EP1838922B1 - Yankee-zylinder zur papierherstellung mit peripherer umwälzung des wärmeträgerfluids - Google Patents

Yankee-zylinder zur papierherstellung mit peripherer umwälzung des wärmeträgerfluids Download PDF

Info

Publication number
EP1838922B1
EP1838922B1 EP05813169A EP05813169A EP1838922B1 EP 1838922 B1 EP1838922 B1 EP 1838922B1 EP 05813169 A EP05813169 A EP 05813169A EP 05813169 A EP05813169 A EP 05813169A EP 1838922 B1 EP1838922 B1 EP 1838922B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
heat transfer
transfer fluid
yankee cylinder
cylindrical wall
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05813169A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1838922A1 (de
Inventor
Marco Celli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
A Celli Paper SpA
Original Assignee
A Celli Paper SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by A Celli Paper SpA filed Critical A Celli Paper SpA
Publication of EP1838922A1 publication Critical patent/EP1838922A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1838922B1 publication Critical patent/EP1838922B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F5/00Dryer section of machines for making continuous webs of paper
    • D21F5/02Drying on cylinders
    • D21F5/022Heating the cylinders
    • D21F5/028Heating the cylinders using steam
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F5/00Dryer section of machines for making continuous webs of paper
    • D21F5/02Drying on cylinders
    • D21F5/021Construction of the cylinders
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F5/00Dryer section of machines for making continuous webs of paper
    • D21F5/02Drying on cylinders
    • D21F5/06Regulating temperature
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F5/00Dryer section of machines for making continuous webs of paper
    • D21F5/02Drying on cylinders
    • D21F5/08Arrangement of steam points in the cylinders
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F5/00Dryer section of machines for making continuous webs of paper
    • D21F5/02Drying on cylinders
    • D21F5/10Removing condensate from the interior of the cylinders
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B13/00Machines and apparatus for drying fabrics, fibres, yarns, or other materials in long lengths, with progressive movement
    • F26B13/10Arrangements for feeding, heating or supporting materials; Controlling movement, tension or position of materials
    • F26B13/14Rollers, drums, cylinders; Arrangement of drives, supports, bearings, cleaning
    • F26B13/18Rollers, drums, cylinders; Arrangement of drives, supports, bearings, cleaning heated or cooled, e.g. from inside, the material being dried on the outside surface by conduction
    • F26B13/183Arrangements for heating, cooling, condensate removal
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F5/00Elements specially adapted for movement
    • F28F5/02Rotary drums or rollers

Definitions

  • a pulp made of paper fibers and water is distributed on a forming wire by means of a head box.
  • This thin layer characterized by a very low dry content (i.e. of fibers), of around 10%-20% in weight, is transferred from one or other of several forming wires or felts to reduce the water quantity.
  • a suitable consistency i.e. a suitable percentage of dry content
  • the ply is transferred from a felt to the outer surface of a Yankee cylinder, characterized by a smooth and shiny outer surface and heated internally with a heat transfer fluid, typically steam.
  • the Yankee cylinder has a very large diameter and steam is made to circulate therewithin at high pressure. The heat supplied by the steam dries the ply, further reducing the humidity content.
  • the cylindrical wall 3 is connected at the ends to two end walls 5, substantially equal, a front view of one of which is shown in Figure 2 .
  • the two end walls 5 are fastened to flanges 7 keyed onto a central shaft 9 with ends 9A projecting from the cylinder composed of the walls 3, 5.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Claims (25)

  1. Yankee-Zylinder (1) für Papierherstellmaschinen, mit: einer zylindrischen Wand (3), die eine Außenzylinderfläche definiert; einer Kammer (11) entlang dieser zylindrischen Wand (3) und innerhalb derselben für die Zirkulation eines Wärmeträgerfluids; einer Welle (9) koaxial zur zylindrischen Wand (3) und zur Kammer (11), und einer Anzahl von Leitungen (31, 33), die das Wärmeträgerfluid der Kammer (11) zuführen und das Altwärmeträgerfluid aus der Kammer (11) abführen; wobei die Kammer (11) in eine Anzahl von ringförmigen Abteilen (11A) unterteilt ist, die nebeneinander entlang der Längserstreckung des Zylinders (1) platziert sind, wobei jedes Abteil mit wenigstens einer Zuführleitung (31) und wenigstens einer Abführleitung (33) des Wärmeträgerfluids verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die ringförmigen Abteile (11A) mit der zylindrischen Außenwand (3) starr verbunden sind und mit dieser eine starre Struktur bilden.
  2. Yankee-Zylinder (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jedes ringförmige Abteil (11A) durch Elemente (13, 17, 19) definiert ist, die durch Schweißen miteinander und mit der zylindrischen Außenwand (3) starr verbunden sind.
  3. Yankee-Zylinder (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass jedes ringförmige Abteil (11A) durch einen Teil der zylindrischen Außenwand (3) des Zylinders (1), durch eine zylindrische Innenwand (19) koaxial zur zylindrischen Außenwand (3) und zwei ringförmige Stirnelemente (13, 17) begrenzt ist, wobei jede zylindrische Innenwand (19) durchgehend und fest entlang ihrer Kanten mit den entsprechenden ringförmigen Elementen (13, 17) verschweißt ist, so dass die zylindrische Außenwand (3), die zylindrischen Innenwände (19) und die Ringelemente (13, 17) eine monolithische Konstruktion bilden.
  4. Yankee-Zylinder (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass benachbarte zylindrische Innenwände (19) von aufeinanderfolgend angeordneten ringförmigen Abteilen (11A) entlang ihrer aneinander anliegenden Kanten miteinander verschweißt sind.
  5. Yankee-Zylinder (1) nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Wärmeträgerfluid durch die Welle (9) zugeführt und abgeführt wird, und dass jedes ringförmige Abteil (11A) mit der Welle (9) mittels wenigstens einer Zuführleitung (31) und einer Abführleitung (33) des Wärmeträgerfluids verbunden ist.
  6. Yankee-Zylinder (1) nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zylindrische Außenwand (3) fortlaufend ist und die Abteile (11A) durch Bauteile (13, 17, 19) erzeugt sind, die mit dem Inneren der fortlaufenden zylindrischen Wand (3) verschweißt sind, wobei die fortlaufende zylindrische Wand (3) aus einem einzelnen Metallblech besteht.
  7. Yankee-Zylinder (1) nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Abteil (11A) der Kammer (11) mit einer Anzahl von Zuführleitungen (31) des Trägerfluids und mit einer Anzahl von Abführleitungen (33) des Wärmeträgerfluids verbunden ist.
  8. Yankee-Zylinder (1) nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuführleitungen (31) und die Abführleitungen (33) des Wärmeträgerfluids mit jeweiligen Kopfstücken (21, 23) verbunden sind.
  9. Yankee-Zylinder (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopfstücke (21, 23) mit den der Welle (9) zugeordneten Zuführ- und Abführpfaden (25, 27) des Wärmeträgerfluids in Fluidverbindung stehen.
  10. Yankee-Zylinder (1) nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass er eine Anzahl von Kopfstücken (21) aufweist, die jeweils mit einer Anzahl von Zuführleitungen (31) des Wärmeträgerfluids in den Abteilen (11A) verbunden sind, und eine Anzahl von Kopfstücken (23) aufweist, die jeweils mit einer Anzahl von Abführleitungen (33) des Wärmeträgerfluids von den Abteilen (11A) verbunden sind.
  11. Yankee-Zylinder (1) nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopfstücke (21, 23) um die Welle (9) des Zylinders (1) angeordnet sind und sich parallel zu dieser erstrecken.
  12. Yankee-Zylinder (1) nach Anspruch 9, 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopfstücke (21, 23) entlang ihrer Längserstreckung einen variablen Querschnitt aufweisen, um eine gleichmäßige Strömungsgeschwindigkeit des Wärmeträgerfluids in den einzelnen Abteilen (11A) zu erzielen.
  13. Yankee-Zylinder (1) nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er Strömungsreguliermittel aufweist, um den Strom des Wärmeträgerfluids in den ringförmigen Abteilen (11A) zu variieren.
  14. Yankee-Zylinder (1) nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Wärmeträgerfluid in den Zylinder (1) an einem ersten Ende (9A) der Welle (9) zugeführt und am gegenüberliegenden Ende (9A) desselben abgeleitet wird.
  15. Yankee-Zylinder (1) nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitungen (31), durch welche das Wärmeträgerfluid in die Kammer (11) geleitet wird, eine kleinere radiale Ausdehnung als die Leitungen (33) haben, durch welche das Wärmeträgerfluid aus der Kammer (11) abgeführt wird.
  16. Yankee-Zylinder (1) nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitungen (33), durch die das Wärmeträgerfluid abgeleitet wird, einen Einlass in der Nähe der Innenfläche der Außenzylinderwand (3) des Zylinders (1) haben.
  17. Yankee-Zylinder (1) nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Zylinder Endwände (5) aufweist, mit denen die zylindrische Außenwand (3) und die Welle (9) verbunden sind.
  18. Yankee-Zylinder (1) nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der Endwände (5) den Zugang zum Inneren des Zylinders (1), aufweist.
  19. Yankee-Zylinder (1) nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung oder Öffnungen (5A) durch Teile der Wand (5B) begrenzt sind, die eine Verlängerung schräg zur Radialrichtung aufweist.
  20. Yankee-Zylinder (1) nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Teile der Wand (5B) eine gekrümmte Ausdehnung haben.
  21. Yankee-Zylinder (1) nach einem oder mehreren der Ansprüche 17 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass die zylindrische Außenwand (3) einstückig mit zwei Endringen (13) ausgebildet ist, die die ringförmigen Endabteile (11A), in welche die Kammer (11) unterteilt ist, frontal schließen und mit denen die Stirnwände (5) verbunden sind.
  22. Yankee-Zylinder (1) nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Wärmeträgerfluid ein Dampf oder ein Gemisch aus Dampf und Wasser ist.
  23. Yankee-Zylinder (1) nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Zylinder aus Stahl besteht.
  24. Maschine zur kontinuierlichen Herstellung von Papier mit wenigstens einem Stoffauflauf, Gittern oder Filzen zum Ausbilden einer Papierschicht und wenigstens einem Yankee-Zylinder (1) gemäß einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche.
  25. Verfahren zur Herstellung eines Yankee-Zylinders (1) nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 23 mit den folgenden Schritten: Herstellen einer zylindrischen Außenwand (3) durch Biegen eines Metallblechs und Stoßschweißen der Enden des Metallblechs; Schweißen einer Anzahl von ringförmigen Elementen (13, 17) an die Innenfläche der zylindrischen Außenwand (3) in Abständen zueinander entlang der Axialausdehnung der zylindrischen Außenwand (3); Schweißen der zylindrischen Innenwände (19) entlang ihrer Kanten an die benachbarten ringförmigen Elemente (13, 17).
EP05813169A 2004-11-26 2005-11-23 Yankee-zylinder zur papierherstellung mit peripherer umwälzung des wärmeträgerfluids Not-in-force EP1838922B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000245A ITFI20040245A1 (it) 2004-11-26 2004-11-26 Cilindro essiccatore o cilindro monolucido per l'industria cartaria, a circolazione periferica del fluido termovettore
PCT/IT2005/000684 WO2006057023A1 (en) 2004-11-26 2005-11-23 Yankee cylinder for the papermaking industry, with peripheral circulation of the head transfer fluid

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1838922A1 EP1838922A1 (de) 2007-10-03
EP1838922B1 true EP1838922B1 (de) 2008-05-07

Family

ID=35648165

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05813169A Not-in-force EP1838922B1 (de) 2004-11-26 2005-11-23 Yankee-zylinder zur papierherstellung mit peripherer umwälzung des wärmeträgerfluids

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1838922B1 (de)
AT (1) ATE394540T1 (de)
DE (1) DE602005006626D1 (de)
IT (1) ITFI20040245A1 (de)
WO (1) WO2006057023A1 (de)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI124614B (fi) * 2005-07-20 2014-11-14 Stora Enso Oyj Menetelmä liikkuvan materiaalirainan kuivaamiseksi paperi- tai kartonkikoneella
BRPI0721415B1 (pt) * 2007-03-01 2020-11-10 Toscotec S.P.A. cilindro yankee feito de aço, que inclui uma carcaça cilíndrica unida a duas extremidades
US8082680B2 (en) * 2008-04-28 2011-12-27 Kadant Inc. Shoe device secured to a syphon for removing condensate
IT1395588B1 (it) 2009-09-09 2012-10-16 Toscotec S P A "cilindro monolucido coibentato"
ITFI20100124A1 (it) * 2010-06-08 2011-12-09 Toscotec S P A "metodo per la produzione di un cilindro monolucido e cilindro cosi' ottenuto"
ITFI20120018A1 (it) 2012-02-09 2013-08-10 Toscotec S P A "sistema di coibentazione per un cilindro monolucido"
CN103114488B (zh) * 2013-03-21 2016-06-01 李春崇 一种常压多通道造纸烘缸
CN104452408A (zh) * 2014-10-30 2015-03-25 天津科技大学 一种新型大直径干燥烘缸
CN105484091B (zh) * 2016-01-06 2018-02-13 维达纸业(中国)有限公司 一种新型高效烘缸
CN109403122B (zh) * 2018-12-28 2024-10-15 安德里茨(中国)有限公司 连续式干燥烘缸
WO2022152722A1 (en) 2021-01-12 2022-07-21 A.Celli Paper S.P.A. Cylinder for machines producing cellulose webs, and related method
IT202100020027A1 (it) 2021-07-27 2023-01-27 A Celli Paper Spa Metodo per assemblare un cilindro per macchine per la produzione di veli cellulosici, e cilindro

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2367578A (en) * 1942-09-14 1945-01-16 Francis A Helin Rotary drier
US2677899A (en) * 1951-05-16 1954-05-11 Pusey & Jones Corp Jacketed steam drier
GB721974A (en) * 1951-09-19 1955-01-19 Paper Patents Co Improvements in or relating to a dryer for dry-creping paper tissue and a method of making and using the same
GB868611A (en) * 1957-11-04 1961-05-25 Hot Oil Heater Company Inc Improvements in or relating to heat exchangers of the drier roll type
US3134654A (en) * 1961-03-27 1964-05-26 Frank W Egan & Company High velocity dryer tube
FR1539069A (fr) * 1967-07-24 1968-09-13 S R R I Soc De Rech S Et De Re Cylindre sécheur pour machines à papier
US6683284B2 (en) * 2002-03-22 2004-01-27 Metso Paper Karlstad Ab Thermal roll for papermaking with a fluid circulation system and method therefor

Also Published As

Publication number Publication date
EP1838922A1 (de) 2007-10-03
DE602005006626D1 (de) 2008-06-19
ATE394540T1 (de) 2008-05-15
ITFI20040245A1 (it) 2005-02-26
WO2006057023A1 (en) 2006-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1838922B1 (de) Yankee-zylinder zur papierherstellung mit peripherer umwälzung des wärmeträgerfluids
US5899264A (en) Steam supply and condensate removal apparatus for heated roll
US4297794A (en) Paper sheet dryer
FI90675C (fi) Tela ja hihna -tyyppiä oleva puristin
US8919008B2 (en) Yankee dryer for drying a pulp web
US20070289156A1 (en) Device and method for producing and/or finishing a fibrous material
EP2920360B1 (de) Yankee-zylinder aus stahl
US5655596A (en) Steam-heated roll
US20050283994A1 (en) Device for continuous drying of a pulp web
EP2963176A1 (de) Yankee-trockenhaubenanordnung, yankee-trockenzylinder mit einer yankee-trockenhaubenanordnung und verfahren zur trocknung einer faserbahn
US2932091A (en) Heated shell drum dryers
US3241251A (en) Cylindrical dryer
AU2005233311B2 (en) Heated cylinder
NO169918B (no) Fremgangsmaate for toerking av materiale og toerke for utfoerelse av fremgangsmaaten
US6161302A (en) Dryer apparatus for fiber webs
US4184268A (en) Dryer drum for a paper making machine
US3299531A (en) Papermaking machine
US7060163B2 (en) Device for continuous drying of a pulp sheet
US4232455A (en) Dryer drum condensate removal apparatus
NO133280B (de)
CN109403122B (zh) 连续式干燥烘缸
CN107750290B (zh) 用于生产杨克式烘缸的方法
EP3271510B1 (de) Yankee-trockenzylinder mit verbesserter innengeometrie
CA2290291C (en) Heatable calender roll
CN210216000U (zh) 将附加给料流配置到流浆箱的湍流发生器的边缘给料机构

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070601

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RTI1 Title (correction)

Free format text: YANKEE CYLINDER FOR THE PAPERMAKING INDUSTRY, WITH PERIPHERAL CIRCULATION OF THE HEAT TRANSFER FLUID

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005006626

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080619

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KIRKER & CIE S.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20080401787

Country of ref document: GR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080507

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080818

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080507

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080507

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080507

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080507

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080507

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080507

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081007

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080507

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080507

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080807

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081123

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20091123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080507

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081108

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20151120

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20151127

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20160122

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602005006626

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005006626

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170601