EP1840920A2 - Cover for a safety circuit breaker and safety circuit breaker - Google Patents

Cover for a safety circuit breaker and safety circuit breaker Download PDF

Info

Publication number
EP1840920A2
EP1840920A2 EP07103764A EP07103764A EP1840920A2 EP 1840920 A2 EP1840920 A2 EP 1840920A2 EP 07103764 A EP07103764 A EP 07103764A EP 07103764 A EP07103764 A EP 07103764A EP 1840920 A2 EP1840920 A2 EP 1840920A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fuse
display device
lever arm
blocking
lid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP07103764A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1840920A3 (en
Inventor
Steffen Donner
Uwe Gnoerrlich
Stefan Losch
Detlev Schmidt
Petra Strubich
Sezai TÜRKMEN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP1840920A2 publication Critical patent/EP1840920A2/en
Publication of EP1840920A3 publication Critical patent/EP1840920A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H31/00—Air-break switches for high tension without arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H31/02—Details
    • H01H31/12—Adaptation for built-in fuse
    • H01H31/122—Fuses mounted on, or constituting the movable contact parts of, the switch
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/10—Adaptation for built-in fuses
    • H01H9/104—Adaptation for built-in fuses with interlocking mechanism between switch and fuse
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H85/00—Protective devices in which the current flows through a part of fusible material and this current is interrupted by displacement of the fusible material when this current becomes excessive
    • H01H85/02—Details
    • H01H85/30—Means for indicating condition of fuse structurally associated with the fuse
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H85/00—Protective devices in which the current flows through a part of fusible material and this current is interrupted by displacement of the fusible material when this current becomes excessive
    • H01H85/54—Protective devices wherein the fuse is carried, held, or retained by an intermediate or auxiliary part removable from the base, or used as sectionalisers
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/16—Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off"

Definitions

  • the invention relates to a cover for a fuse switch disconnector and a fuse switch disconnector with such a lid.
  • the invention relates to the field of switch displays.
  • a display member for a circuit breaker is known, which can be pivoted in response to operational parameters from a first position to a second position. With the display member acts a coupling member together, which in turn is rotatable. An action on the coupling member takes place by means of a lever on the coupling member.
  • the display device from the DE 199 57 391 C1 is very expensive. In the present case would suffice a simpler display device. For the user, information is sufficient for most purposes as to whether or not a fuse is attached in the lid of a fuse-switch-disconnector in a fuse holder arranged there, and whether the lid is closed. Only if both is the case should the switch position display indicate the "ON" position and otherwise the "OFF" position.
  • the lid according to the invention has a rotatable display device, from which a lever arm is provided, which is fitted on the display device or can be formed integrally therewith, which in a closing of the lid of a arranged in a base housing of the fuse switch disconnector counter element from a basic position to a deflection position is pivotable while the display device rotates from a first display position to a second display position.
  • the lid according to the invention comprises a fuse holder of a conventional type for holding a fuse, wherein a blocking element is provided on the fuse holder, which is movable from a rest position in which it blocks a rotation of the display device (with the lever arm) in a working position, in that it does not hinder rotation of the indicator (with the lever arm), with the blocking member in the rest position when no fuse is held in the fuse holder, and in the operative position when a fuse is inserted in the fuse holder.
  • the invention solves the task in a very simple manner: First, the display device is arranged in the lid. Second, it is rotated by means of a lever arm when the lid is closed. Third, the display device can not rotate when no fuse is held in the fuse holder so that it then remains at the first display position, that is, an "OFF" indicator.
  • the blocking element is a slider.
  • the slide is pushed by the fuse from the rest position to the working position when inserting a fuse in the fuse holder against the force of gravity (or against the force of a spring).
  • the shape of the slider can be adapted to the shape of a fuse (which is normalized).
  • the slider may include a ramp along which the fuse slides upon insertion into the fuse holder, and wherein the slider is then pushed by the force acting thereon in the working position.
  • the blocking element and the display device cooperate as follows:
  • the display device has two radially projecting stirrups which form a gap, which is narrowed in an outer region (at a free end of the stirrups) and in an inner region (the stirrup) is widened. Fits to this, the blocking element on a blocking body.
  • the blocking body is not necessarily a separate component of the blocking element, but may form a portion of an otherwise continuous blocking element.
  • the blocking body is wider than the space in the outer area, but narrower than the space in the inner area. In the rest position of the blocking element of the blocking body is arranged in front of the free end of the bracket.
  • the blocking body Since the blocking body is wider than the space at the free end, a pivoting of the bracket is blocked with the display device. In the working position of the blocking body is arranged in front of the gap in the inner region. As a result, pivoting is possible, namely one in which the stirrups embrace or bypass the blocking body, wherein they surround it when driving around.
  • the invention also includes a fuse switch disconnector with a lid according to the invention.
  • a fuse switch disconnector with a lid according to the invention.
  • the force is in this case caused in each case, which is determined by the blocking element, whether the force can be followed or not.
  • the counter-element can be a spring tongue, which is then pushed back when the lever arm can not be turned away, and on the other hand brings enough force to push the lever arm far enough so that the display device is rotated.
  • the counter element can also be a ramp.
  • FIG. 1A shows a separate component as a whole designated 10 cover for a fuse switch disconnector.
  • the lid 10 includes a handle 16 for opening and closing.
  • a fuse holder is provided in the lid 10, which is indicated only schematically by a retaining rail 18 and a fuse 19 holds.
  • the display system 20 includes a display device 22 that is rotatable about an axis 24. On the display device 22 are two displays 26 and 28, the display 26 indicating the word "OFF" and the display 28 indicating the word "ON”.
  • Adjacent to the display device 22 is a lever arm 30.
  • a force acting on the lever arm 30 in accordance with the force arrow designated 32 always leads to a rotation of the display device. However, the rotation can be blocked by a slide 34 acting as a blocking element.
  • the slider 34 can be moved up and down in accordance with the double arrow 36.
  • a position shown in FIG 1A is a working position of the slider 34. From the rest position of the slider 34 passes through the action of the introduced into the fuse holder 18 fuse 19 in the working position. The fuse 19 slides when inserted into the fuse holder 18 along a ramp 38 on the slider 34 and pushes this case against gravity upwards.
  • the slider 34 is shown in plan view.
  • the slider has 34 in plan view the shape of an elongated cross. In other words, it is not plate-shaped, but has side arms 40 which protrude laterally from the slider 34 and form a blocking body of the blocking element.
  • the blocking body acts on an extension on the display device 22.
  • Attached to the display device 22 are two brackets 42, which act on springs 44.
  • the springs 44 supplement the illustrated by means of the force arrow 32 acting force.
  • the brackets 42 are mirror-symmetrical, wherein the brackets have the shape of a "U", and wherein the two upper sides of the respective "U" facing each other. The brackets do not touch each other.
  • a gap 46 is formed, and in a central portion, ie in an inner region of the bracket 42, a gap 48 is formed.
  • the gap 48 is wider than the gap 46.
  • the gap 48 is in particular wider than the extension of the side arms 40 of the slider 34, while the gap 46 is narrower than this extension.
  • the side arms 40 are in front of the free ends 50 of the bracket 42.
  • they block the bracket 42, whereby the entire display device 22 is prevented from rotating about the rotation axis 24.
  • the legs 40 of the slider 34 are arranged immediately in front of the gap 48.
  • the brackets Upon initiation of rotation of the display device 22, the brackets then move forward past the main body of the slider 34, where they can surround the side arms 40 of the slider.
  • the indication "ON” is thus accompanied by the insertion of a fuse in the fuse holder and the closing of the fuse switch-disconnector. If the fuse switch is not closed, the indicator 26 remains “OFF”. If no fuse is inserted, the rotation of the display device 22 about the rotation axis 24 is prevented, so that it also remains “OFF” in an indication.
  • the display system according to the invention can be easily integrated into a conventional cover and built compact, and also an existing base housing can be easily retrofitted by a spring tongue.

Landscapes

  • Fuses (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)

Abstract

The cover (10) has a blocking unit (34) provided at a support bar (18), where the unit is movable from a resting position to an operating position. The rotation of an indicator device (22) with a lever arm is blocked/not blocked in the respective resting and operating positions. The blocking unit is provided in the resting position when a locking device is not held in the bar. The blocking unit is provided in the operating position when the device is held in the bar.

Description

Die Erfindung betrifft einen Deckel für einen Sicherungslasttrennschalter sowie einen Sicherungslasttrennschalter mit einem solchen Deckel.The invention relates to a cover for a fuse switch disconnector and a fuse switch disconnector with such a lid.

Die Erfindung betrifft das Gebiet von Schaltstellungsanzeigen.The invention relates to the field of switch displays.

Aus der DE 199 57 391 C1 ist ein Anzeigeorgan für einen Leistungsschalter bekannt, das in Abhängigkeit von betrieblichen Parametern von einer ersten Stellung in eine zweite Stellung geschwenkt werden kann. Mit dem Anzeigeorgan wirkt ein Kupplungsorgan zusammen, das seinerseits drehbar ist. Eine Einwirkung auf das Kupplungsorgan erfolgt anhand eines Hebels an dem Kupplungsorgan.From the DE 199 57 391 C1 is a display member for a circuit breaker is known, which can be pivoted in response to operational parameters from a first position to a second position. With the display member acts a coupling member together, which in turn is rotatable. An action on the coupling member takes place by means of a lever on the coupling member.

Die Anzeigeeinrichtung aus der DE 199 57 391 C1 ist sehr aufwändig. Vorliegend würde eine einfachere Anzeigeeinrichtung genügen. Für den Benutzer genügt für die meisten Zwecke eine Information, ob im Deckel eines Sicherungslasttrennschalters in einer dort angeordneten Sicherungshalterung eine Sicherung befestigt ist oder nicht, und ob der Deckel geschlossen ist. Nur wenn beides der Fall ist, soll die Schaltstellungsanzeige die Stellung "EIN" anzeigen und sonst die Stellung "AUS".The display device from the DE 199 57 391 C1 is very expensive. In the present case would suffice a simpler display device. For the user, information is sufficient for most purposes as to whether or not a fuse is attached in the lid of a fuse-switch-disconnector in a fuse holder arranged there, and whether the lid is closed. Only if both is the case should the switch position display indicate the "ON" position and otherwise the "OFF" position.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Sicherungslasttrennschalter mit einer solchen einfachen Schaltstellungsanzeige auszustatten.It is an object of the invention to provide a fuse switch disconnectors with such a simple switch position display.

Die Aufgabe wird gelöst durch einen Deckel für einen Sicherungslasttrennschalter gemäß Patentanspruch 1 und einen Sicherungslasttrennschalter gemäß Patentanspruch 4.The object is achieved by a cover for a fuse switch disconnector according to claim 1 and a fuse switch disconnector according to claim 4.

Der erfindungsgemäße Deckel weist eine drehbare Anzeigeeinrichtung auf, von der ein Hebelarm wegsteht, der an der Anzeigeeinrichtung angestückt ist oder einstückig mit dieser ausgebildet sein kann, der bei einem Schließen des Deckels von einem in einem Basisgehäuse des Sicherungslasttrennschalters angeordneten Gegenelement von einer Grundstellung in eine Auslenkstellung schwenkbar ist und dabei die Anzeigevorrichtung von einer ersten Anzeigestellung in eine zweite Anzeigestellung dreht. Ferner umfasst der erfindungsgemäße Deckel eine Sicherungshalterung an sich herkömmlicher Art zum Halten einer Sicherung, wobei an der Sicherungshalterung ein Blockierelement vorgesehen ist, das von einer Ruhestellung, in der es eine Drehung der Anzeigeeinrichtung (mit dem Hebelarm) blockiert, in eine Arbeitstellung bewegbar ist, in der es eine Drehung der Anzeigeeinrichtung (mit dem Hebelarm) nicht behindert, wobei sich das Blockierelement in der Ruhestellung befindet, wenn keine Sicherung in der Sicherungshalterung gehalten ist, und in der Arbeitsstellung befindet, wenn eine Sicherung in die Sicherungshalterung eingesetzt ist.The lid according to the invention has a rotatable display device, from which a lever arm is provided, which is fitted on the display device or can be formed integrally therewith, which in a closing of the lid of a arranged in a base housing of the fuse switch disconnector counter element from a basic position to a deflection position is pivotable while the display device rotates from a first display position to a second display position. Further, the lid according to the invention comprises a fuse holder of a conventional type for holding a fuse, wherein a blocking element is provided on the fuse holder, which is movable from a rest position in which it blocks a rotation of the display device (with the lever arm) in a working position, in that it does not hinder rotation of the indicator (with the lever arm), with the blocking member in the rest position when no fuse is held in the fuse holder, and in the operative position when a fuse is inserted in the fuse holder.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe in sehr einfacher Art und Weise: Zum Ersten wird die Anzeigeeinrichtung in dem Deckel angeordnet. Zum Zweiten wird sie mit Hilfe eines Hebelarms gedreht, wenn der Deckel geschlossen wird. Zum Dritten kann sich die Anzeigeeinrichtung dann nicht drehen, wenn keine Sicherung in der Sicherungshalterung gehalten ist, so dass es dann bei der ersten Anzeigestellung bleibt, also einer Anzeige "AUS".The invention solves the task in a very simple manner: First, the display device is arranged in the lid. Second, it is rotated by means of a lever arm when the lid is closed. Third, the display device can not rotate when no fuse is held in the fuse holder so that it then remains at the first display position, that is, an "OFF" indicator.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist das Blockierelement ein Schieber. Der Schieber wird beim Einsetzen einer Sicherung in die Sicherungshalterung gegen die Schwerkraft (oder gegen die Kraft einer Feder) von der Sicherung aus der Ruhestellung in die Arbeitsstellung geschoben. Die Form des Schiebers kann an die Form einer Sicherung (welche normiert ist) angepasst sein. Beispielsweise kann der Schieber eine Rampe umfassen, entlang der die Sicherung beim Einsetzen in die Sicherungshalterung gleitet, und wobei der Schieber dann durch die dabei wirkende Kraft in die Arbeitsstellung geschoben wird.In a preferred embodiment, the blocking element is a slider. The slide is pushed by the fuse from the rest position to the working position when inserting a fuse in the fuse holder against the force of gravity (or against the force of a spring). The shape of the slider can be adapted to the shape of a fuse (which is normalized). For example, the slider may include a ramp along which the fuse slides upon insertion into the fuse holder, and wherein the slider is then pushed by the force acting thereon in the working position.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform wirken Blockierelement und Anzeigeeinrichtung wie folgt zusammen: Die Anzeigeeinrichtung weist zwei radial wegstehende Bügel auf, die einen Zwischenraum bilden, der in einem äußeren Bereich (an einem freien Ende der Bügel) verengt ist und in einem inneren Bereich (der Bügel) verbreitert ist. Passend hierzu weist das Blockierelement einen Blockierkörper auf. Der Blockierkörper ist nicht notwendigerweise ein gesondertes Bauelement des Blockierelements, sondern kann einen Abschnitt eines ansonsten durchgehenden Blockierelements bilden. Der Blockierkörper ist breiter als der Zwischenraum im äußeren Bereich, aber schmaler als der Zwischenraum im inneren Bereich. In der Ruhestellung des Blockierelements ist der Blockierkörper vor dem freien Ende der Bügel angeordnet. Da der Blockierkörper breiter ist als der Zwischenraum am freien Ende, wird ein Verschwenken der Bügel mit der Anzeigeeinrichtung blockiert. In der Arbeitsstellung ist der Blockierkörper vor dem Zwischenraum im inneren Bereich angeordnet. Dadurch ist ein Verschwenken ermöglicht, nämlich ein solches, bei dem die Bügel den Blockierkörper umgreifen bzw. umfahren, wobei sie ihn bei dem Umfahren umgeben.In a preferred embodiment, the blocking element and the display device cooperate as follows: The display device has two radially projecting stirrups which form a gap, which is narrowed in an outer region (at a free end of the stirrups) and in an inner region (the stirrup) is widened. Fits to this, the blocking element on a blocking body. The blocking body is not necessarily a separate component of the blocking element, but may form a portion of an otherwise continuous blocking element. The blocking body is wider than the space in the outer area, but narrower than the space in the inner area. In the rest position of the blocking element of the blocking body is arranged in front of the free end of the bracket. Since the blocking body is wider than the space at the free end, a pivoting of the bracket is blocked with the display device. In the working position of the blocking body is arranged in front of the gap in the inner region. As a result, pivoting is possible, namely one in which the stirrups embrace or bypass the blocking body, wherein they surround it when driving around.

Zur Erfindung gehört auch ein Sicherungslasttrennschalter mit einem erfindungsgemäßen Deckel. Um den Hebelarm an der Anzeigevorrichtung gegebenenfalls zu drehen, befindet sich in einem Basisgehäuse des Sicherungslasttrennschalters ein Gegenelement zu dem von der Anzeigeeinrichtung wegstehenden Hebelarm, das eine Krafteinwirkung auf den Hebelarm beim Schließen des Deckels hervorruft. Die Krafteinwirkung wird hierbei in jedem Fall hervorgerufen, wobei durch das Blockierelement festgelegt ist, ob der Krafteinwirkung gefolgt werden kann oder nicht. Das Gegenelement kann eine Federzunge sein, die dann zurückgedrängt wird, wenn sich der Hebelarm nicht wegdrehen lässt, und andererseits ausreichend Kraft bringt, um den Hebelarm soweit wegzudrücken, dass die Anzeigeeinrichtung gedreht wird. Das Gegenelement kann auch eine Rampe sein. Naturgemäß muss beim Schließen des Deckels bei gleichzeitiger Blockade der Drehbewegung der Anzeigeeinrichtung durch das Blockierelement eines der Elemente, Rampe oder Hebelarm, nachgeben. Für den Fall, dass das Gegenelement eine Rampe ist, kann entweder die Rampe selbst abgefedert sein oder der Hebelarm gegenüber der drehbaren Anzeigeeinrichtung gefedert sein, so dass sich der Hebelarm zwar dreht, nicht aber die drehbare Anzeigevorrichtung.The invention also includes a fuse switch disconnector with a lid according to the invention. To optionally rotate the lever arm on the display device, located in a base housing of the fuse switch-disconnector a counter-element to the protruding from the display lever arm, which causes a force on the lever arm when closing the lid. The force is in this case caused in each case, which is determined by the blocking element, whether the force can be followed or not. The counter-element can be a spring tongue, which is then pushed back when the lever arm can not be turned away, and on the other hand brings enough force to push the lever arm far enough so that the display device is rotated. The counter element can also be a ramp. Naturally, when closing the lid while blocking the rotational movement of the display device by the blocking element of one of the elements, ramp or lever arm, yield. In the event that the counter-element is a ramp, either the ramp itself can be cushioned or the lever arm can be sprung relative to the rotatable display device, so that the lever arm rotates, but not the rotatable display device.

Nachfolgend wird eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung unter Bezug auf die Zeichnung beschrieben, in der:

FIG 1A
einen Querschnitt durch einen erfindungsgemäßen Deckel veranschaulicht und
FIG 1B
eine Draufsicht auf einen Teil des Deckels aus FIG 1A veranschaulicht.
Hereinafter, a preferred embodiment of the invention will be described with reference to the drawing, in which:
1A
illustrates a cross section through a lid according to the invention and
1B
a plan view of a portion of the lid of FIG 1A illustrates.

FIG 1A zeigt als gesondertes Bauteil einen im Ganzen mit 10 bezeichneten Deckel für einen Sicherungslasttrennschalter.1A shows a separate component as a whole designated 10 cover for a fuse switch disconnector.

Von dem ebenfalls zu dem Sicherungslasttrennschalter zugehörigen Basisgehäuse, das durch den Deckel 10 zu schließen ist, ist lediglich ein kleiner Abschnitt 12 mit einer Federzunge 14 dargestellt. Der Deckel 10 umfasst einen Griff 16 zum Öffnen und Schließen. Wie bei typischen Sicherungslasttrennschaltern ist in dem Deckel 10 eine Sicherungshalterung vorgesehen, die nur schematisch durch eine Halteschiene 18 angedeutet ist und eine Sicherung 19 hält. Zwischen der Sicherungshalterung 18 und dem Griff 16 befindet sich ein im Ganzen mit 20 bezeichnetes Anzeigesystem. Das Anzeigesystem 20 umfasst eine Anzeigeeinrichtung 22, die um eine Achse 24 drehbar ist. Auf der Anzeigeeinrichtung 22 befinden sich zwei Anzeigen 26 und 28, wobei die Anzeige 26 das Wort "AUS" anzeigt und die Anzeige 28 das Wort "EIN" anzeigt.Of the likewise associated with the fuse switch disconnectors base housing, which is to be closed by the cover 10, only a small portion 12 is shown with a spring tongue 14. The lid 10 includes a handle 16 for opening and closing. As with typical fuse circuit breakers, a fuse holder is provided in the lid 10, which is indicated only schematically by a retaining rail 18 and a fuse 19 holds. Between the fuse holder 18 and the handle 16 is a generally designated 20 display system. The display system 20 includes a display device 22 that is rotatable about an axis 24. On the display device 22 are two displays 26 and 28, the display 26 indicating the word "OFF" and the display 28 indicating the word "ON".

An die Anzeigeeinrichtung 22 angestückt ist ein Hebelarm 30. Eine Krafteinwirkung auf den Hebelarm 30 entsprechend dem mit 32 bezeichneten Kraftpfeil führt grundsätzlich zu einer Drehung der Anzeigeeinrichtung. Die Drehung kann jedoch durch einen als Blockierelement wirkenden Schieber 34 blockiert werden. Der Schieber 34 kann entsprechend dem Doppelpfeil 36 auf und ab bewegt werden. Eine in FIG 1A nicht gezeigte untere Stellung ist eine Ruhestellung des Schiebers 34. Die in FIG 1A dargestellte Stellung ist eine Arbeitsstellung des Schiebers 34. Von der Ruhestellung gelangt der Schieber 34 durch Einwirkung der in die Sicherungshalterung 18 eingebrachten Sicherung 19 in die Arbeitsstellung. Die Sicherung 19 gleitet beim Einsetzen in die Sicherungshalterung 18 entlang einer Rampe 38 an dem Schieber 34 und schiebt diesen hierbei gegen die Schwerkraft nach oben.Adjacent to the display device 22 is a lever arm 30. A force acting on the lever arm 30 in accordance with the force arrow designated 32 always leads to a rotation of the display device. However, the rotation can be blocked by a slide 34 acting as a blocking element. The slider 34 can be moved up and down in accordance with the double arrow 36. A position shown in FIG 1A is a working position of the slider 34. From the rest position of the slider 34 passes through the action of the introduced into the fuse holder 18 fuse 19 in the working position. The fuse 19 slides when inserted into the fuse holder 18 along a ramp 38 on the slider 34 and pushes this case against gravity upwards.

Das Zusammenwirken von Schieber 34 mit der Anzeigeeinrichtung 22 erfolgt nun wie folgt: In FIG 1B ist der Schieber 34 in der Draufsicht gezeigt. Wie zu erkennen ist, hat der Schieber 34 in der Draufsicht die Form eines langgestreckten Kreuzes. Mit anderen Worten ist er nicht plattenförmig, sondern weist Seitenarme 40 auf, die von dem Schieber 34 seitlich wegstehen und einen Blockierkörper des Blockierelements bilden. Der Blockierkörper wirkt auf einen Fortsatz an der Anzeigeeinrichtung 22 ein. Angestückt an die Anzeigeeinrichtung 22 sind zwei Bügel 42, an denen Federn 44 angreifen. Die Federn 44 ergänzen die anhand des Kraftpfeils 32 veranschaulichte wirkende Kraft. Die Bügel 42 sind spiegelsymmetrisch, wobei die Bügel die Form eines "U" haben, und wobei die beiden Oberseiten des jeweiligen "U" zueinander weisen. Die Bügel berühren sich hierbei nicht. Hieraus ergibt sich, dass an einem freien Ende der Bügel 42 ein Zwischenraum 46 gebildet ist, und in einem mittleren Abschnitt, d.h. in einem inneren Bereich der Bügel 42 ein Zwischenraum 48 gebildet ist. Der Zwischenraum 48 ist breiter als der Zwischenraum 46. Der Zwischenraum 48 ist insbesondere breiter als die Erstreckung der Seitenarme 40 des Schiebers 34, während der Zwischenraum 46 schmaler als diese Erstreckung ist. In der (nicht dargestellten) Ruhestellung des Schiebers befinden sich die Seitenarme 40 vor den freien Enden 50 der Bügel 42. Damit blockieren sie die Bügel 42, wodurch die gesamte Anzeigeeinrichtung 22 daran gehindert wird, um die Drehachse 24 zu drehen. Bei der in der FIG 1B veranschaulichten Arbeitsstellung des Schiebers 34 hingegen sind die Schenkel 40 des Schiebers 34 unmittelbar vor dem Zwischenraum 48 angeordnet. Bei einer Auslösung einer Drehung der Anzeigeeinrichtung 22 bewegen sich dann die Bügel nach vorne an dem Grundkörper des Schiebers 34 vorbei, wobei sie die Seitenarme 40 des Schiebers umgeben können.The interaction of slider 34 with the display device 22 is now as follows: In FIG 1B, the slider 34 is shown in plan view. As you can see, the slider has 34 in plan view the shape of an elongated cross. In other words, it is not plate-shaped, but has side arms 40 which protrude laterally from the slider 34 and form a blocking body of the blocking element. The blocking body acts on an extension on the display device 22. Attached to the display device 22 are two brackets 42, which act on springs 44. The springs 44 supplement the illustrated by means of the force arrow 32 acting force. The brackets 42 are mirror-symmetrical, wherein the brackets have the shape of a "U", and wherein the two upper sides of the respective "U" facing each other. The brackets do not touch each other. It follows that at a free end of the bracket 42, a gap 46 is formed, and in a central portion, ie in an inner region of the bracket 42, a gap 48 is formed. The gap 48 is wider than the gap 46. The gap 48 is in particular wider than the extension of the side arms 40 of the slider 34, while the gap 46 is narrower than this extension. In the (not shown) rest position of the slider, the side arms 40 are in front of the free ends 50 of the bracket 42. Thus, they block the bracket 42, whereby the entire display device 22 is prevented from rotating about the rotation axis 24. In the illustrated in FIG 1B working position of the slider 34, however, the legs 40 of the slider 34 are arranged immediately in front of the gap 48. Upon initiation of rotation of the display device 22, the brackets then move forward past the main body of the slider 34, where they can surround the side arms 40 of the slider.

Eine solche Drehung der Anzeigeeinrichtung wird ausgelöst durch die Federzunge 14: Wird der Sicherungslasttrennschalter geschlossen, bewegt sich der Deckel 10 in Richtung zum Basisgehäuse 12, um dieses zu schließen. Der Hebelarm 30 bewegt sich somit auf die Federzunge 14 zu. Unter der Kraft der Federzunge 14 (Kraftpfeil 32) wird der Hebelarm 30 gedreht, und dadurch, dass sich der Schieber 34 in der Arbeitstellung befindet, ist diese Drehung nicht blockiert, und die Anzeigeeinrichtung 22 kann sich um 90° um die Achse 24 drehen. Nach einer Einleitung der Drehung durch die Federzunge 14 wird die Bewegung durch die Wirkung der Federn 44 fortgesetzt. Es erscheint dann in der Draufsicht nicht mehr wie in FIG 1B gezeigt die Aufschrift 26, "AUS", sondern die Aufschrift 28, "EIN". Die Anzeige der Aufschrift "EIN" geht somit einher mit dem Einschieben einer Sicherung in die Sicherungshalterung und dem Schließen des Sicherungslasttrennschalters. Ist der Sicherungslasttrennschalter nicht geschlossen, bleibt es bei der Anzeige 26, "AUS". Ist keine Sicherung eingesetzt, wird die Drehung der Anzeigeeinrichtung 22 um die Drehachse 24 verhindert, so dass es ebenfalls bei einer Anzeige "AUS" bleibt.Such a rotation of the indicator is triggered by the spring tongue 14: If the fuse switch disconnector is closed, the lid 10 moves toward the base housing 12 to close it. The lever arm 30 moves thus to the spring tongue 14. Under the force of the spring tongue 14 (force arrow 32), the lever arm 30 is rotated, and the fact that the slider 34 is in the working position, this rotation is not blocked, and the display device 22 can rotate 90 ° about the axis 24. After initiation of the rotation by the spring tongue 14, the movement is continued by the action of the springs 44. It then appears in plan view no longer as shown in FIG 1B, the inscription 26, "OFF", but the inscription 28, "ON". The indication "ON" is thus accompanied by the insertion of a fuse in the fuse holder and the closing of the fuse switch-disconnector. If the fuse switch is not closed, the indicator 26 remains "OFF". If no fuse is inserted, the rotation of the display device 22 about the rotation axis 24 is prevented, so that it also remains "OFF" in an indication.

Das erfindungsgemäße Anzeigesystem ist leicht in einen herkömmlichen Deckel integrierbar und kompakt gebaut, und auch ein bestehendes Basisgehäuse kann leicht durch eine Federzunge nachgerüstet werden.The display system according to the invention can be easily integrated into a conventional cover and built compact, and also an existing base housing can be easily retrofitted by a spring tongue.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Deckelcover
1212
Basisgehäuse (Abschnitt)Base housing (section)
1414
Federzungespring tongue
1616
GriffHandle
1818
Halteschieneretaining rail
1919
Sicherungfuse
2020
Anzeigesystemdisplay system
2222
Anzeigeeinrichtungdisplay
2424
Drehachseaxis of rotation
2626
Anzeige "AUS"Display off"
2828
Anzeige "EIN""ON" indicator
3030
Hebelarmlever arm
3232
Kraftpfeilforce arrow
3434
Schieberpusher
3636
Doppelpfeil (Bewegung des Schiebers 34)Double arrow (movement of the slider 34)
3838
Ramperamp
4040
Seitenarmesidearms
4242
Bügelhanger
4444
Federfeather
46, 4846, 48
Zwischenräumeinterspaces

Claims (6)

Deckel (10) für einen Sicherungslasttrennschalter mit einer drehbaren Anzeigeeinrichtung (22), von der ein Hebelarm (30) wegsteht, der bei einem Schließen des Deckels (10) von einem an oder in einem Basisgehäuse (12) des Sicherungslasttrennschalters angeordneten Gegenelement (14) von einer Grundstellung in eine Auslenkstellung schwenkbar ist und dabei die Anzeigeeinrichtung von einer ersten Anzeigestellung in eine zweite Anzeigestellung dreht, und mit einer Sicherungshalterung (18) zum Halten einer Sicherung, wobei an der Sicherungshalterung (18) ein Blockierelement (34) vorgesehen ist, das von einer Ruhestellung, in der es eine Drehung der Anzeigeeinrichtung mit dem Hebelarm blockiert, in eine Arbeitsstellung bewegbar ist, in der es eine Drehung der Anzeigeeinrichtung (22) mit dem Hebelarm (30) nicht behindert, wobei sich das Blockierelement (34) in der Ruhestellung befindet, wenn keine Sicherung in der Sicherungshalterung gehalten ist, und in der Arbeitsstellung (FIG 1A, FIG 1B) befindet, wenn eine Sicherung in die Sicherungshalterung (18) eingesetzt ist.Cover (10) for a fuse switch disconnector having a rotatable indicator (22) from which protrudes a lever arm (30) which, when the cover (10) is closed, is provided by a counter element (14) arranged on or in a base housing (12) of the fuse switch disconnector. from a basic position into an articulated position and thereby rotates the display device from a first display position to a second display position, and with a fuse holder (18) for holding a fuse, wherein on the fuse holder (18) has a blocking element (34) is provided from a rest position, in which it blocks a rotation of the display device with the lever arm, is movable into a working position in which it does not hinder rotation of the display device (22) with the lever arm (30), wherein the blocking element (34) in the Rest position is when no fuse is held in the fuse holder, and in the working position (FIG 1A, FIG 1B) b when a fuse is inserted in the fuse holder (18). Deckel (10) nach Anspruch 1, bei dem das Blockierelement ein Schieber (34) ist, der beim Einsetzen einer Sicherung in die Sicherungshalterung (18) gegen die Schwerkraft oder die Kraft einer Feder von der Sicherung aus der Ruhestellung in die Arbeitsstellung geschoben wird.A lid (10) according to claim 1, wherein the blocking member is a slider (34) which, upon insertion of a fuse into the fuse holder (18), is pushed from the rest position to the operative position against the force of gravity or force of a spring. Deckel (10) nach Anspruch 1 oder 2, bei dem von der Anzeigeeinrichtung (22) radial zwei Bügel (42) wegstehen, die einen Zwischenraum bilden, der in einem äußeren Bereich (46) an einem freien Ende (50) der Bügel verengt ist und in einem inneren Bereich (48) der Bügel verbreitert ist, und dass das Blockierelement einen Blockierkörper (40) aufweist, der breiter als der Zwischenraum (46) im äußeren Bereich ist, aber schmaler als der Zwischenraum (48) im inneren Bereich ist, und wobei der Blockierkörper (40) in der Ruhestellung des Blockierelements vor dem freien Ende (50) der Bügel (42) angeordnet ist und so ein Verschwenken der Bügel mit der Anzeigeeinrichtung blockiert und in der Arbeitsstellung vor dem Zwischenraum (48) im inneren Bereich angeordnet ist, so dass ein Verschwenken ermöglicht ist, bei dem die Bügel (42) den Blockierkörper (40) umfahren.A lid (10) according to claim 1 or 2, wherein the display means (22) radially protrude from two stirrups (42) defining a gap narrowed in an outer region (46) at a free end (50) of the stirrups and in an inner region (48), the stirrup is widened, and in that the blocking element has a blocking body (40) which is wider when the space (46) is in the outer region, but narrower than the space (48) in the inner region, and wherein the blocking body (40) in the rest position of the blocking element in front of the free end (50) of the bracket (42) is arranged and thus pivoting of the bracket is blocked with the display device and is arranged in the working position in front of the intermediate space (48) in the inner region, so that a pivoting is made possible, wherein the bracket (42) around the blocking body (40). Sicherungslasttrennschalter mit einem Deckel (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, mit einem Basisgehäuse (12), das ein Gegenelement (14) zu dem von der Anzeigeeinrichtung (22) wegstehenden Hebelarm (30) aufweist, das eine Krafteinwirkung (32) auf den Hebelarm (30) beim Schließen des Deckels (10) hervorruft.Fuse switch disconnectors having a cover (10) according to one of claims 1 to 3, with a base housing (12) having a counter element (14) to the lever arm (30) projecting from the display device (22), which exerts a force (32) causes the lever arm (30) when closing the lid (10). Sicherungslasttrennschalter nach Anspruch 4, bei dem das Gegenelement eine Federzunge (14) ist.Fuse switch disconnector according to claim 4, wherein the counter element is a spring tongue (14). Sicherungslasttrennschalter nach Anspruch 4, bei dem das Gegenelement eine Rampe ist.Fuse switch disconnector according to claim 4, wherein the counter element is a ramp.
EP07103764A 2006-03-28 2007-03-08 Cover for a safety circuit breaker and safety circuit breaker Withdrawn EP1840920A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610015303 DE102006015303A1 (en) 2006-03-28 2006-03-28 Cover for a fuse-switch-disconnector and fuse-switch-disconnector

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1840920A2 true EP1840920A2 (en) 2007-10-03
EP1840920A3 EP1840920A3 (en) 2009-07-08

Family

ID=38087744

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07103764A Withdrawn EP1840920A3 (en) 2006-03-28 2007-03-08 Cover for a safety circuit breaker and safety circuit breaker

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1840920A3 (en)
DE (1) DE102006015303A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0068956A1 (en) * 1981-06-30 1983-01-05 Legrand Circuit breaker with built-in fuse and disconnection switch
DE19957391C1 (en) * 1999-11-24 2001-03-29 Siemens Ag Power switch control has a display which is set by the operating parameters against reassertion forces with an engaged coupling which is moved into the inoperative setting when the display is at the not-ready position
EP1296342A1 (en) * 2001-09-19 2003-03-26 Ferraz Shawmut A fuse-disconnecting switch having a fuse holder and a control element for a security circuit

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE708974C (en) * 1937-11-24 1941-08-02 Aeg Display device for overcurrent switch
GB968276A (en) * 1960-02-20 1964-09-02 English Electric Co Ltd Improvements in or relating to electrical switches
US4194100A (en) * 1977-09-19 1980-03-18 Square D Company Circuit breaker enclosure
DE19727695A1 (en) * 1997-06-20 1998-12-24 Siemens Ag Interlock for the control panel of a low-voltage circuit breaker

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0068956A1 (en) * 1981-06-30 1983-01-05 Legrand Circuit breaker with built-in fuse and disconnection switch
DE19957391C1 (en) * 1999-11-24 2001-03-29 Siemens Ag Power switch control has a display which is set by the operating parameters against reassertion forces with an engaged coupling which is moved into the inoperative setting when the display is at the not-ready position
EP1296342A1 (en) * 2001-09-19 2003-03-26 Ferraz Shawmut A fuse-disconnecting switch having a fuse holder and a control element for a security circuit

Also Published As

Publication number Publication date
EP1840920A3 (en) 2009-07-08
DE102006015303A1 (en) 2007-10-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3447748C2 (en)
EP0609672B1 (en) Safety switch
DE2212856B2 (en) Device for changing the setting secret of a permutation padlock with a swiveling handle
DE3302631C2 (en) Safety switch with false locking device
DE1901649U (en) COMBINATION LOCK.
EP0451481B1 (en) Test device for earth fault circuit breaker
EP1840920A2 (en) Cover for a safety circuit breaker and safety circuit breaker
EP1914780B1 (en) Safety circuit breaker and locking device for a safety circuit breaker
EP3272974B1 (en) Pivoting lever closure
EP0605820B1 (en) Security switch
EP2743432B1 (en) Handle for a closing device of a motor vehicle, with an inertial mass blocking element which takes accelerations acting from different directions into account
DE3328694C2 (en)
DE3013851C2 (en) Locking device operated by an electric motor with a locking bar
DE19844279C1 (en) Locking device for a rotatable locking element of a selection device
DE1424823A1 (en) Strip punch for calculating machines, accounting machines or the like.
DE2219538C3 (en) Coin release device with coin return for self-sellers
EP1699023A2 (en) Coin lock
DE1703370C3 (en) Lockable sliding bolt lock, especially for cable distribution cabinets or the like
DE507106C (en) Cylinder lock
DE7933006U1 (en) Push button switch
DE1449160B2 (en) TRAY MACHINE
DE102016004835B4 (en) safety switch
DE2629660C2 (en) Central lock
DE3318337C2 (en)
EP1132552B1 (en) Lock with tumblers

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

AKX Designation fees paid
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20091001

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566