liegt. Auch dadurch können die Lagen 15 untereinander verbunden werden.Another possibility for packaging the layers 15 is shown schematically in Fig. 7, in which case the connection is made mechanically by brackets 19 which engage around the layers 15. Finally, it is also conceivable to set the layers 15 during the manufacturing process of the intermediate element 8 with a force which is clearly, for example by a factor of 1.2 to 2, above the operating force. This also allows the layers 15 to be interconnected.
Um die Herstellung des Zwischenelements 8 weiter zu vereinfachen, ist es ebenfalls denkbar, auf die mit einer Struktur versehenen Zwischenlagen 15c zu verzichten und diese statt dessen durch Zwischenlagen 15c aus Kunststoffen oder kohlefaserverstärkten Zwischenlagen 15c zu ersetzen. Die hierbei verwendeten Materialien müssen temperaturbeständig bis ca. 1500C und relaxationsfrei sein.In order to further simplify the production of the intermediate element 8, it is also conceivable to dispense with the provided with a structure intermediate layers 15c and replace them instead by intermediate layers 15c of plastics or carbon fiber reinforced intermediate layers 15c. The materials used in this case must be temperature-resistant to about 150 0 C and relaxation-free.
Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt und beispielsweise auch für Brennstoffeinspritzventile 1 zur Einspritzung in den Brennraum einer selbstzündenden Brennkraftmaschine anwendbar. Alle Merkmale der Erfindung sind beliebig untereinander kombinierbar.
The invention is not limited to the illustrated embodiments and, for example, for fuel injection valves 1 for injection into the combustion chamber of a self-igniting internal combustion engine applicable. All features of the invention can be combined with each other as desired.