EP1832519A1 - Method and device for marking elongated objects - Google Patents
Method and device for marking elongated objects Download PDFInfo
- Publication number
- EP1832519A1 EP1832519A1 EP07004620A EP07004620A EP1832519A1 EP 1832519 A1 EP1832519 A1 EP 1832519A1 EP 07004620 A EP07004620 A EP 07004620A EP 07004620 A EP07004620 A EP 07004620A EP 1832519 A1 EP1832519 A1 EP 1832519A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- label
- diameter
- carrier tape
- marked
- transparent film
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 27
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims abstract description 10
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 24
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 4
- 238000007639 printing Methods 0.000 description 7
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 4
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 3
- 238000004049 embossing Methods 0.000 description 3
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 2
- 238000002372 labelling Methods 0.000 description 2
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 2
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 230000004069 differentiation Effects 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 238000003475 lamination Methods 0.000 description 1
- 239000003550 marker Substances 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 1
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 description 1
- 238000007650 screen-printing Methods 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C3/00—Labelling other than flat surfaces
- B65C3/02—Affixing labels to elongated objects, e.g. wires, cables, bars, tubes
Definitions
- the invention relates to a method for marking elongated objects such as cables, hoses, pipes or the like with a preferably self-adhesive label.
- Such a method is broadly used in the EP 1 334 836 A1 described. Comparable procedures are known from practice. Such labels serve to identify individual cables of, for example, harnesses for subsequent processing, such as wiring or routing. Although you can work here with colored cable insulation. Meanwhile, however, the number of individual cables in a wire harness has increased so much that a color differentiation is hardly possible, and also because of the sometimes limited lighting conditions.
- cables and in particular individual cables in cable harnesses generally require a specific identification in order to ensure the subsequent intended use of the cable harness and / or of the respective cable.
- Similar problems are faced by a user if different hoses or (plastic) pipes are to be combined and / or used for different purposes. This results in a variety of problems in practice. For one thing, the elongated objects are completely different in their diameters. On the other hand, specific labels are needed.
- the invention is based on the technical problem of further developing a method and an associated device for marking elongated objects of the embodiment described above so that a machine marking succeeds taking into account different diameter ranges and differently designed labels.
- the clamping device regularly provided at this point also serves as a measuring device for the diameter of the object and vice versa (the measuring device acts as a clamping device).
- the clamping device generally has two distance-adjustable collets, which are applied to it depending on the diameter of the object to be marked. If you measure the path of the collets in this process, can be inferred in conjunction with their starting position on the diameter of the object in question. This usually happens in an already realized control device, for example, which reads the collets associated Wegmessgeber or displacement sensors and evaluates accordingly.
- the label itself may be applied to the carrier tape, printed or otherwise connected to it.
- the invention encompasses any type of labels, including, for example, a colored coating of a transparent film applied to the carrier tape, an imprint on the transparency, embossing of the transparency, etc.
- the transparency itself
- adhesive label carries as another component or the label on the transparency as color printing, letter printing, embossing, etc. has been applied directly. In all these cases, the size of the cut-out transparency dictates or matches the size of the label.
- the transparent film and consequently the label defined thereon can be separated from the carrier tape.
- the invention provides, by way of example, a sharp dispensing edge, over which the carrier tape, including the applied (transparent) film, is guided.
- a compressed air supply with at least one compressed air nozzle may be provided in the region of the dispensing edge.
- Compressed air is supplied to the area in question with the aid of the compressed air supply acting on the compressed air nozzle, so that the film or transparent film separated from the carrier tape is held in suspension and comes to lie perfectly with its beginning on the object to be wrapped.
- the questionable compressed air supply or Druckbuchanblasung can of course be set variable with respect to the flow velocity of the compressed air. A targeted switching on and off is conceivable. This is ensured by the control device. In any case, this facilitates the attachment of the beginning or beginning region of the film on the object to be marked, so that the subsequent winding process proceeds without difficulty.
- a winding device which is equipped with at least two opposite winding rollers. In most cases, two opposite winding roller pairs are realized at this point, which rotate in comparison to a coincident with the longitudinal axis of the object coinciding axis of rotation and in this way wrap the label or the transparency as a whole around the object.
- the label may be a cut-to-length component of the transparent film with variable outer dimensions running overall with the carrier tape or may be applied separately to the transparent film.
- the diameter of the object already detected or present as the input variable is used.
- differently designed and / or measured labels can be processed, depending on the type of object to be marked and / or its diameter and / or external specifications, such as a color specification, a text to be applied, an embossing etc ..
- the invention is, for example, able to store labels of the same or different size which have been designed very differently one after the other on the carrier tape.
- different individual cables of a cable set can be fitted peu a peu with the respective associated labels in the correct order, which also take into account the possibly changing diameter ratios.
- This may be done according to a predetermined program sequence, which is stored in the control device and, for example, externally via a keyboard or otherwise as appropriate or can be specified. That is, the invention enables the processing of completely different labels, which are supported and stored by one and the same carrier tape, according to the externally set specifications.
- the labels are first processed and defined on the carrier tape, so that the described complete flexibility is given.
- a method and apparatus are provided for marking elongate objects such as cables, hoses, pipes, or the like which enable machine labeling with a captive marker. This means that no manual steps are necessary anymore.
- the winding device used also a uniform winding is achieved.
- the object to be marked can be provided with a marking winding which consists of one, two or even more Windings exists and thus particularly firm and quasi captive on the object due to the preferably self-adhesive character of the film adheres. Nevertheless, the regularly inside and thus protected label can be easily read and used for the identification of the object. That is, the (transparency) film wrapped over the label as an option acts not only as a label carrier, but also as a laminate for its protection in ready to install condition.
- the invention further proposes to combine the device described with a printer, which may be a thermal transfer printer and / or an inkjet printer.
- a printer which may be a thermal transfer printer and / or an inkjet printer.
- the label is labeled and then applied to the transparency film, if it is not already on it from the outset. But it is also possible to provide the transparency directly with the lettering or the paint application. Then there is virtually a screen printing field on the transparency film.
- the label can be defined as such as a print on the transparency.
- customary printing techniques which, for example, produce a white background field of the desired size.
- the actual lettering is applied to this printed on the film label.
- the control device can be implemented corresponding specifications.
- the object to be labeled may be flanked by an information code which includes individual parameters for subsequent tagging.
- These parameters may include the diameter of the object, a suitable feed rate, a winding speed, a dispensing position, i.e., the location of the beginning of the film on the object to be wrapped, and so on.
- the dispensing position can be predetermined and varied by the feed rate and / or the compressed air injection.
- the thus defined information code for the object to be wrapped may be designed as a barcode and be assigned directly to the object in question, for example as a sticker. However, the information code can just as well be stored in a database in which the object and the associated information code exist as a unit. Here are the main benefits.
- an apparatus for marking elongate objects 1 such as cables 1, hoses, pipes or the like is shown.
- the cable 1 is a single cable of a cable set, which is not to be understood as limiting.
- this single cable or cable 1 is introduced into a measuring device 2, which simultaneously acts as a tensioning device 2. That is, it is a combined measuring / tensioning device 2.
- the elongate object or cable 1 is fixed on the one hand and measured with respect to its diameter D on the other hand.
- the combined measuring / tensioning device 2 has two collets 3, which are applied on both sides of the cable 1 in the example case by means of spindle drives 4 or comparable linear actuators 4.
- the linear adjusting elements 4 are each moved by a certain amount, which can be set to the closed position of the collets 3 shown in FIG. 2 in relation.
- the said diameter D can now be determined.
- the displacement sensors 5 are connected to a control device 6, which determines the diameter D of the cable 1 to be marked.
- the diameter D can also be specified from the outside.
- the said device has an unillustrated work unit which processes the diameter D as an input. In this case, it is not necessarily necessary to additionally measure the diameter D. As a rule, however, the diameter D is additionally measured when using a corresponding input variable with the aid of the measuring / tensioning device 2 in order to ensure that the transmitted diameter D coincides with the diameter D of the object 1 that is actually to be wrapped.
- a transparent film 8 is designed to be self-adhesive and is supported by a carrier tape 9 as a base.
- the label 7 can also be defined as a specific region of the transparent film 8, ie does not necessarily represent a separate element.
- the carrier tape 9, the transport film 8 and the label 7 form a continuous belt, which is processed and processed as a whole.
- the label 7 can be printed using a merely indicated printhead 10 of a thermal transfer printer or an inkjet printer, which in turn is acted upon accordingly by the control device 6. Because in this control device 6 there is a program sequence, which specifies the imprint for the respective label 7. It can be seen in FIG. 2, a total of three different labels 7, 7 'and 7 ", which are provided with different imprints depending on the specification by the control device 6 and may also have different dimensions if necessary.
- the basic bodies of the illustrated labels 7, 7 ', 7 have the same design, with the only difference being the accompanying transparencies 8, 8' and 8" carrying the labels 7, 7 'and 7 ", namely in their associated length L, L 'and L ".
- These different lengths L, L 'and L " are likewise predetermined by the control device 6 and take into account the previously measured and optionally different diameter D of the individual cables 1. Depending on this diameter D (and the number of desired windings on the cable 1) the control device 6 in conjunction with a driven by her cutting device 11 ensures that the different lengths L, L 'and L "of the carrier tape 8, 8' and 8" are set.
- the cutting device 11 designed as a cutting knife emerges so far into the transparent film 8, 8 'and 8 "that the carrier tape 9 underneath is not damaged or cut, thereby presenting different transparent film pieces 8 before the subsequent process of marking. 8 'and 8 "with varying lengths L, L' and L" available, which are then wound on associated and varying cables 1 to their mark.
- the invention opens up the additional option of selecting and setting the length L, L 'or L ", the transparent film or film 8, 8' and 8" such that the associated label 7, 7 'attached to the cable 1, 7 “of the transparent film 8, 8 ', 8" is covered and experiences a lamination as it were.
- the label 7, 7 ', 7 "in question is protected from soiling, abrasion or general wear by regularly printing the relevant label 7, 7', 7" on the transparent film 8, 8 ', 8 ", as shown in FIG 5 represents in principle.
- two print heads 10 in the conveying direction F of the label 7 including the transparent film 8 and the carrier tape 9 of the cutting device 11 are connected upstream (in FIG. 5).
- the rearmost printing head 10 in the conveying direction F provides for the printing of the actual label 7, 7 ', 7 ".
- the foremost printing head 10 in turn assumes the label of the label 7, 7', 7" in question.
- the unit 7, 8, 9 can be moved continuously out of the carrier web 9, the transport foil 8 thereon and the label 7 defined thereon. Because it is possible during the labeling of the foremost in the conveying direction F foremost label 7 'of FIG. 2, the subsequent label 7 using the rear printhead 10 to define.
- the device shown has a (sharp) dispensing edge 12, whose operation is best seen in Fig. 3.
- the carrier tape 9 is guided by means of a supplied by the control device 6 feeder 13 on said dispensing edge 12 in the counterclockwise direction and in this case the respective transparent film 8, 8 'and 8 "with the label thereon 7, 7' and 7 "replaces.
- the carrier tape 9 is deflected during running over the dispensing edge 12 by significantly more than 90 ° and the other hand, the stiffer transparent film 8, 8 ', 8 "this movement can not or only barely follow.
- dispensing position S the label 7, 7 'and 7 "including transparent film 8, 8' and 8" touches the cable 1 to be marked and adheres to it as a result of the self-adhesive nature of the transparent film 8, 8 'and 8 " which the transparent film 8, 8 ', 8 "touches the object or cable 1 to be marked.
- This dispensing position S can be varied, inter alia, by means of a merely indicated compressed air supply for a compressed-air nozzle 17.
- a winding device 14 likewise connected to the control device 6 ensures that the respective label 7, 7 ', 7 "including the associated transparent film 8, 8 'and 8" around the respective cable to be marked 1 is placed. It is understood that the control device 6 can control the winding device in question 14 in such a way that the winding speed is variable. Likewise, the feed rate can be varied by means of the control device 6 by the supply device 13 is acted upon accordingly. The aforementioned parameters can also be specified and changed depending on the surface condition of the object 1 to be marked.
- the winding device 14 has in the embodiment of two opposing winding roller pairs 15, which invest in the winding process to the cable 1 from the outside and the label 7, 7 ', 7 "including associated transparent film 8, 8', 8" wrap around the cable 1.
- the winding device 14 rotates about an axis of rotation 16 which essentially coincides with the longitudinal axis of the object or cable 1 to be marked (compare the associated arrows in FIGS. 1, 4 and 5).
- differently shaped and / or dimensioned labels 7, 7 ', 7 process, depending on the type of to be marked Object 1 and / or its diameter D and / or external specifications, which are taken into account via the control device 6 due to a local input.
- the winding roller pairs 15 are each connected via jib 18 with gears 19.
- the respective gear 19 meshes with an internal toothing of an outer ring gear 20.
- the control device 6, which acts on the winding device 14 accordingly, provides a total of.
- the outer ring gear 20 can be selectively braked by means of the control device 6 in order to adapt the application pressure of the respective bobbins 15 or bobbin pairs 15 to the conditions or the cable 1.
Landscapes
- Labeling Devices (AREA)
- Manufacturing Of Electric Cables (AREA)
- Length Measuring Devices By Optical Means (AREA)
- Insulated Conductors (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Markieren lang gestreckter Objekte wie Kabel, Schläuche, Rohre oder dergleichen mit einem vorzugsweise selbstklebenden Etikett.The invention relates to a method for marking elongated objects such as cables, hoses, pipes or the like with a preferably self-adhesive label.
Ein derartiges Verfahren wird im Großen und Ganzen in der
Kurz und gut erfordern allgemein Kabel und hier insbesondere Einzelkabel in Kabelbäumen zunehmend eine spezifische Kennzeichnung, um den anschließend bestimmungsgemäßen Einsatz des Kabelbaumes und/oder des jeweiligen Kabels sicherzustellen. Vor vergleichbaren Problemen steht ein Anwender dann, wenn unterschiedliche Schläuche oder auch (Kunststoff-) Rohre zusammengefasst und/oder für verschiedene Verwendungszwecke genutzt werden sollen. Daraus ergeben sich in der Praxis vielfältige Probleme. Denn zum einen sind die lang gestreckten Objekte von ihren Durchmessern her völlig unterschiedlich gestaltet. Zum anderen werden spezifische Etiketten benötigt.In short, cables and in particular individual cables in cable harnesses generally require a specific identification in order to ensure the subsequent intended use of the cable harness and / or of the respective cable. Similar problems are faced by a user if different hoses or (plastic) pipes are to be combined and / or used for different purposes. This results in a variety of problems in practice. For one thing, the elongated objects are completely different in their diameters. On the other hand, specific labels are needed.
Diesem Anforderungsprofil hat man in der Praxis bisher dadurch Rechnung getragen, dass die Markierung der lang gestreckten Objekte bzw. Kabel, Schläuche oder Rohre jeweils einzeln - meistens manuell - vorgenommen worden ist. Hierbei kommen jeweils verschiedene Etiketten zum Einsatz, die bereitgestellt und bevorratet werden müssen. Das ist sowohl ergonomisch als auch wirtschaftlich nachteilig.This requirement profile has been taken into account in practice by the fact that the marking of the elongated objects or cables, hoses or pipes each individually - mostly manually - made has been. Here are each different labels are used, which must be provided and stored. This is both ergonomic and economically disadvantageous.
Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, ein Verfahren und eine zugehörige Vorrichtung zum Markieren lang gestreckter Objekte der eingangs beschriebenen Ausführungsform so weiter zu entwickeln, dass eine maschinelle Markierung unter Berücksichtigung unterschiedlicher Durchmesserbereiche und verschieden gestalteter Etiketten gelingt.The invention is based on the technical problem of further developing a method and an associated device for marking elongated objects of the embodiment described above so that a machine marking succeeds taking into account different diameter ranges and differently designed labels.
Zur Lösung dieser technischen Problemstellung ist Gegenstand der Erfindung ein Verfahren zum Markieren lang gestreckter Objekte wie Kabel, Schläuche, Rohre oder dergleichen mit einem vorzugsweise selbstklebenden Etikett mit folgenden Verfahrensschritten:
- das zu markierende Objekt wird hinsichtlich seines Durchmessers vermessen und/oder der Durchmesser des betreffenden Objektes ist bekannt und wird als Eingangsgröße zur Verfügung gestellt;
- das auf einem Trägerband zugeführte Etikett wird in Abhängigkeit von dem ermittelten Durchmesser des zu markierenden Objektes abgelängt;
- das vom Trägerband abgehobene Etikett wird um das Objekt herumgewickelt.
- the object to be marked is measured in terms of its diameter and / or the diameter of the object in question is known and is provided as an input variable;
- the label supplied on a carrier tape is cut to length depending on the determined diameter of the object to be marked;
- the label lifted from the carrier tape is wrapped around the object.
In diesem Zusammenhang hat es sich weiter bewährt, wenn das zu markierende Objekt bzw. die mehreren zu markierenden Objekte an einer Markierungsstelle respektive in der Nähe hiervon eingespannt wird bzw. werden, wobei gleichzeitig sein einzelner oder die mehreren Durchmesser bzw. der kombinierte Durchmesser erfasst wird. Das heißt, die an dieser Stelle regelmäßig vorgesehene Spannvorrichtung dient gleichzeitig als Messvorrichtung für den Durchmesser des Objektes und umgekehrt (die Messeinrichtung fungiert als Spannvorrichtung).In this context, it has further proven useful when the object to be marked or the plurality of objects to be marked at a marking point or in the vicinity thereof is clamped or be, at the same time his single or the plurality of diameters or the combined diameter is detected. That is, the clamping device regularly provided at this point also serves as a measuring device for the diameter of the object and vice versa (the measuring device acts as a clamping device).
Das erreicht die Erfindung im Detail dadurch, dass die Spannvorrichtung in der Regel über zwei abstandsveränderliche Spannzangen verfügt, die je nach dem Durchmesser des zu markierenden Objektes an dieses angelegt werden. Wenn man den Weg der Spannzangen bei diesem Vorgang misst, kann in Verbindung mit deren Ausgangsposition auf den Durchmesser des fraglichen Objektes rückgeschlossen werden. Das geschieht meistens in einer ohnehin realisierten Steuereinrichtung, welche beispielsweise den Spannzangen zugeordnete Wegmessgeber bzw. Wegsensoren ausliest und entsprechend auswertet.The invention achieves this in detail by virtue of the fact that the clamping device generally has two distance-adjustable collets, which are applied to it depending on the diameter of the object to be marked. If you measure the path of the collets in this process, can be inferred in conjunction with their starting position on the diameter of the object in question. This usually happens in an already realized control device, for example, which reads the collets associated Wegmessgeber or displacement sensors and evaluates accordingly.
Das Etikett selbst kann auf das Trägerband aufgebracht, aufgedruckt oder sonst wie mit diesem verbunden werden. Tatsächlich umfasst die Erfindung jedwede Art von Etiketten, so beispielsweise auch eine farbige Beschichtung einer auf das Trägerband aufgebrachten Transparentfolie, einen Aufdruck auf die Transparentfolie, eine Prägung der Transparentfolie usw.. Meistens sind wenigstens Trägerband und hierauf befindliche Transparentfolie realisiert, wobei die Transparentfolie ihrerseits das beispielsweise aufgeklebte Etikett als weiteren Bestandteil trägt oder das Etikett auf die Transparentfolie als Farbdruck, Buchstabendruck, Prägung etc. direkt aufgebracht worden ist. In diesen sämtlichen Fällen gibt die Größe der abgelängten Transparentfolie die Größe des Etiketts vor bzw. entspricht ihr.The label itself may be applied to the carrier tape, printed or otherwise connected to it. In fact, the invention encompasses any type of labels, including, for example, a colored coating of a transparent film applied to the carrier tape, an imprint on the transparency, embossing of the transparency, etc. Mostly, at least the carrier tape and the transparency thereon are realized, the transparency itself For example, adhesive label carries as another component or the label on the transparency as color printing, letter printing, embossing, etc. has been applied directly. In all these cases, the size of the cut-out transparency dictates or matches the size of the label.
In jedem Fall lässt sich die Transparentfolie und folglich das hierauf definierte Etikett von dem Trägerband trennen. Dazu sieht die Erfindung beispielhaft eine scharfe Spendekante vor, über die das Trägerband inklusive aufgebrachter (Transparent-)Folie geführt wird. Bei diesem Vorgang löst sich die Transparentfolie und mit ihr das Etikett von dem Trägerband und kann in Anlage an das zu markierende Objekt gebracht werden. Denn die Trägerfolie wird beim Lauf über die scharfe Spendekante um mehr als 90° umgelenkt, so dass sich die Transparentfolie und mit ihr das Etikett hiervon ablösen und auch ablösen können, weil beide Bestandteile in der Regel steifer als das Trägerband sind und der Umlenkung nich oder nur kaum folgen.In any case, the transparent film and consequently the label defined thereon can be separated from the carrier tape. For this purpose, the invention provides, by way of example, a sharp dispensing edge, over which the carrier tape, including the applied (transparent) film, is guided. In this process, the dissolves Transparent film and with it the label of the carrier tape and can be brought into contact with the object to be marked. Because the carrier film is deflected during the run on the sharp dispensing edge by more than 90 °, so that the transparent film and with it the label and replace it can also replace, because both components are usually stiffer than the carrier tape and the deflection or nich just barely follow.
Um diesen Vorgang zu unterstützen, mag in dem Bereich der Spendekante eine Druckluftzuführung mit wenigstens einer Druckluftdüse vorgesehen sein. Mit Hilfe der die Druckluftdüse beaufschlagenden Druckluftzuführung wird Druckluft in den fraglichen Bereich zugeführt, so dass die vom Trägerband getrennte Folie bzw. Transparentfolie in der Schwebe gehalten wird und einwandfrei mit ihrem Anfang auf dem zu umwickelnden Objekt zu liegen kommt. Die fragliche Druckluftzuführung bzw. Druckluftanblasung lässt sich selbstverständlich variabel hinsichtlich der Strömungsgeschwindigkeit der Druckluft einstellen. Auch ein gezieltes Ein- und Ausschalten ist denkbar. Dafür sorgt die Steuereinrichtung. In jedem Fall wird hierdurch die Anbringung des Anfangs oder Anfangsbereiches der Folie auf dem zu markierenden Objekt erleichtert, so dass der anschließende Wickelvorgang problemlos von statten geht.In order to support this process, a compressed air supply with at least one compressed air nozzle may be provided in the region of the dispensing edge. Compressed air is supplied to the area in question with the aid of the compressed air supply acting on the compressed air nozzle, so that the film or transparent film separated from the carrier tape is held in suspension and comes to lie perfectly with its beginning on the object to be wrapped. The questionable compressed air supply or Druckluftanblasung can of course be set variable with respect to the flow velocity of the compressed air. A targeted switching on and off is conceivable. This is ensured by the control device. In any case, this facilitates the attachment of the beginning or beginning region of the film on the object to be marked, so that the subsequent winding process proceeds without difficulty.
Tatsächlich ist es nach der Anbringung der Folie und mit ihr des Etikettes auf dem fraglichen Objekt nur noch erforderlich, das solchermaßen vom Trägerband abgehobene Etikett um das Objekt herumzuwickeln. Dazu steht in der Regel eine Wickelvorrichtung zur Verfügung, welche mit wenigstens zwei gegenüberliegenden Wickelrollen ausgerüstet ist. Zumeist sind an dieser Stelle zwei gegenüberliegende Wickelrollenpaare realisiert, die im Vergleich zu einer mit der Längsachse des Objektes zusammen fallenden Drehachse rotieren und auf diese Weise das Etikett respektive die Transparentfolie im Ganzen um das Objekt herumwickeln.In fact, after the application of the film and with it the label on the object in question, it is only necessary to wrap the label thus lifted off the carrier tape around the object. For this purpose, a winding device is usually available, which is equipped with at least two opposite winding rollers. In most cases, two opposite winding roller pairs are realized at this point, which rotate in comparison to a coincident with the longitudinal axis of the object coinciding axis of rotation and in this way wrap the label or the transparency as a whole around the object.
Wie bereits erläutert, kann das Etikett ein abgelängter Bestandteil der insgesamt mit dem Trägerband durchlaufenden Transparentfolie mit variablen Außenabmessungen sein oder separat auf die Transparentfolie aufgebracht werden. In jedem Fall ist es erforderlich, das Etikett respektive die Transparentfolie im Ganzen von seiner bzw. ihrer Länge her an den Durchmesser des zu markierenden lang gestreckten Objektes anzupassen. Dazu wird der bereits erfasste oder als Eingangsgröße vorliegende Durchmesser des Objektes herangezogen. Auf diese Weise können unterschiedlich gestaltete und/oder bemessene Etiketten verarbeitet werden, und zwar in Abhängigkeit von der Art des zu markierenden Objektes und/oder dessen Durchmesser und/oder externen Vorgaben, beispielsweise einer Farbvorgabe, einem aufzubringen Text, einer Prägung etc..As already explained, the label may be a cut-to-length component of the transparent film with variable outer dimensions running overall with the carrier tape or may be applied separately to the transparent film. In any case, it is necessary to adapt the label or the transparency as a whole from its or their length to the diameter of the elongated object to be marked. For this purpose, the diameter of the object already detected or present as the input variable is used. In this way, differently designed and / or measured labels can be processed, depending on the type of object to be marked and / or its diameter and / or external specifications, such as a color specification, a text to be applied, an embossing etc ..
Tatsächlich ist die Erfindung bspw. in der Lage, auf dem Trägerband hintereinander ganz unterschiedlich gestaltete Etiketten gleicher oder verschiedener Größe zu bevorraten. Dadurch können u.a. differierende Einzelkabel eines Kabelsatzes peu a peu mit den jeweils zugehörigen Etiketten in der richtigen Reihenfolge ausgerüstet werden, die zudem den gegebenenfalls wechselnden Durchmesserverhältnissen Rechnung tragen. Das mag nach einem vorgegebenen Programmablauf geschehen, welcher in der Steuereinrichtung abgelegt ist und beispielsweise extern über eine Tastatur oder sonst wie ein- respektive vorgegeben werden kann. Das heißt, die Erfindung ermöglicht die Verarbeitung völlig verschiedener Etiketten, die von ein und demselben Trägerband getragen und bevorratet werden, und zwar nach den von außen einzustellenden Vorgaben. Hinzu kommt, dass die Etiketten erst auf dem Trägerband prozessiert und definiert werden, so dass die beschriebene vollkommene Flexibilität gegeben ist.In fact, the invention is, for example, able to store labels of the same or different size which have been designed very differently one after the other on the carrier tape. As a result, inter alia, different individual cables of a cable set can be fitted peu a peu with the respective associated labels in the correct order, which also take into account the possibly changing diameter ratios. This may be done according to a predetermined program sequence, which is stored in the control device and, for example, externally via a keyboard or otherwise as appropriate or can be specified. That is, the invention enables the processing of completely different labels, which are supported and stored by one and the same carrier tape, according to the externally set specifications. In addition, the labels are first processed and defined on the carrier tape, so that the described complete flexibility is given.
Das erreicht die Erfindung u.a. dadurch, dass die obligatorische Schneidvorrichtung zum Ablängen der Etiketten respektive der sie aufnehmenden Transparentfolie lediglich die Transparentfolie auf die gewünschte Länge bringt, das zumeist darunter befindliche Trägerband jedoch nicht tangiert bzw. nicht durchschneidet. Dadurch ist die bereits angesprochene scharfe Spendekante in der Lage, das abgelängte Etikett bzw. die zugehörige abgelängte Transparentfolie von dem Trägerband zu trennen, welches unverändert weitertransportiert wird, um das nächste Etikett respektive die nächste Transparentfolie für das nächste zu markierende Objekt zuzuführen. Das solchermaßen von den Etiketten bzw. der Transparentfolie befreite Trägerband kann anschließend aufgewickelt und einer Wiederverwendung zugeführt oder schlicht und ergreifend entsorgt werden. Dabei versteht es sich ferner, dass kein Bestandteil der Transparentfolie bzw. der Etiketten ungenutzt bleibt. Hierfür sorgt u.a. eine Zuführeinrichtung, welche das Trägerband inklusive darauf befindlicher Transparentfolie und Etikett transportiert. Das besorgt die Steuereinrichtung, welche die Zuführeinrichtung entsprechend beaufschlagt, bspw. in der Weise, dass das Trägerband ggf. über die Schneidkante zurückgeführt wird, um das nachfolgende Etikett einwandfrei ablösen zu können.This achieves the invention u.a. in that the obligatory cutting device for cutting the labels respectively the transparent film accommodating them only brings the transparent film to the desired length, but does not touch or cut through the mostly underneath carrier tape. As a result, the previously mentioned sharp dispensing edge is able to separate the cut label or the corresponding cut transparent film from the carrier tape, which is transported unchanged to supply the next label or the next transparency for the next object to be marked. The thus liberated from the labels or the transparent film carrier tape can then be wound up and recycled or simply disposed of. It is further understood that no part of the transparency or labels remains unused. This ensures u.a. a feeder which transports the carrier tape including thereon transparent film and label. This worried the control device, which acts on the feeder according to, for example. In such a way that the carrier tape is optionally returned via the cutting edge to properly detach the subsequent label can.
Im Ergebnis werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Markieren lang gestreckter Objekte wie Kabel, Schläuche, Rohre oder dergleichen zur Verfügung gestellt, die eine maschinelle Etikettierung mit einer unverlierbaren Markierung ermöglichen. Das heißt, es sind bewusst keine manuellen Arbeitsschritte mehr erforderlich. Durch die eingesetzte Wickelvorrichtung wird ferner eine gleichmäßige Wicklung erreicht.As a result, a method and apparatus are provided for marking elongate objects such as cables, hoses, pipes, or the like which enable machine labeling with a captive marker. This means that no manual steps are necessary anymore. By the winding device used also a uniform winding is achieved.
Dadurch, dass die Erfindung üblicherweise eine Transparentfolie oder allgemein eine Kunststofffolie mit dem darauf aufgebrachten oder darauf definierten Etikett einsetzt, kann das zu markierende Objekt mit einem Markierungswickel versehen werden, welcher aus ein, zwei oder noch mehr Wicklungen besteht und folglich besonders fest und quasi unverlierbar an dem Objekt aufgrund des vorzugsweise selbstklebenden Charakters der Folie haftet. Dennoch kann das regelmäßig innen liegende und damit geschützte Etikett problemlos abgelesen und für die Identifizierung des Objektes eingesetzt werden. D.h., die als Option über das Etikett gewickelte (Transparent-)Folie fungiert nicht nur als gleichsam Etikettenträger, sondern auch als Laminat zu seinem Schutz in einbaufertigem Zustand.By virtue of the fact that the invention usually uses a transparent film or generally a plastic film with the label applied or defined thereon, the object to be marked can be provided with a marking winding which consists of one, two or even more Windings exists and thus particularly firm and quasi captive on the object due to the preferably self-adhesive character of the film adheres. Nevertheless, the regularly inside and thus protected label can be easily read and used for the identification of the object. That is, the (transparency) film wrapped over the label as an option acts not only as a label carrier, but also as a laminate for its protection in ready to install condition.
Das alles gelingt unter Berücksichtigung der Möglichkeit, ganz unterschiedliche Etiketten verarbeiten zu können. Ja selbst ein- oder mehrfarbige Gestaltungen sind denkbar. In diesem Zusammenhang schlägt die Erfindung weiter vor, die beschriebene Vorrichtung mit einem Drucker zu kombinieren, bei dem es sich um einen Thermotransferdrucker und/oder auch einen Tintenstrahldrucker handeln kann. Mit dessen Hilfe wird das Etikett beschriftet und dann auf die Transparentfolie aufgebracht, sofern es sich hierauf nicht schon von vornherein befindet. Es ist aber auch möglich, die Transparentfolie unmittelbar mit der Beschriftung respektive dem Farbauftrag zu versehen. Dann liegt quasi ein Siebdruckfeld auf der Transparentfolie vor.All of this succeeds considering the possibility of being able to process very different labels. Yes, even single or multi-color designs are conceivable. In this context, the invention further proposes to combine the device described with a printer, which may be a thermal transfer printer and / or an inkjet printer. With its help, the label is labeled and then applied to the transparency film, if it is not already on it from the outset. But it is also possible to provide the transparency directly with the lettering or the paint application. Then there is virtually a screen printing field on the transparency film.
Grundsätzlich kann das Etikett als solches auch als Druck auf der Transparentfolie definiert werden. Dazu wird auf übliche Drucktechniken zurückgegriffen, die beispielsweise ein weißes Untergrundfeld der gewünschten Größe erzeugen. Nachfolgend wird auf dieses auf die Folie aufgedruckte Etikett die eigentliche Beschriftung aufgebracht. Mit Hilfe der Steuereinrichtung lassen sich entsprechende Vorgaben umsetzen. Beispielsweise kann das zu beschriftende Objekt von einem Informationscode flankiert werden, welcher einzelne Parameter für die anschließende Ausrüstung mit dem Etikett beinhaltet.Basically, the label can be defined as such as a print on the transparency. For this purpose, use is made of customary printing techniques which, for example, produce a white background field of the desired size. Subsequently, the actual lettering is applied to this printed on the film label. With the help of the control device can be implemented corresponding specifications. For example, the object to be labeled may be flanked by an information code which includes individual parameters for subsequent tagging.
Zu diesen Parametern mögen der Durchmesser des Objektes, eine geeignete Vorschubgeschwindigkeit, eine Wickelgeschwindigkeit, eine Spendeposition, d.h., die Lage des Anfangs der Folie auf dem zu umwickelnden Objekt usw. gehören. Die Spendeposition lässt sich durch die Vorschubgeschwindigkeit und/oder die Druckluftanblasung vorgeben und variieren. Der solchermaßen definierte Informationscode für das zu umwickelnde Objekt mag als Barcode ausgebildet sein und direkt dem fraglichen Objekt zugeordnet werden, beispielsweise als Aufkleber. Genauso gut kann der Informationscode aber auch in einer Datenbank abgelegt werden, in welcher das Objekt und der zugehörige Informationscode als Einheit vorliegen. Hierin sind die wesentlichen Vorteile zu sehen.These parameters may include the diameter of the object, a suitable feed rate, a winding speed, a dispensing position, i.e., the location of the beginning of the film on the object to be wrapped, and so on. The dispensing position can be predetermined and varied by the feed rate and / or the compressed air injection. The thus defined information code for the object to be wrapped may be designed as a barcode and be assigned directly to the object in question, for example as a sticker. However, the information code can just as well be stored in a database in which the object and the associated information code exist as a unit. Here are the main benefits.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:
- Fig. 1
- Die erfindungsgemäße Vorrichtung ausschnittsweise in einer Rückansicht beim Einführen des zu markierenden lang gestreckten Objektes,
- Fig. 2
- das Trägerband im Detail,
- Fig. 3
- den Gegenstand nach Fig. 1 in einer Frontansicht,
- Fig. 4
- die Wickelvorrichtung in Rückansicht im Detail und
- Fig. 5
- eine andere Ausgestaltung des Gegenstandes nach Fig.1 schematisch.
- Fig. 1
- The device according to the invention in sections in a rear view during insertion of the elongate object to be marked,
- Fig. 2
- the carrier tape in detail,
- Fig. 3
- the object according to Fig. 1 in a front view,
- Fig. 4
- the winding device in rear view in detail and
- Fig. 5
- another embodiment of the article according to Figure 1 schematically.
In den Figuren ist eine Vorrichtung zum Markieren lang gestreckter Objekte 1 wie Kabel 1, Schläuche, Rohre oder dergleichen dargestellt. Tatsächlich handelt es sich bei dem Kabel 1 um ein Einzelkabel eines Kabelsatzes, was jedoch nicht einschränkend zu verstehen ist. In der Rückansicht nach Fig. 1 erkennt man, dass dieses Einzelkabel bzw. Kabel 1 in eine Messvorrichtung 2 eingeführt wird, die gleichzeitig als Spannvorrichtung 2 fungiert. Das heißt, es handelt sich um eine kombinierte Mess-/Spannvorrichtung 2.In the figures, an apparatus for marking
Mit Hilfe dieser kombinierten Mess-/Spannvorrichtung 2 wird das lang gestreckte Objekt bzw. Kabel 1 einerseits fixiert und andererseits hinsichtlich seines Durchmessers D vermessen. Zu diesem Zweck verfügt die kombinierte Mess-/Spannvorrichtung 2 über zwei Spannzangen 3, welche im Beispielfall mit Hilfe von Spindeltrieben 4 oder vergleichbaren Linearstellelementen 4 beidseitig an das Kabel 1 angelegt werden. Dabei werden die Linearstellelemente 4 jeweils um einen bestimmten Betrag verfahren, welcher zu der in Fig. 2 dargestellten geschlossenen Position der Spannzangen 3 ins Verhältnis gesetzt werden kann.With the aid of this combined measuring /
Mit Hilfe von den Spannzangen 3 bzw. den Linearstellelementen 4 zugeordneten und lediglich angedeuteten Wegsensoren 5 kann nun der besagte Durchmesser D ermittelt werden. Dazu sind die Wegsensoren 5 an eine Steuereinrichtung 6 angeschlossen, welche den Durchmesser D des zu markierenden Kabels 1 ermittelt. Der Durchmesser D kann auch von außen vorgegeben werden. Dann verfügt die besagte Vorrichtung über eine nicht ausdrücklich dargestellte Arbeitseinheit, welche den Durchmesser D als Eingangsgröße verarbeitet. In diesem Fall ist es nicht notwendigerweise erforderlich, zusätzlich den Durchmesser D zu vermessen. In der Regel wird der Durchmesser D jedoch auch beim Rückgriff auf eine entsprechende Eingangsgröße mit Hilfe der Mess-/Spannvorrichtung 2 zusätzlich vermessen, um sicherzustellen, dass der übertragene Durchmesser D mit dem tatsächlich zu umwickelnden Durchmesser D des Objektes 1 übereinstimmt.With the help of the
Zur Markierung des Kabels 1 dient ein in der Fig. 2 zu erkennendes Etikett 7, welches seinerseits auf eine Transparentfolie 8 im Beispielfall aufgebracht ist. Die Transparentfolie 8 ist selbstklebend ausgeführt und wird von einem Trägerband 9 als Basis getragen. Selbstverständlich kann das Etikett 7 auch als bestimmter Bereich der Transparentfolie 8 definiert werden, stellt also nicht notwendigerweise ein separates Element dar. Jedenfalls bilden das Trägerband 9, die Transportfolie 8 und das Etikett 7 ein fortlaufendes Band, welches insgesamt bearbeitet und prozessiert wird.To mark the
Das Etikett 7 lässt sich mit Hilfe eines lediglich angedeuteten Druckkopfes 10 eines Thermotransferdruckers oder auch eines Tintenstrahldruckers bedrucken, welcher seinerseits von der Steuereinrichtung 6 entsprechend beaufschlagt wird. Denn in dieser Steuereinrichtung 6 findet sich eine Programmfolge, welche den Aufdruck für das jeweilige Etikett 7 vorgibt. Man erkennt in der Fig. 2 insgesamt drei verschiedene Etiketten 7, 7' und 7", die mit unterschiedlichen Aufdrucken je nach Vorgabe durch die Steuereinrichtung 6 versehen sind und auch unterschiedliche Abmessungen im Bedarfsfall aufweisen können.The
Im Rahmen des Ausführungsbeispiels sind die Grundkörper der dargestellten Etiketten 7, 7', 7" gleich ausgeführt. Es unterscheiden sich lediglich die die Etiketten 7, 7' und 7" tragenden zugehörigen Transparentfolien 8, 8' und 8", nämlich in ihrer zugehörigen Länge L, L' und L". Diese unterschiedlichen Längen L, L' und L" werden ebenfalls von der Steuereinrichtung 6 vorgegeben und tragen dem zuvor gemessenen und gegebenenfalls unterschiedlichen Durchmesser D der einzelnen Kabel 1 Rechnung. Je nach diesem Durchmesser D (und der Anzahl der gewünschten Wickel auf dem Kabel 1) sorgt die Steuereinrichtung 6 in Verbindung mit einer von ihr angesteuerten Schneidvorrichtung 11 dafür, dass die unterschiedlichen Längen L, L' und L" der Trägerbandfolie 8, 8' und 8" eingestellt werden.In the context of the exemplary embodiment, the basic bodies of the illustrated
Dazu taucht die als Schneidmesser ausgeführte Schneidvorrichtung 11 so weit in die Transparentfolie 8, 8' und 8" ein, dass nicht das darunter befindliche Trägerband 9 in Mitleidenschaft gezogen wird bzw. zerschnitten wird. Hierdurch stehen vor dem anschließenden Vorgang des Markierens unterschiedliche Transparentfolienstücke 8, 8' und 8" mit wechselnden Längen L, L' und L" zur Verfügung, die anschließend auf zugehörige und variierende Kabel 1 zu deren Markierung aufgewickelt werden.For this purpose, the cutting
Dabei eröffnet die Erfindung die zusätzliche Option, die Länge L, L' oder L", der Transparentfolie bzw. Folie 8, 8' und 8" so zu wählen und einzustellen, dass das zugehörige und am Kabel 1 angebrachte Etikett 7, 7', 7" von der Transparentfolie 8, 8', 8" überdeckt wird und gleichsam eine Laminierung erfährt. Dadurch wird das fragliche Etikett 7, 7', 7" vor Verschmutzungen, Abrieb oder allgemeinem Verschleiß geschützt. Hierzu wird regelmäßig das betreffende Etikett 7, 7', 7" auf die Transparentfolie 8, 8', 8" aufgedruckt, wie dies die Fig. 5 prinzipiell darstellt.In this case, the invention opens up the additional option of selecting and setting the length L, L 'or L ", the transparent film or
Tatsächlich sind hier (in der Fig. 5) zwei Druckköpfe 10 in Förderrichtung F des Etikettes 7 inklusive Transparentfolie 8 und Trägerband 9 der Schneidvorrichtung 11 vorgeschaltet. Der in Förderrichtung F hinterste Druckkopf 10 sorgt für den Druck des eigentlichen Etiketts 7, 7', 7". Der vorderste Druckkopf 10 übernimmt seinerseits die Beschriftung des fraglichen Etiketts 7, 7', 7". Dadurch kann das Aggregat 7, 8, 9 aus dem Trägergand 9, der darauf befindlichen Transportfolie 8 und dem hierauf definierten Etikett 7 kontinuierlich vorwärts bewegt werden. Denn es besteht die Möglichkeit, während der Beschriftung des beispielsweise in Förderrichtung F vordersten Etiketts 7' nach Fig. 2 das nachfolgende Etikett 7 mit Hilfe des hinteren Druckkopfes 10 zu definieren. Sobald das vordere Ende des zum Etikett 7' gehörenden Transparentfoliestückes 8' mit Hilfe der Schneidvorrichtung 11 festgelegt wird, lässt sich unter Umständen gleichzeitig die Beschriftung auf das nachfolgende Etikett 7 mit Hilfe des vordersten Druckkopfes 10 aufbringen. Dazu müssen natürlich die jeweiligen Längenverhältnisse bzw. die Längen L, L' und L" aneinander angepasst sein. Jedenfalls ermöglicht diese Variante ein Minimum an Rücktransportbewegungen für das fragliche Aggregat 7, 8, 9 aus dem Trägerband 9, der Transparentfolie 8 und dem zugehörigen Etikett 7.In fact, two
Nachdem das auf dem Trägerband 9 zugeführte Etikett 7, 7' und 7" bedruckt und die zugehörige Transparentfolie 8, 8' und 8" in Abhängigkeit von dem ermittelten Durchmesser D des zu markierenden Kabels 1 abgelängt worden ist, wird das jeweilige Etikett 7, 7' und 7" zusammen mit der korrespondierenden Transparentfolie 8, 8' und 8" von dem Trägerband 9 abgehoben. Dazu verfügt die dargestellte Vorrichtung über eine (scharfe) Spendekante 12, deren Arbeitsweise man am besten in der Fig. 3 erkennt. Hier sieht man, wie das Trägerband 9 mit Hilfe einer von der Steuereinrichtung 6 beaufschlagten Zuführeinrichtung 13 über die besagte Spendekante 12 im Gegenuhrzeigersinn geführt wird und sich hierbei die jeweilige Transparentfolie 8, 8' und 8" mit dem darauf befindlichen Etikett 7, 7' und 7" ablöst. Das liegt im Kern daran, dass das Trägerband 9 beim Lauf über die Spendekante 12 um deutlich mehr als 90° unmittelbar umgelenkt wird und die demgegenüber steifere Transparentfolie 8, 8', 8" dieser Bewegung nicht oder nur kaum folgen kann.After the supplied on the
Das Etikett 7, 7' und 7" inklusive Transparentfolie 8, 8' und 8" berührt bei diesem Vorgang das zu markierende Kabel 1 und haftet an diesem infolge des selbstklebenden Charakters der Transparentfolie 8, 8' und 8" an. Der Bereich, in welchem die Transparentfolie 8, 8', 8" das zu markierende Objekt bzw. Kabel 1 berührt, wird als Spendeposition S bezeichnet und ist schematisch in der Fig. 5 dargestellt. Diese Spendeposition S kann u.a. mit Hilfe einer lediglich angedeuteten Druckluftzuführung für eine Druckluftdüse 17 variiert werden. Denn je nach der Geschwindigkeit und dem Strahlprofil der aus der Druckluftdüse 17 ausströmenden Druckluft (selbstverständlich kann auch ein anderes Gas Verwendung finden) wird die Transparentfolie 8, 8', 8" inklusive Etikett 7, 7', 7" mehr oder minder in der Schwebe gehalten und erreicht ein Anfang der Transparentfolie 8, 8', 8" das zu markierende Kabel 1 an einer unterschiedlichen und einstellbaren Position, nämlich der Spendeposition S. Dabei versteht es sich, dass die Druckluftzuführung für die Druckluftdüse 17 nicht nur hinsichtlich ihres Drucks und damit der Strömungsgeschwindigkeit variiert werden kann, sondern auch je nach Bedarf ein- und ausgeschaltet wird. Für die Steuerung sorgt wiederum die Steuereinrichtung 6.In this process, the
Nachdem die Transparentfolie 8, 8', 8" inklusive Etikett 7, 7', 7" auf dem zu markierenden Objekt 1 angebracht worden ist, sorgt eine ebenfalls an die Steuereinrichtung 6 angeschlossene Wickelvorrichtung 14 dafür, dass das jeweilige Etikett 7, 7', 7" inklusive zugehöriger Transparentfolie 8, 8' und 8" um das jeweils zu markierende Kabel 1 herumgelegt wird. Dabei versteht es sich, dass die Steuereinrichtung 6 die fragliche Wickelvorrichtung 14 in der Weise ansteuern kann, dass die Wickelgeschwindigkeit veränderbar ist. Ebenso lässt sich die Vorschubgeschwindigkeit mit Hilfe der Steuereinrichtung 6 variieren, indem die Zuführeinrichtung 13 entsprechend beaufschlagt wird. Die vorgenannten Parameter lassen sich zudem in Abhängigkeit von der Oberflächenbeschaffenheit des zu markierenden Objektes 1 vorgeben und verändern.After the
Die Wickelvorrichtung 14 verfügt im Ausführungsbeispiel über zwei sich gegenüberliegende Wickelrollenpaare 15, die sich beim Wickelvorgang an das Kabel 1 von außen anlegen und das Etikett 7, 7', 7" inklusive zugehöriger Transparentfolie 8, 8', 8" um das Kabel 1 herumwickeln. Zu diesem Zweck rotiert die Wickelvorrichtung 14 um eine Drehachse 16, welche im Wesentlichen mit der Längsachse des zu markierenden Objektes bzw. Kabels 1 zusammenfällt (vgl. die zugehörigen Pfeile in den Fig. 1, 4 und 5). Auf diese Weise lassen sich unterschiedlich gestaltete und/oder bemessene Etiketten 7, 7',7" verarbeiten, und zwar in Abhängigkeit von der Art des zu markierenden Objektes 1 und/oder dessen Durchmesser D und/oder externen Vorgaben, die über die Steuereinrichtung 6 aufgrund einer dortigen Eingabe berücksichtigt werden.The winding
Im Rahmen der Variante nach Fig. 5 sind die Wickelrollenpaare 15 jeweils über Ausleger 18 mit Zahnrädern 19 verbunden. Das jeweilige Zahnrad 19 kämmt mit einer inneren Verzahnung eines äußeren Zahnkranzes 20. Sobald sich der äußere Zahnkranz 20 dreht, wird die Drehbewegung auf das zugehörige Zahnrad 19 übertragen, welches seinerseits über den Ausleger 18 die korrespondierende Wickelrolle 15 an das zu markierende Objekt 1 anlegt oder von diesem entfernt. Hierfür sorgt insgesamt die Steuereinrichtung 6, welche die Wickelvorrichtung 14 entsprechend beaufschlagt. Der äußere Zahnkranz 20 kann mit Hilfe der Steuereinrichtung 6 gezielt abgebremst werden, um den Anlegedruck der jeweiligen Wickelrollen 15 bzw. Wickelrollenpaare 15 an die Gegebenheiten bzw. das Kabel 1 anzupassen.In the context of the variant of FIG. 5, the winding roller pairs 15 are each connected via
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PL07004620T PL1832519T3 (en) | 2006-03-08 | 2007-03-07 | Method and device for marking elongated objects |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102006011084A DE102006011084A1 (en) | 2006-03-08 | 2006-03-08 | Method and device for marking elongate objects |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1832519A1 true EP1832519A1 (en) | 2007-09-12 |
EP1832519B1 EP1832519B1 (en) | 2008-12-24 |
Family
ID=38017006
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP07004620A Active EP1832519B1 (en) | 2006-03-08 | 2007-03-07 | Method and device for marking elongated objects |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1832519B1 (en) |
AT (1) | ATE418495T1 (en) |
DE (2) | DE102006011084A1 (en) |
PL (1) | PL1832519T3 (en) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008047251A1 (en) * | 2008-09-13 | 2010-03-25 | Wörtz, Reiner | Labeling device for applying wrap labels on elongated articles, has rotatably supported disk with recesses for supplying articles to be labeled |
WO2013012735A1 (en) * | 2011-07-19 | 2013-01-24 | Brady Worldwide, Inc. | Wrapper assembly |
CN108146756A (en) * | 2018-01-16 | 2018-06-12 | 安费诺电子装配(厦门)有限公司 | A kind of wire rod auto reeling price labeling |
WO2019164866A1 (en) * | 2018-02-23 | 2019-08-29 | Panduit Corp. | Elongated object labeling device |
WO2023079232A1 (en) * | 2021-11-05 | 2023-05-11 | C.A.B. Cab Technologies | Machine for labelling a cylindrical object such as a cable |
FR3128945A1 (en) * | 2021-11-05 | 2023-05-12 | C.A.B. Cab Technologies | Machine for labeling a cylindrical object such as a cable |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7472513B2 (en) * | 2020-01-31 | 2024-04-23 | ブラザー工業株式会社 | Label wrapping device |
JP7413801B2 (en) * | 2020-01-31 | 2024-01-16 | ブラザー工業株式会社 | label wrapping device |
JP7447514B2 (en) * | 2020-01-31 | 2024-03-12 | ブラザー工業株式会社 | label wrapping device |
JP7447515B2 (en) * | 2020-01-31 | 2024-03-12 | ブラザー工業株式会社 | label wrapping device |
US11673704B2 (en) | 2020-10-26 | 2023-06-13 | Panduit Corp. | Mechanism for label size selection |
DE102021117721A1 (en) | 2021-07-08 | 2023-01-12 | Manfred Mödder | printing device |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0176302A1 (en) * | 1984-09-14 | 1986-04-02 | Plessey Overseas Limited | Apparatus for enwrapping articles |
EP0464326A1 (en) * | 1990-07-06 | 1992-01-08 | Manfred Mödder | Application device, especially application pistol for marking cables and wires |
JPH07170622A (en) * | 1993-12-14 | 1995-07-04 | Mitsubishi Electric Corp | Cable laying method and cable feeder |
EP1464505A2 (en) * | 2003-03-31 | 2004-10-06 | Brother Kogyo Kabushiki Kaisha | Print control apparatus and print control program |
-
2006
- 2006-03-08 DE DE102006011084A patent/DE102006011084A1/en not_active Withdrawn
-
2007
- 2007-03-07 AT AT07004620T patent/ATE418495T1/en not_active IP Right Cessation
- 2007-03-07 EP EP07004620A patent/EP1832519B1/en active Active
- 2007-03-07 DE DE502007000310T patent/DE502007000310D1/en active Active
- 2007-03-07 PL PL07004620T patent/PL1832519T3/en unknown
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0176302A1 (en) * | 1984-09-14 | 1986-04-02 | Plessey Overseas Limited | Apparatus for enwrapping articles |
EP0464326A1 (en) * | 1990-07-06 | 1992-01-08 | Manfred Mödder | Application device, especially application pistol for marking cables and wires |
JPH07170622A (en) * | 1993-12-14 | 1995-07-04 | Mitsubishi Electric Corp | Cable laying method and cable feeder |
EP1464505A2 (en) * | 2003-03-31 | 2004-10-06 | Brother Kogyo Kabushiki Kaisha | Print control apparatus and print control program |
Cited By (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008047251A1 (en) * | 2008-09-13 | 2010-03-25 | Wörtz, Reiner | Labeling device for applying wrap labels on elongated articles, has rotatably supported disk with recesses for supplying articles to be labeled |
DE102008047251B4 (en) * | 2008-09-13 | 2010-08-12 | Wörtz, Reiner | Labeling device for applying wrapping labels and labeling methods |
WO2013012735A1 (en) * | 2011-07-19 | 2013-01-24 | Brady Worldwide, Inc. | Wrapper assembly |
US8783318B2 (en) | 2011-07-19 | 2014-07-22 | Brady Worldwide, Inc. | Wrapper assembly |
CN108146756A (en) * | 2018-01-16 | 2018-06-12 | 安费诺电子装配(厦门)有限公司 | A kind of wire rod auto reeling price labeling |
CN108146756B (en) * | 2018-01-16 | 2023-11-28 | 安费诺电子装配(厦门)有限公司 | Automatic wire winding label machine |
CN111757836A (en) * | 2018-02-23 | 2020-10-09 | 泛达公司 | Labeling device for slender objects |
JP2021514904A (en) * | 2018-02-23 | 2021-06-17 | パンドウィット・コーポレーション | Elongated object labeling device |
US11180274B2 (en) | 2018-02-23 | 2021-11-23 | Panduit Corp. | Elongated object labeling device |
TWI765139B (en) * | 2018-02-23 | 2022-05-21 | 美商班狄特公司 | Elongated object labeling device |
CN111757836B (en) * | 2018-02-23 | 2022-08-05 | 泛达公司 | Labeling device for slender objects |
US11827408B2 (en) | 2018-02-23 | 2023-11-28 | Panduit Corp. | Elongated object labeling device |
WO2019164866A1 (en) * | 2018-02-23 | 2019-08-29 | Panduit Corp. | Elongated object labeling device |
WO2023079232A1 (en) * | 2021-11-05 | 2023-05-11 | C.A.B. Cab Technologies | Machine for labelling a cylindrical object such as a cable |
FR3128945A1 (en) * | 2021-11-05 | 2023-05-12 | C.A.B. Cab Technologies | Machine for labeling a cylindrical object such as a cable |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE502007000310D1 (en) | 2009-02-05 |
EP1832519B1 (en) | 2008-12-24 |
PL1832519T3 (en) | 2009-06-30 |
ATE418495T1 (en) | 2009-01-15 |
DE102006011084A1 (en) | 2007-09-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1832519B1 (en) | Method and device for marking elongated objects | |
EP1806291B1 (en) | Method for labelling bottles or similar containers and device for carrying out the method | |
DE102008031203B3 (en) | Method and digital printing device for printing on printing paper with a decor | |
DE3323272C2 (en) | ||
EP2061702B1 (en) | Labeling system | |
EP2054307A1 (en) | Method for labelling containers on the circumferential side | |
DE3727667A1 (en) | Labelling apparatus | |
EP1273705B1 (en) | Method and apparatus for preparing a substrate with security elements for security documents | |
EP1177149B1 (en) | Device for processing strips of forms | |
DE3149879C2 (en) | Bar code printing process | |
DE202006000214U1 (en) | Bottle labeling machine produces labels from strip of material using printer built into labeling station which is controlled by separate electronic control unit | |
EP1312464A2 (en) | Method for making a label strip | |
EP2623425B1 (en) | Method and device for labelling objects | |
DE1704242A1 (en) | Device and method for decorating or writing on blown plastic hollow bodies | |
EP0927412A2 (en) | Device for producing a strip with self-adhesive labels or other materials with parts placed underneath and a device for laterally guiding edges | |
DE1786569B2 (en) | ||
EP2336063B1 (en) | Transport of multi-layer sheets of material for the paper or cardboard processing industry | |
EP1002730B1 (en) | Process and device for production of labels and transfer of labels onto an object to be labelled | |
DE19726982B4 (en) | Device for producing multi-layer folded labels | |
DE10202462A1 (en) | Machine for forming reels of thermoplastic sheet has pressure roller, cutter blade and electrodes, electrodes and blade being attached to lever system connected to pressure roller mounting | |
EP3466713B1 (en) | Device for applying binding strips to sheet goods | |
WO2003035524A1 (en) | Device for continuously winding webs | |
DE102016203462A1 (en) | Processing contoured wrap-around labels from the roll | |
DE10111228A1 (en) | Method and device for printing on a surface of a strip-shaped medium | |
DE202015007327U1 (en) | Label dispenser with RFID reader |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA HR MK YU |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20071205 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 502007000310 Country of ref document: DE Date of ref document: 20090205 Kind code of ref document: P |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: SE Ref legal event code: TRGR |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081224 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081224 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081224 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081224 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081224 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: PL Ref legal event code: T3 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081224 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090404 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090324 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081224 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081224 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090424 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090525 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081224 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: MODDER, MANFRED Effective date: 20090331 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081224 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081224 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090331 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20090925 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20091130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090331 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20091123 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090307 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090325 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081224 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090307 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090625 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081224 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081224 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110331 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110331 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 20140319 Year of fee payment: 8 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Payment date: 20140304 Year of fee payment: 8 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20140319 Year of fee payment: 8 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20150307 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150308 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: SE Ref legal event code: EUG |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150307 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150307 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20240213 Year of fee payment: 18 |