EP1827996B1 - Capsule pour recipient de liquide - Google Patents

Capsule pour recipient de liquide Download PDF

Info

Publication number
EP1827996B1
EP1827996B1 EP05801625A EP05801625A EP1827996B1 EP 1827996 B1 EP1827996 B1 EP 1827996B1 EP 05801625 A EP05801625 A EP 05801625A EP 05801625 A EP05801625 A EP 05801625A EP 1827996 B1 EP1827996 B1 EP 1827996B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
capsule
fluid container
bottle
neck
weakness
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05801625A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1827996A1 (fr
Inventor
Ian Stewart Helmore
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1827996A1 publication Critical patent/EP1827996A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1827996B1 publication Critical patent/EP1827996B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D23/00—Details of bottles or jars not otherwise provided for
    • B65D23/06—Integral drip catchers or drip-preventing means
    • B65D23/065—Loose or loosely-attached drip catchers or drip preventing means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D23/00—Details of bottles or jars not otherwise provided for
    • B65D23/06—Integral drip catchers or drip-preventing means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/62—Secondary protective cap-like outer covers for closure members

Definitions

  • a problem often encountered when pouring a liquid from a container is that a small amount of the liquid drips or runs from the outlet of the container down the exterior of the container after pouring is stopped. This can lead to a number of problems such as damage to labels on the container, which could have particularly harmful effects in the case of a medicine. Furthermore, the presence of fluid on the outside of the container can be dangerous as it may lead to handling accidents. Also, leakage of the fluid onto other objects and surfaces can cause further damage and accidents. Particular problems are encountered with glass bottles containing wine, and in particular red wine, which can easily cause stains.
  • the capsule comprises aluminium.
  • a method of forming a spout for a fluid container comprising the steps of providing a container as defined above; breaking the capsule along at least one of the predetermined lines of weakness to remove a portion of the capsule; and inserting the removed portion of capsule into an outlet of the fluid container whereby the removed portion of the capsule is resilient and exerts a force on the inner surface of the outlet of the fluid container to form the spout.
  • a wine bottle is shown generally at 10, which is sealed with a cork.
  • the cork and the neck 12 of the bottle 10 are covered with a unitary piece of packaging 14 otherwise known as a capsule.
  • the capsule provides a hygienic seal to prevent contamination of the bottle 10 and its contents. It also serves a number of other functions such as providing indicia regarding the contents of the bottle 10, and, where appropriate, information concerning the payment of excise duty. Also, capsule 14 provides a tamper evident seal so that consumers are confident that the contents of the bottle 10 are genuine and untainted.
  • the capsule 14 is made from PVC and is heat-shrunk onto the bottle 10.
  • the capsule may also be made from other plastics such as PET.
  • FIG. 2 shows the neck 12 of the bottle 10 in more detail.
  • the capsule 14 comprises a single heat-shrunk piece of PVC which covers the opening of the neck 12 and the cork contained therein.
  • the capsule 14 extends down the neck 12 of the bottle 10.
  • the capsule may be considered to comprise two portions; firstly, a substantially cylindrical portion 16 around the neck 12; and secondly, a bowl-shaped end cap portion 18 covering the cork.
  • the perforations define predetermined lines of weakness in the capsule 34.
  • a consumer may easily tear along the vertical row of perforations 40 and then around the neck 32 of the bottle 30 using the circle of perforations 42. This will result in the bowl-shaped cap 38 and the rolled rectangular portion 36 of the capsule 34 being separated from each other and from the neck 32 of the bottle 30. The cork may then be removed from the bottle 30 in the normal way.
  • Figure 14 shows an alternative embodiment which addresses this point.
  • the top of a wine bottle 80 is shown having a neck 82 sealed by a capsule 84.
  • the capsule 84 is manufactured from a laminated material having a lower aluminium layer and an upper plastic layer.
  • the capsule 84 is divided into a lower substantially rectangular portion 86 in an upper cap-like portion 88 by an upwardly extending first tear strip 90 and an upper circumferential second tear strip 92. This is similar to the situation shown in Figure 2 . Removal of the tear strips 90 and 92 allows the cap portion 88 to be removed from the bottle and provides the lower portion 86 ready for use as a pouring spout.
  • an important aspect of the invention relates to the provision of indicia on the packaging, and in particular on the portion of the packaging that is adapted to form a spout.
  • the spout portion may be provided with promotional information either relating to the product itself or to a different product, service or offer etc.
  • the spout portion contains information about special offers relating to the product.
  • the spout portion forms a voucher which is redeemable at stores.
  • the indicia could comprise information in machine readable form, such as a bar code.
  • the indicia could be provided on the external and/or the internal surface of the packaging, for example, it may be desired to provide indicia on the internal surface of the packaging to prevent it from being viewed before the product is purchased.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Cartons (AREA)
  • Packages (AREA)

Claims (24)

  1. Capsule (14) pour un récipient de fluide (10) ayant une sortie (24), la capsule (14) ayant au moins une ligne de faiblesse (20, 22) prédéterminée définissant une partie élastique (16) de la capsule (14) qui est adaptée pour être insérée dans la sortie (24) et exercer une force sur la surface interne de la sortie (24) afin de former un bec verseur pour le récipient de fluide (10).
  2. Capsule (14) selon la revendication 1, qui est une capsule pour une bouteille.
  3. Capsule (14) selon la revendication 1 ou 2, qui est une capsule pour une bouteille de vin.
  4. Capsule (14) selon la revendication 1, 2, ou 3, qui comprend une matière plastique.
  5. Capsule (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, qui comprend du PVC.
  6. Capsule (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, qui comprend du PET.
  7. Capsule (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, qui comprend un métal.
  8. Capsule (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, qui comprend de l'aluminium.
  9. Capsule (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, qui comprend de l'étain.
  10. Capsule (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, qui comprend deux lignes de faiblesse.
  11. Capsule (14) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, qui comprend trois lignes de faiblesse.
  12. Capsule (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la au moins une ligne de faiblesse prédéterminée comprend une bande de déchirement.
  13. Capsule (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la au moins une ligne de faiblesse prédéterminée comprend des perforations.
  14. Capsule (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la au moins une ligne de faiblesse prédéterminée comprend une ligne prédécoupée.
  15. Capsule (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, qui est une capsule pour une bouteille de vin.
  16. Capsule (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la partie de la capsule qui est adaptée pour former un bec verseur pour le récipient de fluide est prévue avec des indices.
  17. Capsule (14) selon la revendication 16, dans laquelle l'indice comprend une information promotionnelle.
  18. Capsule (14) selon la revendication 16 ou 17, dans laquelle l'indice comprend l'information sous une forme lisible par une machine.
  19. Récipient de fluide (10) comprenant une capsule (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes.
  20. Procédé pour former un récipient de fluide (10) emballé comprenant les étapes consistant à prévoir une capsule (14) selon l'une quelconque des revendications 1 à 18 ; prévoir un récipient de fluide (10) et fixer la capsule (14) sur le récipient de fluide (10).
  21. Procédé selon la revendication 20, dans lequel la capsule (14) est fixée sur le récipient de fluide (10) par rétrécissement thermique.
  22. Procédé selon la revendication 20, dans lequel la capsule (14) est fixée sur le récipient (10) par roulage.
  23. Procédé pour former un bec verseur pour un récipient de fluide (10) comprenant les étapes consistant à prévoir un récipient (10) selon la revendication 19 ; casser la capsule (14) le long d'au moins l'une des lignes de faiblesse (20, 22) prédéterminées afin de retirer une partie élastique (16) de la capsule (14) ; et insérer la partie retirée (16) de la capsule (14) dans une sortie (24) du récipient de fluide (10) moyennant quoi la partie retirée (16) de la capsule (14) exerce une force sur la surface interne de la sortie (24) du récipient de fluide (10) pour former le bec verseur.
  24. Procédé selon la revendication 23, dans lequel la partie retirée (16) de la capsule (14) est comprimée, insérée dans la sortie (24) du récipient (10) et libérée.
EP05801625A 2004-11-05 2005-11-04 Capsule pour recipient de liquide Not-in-force EP1827996B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0424450A GB0424450D0 (en) 2004-11-05 2004-11-05 Packaging for a fluid container
PCT/GB2005/004281 WO2006048673A1 (fr) 2004-11-05 2005-11-04 Emballage pour recipient de liquide

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1827996A1 EP1827996A1 (fr) 2007-09-05
EP1827996B1 true EP1827996B1 (fr) 2010-06-30

Family

ID=33523209

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05801625A Not-in-force EP1827996B1 (fr) 2004-11-05 2005-11-04 Capsule pour recipient de liquide

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1827996B1 (fr)
AT (1) ATE472484T1 (fr)
AU (1) AU2005300331A1 (fr)
DE (1) DE602005022107D1 (fr)
GB (2) GB0424450D0 (fr)
WO (1) WO2006048673A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019073327A1 (fr) * 2017-10-12 2019-04-18 Rossouw Johannes Christoffel Verseur et aérateur de vin, et étiquette comportant ces derniers

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2065312A1 (fr) * 2007-11-22 2009-06-03 Nodrops Aktiengesellschaft Dispositif destiné à verser des liquides sans goutter
ES1069947Y (es) * 2009-03-03 2009-10-01 Locair S L Soporte publicitario y dispositivo anti-goteo para botellas de vino y similares
EP2952441A1 (fr) * 2014-06-03 2015-12-09 Brian Vang Bec verseur pour bouteille de boisson et procédé de production d'une préforme de bec
EP3423368B8 (fr) 2016-03-03 2023-08-16 Zufferey, Bertrand Capsule de surbouchage thermoretractable et utilisation de la jupe d'une capsule de surbouchage pour realiser un embout verseur pare gouttes

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2252292A (en) * 1990-12-24 1992-08-05 John Guy Henry Mountford Oil handling apparatus
US5924739A (en) * 1997-04-11 1999-07-20 Garbutt; Bryan Eugene Bottle capsule information panel
CA2347311C (fr) * 2001-05-15 2004-10-12 Michel Morin Bec verseur sans goutte
US7237583B2 (en) * 2001-06-12 2007-07-03 S & S Concepts, Inc. Multipurpose collapsible funnel
FR2837467B1 (fr) * 2002-03-19 2004-05-21 Kaysersberg Packaging Sa Emballage pour huile de moteur
CA2447534A1 (fr) * 2003-10-31 2005-04-30 Michel G. Morin Bec verseur integre pour contenant

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019073327A1 (fr) * 2017-10-12 2019-04-18 Rossouw Johannes Christoffel Verseur et aérateur de vin, et étiquette comportant ces derniers

Also Published As

Publication number Publication date
ATE472484T1 (de) 2010-07-15
GB2434788B (en) 2008-05-21
GB0424450D0 (en) 2004-12-08
WO2006048673A1 (fr) 2006-05-11
GB2434788A (en) 2007-08-08
AU2005300331A1 (en) 2006-05-11
DE602005022107D1 (de) 2010-08-12
EP1827996A1 (fr) 2007-09-05
GB0710268D0 (en) 2007-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4724973A (en) Tamper evident container seal
EP2605977B1 (fr) Récipients avec manchons de film rétractable perforé
US4538740A (en) Tamper resistant closure
US5654022A (en) Heat Shrink capsule for closing flanged bottle tops
US4340147A (en) Cap with built in piercing device
CA2261416C (fr) Tableau de commande et disposition des sieges d'un vehicule marin motorise
KR100264898B1 (ko) 엇갈린 점선을 갖는 절취밴드를 구비하는 개봉표시 플라스틱마개
RU2129975C1 (ru) Укупорочное устройство с индикацией вскрытия
EP1827996B1 (fr) Capsule pour recipient de liquide
US5579943A (en) Container and dispensing closure lid having a tear-away tab
US4555037A (en) Tamper evident inner seal for containers
EP0265455B1 (fr) Emballage mettant en evidence toute tentative d'ouverture frauduleuse
US4942977A (en) Breakaway tamper evident cover
CA1302950C (fr) Couvercle a indicateur d'effraction
JP4447405B2 (ja) 開封識別容器
EP3124392A1 (fr) Surcouvercle comportant des moyens qui facilitent l'ouverture d'un contenant et la consommation ultérieure de son contenu
JP2000153863A (ja) 液注出容器の中栓およびキャップ
JP2004276958A (ja) プラスチックキャップ
WO2003089324A1 (fr) Capsule ramasse-gouttes pour une bouteille
WO2001015976A2 (fr) Amelioration de l'hygiene d'un contenant
JP4056694B2 (ja) 液注出容器の中栓
EP0829429B1 (fr) Capuchon pour des bouteilles d'huile ou similaires
JP3827887B2 (ja) 液注出容器の中栓およびキャップ
KR100439445B1 (ko) 외측포일덮개를구비한용기및마개
CA2429568A1 (fr) Bec verseur integre pour contenant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070604

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070925

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RTI1 Title (correction)

Free format text: CAPSULE FOR A FLUID CONTAINER

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005022107

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100812

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101001

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101030

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101102

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100929

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100930

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602005022107

Country of ref document: DE

Effective date: 20110330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101104

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101105

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005022107

Country of ref document: DE

Effective date: 20120601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101104

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110101

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100930