EP1857604B1 - Mediendecke für Labors sowie Verfahren zur Montage einer solchen Mediendecke - Google Patents

Mediendecke für Labors sowie Verfahren zur Montage einer solchen Mediendecke Download PDF

Info

Publication number
EP1857604B1
EP1857604B1 EP07009429A EP07009429A EP1857604B1 EP 1857604 B1 EP1857604 B1 EP 1857604B1 EP 07009429 A EP07009429 A EP 07009429A EP 07009429 A EP07009429 A EP 07009429A EP 1857604 B1 EP1857604 B1 EP 1857604B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
clamping jaws
ceiling
jaws
accordance
shape
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP07009429A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1857604A2 (de
EP1857604A3 (de
Inventor
Martin Gallmann
Thomas Alpiger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wobatech AG
Original Assignee
Wobatech AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wobatech AG filed Critical Wobatech AG
Publication of EP1857604A2 publication Critical patent/EP1857604A2/de
Publication of EP1857604A3 publication Critical patent/EP1857604A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1857604B1 publication Critical patent/EP1857604B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/02—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation having means for ventilation or vapour discharge
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/006—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation with means for hanging lighting fixtures or other appliances to the framework of the ceiling
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/18—Means for suspending the supporting construction
    • E04B9/20—Means for suspending the supporting construction adjustable
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/0254—Ducting arrangements characterised by their mounting means, e.g. supports

Definitions

  • the invention relates to a media ceiling for laboratories and a method for assembling such according to the preamble of claim 1 and 10.
  • ceiling structures are used in which the pipes for the supply and exhaust air, the technical gases, liquids, power, data and similar cables required in the laboratory are secured in the ceiling by means of suitable dowel-type fasteners attached building ceiling.
  • a horizontal profile carrier having support structure, in which the aforementioned lines are performed, provided in which the profile support are secured by spacers to the building ceiling.
  • a problem with this type of mounting is that the assembly requires a very accurate preparation in order to be able to position the support structure accurately and to keep the tolerances as small as possible. Since the media ceiling is preferably assembled on the floor before being mounted on the building ceiling, the fastening points on the support structure are precisely specified; the introduction of the retaining anchor in the building ceiling is to be adapted to the attachment points, which does not succeed in every case. Rather, it must be considered that the introduction of the holes for receiving the retaining anchor in the building ceiling is done manually, which is why one or the other retaining anchor is not always aligned exactly with the associated predetermined attachment points on the support structure.
  • a supporting structure for a suspended ceiling in which the ceiling panels of a suspended ceiling fastened thereto spacers are fastened by means of a screw on the building ceiling, wherein the cover-side part of the screw with the aid of a plate-shaped element, which contained in the cover-side part larger opening covered and fixed by means of a screw in the building ceiling, is mounted in a horizontal plane displaceable on the building ceiling.
  • the vertical spacers it is necessary to reopen the screw connections after pre-positioning the assembly in the desired position below the building ceiling and tighten the ceiling-side screw with a high torque to the plate on the building ceiling tense. This can easily lead to an unwanted displacement of the prepositioned arrangement.
  • the object of the invention is to provide a media cover or a mounting arrangement of the type mentioned, can be compensated with the tolerances without much effort.
  • an adjustable compensating device that allows, the position of the associated spacer relative to the already secured in or on the building ceiling retaining anchor in a horizontal plane ie. to change a substantially parallel to the building ceiling extending level in the X and Y direction.
  • the compensating device has a ball-like formation, preferably designed as a nut arrangement, which is provided with an internal thread and which can be screwed onto the spindle-shaped holding anchor provided with an external thread.
  • the molding is fixed between two jaws, the jaws are taken with the nut assembly itself between two guide jaws, which in turn are connected to the spacer.
  • This embodiment of the invention results in addition to the adjustability in the X and Y directions adjustability in the Z direction, ie. in the vertical.
  • the nut assembly is screwed onto the retaining anchor which can be fastened in the ceiling, and the shaping between the two clamping jaws is held by slight contraction of the clamping jaws.
  • the jaws in relation to the molding in a first direction - hereinafter referred to as X-direction - moved and adjusted.
  • the guide jaws relative to the jaws perpendicular to the first direction in a second direction - hereinafter referred to as Y-direction - be moved.
  • each spacer to be positioned to a certain extent even at its intended position below the ceiling, even if the holes in the building ceiling are not exactly introduced.
  • the shape is formed like a ball.
  • the jaws advantageously have a U-shape, the open sides of which face each other, wherein the flanks of the legs of the U-shape of the shape are adapted.
  • the jaws can be moved relative to the molding within the U-shape in the first direction.
  • the guide jaws can according to the invention have a recess or recess in which the clamping jaws are guided, wherein the recess allows movement of the guide jaws relative to the jaws in the second direction perpendicular to the first direction.
  • Both directions lie in a plane that runs parallel to the plane of the support structure or the building ceiling.
  • a media cover as in particular from the non-prepublished German patent application DE 10 2005 045 453 discloses a carrier assembly 10 which is attached to a plurality of spacers 11, wherein the number of spacers 11 on the size of the support assembly 10 depends. For simplicity, however, the invention will be described below only in connection with such a spacer.
  • the spacer 11 is preferably formed as a quadrangular profile in cross section, and is connected via a compensation arrangement 12 according to the invention with a spindle-shaped mounting or retaining anchor 13, which is inserted into the building ceiling 14, z. B. cemented, is.
  • a bearing plate 15 is provided, which is e.g. with the interposition of a washer 16 by means of a nut 17 is screwed against the bottom 18 of the building ceiling 14.
  • the compensating assembly 12 comprises a preferably spherical enlargement or formation 22 having an internal thread 20, and screwed on the retaining anchor 13 by means of a mother attached to the formation or integrally molded with this nut 21, and is fixed by jamming on this , as will be described in more detail below.
  • the formation 22 has an outwardly projecting circumferential bar or nose 23 in the region of its largest diameter.
  • the nut 21 may also be configured as a separate locknut, wherein on the ball-like formation 22 in this case, an engagement portion or an engagement surface for a tool for rotating the molding is formed.
  • each clamping part 24, 25 For this purpose has an approximately V- or U-shaped groove 26, 27, the flanks of which are concave in accordance with the shape of the spherical extension 22, such that the V-shaped grooves 26, 27 engage around the spherical extension 22 in a manner adapted to the shape can.
  • each of the two clamping parts 24, 25 is preferably designed elongated cuboid, wherein the grooves 26, 27 in an outer surface of the clamping member 24, 25, which runs parallel to the longitudinal axis of the retaining armature 13, are introduced.
  • the grooves 26,27 preferably extend transversely to the retaining anchor 13, i. horizontally, and the open sides of the grooves 26, 27 are preferably toward each other.
  • 25 ringen-Nutternverbindurigen 29 are provided, which are arranged in pairs outside and on both sides of the Nuten Symposiumes.
  • the clamping members 24, 25 relative to the spherical extension 22 can be freely displaced to some extent in the X-direction to correct the position of the spacer 11 relative to the retaining anchor 13.
  • the clamping parts 24, 25 are received between guide jaws 30, 31, which are U-shaped in cross section.
  • the leg ends 32, 33 of the guide jaws 30, 31 are preferably adjacent to each other, so that between the guide jaws 30, 31, a closed rectangular space 34 is formed, whose central axis extends horizontally and perpendicular to the longitudinal axis of the retaining anchor 13.
  • the guide jaws 30, 31, before being tightened by tightening screw-nut connections 34 against the clamping parts 24, 25, relative to the clamping parts 24, 25 are displaced in the direction of the center line of the receiving space 34 in the Y direction.
  • the installation of the media ceiling is carried out as follows:
  • the support structure 10 and then the media ceiling, not shown, are assembled lying on the floor, which is only of importance for the invention in that the assembly of the media ceiling and the spacers 11 received there is a fixing of the spacings of the spacers 11.
  • the retaining anchor 13 are inserted in certain horizontal distances in the building ceiling and thus no longer changeable in their position.
  • lower guide jaws 31 are attached at the spacers 11 which are based on the building ceiling 14 .
  • the upper guide jaws 30 are together with the molding 22, which is screwed onto the retaining anchor 13 and with the nut 20 in the manner of a nut assembly 19 is rotated, and with the clamping parts 24,25, which are slightly attracted to the spherical extension or recess 22, pre-assembled at the retaining anchors 13.
  • the media ceiling is raised to mounting height, so that the lower guide jaws 31 come to lie with the leg ends against the leg ends of the guide jaws 30. If tolerances between one or more of the spacers 11 to the retaining anchors 13 are present, which is seldom excluded, the clamping parts 24, 25 can be displaced in the first direction X relative to the ball-like formation 22 as required.
  • the guide jaws 30, 31 can be displaced in the same way against the clamping parts 24, 25 in the second direction Y. Thereafter, all components are tightened by tightening the screws 29 and 35 against each other.
  • the retaining anchor 13 are not used exactly vertically, can be an oblique position be compensated by the formation 22 by the jaws 24, 25 are rotated due to their Nutenform opposite the spherical extension 22. In other words, the angular position between spacer 11 and retaining anchor 13 can be corrected by a certain angular range, that the ball-like formation 22 within the grooves 26, 27 about the first axis x and / or the second axis Y is rotated.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Supports For Pipes And Cables (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Mediendecke für Labors sowie ein Verfahren zur Montage einer solchen gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 und 10.
  • Für die Einrichtung von Forschungslabors z.B. für die chemische oder physikalische Forschung, werden Deckenkonstruktionen eingesetzt, bei denen die Leitungen für die Zu- und Abluft, die im Labor benötigten technischen Gase, Flüssigkeiten, Strom-, Daten- und ähnliche Leitungen innerhalb der Decken mit Hilfe von geeigneten dübelartigen Befestigungelementen an der zugehörigen Gebäudedecke angebracht werden.
  • Hierzu ist eine horizontale Profilträger aufweisende Trägerkonstruktion, in der die zuvor genannten Leitungen geführt werden, vorgesehen, bei der die Profilträger mittels Abstandshaltern an der Gebäudedecke befestigt werden. Ein Problem bei dieser Befestigungsart besteht darin, dass die Montage einer sehr genauen Vorbereitung bedarf, um die Trägerkonstruktion passgenau positionieren zu können und dabei die Toleranzen so klein wie möglich zu halten. Da die Mediendecke vor ihrer Montage an der Gebäudedecke bevorzugt am Boden zusammengebaut wird, sind die Befestigungsstellen an der Trägerkonstruktion genau vorgegeben; die Einbringung der Halteanker in die Gebäudedecke ist an die Befestigungsstellen anzupassen, was nicht in jedem Falle gelingt. Vielmehr muss berücksichtigt werden, dass das Einbringen der Bohrungen zur Aufnahme der Halteanker in die Gebäudedecke manuell erfolgt, weswegen der eine oder andere Halteanker nicht stets exakt mit den zugehörigen vorgegebenen Befestigungsstellen an der Trägerkonstruktion fluchtet.
  • Aus der nicht vorveröffentlichen EP 1 684 393 B1 ist eine Vorrichtung für die Medien- und Energieversorgung bekannt, bei der sich eine Trägerkonstruktion aus Profilträgern mit sich in vertikaler Richtung erstreckenden Abstandshaltern mit Hilfe von deckenseitigen Befestigungselementen und trägerseitigen Verbindungselementen nach dem Anheben der Trägerkonstruktion an der Gebäudedecke einrasten lässt. Allerdings erlaubt die Ausgestaltung der Befestigungs- und Verbindungselemente lediglich eine sehr geringe relative Verschiebung der Trägerkonstruktion relativ zur Befestigungsstelle in einer horizontalen Ebene.
  • Aus der DE 3 943 510 A1 ist eine Tragkonstruktion für eine abgehängte Decke bekannt, bei der die Deckenplatten einer abgehängten Decke über daran befestigte Abstandshalter mittels eines Schraubverschlusses an der Gebäudedecke befestigbar sind, wobei der deckenseitige Teil des Schraubverschlusses mit Hilfe eines plattenförmigen Elements, welches eine in dem deckenseitigen Teil enthaltene größere Öffnung überdeckt und mittels einer Schraube in der Gebäudedecke fixiert wird, in horizontaler Ebene verschiebbar an der Gebäudedecke befestigt ist. Um die vertikalen Abstandshalter endgültig in einer gewünschten Position zu fixieren, ist es erforderlich, die Schraubverbindungen nach der Vorpositionierung der Anordnung in der gewünschten Stellung unterhalb der Gebäudedecke wieder zu öffnen und die deckenseitige Schraube mit einem hohen Drehmoment anzuziehen, um die Platte an der Gebäudedecke zu verspannen. Hierbei kann es leicht zu einer ungewollten Verschiebung der vorpositionierten Anordnung kommen.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, eine Mediendecke bzw. eine Befestigungsanordnung der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der Toleranzen ohne größeren Aufwand ausgeglichen werden können.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale von Anspruch 1 gelöst.
  • Erfindungsgemäß befindet sich zwischen jedem Abstandshalter und der Gebäudedecke bzw. zwischen einem Halteanker, der in die Gebäudedecke eingebracht wird, eine verstellbare Ausgleichsvorrichtung, die des ermöglicht, die Lage des zugehörigen Abstandshalters relativ zu dem in oder an der Gebäudedecke bereits befestigten Halteanker in einer horizontalen Ebene, dh. einer im Wesentlichen parallel zur Gebäudedecke verlaufenden Ebene in X- und Y-Richtung zu verändern.
  • Die Ausgleichsvorrichtung besitzt erfindungsgemäß eine bevorzugt als Mutteranordnung ausgestaltete kugelartige Ausformung, welche mit einem Innengewinde versehen ist, und welche auf den mit einem Außengewinde versehenen spindelförmigen Halteanker aufschraubbar ist. Die Ausformung ist dabei zwischen zwei Klemmbacken festlegbar, wobei die Klemmbacken mit der Mutteranordnung selbst zwischen zwei Führungsbacken aufgenommen sind, die wiederum mit dem Abstandshalter verbunden sind. Durch diese Ausgestaltung der Erfindung ergibt sich zusätzlich zu der Einstellbarkeit in X- und Y- Richtung eine Einstellbarkeit in Z-Richtung, dh. in der Vertikalen.
  • Zur Montage wird die Mutteranordnung auf den in der Decke befestigbaren Halteanker aufgeschraubt und die Ausformung zwischen den beiden Klemmbacken durch leichtes Zusammenziehen der Klemmbacken gehalten. Dabei können die Klemmbacken bezogen auf die Ausformung in eine erste Richtung - nachfolgend als X-Richtung bezeichnet - verschoben und damit eingestellt werden. Zusätzlich können die Führungsbacken gegenüber den Klemmbacken senkrecht zur ersten Richtung in eine zweite Richtung - nachfolgend auch als Y-Richtung bezeichnet - verschoben werden.
  • Damit kann jeder Abstandshalter in einem bestimmtem Umfang auch dann präzise an seiner vorgesehenen Stellung unterhalb der Gebäudedecke positioniert werden, wenn die Bohrungen in der Gebäudedecke nicht exakt eingebracht sind.
  • Die Ausformung ist kugelartig ausgebildet.
  • Die Klemmbacken besitzen in vorteilhafter Weise eine U-Form, deren offene Seiten sich gegenüberstehen, wobei die Flanken der Schenkel der U-Form der Ausformung angepasst sind. Damit können die Klemmbacken gegenüber der Ausformung innerhalb der U-Form in der erste Richtung verschoben werden.
  • Die Führungsbacken können erfindungsgemäß eine Aussparung oder Ausnehmung aufweisen, in der die Klemmbacken geführt sind, wobei die Aussparung eine Bewegung der Führungsbacken bezogen auf die Klemmbacken in der senkrecht zur ersten Richtung verlaufenden zweiten Richtung gestattet.
  • Beide Richtungen liegen in einer Ebene, die parallel zur Ebene der Trägerkonstruktion bzw. der Gebäudedecke verläuft.
  • Wenn die einzelnen Komponenten der Ausgleichsvorrichtung in ihre korrekte Lage zueinander gebracht sind, können sie durch Anziehen von Fixierschrauben gegeneinander fixiert werden.
  • Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.
  • Anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, sollen die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen und weitere Vorteile näher erläutert und beschrieben werden.
  • Es zeigen:
    • Fig. 1
    eine schematische Seitenansicht der erfindungsgemäßen Anordnung,
    Fig. 2
    eine gegenüber der Fig. 1 um 90° gedrehte schematische Seitenansicht,
    Fig. 3
    eine schematische Teilansicht eines erfindungsgemäßen Klemmteiles mit der darin aufgenommenen zugehörigen kugelartigen Ausformung,
    Fig. 4
    eine schematische perspektivische Ansicht der Anordnung nach den Fig. 1 und 2, teilweise geschnitten, und
    Fig. 5
    eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Ausgleichsanordnung.
  • Eine Mediendecke, wie sie insbesondere aus der nicht vorveröffentlichten deutschen Patentanmeldung DE 10 2005 045 453 hervorgeht, umfasst eine Trägeranordnung 10, die an einer Vielzahl von Abstandshaltern 11 befestigt ist, wobei die Anzahl der Abstandshalter 11 von der Größe der Trägeranordnung 10 abhängt. Der Einfachheit halber wird die Erfindung jedoch nachfolgend nur im Zusammenhang mit einem solchen Abstandshalter beschrieben.
  • Der Abstandshalter 11 ist bevorzugt als im Querschnitt viereckiges Profil ausgebildet, und wird über eine erfindungsgemäße Ausgleichsanordnung 12 mit einem spindelförmigen Halterungs- oder Halteanker 13 verbunden, der in die Gebäudedecke 14 eingesetzt, z. B. einzementiert, ist. Zur Verspannung des Halteankers 13 ist eine Anlageplatte 15 vorgesehen, die z.B. unter Zwischenfügung einer Unterlegscheibe 16 mittels einer Mutter 17 gegen die Unterseite 18 der Gebäudedecke 14 geschraubt ist.
  • Die Ausgleichsanordnung 12 umfasst eine bevorzugt kugelförmige Erweiterung oder Ausformung 22, die ein Innengewinde 20 aufweist, und nach Art einer Mutteranordnung 19 mittels einer an der Ausformung befestigten oder integral mit dieser geformten Mutter 21 auf den Halteanker 13 aufgeschraubt, und durch Verklemmen auf diesem fixiert ist, wie nachfolgend noch näher beschrieben wird. Die Ausformung 22 weist im Bereich ihres größten Durchmessers eine nach außen vorspringende umlaufende Leiste oder Nase 23 auf. Die Mutter 21 kann jedoch auch als separate Kontermutter ausgestaltet sein, wobei an der kugelartigen Ausformung 22 in diesem Falle ein Eingriffsabschnitt oder eine Eingriffsfläche für ein Werkzeug zum Drehen der Ausformung gebildet ist.
  • Wie in den Figuren 1 bis 5, insbesondere in Fig. 2 und 5 gezeigt ist, wird die kugelartige Ausformung 22 zwischen zwei Klemmteilen 24, 25 geklemmt. Jedes Klemmteil 24, 25 besitzt hierzu eine etwa V- oder U-förmige Nut 26, 27, deren Flanken entsprechend der Form der kugelartigen Erweiterung 22 konkav ausgebildet sind, derart, dass die V-förmigen Nuten 26, 27 die kugelartige Erweiterung 22 in einer der Form angepassten Weise umgreifen können.
  • Mittig im Grund der V-förmigen Nuten 26, 27 verläuft eine Vertiefung 28, die die Leiste 23 freilässt, dh. diese nicht kontaktiert. Jedes der beiden Klemmteile 24, 25 ist bevorzugt langgestreckt quaderförmig ausgestaltet, wobei die Nuten 26, 27 in einer Außenfläche des Klemmteiles 24, 25, die parallel zur Längsachse des Halteankers 13 verläuft, eingebracht sind. Hierbei verlaufen die Nuten 26,27 bevorzugt quer zum Halteanker 13, d.h. horizontal, und die offenen Seiten der Nuten 26,27 weisen bevorzugt aufeinander zu.
  • Zum Verspannen der Klemmstücke 24, 25 sind Schrauben-Mutternverbindurigen 29 vorgesehen, die paarweise außerhalb und beidseitig des Nutenbereiches angeordnet sind.
  • Bevor die kugelförmige Erweiterung 22 verspannt wird, dh. bevor die Schrauben-Mutternverbindungen 29 angezogen werden, können die Klemmteile 24, 25 bezogen auf die kugelförmige Erweiterung 22 in einem gewissen Umfang in der X-Richtung frei verschoben werden, um die Position des Abstandshalters 11 relativ zum Halteanker 13 zu korrigieren.
  • Die Klemmteile 24, 25 sind zwischen Führungsbacken 30, 31 aufgenommen, die im Querschnitt U-förmig ausgebildet sind. Die Schenkelenden 32, 33 der Führungsbacken 30, 31 liegen bevorzugt aneinander an, so dass zwischen den Führungsbacken 30, 31 ein geschlossener rechteckiger Raum 34 gebildet ist, dessen Mittelachse horizontal und senkrecht zur Längsachse des Halteankers 13 verläuft. Die Führungsbacken 30, 31 können, bevor sie durch Festschrauben von Schrauben- Mutternverbindungen 34 gegen die Klemmteile 24, 25 verspannt werden, bezogen auf die Klemmteile 24, 25 in Richtung der Mittellinie des Aufnahmeraumes 34 in Y-Richtung verschoben werden.
  • Mit dieser doppelten Verschiebbarkeit, nämlich der Verschiebbarkeit der Klemmteile 24, 25 zusammen mit den Führungsbacken 30, 31 in der ersten Richtung X, und der Verschiebbarkeit der Führungsbacken 30, 31 in der zweiten, senkrecht zur ersten Richtung X verlaufenden Richtung Y, kann der an der unteren Führungsbacke 31 befestigte Abstandshalter 11 bezogen auf den Halteanker 13, der in der Gebäudedecke14 unverschieblich befestigt ist, verstellt werden, so dass damit Toleranzen der Abstände der Halteanker 13 bezogen auf die Trägerkonstruktion 10 ausgeglichen werden.
  • Die Montage der Mediendecke wird wie folgt durchgeführt:
  • Zunächst werden die Trägerkonstruktion 10 und darauf die nicht dargestellt Mediendecke auf dem Boden liegend zusammengebaut, was für die Erfindung nur insoweit von Bedeutung ist, dass durch den Zusammenbau der Mediendecke und den daran aufgenommenen Abstandshaltern 11 eine Festlegung der Abstände der Abstandshalter 11 erfolgt. Die Halteanker 13 sind in bestimmten horizontalen Abständen in die Gebäudedecke eingesetzt und damit nicht mehr in ihrer Lage veränderbar. An den Abstandshaltern 11 sind die bezogen auf die Gebäudedecke 14 unteren Führungsbacken 31 befestigt. Die oberen Führungsbacken 30 sind zusammen mit der Ausformung 22, die auf den Halteanker 13 aufgeschraubt und mit der Mutter 20 nach Art einer Mutteranordnung 19 verdrehbar ist, sowie mit den Klemmteilen 24,25, die leicht gegen die kugelförmige Erweiterung oder Aussparung 22 angezogen sind, an den Halteankern 13 vormontiert. Danach wird die Mediendecke auf Montagehöhe angehoben, so dass die unteren Führungsbacken 31 mit den Schenkelenden gegen die Schenkelenden der Führungsbacken 30 zu liegen kommen. Sollten nun Toleranzen zwischen einem oder mehreren der Abstandshalter 11 zu den Halteankern 13 vorhanden sein, was selten auszuschließen ist, können die Klemmteile 24, 25 gegenüber der kugelartigen Ausformung 22 nach Bedarf in der ersten Richtung X verschoben werden.
  • Bei Bedarf können in gleicher Weise die Führungsbacken 30, 31 gegenüber den Klemmteilen 24, 25 in der zweiten Richtung Y verschoben werden. Danach werden alle Komponenten durch Anziehen der Schrauben 29 und 35 gegeneinander verspannt. Sollten die Halteanker 13 nicht genau vertikal eingesetzt sein, kann eine Schräglage durch die Ausformung 22 ausgeglichen werden, indem die Klemmbacken 24, 25 aufgrund ihrer Nutenform gegenüber der kugelförmigen Erweiterung 22 verdreht werden. Anders ausgedrückt kann die Winkellage zwischen Abstandshalter 11 und Halteanker 13 dadurch in einem gewissen Winkelbereich korrigiert werden, dass die kugelartige Ausformung 22 innerhalb der Nuten 26, 27 um die erste Achse x und/oder die zweite Achse Y verdreht wird.

Claims (10)

  1. Mediendecke für Labors, in der Leitungen zur Zuführung von technischen Gasen, Flüssigkeiten, Strom sowie Zu- und Abluftleitungen etc. untergebracht sind, mit einer Trägerkonstruktion (10), die an wenigstens einer Befestigungsstelle der Gebäudedecke (14) des Labors mittels eines zugeordneten Abstandshalters (11) befestigt ist, wobei zwischen der Befestigungsstelle und dem Abstandshalter (11 ) eine Ausgleichsanordnung (12) vorgesehen ist, die eine Verstellung des Abstandshalters (11) relativ zur Befestigungsstelle in einer im Wesentlichen horizontalen Ebene ermöglicht,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    der Abstandshalter (11) einen an der Gebäudedecke (14) befestigten Halteanker (13) umfasst, an dem eine kugelartige Ausformung (22) vorgesehen ist, und
    dass der Abstandshalter (11) Klemmbacken (24,25), zwischen denen die Ausformung (22) fixierbar ist, und Führungsbacken (30, 31) umfasst, die mit dem Abstandshalter (11) fest verbindbar sind, wobei die Klemmbacken (24, 25) gegenüber der Ausformung (22) in einer ersten Richtung (X) und die Führungsbacken (30, 31) gegenüber den Klemmbacken (24, 25) in einer zweiten, senkrecht zur ersten Richtung verlaufenden Richtung (Y) verschiebbar sind.
  2. Mediendecke nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    der Halteanker (13) ein spindelförmiges Außengewinde aufweist, und dass die kugelartige Ausformung (22) ein Innengewinde (20) aufweist, über welches die Ausformung (22) zur Veränderung des Abstandes zwischen der Trägerkonstruktion (10) und der Gebäudedecke verstellbar am Halteanker (13) aufgenommen ist.
  3. Mediendecke nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Klemmbacken (24, 25) je eine U-förmige Aussparung (26, 27) aufweisen, deren offene Seiten im montierten Zustand aufeinander zuweisen.
  4. Mediendecke nach Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die seitlichen Flanken der U-Form der Aussparungen (26, 27) als konkave Flanken ausgebildet sind, wobei die Form der konkaven Flanken der Ausformung (22) in der Weise angepasst ist, dass die Ausformung (22) zwischen den konkaven Flanken festklemmbar ist.
  5. Mediendecke nach Anspruch 1 und 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die U-förmigen Aussparungen (26, 27) sich parallel zur Gebäudedecke (14) erstrecken, derart, dass die Klemmbacken (24,25) relativ zur Ausformung (22) horizontal in die erste Richtung (x) verschiebbar sind.
  6. Mediendecke nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die die Klemmbacken (24, 25) mittels Schraubverbindungen (29) gegeneinander verklemmbar sind.
  7. Mediendecke nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Klemmbacken (24, 25) eine rechteckige äußere Querschnittsform aufweisen.
  8. Mediendecke nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Führungsbacken (30, 31) in einer horizontalen Ebene geteilt sind und die Klemmbacken (24, 25) umfassen, und dass die Führungsbacken (30, 31) mittels einer Schraubverbindung (35) gegeneinander und damit gegen die Klemmbacken (24,25) verspannbar sind.
  9. Mediendecke nach Anspruch 8,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Kraft zum Verspannen der Führungsbacken (30, 31) im Wesentlichen parallel zur Mittelachse des Halteankers (13) und/oder des Abstandshalters (11) eingeleitet wird.
  10. Verfahren zur Montage der Mediendecke nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    gekennzeichnet durch folgende Schritte:
    - Einbringen des Halteankers in die Gebäudedecke
    - Aufschrauben der kugelartigen Ausformung auf den Halteanker
    - Anheben der Trägerkonstruktion mit geöffneten Klemmbacken bis die Klemmbacken sich in Höhe der kugelartigen Ausformung befinden,
    - Verspannen der Klemmbacken derart, dass deren Innenflächen die kugelartige Ausformung zum Halten der Trägerkonstruktion umgreifen und eine Bewegung der Klemmbacken relativ zur kugelartigen Ausformung ermöglichen,
    - Anlegen der Führungsbacken zusammen mit dem daran befestigten Abstandshalter um die Klemmbacken derart, dass ein Verschieben der Führungsbacken bezogen auf die Klemmbacken gestattet ist, und
    - Fixieren der Klemmbacken an der kugelartigen Ausformung und der Führungsbacken an den Klemmbacken.
EP07009429A 2006-05-15 2007-05-10 Mediendecke für Labors sowie Verfahren zur Montage einer solchen Mediendecke Active EP1857604B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006022903A DE102006022903A1 (de) 2006-05-15 2006-05-15 Mediendecke für Labors sowie Verfahren zur Montage einer solchen

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1857604A2 EP1857604A2 (de) 2007-11-21
EP1857604A3 EP1857604A3 (de) 2009-05-20
EP1857604B1 true EP1857604B1 (de) 2009-11-25

Family

ID=38325372

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07009429A Active EP1857604B1 (de) 2006-05-15 2007-05-10 Mediendecke für Labors sowie Verfahren zur Montage einer solchen Mediendecke

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1857604B1 (de)
AT (1) ATE449891T1 (de)
DE (2) DE102006022903A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11339570B2 (en) 2018-11-08 2022-05-24 Worthington Armstrong Venture Suspended ceiling pass through grid connector

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109610718B (zh) * 2018-12-19 2020-11-13 安徽甫田幕墙材料有限公司 一种室内安装固定吊顶机构

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7505763A (nl) * 1975-05-15 1976-11-17 Treffers Willem M Bouwwerk en koppelprofiel voor een bouwwerk.
AT346040B (de) * 1977-01-12 1978-10-25 Meschnig Albin Vorrichtung zur befestigung von plattenfoermigen teilen
DE3943510A1 (de) 1989-09-30 1991-04-11 Huelsta Werke Huels Kg Tragkonstruktion fuer eine abgehaengte decke
DE9102896U1 (de) * 1991-03-11 1991-05-29 hülsta-werke Hüls GmbH & Co KG, 4424 Stadtlohn Tragkonstruktion für eine abgehängte Decke
FR2790775B1 (fr) * 1999-03-09 2001-06-01 Placoplatre Lambert Ensemble de suspente anti-vibrations a deux degres de liberte comportant un bloc elastique, un organe porteur et un corps, et bloc elastique, organe porteur et corps pour un tel ensemble
FR2836207B1 (fr) * 2002-02-15 2004-12-03 Radian Dispositif d'accrochage pour appareil d'eclairage suspendu
EP1684393B1 (de) 2005-01-21 2008-04-23 Zurecon Ag Vorrichtung für die Medien- und Energieversorgung und Installationsverfahren

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11339570B2 (en) 2018-11-08 2022-05-24 Worthington Armstrong Venture Suspended ceiling pass through grid connector

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006022903A1 (de) 2007-11-22
EP1857604A2 (de) 2007-11-21
EP1857604A3 (de) 2009-05-20
ATE449891T1 (de) 2009-12-15
DE502007002091D1 (de) 2010-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1647782A2 (de) Befestigungsvorrichtung für mindestens einen Sonnenkollektor
EP3390260B1 (de) Befestigungsmodul zum befestigen von aufzugsschienen
DE102005032859B3 (de) Befestigungssystem für Solarmodule
DE102018112972A1 (de) Ladesäule für Elektrofahrzeuge
EP2060699B1 (de) Halterung für Verkleidungselemente bzw. eine Unterkonstruktion für Verkleidungselemente
EP2669451A2 (de) Tragkonstruktion und Verfahren zur Montage einer Tragkonstruktion
EP0464367B1 (de) Bauelementesatz zur Erstellung eines Tragwerks für Reinraumdecken
WO2003050422A1 (de) Knotenverbinder zum befestigen von montageschienen
DE102010061139A1 (de) Adapter zur Befestigung von Gegenständen an Wänden, bei denen an der Anbauseite eine nicht tragfähige Schicht angeordnet ist
EP3636844B1 (de) Trockenbau-tragrahmen für eine schiebetür
DE102006032006B4 (de) Befestigungsmittel für eine Dachreling eines Kraftfahrzeuges, Dachreling, sowie Montageverfahren für eine Dachreling an einem Kraftfahrzeug unter Verwendung des erfindungsgemäßen Befestigungsmittels
EP1857604B1 (de) Mediendecke für Labors sowie Verfahren zur Montage einer solchen Mediendecke
EP2228552A1 (de) Befestigungsvorrichtung zur Anordnung an einer Montageschiene
EP3594427B1 (de) System und verfahren zur befestigung von fassadenelementen
EP1485563B1 (de) Trag- und führungseinrichtung zum halten von ortsveränderlichen, hängend gelagerten tür- oder wandelementen
EP1388674B1 (de) Haltevorrichtung für ein Leitungsstrang-Schuhelement
DE2916003A1 (de) Befestigungsvorrichtung, insbesondere fuer die verbindung von zwei bauteilen von bauwerken
DE9010100U1 (de) Bauelementesatz zur Erstellung eines Tragwerks für Reinraumdecken
DE4209516C1 (de)
DE29718397U1 (de) Torantriebseinrichtung und Befestigungsbausatz dafür
EP2021554A1 (de) Konstruktionsanordnung
AT409510B (de) Wand- und fassaden-system
DE10304361A1 (de) Halter für plattenförmige Bauteile
DE102014217781A1 (de) Vorrichtung zum Befestigen eines Verkleidungselements
EP2803779A1 (de) Anordnung zum Befestigen einer Schiene

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04B 9/00 20060101ALI20090415BHEP

Ipc: E04B 9/18 20060101AFI20070809BHEP

Ipc: E04B 9/20 20060101ALI20090415BHEP

Ipc: E04B 9/02 20060101ALI20090415BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20090520

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007002091

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100107

Kind code of ref document: P

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SCHMAUDER & PARTNER AG PATENT- UND MARKENANWAELTE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20091125

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20091125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100325

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091125

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091125

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091125

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091125

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091125

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091125

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091125

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091125

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091125

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091125

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091125

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091125

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100308

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091125

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091125

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100226

26N No opposition filed

Effective date: 20100826

BERE Be: lapsed

Owner name: WOBATECH A.G.

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091125

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091125

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110530

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110524

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100510

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091125

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120510

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120510

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 449891

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120510

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502007002091

Country of ref document: DE

Representative=s name: REBLE & KESSELHUT PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT V, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230519

Year of fee payment: 17

Ref country code: CH

Payment date: 20230605

Year of fee payment: 17