EP1815054B1 - Needling method and device, needling loom equipped with same, and method of producing a pile carpet, such as a cut pile carpet - Google Patents

Needling method and device, needling loom equipped with same, and method of producing a pile carpet, such as a cut pile carpet Download PDF

Info

Publication number
EP1815054B1
EP1815054B1 EP05817492A EP05817492A EP1815054B1 EP 1815054 B1 EP1815054 B1 EP 1815054B1 EP 05817492 A EP05817492 A EP 05817492A EP 05817492 A EP05817492 A EP 05817492A EP 1815054 B1 EP1815054 B1 EP 1815054B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
needling
needles
fins
stripper
fleece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05817492A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1815054A1 (en
Inventor
Jean-Christophe Laune
François LOUIS
René LEGRAS
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Asselin Thibeau SAS
Original Assignee
Asselin Thibeau SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=35045217&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1815054(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Asselin Thibeau SAS filed Critical Asselin Thibeau SAS
Publication of EP1815054A1 publication Critical patent/EP1815054A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1815054B1 publication Critical patent/EP1815054B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H18/00Needling machines
    • D04H18/02Needling machines with needles
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H11/00Non-woven pile fabrics
    • D04H11/08Non-woven pile fabrics formed by creation of a pile on at least one surface of a non-woven fabric without addition of pile-forming material, e.g. by needling, by differential shrinking

Definitions

  • the present invention relates to a needling device, particularly used in a needling machine to form a nonwoven pile.
  • This invention also relates to a needling machine equipped with such a device, as well as a method for forming a velvet, in particular a shaved velvet.
  • a needling machine comprises needles that are reciprocated through a web of nonwoven fabric and withdrawn from the web. By penetrating into the tablecloth, the needles consolidate the tablecloth and form loops giving the textile the appearance of a velvet. If the needles penetrate the textile from top to bottom, the loops are formed down below the textile web.
  • the web is generally carried by a carpet formed of brushes articulated between them. The needles emerge from the web down between the bristles of the brushes. The loops thus remain formed between the bristles of the brushes.
  • a stripper is used, above the sheet, to prevent the needles cause the sheet with them when they emerge from the sheet.
  • the loops formed during needling must have substantially uniform lengths. If some loops are less well formed and of insufficient size to be shaved, they remain in the form of a loop. Velvet uniformity is affected, and residual loops are traps for small elements, such as dust, chippings, crumbs, to which the velvet may be exposed. Velvet gets dirty faster; it is more difficult to clean, the elements being retained by the loops. This disadvantage is very significant, in particular for the velvet used for the interior lining of motor vehicles, more particularly as floor mats. If you cut very short a velvet to Irregular loops to shave even the shortest loops, the velvet maker then suffers a significant loss of material when shaving.
  • the document FR 2 704 007 discloses a method of manufacturing a needle punched velvet felt.
  • the document FR 2 105 180 A discloses a method of manufacturing a needled nonwoven fabric.
  • the document AT 322 870 B discloses a needling machine in which the needles of the last row or rows are arranged closely together, along a row.
  • the object of the invention is to provide a device for obtaining loops sufficiently regular to allow to shave the velvet in good conditions.
  • the loops located along the same transverse line of the web have a length which is a function of their respective age, that is to say according to a loop was formed at the beginning or at the end of the passage under the needles.
  • To standardize the length of the loops it would ideally be necessary for all the loops of the same transverse line to be formed at the same time. To get closer to this ideal, it is necessary to reduce the distance between the needles.
  • the débourreurs generally used today have the form of plates pierced with orifices distributed homogeneously and randomly, to avoid the marking of the textile. Each orifice of the plate is a passage for a respective needle through the stripper.
  • the distance between the needles is generally 7 to 8 millimeters. There is a minimum distance imposed by the need for sufficient mechanical strength of the plate, a distance that can be increased locally to meet the need for a random, that is to say irregular, distribution of the needles.
  • the needling device for forming a nonwoven fabric comprises a stripper and needles for the needling of a textile web, the needles being mounted on a needle board and intended to be actuated back and forth. through orifices of said stripper, said stripper comprising at least one zone where the orifices are defined between lamellae and can receive several needles.
  • a lamella is a structural element, or part thereof, having a small thickness measured parallel to the plane of the web.
  • a lamella may have a thickness close to or of the same order of magnitude or even less than a diameter of the needles.
  • the thickness of a lamella will advantageously be close to or of the same order of magnitude or even less than a desired distance between two neighboring needles.
  • the lamellae are advantageously substantially parallel to the direction of movement of the needles.
  • a thin lamella also makes it possible to limit the distance between two needles in two neighboring orifices separated by this lamella.
  • the distance between two needles is substantially similar or of the same order of magnitude or even less than a diameter of these needles.
  • two neighboring needles will advantageously be 3 to 5mm apart.
  • Each slat is preferably arranged to be in contact with one of its slices with the sheet, in order to maintain the sheet on the mat and prevent the sheet is driven by the needles when they perform their withdrawal movement.
  • the slats are biased relative to a direction of movement for the sheet in the device.
  • the lineage formation on velvet is avoided, reproducing in the final textile, the position of the slats.
  • a carpet formed of brushes articulated between them makes it possible to move and to carry the textile web in the device.
  • the loops formed by needling remaining anchored in the carpet brushes, the fact that the slats are biased does not cause transverse drift of the web.
  • the bias is chosen so that the angle formed between the slats and the direction of movement of the sheet is less than 45 degrees, preferably less than 30 degrees. Too great transverse forces can be limited and distributed if the slats are arranged to form a mesh between them, or if they are arranged to form rafters.
  • the mesh may for example form rectangles, squares or lozenges.
  • the rafters can form angles of which the bisector is transverse or longitudinal relative to the direction of movement of the web.
  • the slats can be arranged so that any point of the web, moving in the device, crosses at least one slat.
  • the needles can be grouped into one or more rows between two substantially parallel strips.
  • the needles may be staggered so as to optimize the density of the needles.
  • the zone composed of lamellae may be located downstream of a perforated area of the stripper relative to the direction of movement of the web in the device.
  • the stripper can then comprise, upstream, an area consisting of a plate pierced with orifices, a respective needle corresponding to each orifice.
  • This upstream zone makes it possible to reinforce the sheet by pre-needling, before denser needling, in the slatted area.
  • pre-needling consolidates the web by reinforcing the bonds between the fibers of the web, before the passage of the web in the slatted area.
  • the fibers being better bonded together, it is possible to increase the density of the needles between the lamellae while avoiding a phenomenon of jamming of the fibers between the needles.
  • the devices of the prior art avoids the risk of jamming by isolating each needle in the stripper, which has limited opportunities for bringing the needles.
  • the lamellar zone may advantageously represent 20 to 30 percent of the length of a needling zone, measured according to the direction of movement of the web in the device.
  • a slat deboner allows, without changing the stripper, a wide variety of arrangements for the needles, unlike a single-needle orifice stripper where it is necessary to change the stripper to change the position of the needles, each piercing in the stripper corresponding to a fixed position for a needle.
  • Such a change in the position of the needles is facilitated by a stripper according to the invention, especially since the change of a stripper takes about three hours, while it takes just a few minutes to change a needle board. So, by combining a provision particular needles, on one or more successive needling devices, with a given pitch of the web in the device can be, in a particularly simple manner according to the invention, creates and vary patterns in velvet.
  • the invention relates to a needling machine equipped with a device as previously described, in particular a needling machine adapted to form a nonwoven pile fabric.
  • the invention relates to a method for forming a nonwoven pile fabric, particularly a shaved nonwoven pile, characterized in that such a needling machine is used.
  • the figure 1 is a needling 10, in elevation in a plane parallel to a direction of displacement S of a web 7 of nonwoven fabric in the needling machine.
  • the figure 2 represents a detail view of the needling machine of the figure 1 .
  • the needling machine 10 comprises a frame 110.
  • An endless belt 60 is mounted on the frame 110.
  • the frame conveys the web 7 in the needling machine between an input device and an output device not shown in the figures.
  • a needling head 104 is mounted movably relative to the frame 110, so that during needling, it is driven by a vertical reciprocating movement A.
  • a needle board 4 is fixed on the head 104 and animated by the same movement . Needles 3 are fixed on the needle board 4. They extend from this plate, vertically downwards, perpendicularly to the plane of the sheet 7.
  • the endless belt 60 is formed of brushes 6 articulated with each other. It is partially shown in FIG. figure 2 .
  • the web 7 of nonwoven fabric rests horizontally on bristles 8 of the brushes 6.
  • the hairs are oriented upwards.
  • the displacement of the belt causes the displacement of the ply 7 in the needling device, according to the direction of movement S.
  • the needle board 4 and the needles 3 attached to it are driven by the same vertical reciprocating movement A as the head 104, so that the needles penetrate and pass through the sheet and then emerge from below, where they form loops 5, between the bristles 8 of the brushes 6, then the needles are extracted from the web from above. This movement is repeated alternately during the movement of the web in the needling machine.
  • the needling machine 10 further comprises a stripper 1 located between the ply 7 and the needle board 4.
  • This stripper is a kind of grid whose orifices are separated from each other by lamellae 2.
  • the slats 2 have substantially the shape of a parallelepiped. They are arranged vertically so that they are substantially in contact with a lower longitudinal edge 9 with the ply 7. The lower edge 9 is substantially parallel to the ply.
  • the needles 3 are arranged to move in these orifices, between the lamellae, during the movement back and forth.
  • This stripper 1 is part of a needling device for the web 7 of nonwoven fabric. It prevents the web is driven upwards by the needles 3, when the needles are withdrawn from the web upwards.
  • the stripper 101 is formed of a plate with orifices 30, of substantially rectangular shape, elongate in the direction of displacement S of the web.
  • the orifices are arranged in four transverse rows, relative to the direction of displacement S.
  • the orifices 30 are each separated from an adjacent orifice 30 by a strip 2 disposed parallel to the direction of travel S of the sheet 7.
  • the lamellae are interconnected by transverse connecting zones 21.
  • the lamellae 2, the connecting zones 21 and a peripheral frame form the orifices 30 between them.
  • the stripper 101 defines a needling width L7 for the sheet 7.
  • the transverse dimensions L30 of the orifices 30 and L2 of the strips 2 are chosen such that an appropriate offset of each row relative to the others ensures that, over the needling width L7, any point of the sheet which passes through the needling device passes next to the same number of orifices. Such an arrangement allows a substantially uniform needling of the ply 7.
  • the width L2 of a lamella is equal to one third of the width L30 of a current orifice, so that a transverse offset of the value L2 between two adjacent rows makes it possible to ensure that each point of the lap, which regardless of its position on the needling width L7, passes opposite three orifices 30 and facing a lamella 2.
  • reduced width complete each row of orifices to form the needling width L7.
  • the needles 3 are arranged in three longitudinal rows, parallel to the lamellae 2. The rows are staggered relative to each other, so as to optimize the density of the needles in the same hole. It can also be expected that in each orifice, the needles are arranged irregularly and / or substantially random, to avoid lineage effects. It can also provide a particular provision to form a pattern in the textile.
  • the figure 4 illustrates a stripper 1 of another embodiment for a needling device according to the invention.
  • the lamellae 2 of this stripper 101 are arranged biased relative to the direction of displacement S of the web 7.
  • the stripper 1 is formed of two zones 11,12 symmetrical with each other relative to a bisector B common angles formed by each slat of a area with a coverslip from the other area. This bisector is transverse to the direction of displacement S of the web.
  • one 11 of the zones of the stripper is downstream of the other zone 12, relative to the direction of displacement S of the ply 7.
  • the slats are parallel to each other.
  • the lamellae of the two parts 11,12 together form chevrons.
  • the lamellae 2 form between them orifices 30 for the displacement of the needles 3.
  • the needles are aligned in four rows equidistant from each other and parallel to the neighboring lamellae.
  • the needles of each row are staggered relative to the needles of the adjacent row, to optimize the density.
  • the lamellae can advantageously be interconnected by transverse beams, as illustrated more particularly in FIG. figure 8 and / or by a peripheral frame.
  • the orifices are then formed between two adjacent lamellae and two neighboring beams.
  • the figure 5 is similar to the figure 4 .
  • the device differs in that the chevrons are substantially symmetrical relative to a bisector B longitudinal relative to the direction of movement S of the web. In the vicinity of the bisector B, the ends of the lamellae of each zone are shifted transversely to each other and relative to the bisector, so as to avoid the formation of a lineage to the right of this bisector.
  • the figure 6 is a top view, partial, of a device according to the invention comprising a stripper 102.
  • the stripper 102 comprises lamellae forming a mesh between them, that is to say that the slats are crossed and form between them diamond-shaped orifices 30 in which the needles 3.
  • a diagonal of the rhombs is parallel to the direction of displacement S for the ply 7.
  • the rhombic orifices 30 each comprise twelve or thirteen needles arranged in staggered rows. , between them and relatively to the needles of neighboring orifices.
  • the figure 7 represents a detail of a corrugated strip 201.
  • the thickness L2 of the lamella, seen in plan, is substantially constant.
  • Such a lamella 201 can be used instead of the rectilinear lamellae 2 illustrated in FIGS. Figures 1 to 6 .
  • the corrugations are formed to remain each at a substantially constant distance from a needle 3 locally closest to the lamella.
  • a lamella makes it possible to bring together two rows of needles arranged in staggered rows on either side of the lamella 201. This makes it possible to further increase the density of the needles, and the regularity of the needling.
  • the rows on either side of a corrugated plate 201 may have a spacing substantially identical to the spacing of two adjacent rows between two strips, or only slightly higher.
  • the figure 8 illustrates in plan view, and schematically, a device according to the invention comprising a pre-needling zone 16.
  • the pre-needling zone 16 comprises an area formed of a plate stripper 103, that is to say comprising a plate pierced with orifices 31, each orifice 31 being dedicated to the movement of a single needle.
  • the orifices 31 are arranged substantially randomly and homogeneously in the plate.
  • the device of the figure 8 further comprises a finishing needling zone 17 equipped with a slatted stripper, of the style previously described with reference to the figure 4 .
  • the pre-needling zone 16 is disposed upstream of the finishing zone 17 relative to the direction of travel S of the web.
  • the pre-needling zone 16 makes it possible to reinforce the cohesion of the fibers of the ply 7, before needling with a greater density of needles in the finishing zone 17.
  • Each needling zone is advantageously associated with a needle board of its own. Thus, it is not necessary to change the needle board in the pre-needling zone when it is desired to change the needle arrangement in the area of the slat stripper. Similarly a needling head, or a needling, can be assigned to each needling zone.
  • FIGS. 9 and 10 illustrate a substantially similar embodiment of the embodiment of the figure 8 .
  • the Figures 9 and 10 represent a slatted needling zone 17 which will be described only in that it differs from the preceding figures.
  • the stripper 1 is carried from the top, by a supporting structure 40.
  • This carrying structure comprises jacks 41 for adjusting the height of the stripper relative to the frame 110, and more particularly to the needle board 4 and the mat carrying the sheet 7.
  • the needles 3 are not represented individually, but are represented at the figure 9 by dotted lines illustrating their size.
  • the needling head 104 is shown in a high position, so that the needles are entirely located above the stripper 1.
  • the stripper 1 is formed of modules 111, one of which is particularly illustrated in FIG. figure 10 .
  • Each module 11 is carried individually by the carrier structure 40. This configuration allows, by combining several modules, to achieve large needling widths.
  • Each module 111 has a module width L111.
  • each module can have a width of thirty centimeters.
  • it is possible to use twenty modules arranged side by side transversely.
  • the slats are made of sheet steel and are fixed at each of their ends to transverse beams 15, 115.
  • the beams carrying the slats 2 have a maximum thickness E15, substantially equal to a height H2 of the slats, so that the beams do not interfere with the reciprocating movement A of the head, above the stripper, or the displacement of the slick S, under the stripper.
  • E15 maximum thickness of the slats
  • the slats can be of various shapes, or arranged differently between them.
  • a sipe may comprise corrugations that can be formed to bypass a group of multiple needles at each ripple.
  • the invention makes it possible to free spaces between each lamella making it possible to vary the arrangement and the number of needles occupying each space.
  • a uniform velvet by increasing the density of the needles
  • the use of a carpet formed of brushes is also not a necessity.
  • the web may, for example, be supported by a needling table formed of lamellae complementary to the slats of the stripper, leaving under the sheet a free passage to the needles vis-à-vis the orifices of the stripper lamella.
  • a device according to the invention can also be used for needling other textiles than velvet.

Abstract

The invention relates to a needling device which is used to form a non-woven fabric. The inventive device is characterised in that it comprises: needles (3) which are used to needle a fabric web (7), and a stripper (1). The invention is also characterised in that the stripper comprises at least one zone formed by drop wires (2), the aforementioned needles being disposed such as to move between said wires. The invention also relates to a needling loom which is equipped with one such device and to a method for the needling of a non-woven pile using one such needling loom.

Description

La présente invention se rapporte à un dispositif d'aiguilletage, notamment utilisable dans une aiguilleteuse pour former un velours non tissé. Cette invention se rapporte aussi à une aiguilleteuse équipée d'un tel dispositif, ainsi qu'à un procédé pour former un velours, notamment un velours rasé.The present invention relates to a needling device, particularly used in a needling machine to form a nonwoven pile. This invention also relates to a needling machine equipped with such a device, as well as a method for forming a velvet, in particular a shaved velvet.

Une aiguilleteuse comprend des aiguilles animées d'un mouvement alternatif à travers une nappe de textile non tissé et de retrait hors de cette nappe. En pénétrant dans la nappe, les aiguilles consolident la nappe et forment des boucles donnant au textile l'aspect d'un velours. Si les aiguilles pénètrent le textile de haut en bas, les boucles sont formées vers le bas, sous la nappe de textile. La nappe est généralement portée par un tapis formé de brosses articulées entre elles. Les aiguilles ressortent de la nappe vers le bas entre les poils des brosses. Les boucles restent ainsi formées entre les poils des brosses. Un débourreur est utilisé, au-dessus de la nappe, pour éviter que les aiguilles entraînent la nappe avec elles lorsqu'elles ressortent de la nappe.A needling machine comprises needles that are reciprocated through a web of nonwoven fabric and withdrawn from the web. By penetrating into the tablecloth, the needles consolidate the tablecloth and form loops giving the textile the appearance of a velvet. If the needles penetrate the textile from top to bottom, the loops are formed down below the textile web. The web is generally carried by a carpet formed of brushes articulated between them. The needles emerge from the web down between the bristles of the brushes. The loops thus remain formed between the bristles of the brushes. A stripper is used, above the sheet, to prevent the needles cause the sheet with them when they emerge from the sheet.

Pour réaliser un velours de qualité, on rase ensuite les boucles ainsi formées lors de l'aiguilletage. Le but est d'obtenir, pour chaque boucle, deux poils qui ne sont plus reliés entre eux en forme de boucle. Un autre but, pour un velours de qualité, est que les poils du velours aient tous la même longueur.To achieve a quality velvet, then shave the loops thus formed during needling. The goal is to obtain, for each loop, two hairs that are no longer connected to each other in the form of a loop. Another goal, for a velvet of quality, is that the hairs of velvet have all the same length.

Cependant, pour pouvoir raser correctement le velours, les boucles formées lors de l'aiguilletage doivent présenter des longueurs sensiblement uniformes. Si certaines boucles sont moins bien formées et de taille insuffisante pour être rasées, elles restent en forme de boucle. L'uniformité du velours en est donc affectée, et les boucles résiduelles constituent des pièges pour des petits éléments, de type poussières, gravillons, miettes, auxquels peut être exposé le velours. Le velours se salit plus vite; il est plus difficile à nettoyer, les éléments étant retenus par les boucles. Cet inconvénient est très significatif, en particulier pour les velours utilisés pour le garnissage intérieur des véhicules automobiles, plus particulièrement comme tapis de sol. Si l'on rase très court un velours à boucles irrégulières pour raser même les boucles les plus courtes, le fabricant du velours subit alors une perte importante de matière lors du rasage.However, to properly shave the velvet, the loops formed during needling must have substantially uniform lengths. If some loops are less well formed and of insufficient size to be shaved, they remain in the form of a loop. Velvet uniformity is affected, and residual loops are traps for small elements, such as dust, chippings, crumbs, to which the velvet may be exposed. Velvet gets dirty faster; it is more difficult to clean, the elements being retained by the loops. This disadvantage is very significant, in particular for the velvet used for the interior lining of motor vehicles, more particularly as floor mats. If you cut very short a velvet to Irregular loops to shave even the shortest loops, the velvet maker then suffers a significant loss of material when shaving.

Le document FR 2 704 007 divulgue un procédé de fabrication d'un feutre velours aiguilleté.The document FR 2 704 007 discloses a method of manufacturing a needle punched velvet felt.

Le document FR 2 105 180 A divulgue un procédé de fabrication d'une étoffe non tissée aiguilletée.The document FR 2 105 180 A discloses a method of manufacturing a needled nonwoven fabric.

Le document US 5 148 584 A divulgue un dispositif d'aiguilletage dans lequel des aiguilles sont agencées en rangées transverses à la direction de déplacement d'un non tissé, chaque rangée étant formée de plusieurs lignes d'aiguilles qui s'étendent dans la direction de déplacement du non tissé et qui sont espacées les unes des autres dans la direction transverse.The document US 5,148,584 A discloses a needling device in which needles are arranged in rows transverse to the direction of movement of a nonwoven, each row being formed of a plurality of needle lines which extend in the direction of travel of the nonwoven and which are spaced from each other in the transverse direction.

Le document AT 322 870 B divulgue une machine d'aiguilletage dans laquelle les aiguilles de la ou des dernières rangées sont agencées étroitement proches les unes des autres, le long d'une rangée.The document AT 322 870 B discloses a needling machine in which the needles of the last row or rows are arranged closely together, along a row.

Le but de l'invention est de proposer un dispositif permettant d'obtenir des boucles suffisamment régulières pour permettre de raser le velours dans de bonnes conditions.The object of the invention is to provide a device for obtaining loops sufficiently regular to allow to shave the velvet in good conditions.

L'idée qui est à la base de l'invention est la suivante : les boucles situées le long d'une même ligne transversale de la nappe ont une longueur qui est fonction de leur ancienneté respective, c'est-à-dire selon qu'une boucle a été formé au début ou à la fin du passage sous les aiguilles. Pour uniformiser la longueur des boucles il faudrait idéalement que toutes les boucles d'une même ligne transversale soient formées en même temps. Pour se rapprocher de cet idéal, il faut réduire la distance entre les aiguilles. Les débourreurs généralement utilisés actuellement ont la forme de plaques percées d'orifices répartis de façon homogène et aléatoire, pour éviter le marquage du textile. Chaque orifice de la plaque est un passage pour une aiguille respective au travers du débourreur. Cependant, un tel débourreur ne permet pas de faire des percements suffisamment proches pour permettre la formation de boucles de longueurs suffisamment uniforme. Dans ce type de débourreur, la distance entre les aiguilles est généralement de 7 à 8 millimètres. Il y a une distance minimale imposée par la nécessité d'une résistance mécanique suffisante de la plaque, distance qui peut être accrue localement pour satisfaire à la nécessité d'une répartition aléatoire, c'est-à-dire irrégulière, des aiguilles.The idea underlying the invention is as follows: the loops located along the same transverse line of the web have a length which is a function of their respective age, that is to say according to a loop was formed at the beginning or at the end of the passage under the needles. To standardize the length of the loops it would ideally be necessary for all the loops of the same transverse line to be formed at the same time. To get closer to this ideal, it is necessary to reduce the distance between the needles. The débourreurs generally used today have the form of plates pierced with orifices distributed homogeneously and randomly, to avoid the marking of the textile. Each orifice of the plate is a passage for a respective needle through the stripper. However, such a stripper does not allow drilling sufficiently close to allow the formation of sufficiently uniform loops lengths. In this type of stripper, the distance between the needles is generally 7 to 8 millimeters. There is a minimum distance imposed by the need for sufficient mechanical strength of the plate, a distance that can be increased locally to meet the need for a random, that is to say irregular, distribution of the needles.

Selon l'invention, le dispositif d'aiguilletage pour former un textile non tissé comprend un débourreur et des aiguilles pour l'aiguilletage d'une nappe textile, les aiguilles étant montées sur une planche à aiguilles et destinées à être actionnées en va et vient à travers des orifices dudit débourreur, ledit débourreur comprenant au moins une zone où les orifices sont définis entre des lamelles et peuvent recevoir plusieurs aiguilles.According to the invention, the needling device for forming a nonwoven fabric comprises a stripper and needles for the needling of a textile web, the needles being mounted on a needle board and intended to be actuated back and forth. through orifices of said stripper, said stripper comprising at least one zone where the orifices are defined between lamellae and can receive several needles.

Selon l'invention, une lamelle est un élément structurel, ou une partie, ayant une faible épaisseur mesurée parallèlement au plan de la nappe. Par exemple une lamelle peut avoir une épaisseur voisine ou du même ordre de grandeur ou même inférieure à un diamètre des aiguilles. De même, l'épaisseur d'une lamelle sera avantageusement voisine ou du même ordre de grandeur ou même inférieure à une distance souhaitée entre deux aiguilles voisines.According to the invention, a lamella is a structural element, or part thereof, having a small thickness measured parallel to the plane of the web. For example, a lamella may have a thickness close to or of the same order of magnitude or even less than a diameter of the needles. Similarly, the thickness of a lamella will advantageously be close to or of the same order of magnitude or even less than a desired distance between two neighboring needles.

Les lamelles sont avantageusement sensiblement parallèles au sens de déplacement des aiguilles. Ainsi, il est possible de disposer les aiguilles très proches les unes des autres entre les lamelles, ce qui améliore notablement la qualité du velours ainsi obtenu. Une lamelle de faible épaisseur permet en outre de limiter la distance entre deux aiguilles dans deux orifices voisins séparés par cette lamelle. Avantageusement, la distance entre deux aiguilles est sensiblement voisine ou du même ordre de grandeur ou même inférieure à un diamètre de ces aiguilles. Pour les aiguilles couramment utilisées, deux aiguilles voisines seront avantageusement distantes de 3 à 5mm.The lamellae are advantageously substantially parallel to the direction of movement of the needles. Thus, it is possible to arrange the needles very close to each other between the slats, which significantly improves the quality of the velvet thus obtained. A thin lamella also makes it possible to limit the distance between two needles in two neighboring orifices separated by this lamella. Advantageously, the distance between two needles is substantially similar or of the same order of magnitude or even less than a diameter of these needles. For commonly used needles, two neighboring needles will advantageously be 3 to 5mm apart.

Chaque lamelle est de préférence disposée pour être en contact par l'une de ses tranches avec la nappe, afin de maintenir la nappe sur le tapis et éviter que la nappe soit entraînée par les aiguilles lorsqu'elles effectuent leur mouvement de retrait.Each slat is preferably arranged to be in contact with one of its slices with the sheet, in order to maintain the sheet on the mat and prevent the sheet is driven by the needles when they perform their withdrawal movement.

De préférence, les lamelles sont biaises relativement à un sens de déplacement pour la nappe dans le dispositif. Ainsi, on évite la formation de lignage sur le velours, reproduisant dans le textile final, la position des lamelles.Preferably, the slats are biased relative to a direction of movement for the sheet in the device. Thus, the lineage formation on velvet is avoided, reproducing in the final textile, the position of the slats.

Avantageusement, un tapis formé de brosses articulées entre elles permet de faire déplacer et de porter la nappe textile dans le dispositif. Les boucles formées par aiguilletage restant ancrées dans les brosses du tapis, le fait que les lamelles soient biaises ne provoque pas de dérive transversale de la nappe.Advantageously, a carpet formed of brushes articulated between them makes it possible to move and to carry the textile web in the device. The loops formed by needling remaining anchored in the carpet brushes, the fact that the slats are biased does not cause transverse drift of the web.

De préférence, on choisit le biais de façon à ce que l'angle formé entre les lamelles et le sens de déplacement de la nappe soit inférieur à 45 degrés, de préférence inférieur à 30 degrés. De trop grands efforts transversaux peuvent être limités et répartis si les lamelles sont disposées pour former un maillage entre elles, ou encore si elles sont disposées pour former des chevrons. Le maillage peut par exemple former des rectangles, des carrés ou des losanges. Les chevrons peuvent former des angles dont la bissectrice est transversale ou longitudinale relativement au sens de déplacement de la nappe.Preferably, the bias is chosen so that the angle formed between the slats and the direction of movement of the sheet is less than 45 degrees, preferably less than 30 degrees. Too great transverse forces can be limited and distributed if the slats are arranged to form a mesh between them, or if they are arranged to form rafters. The mesh may for example form rectangles, squares or lozenges. The rafters can form angles of which the bisector is transverse or longitudinal relative to the direction of movement of the web.

Pour limiter encore le lignage, les lamelles peuvent être disposées de sorte que tout point de la nappe, en se déplaçant dans le dispositif, franchisse au moins une lamelle.To further limit the lineage, the slats can be arranged so that any point of the web, moving in the device, crosses at least one slat.

Les aiguilles peuvent être regroupées en une ou plusieurs rangées entre deux lamelles sensiblement parallèles. Les aiguilles peuvent être disposées en quinconce, de façon à optimiser la densité des aiguilles.The needles can be grouped into one or more rows between two substantially parallel strips. The needles may be staggered so as to optimize the density of the needles.

La zone composée de lamelles peut être située en aval d'une zone perforée du débourreur relativement au sens de déplacement de la nappe dans le dispositif. Le débourreur peut alors comprendre, en amont, une zone constituée d'une plaque percée d'orifices, une aiguille respective correspondant à chaque orifice. Cette zone amont permet de renforcer la nappe par un pré-aiguilletage, avant un aiguilletage plus dense, dans la zone à lamelles. Un tel pré-aiguilletage permet de consolider la nappe en renforçant les liaisons entre les fibres de la nappe, avant le passage de la nappe dans la zone à lamelles. Ainsi, les fibres étant mieux liées entre elles, on peut augmenter la densité des aiguilles entre les lamelles tout en évitant un phénomène de bourrage des fibres entre les aiguilles. Dans les dispositifs de l'art antérieur on évite le risque de bourrage en isolant chaque aiguille dans le débourreur, ce qui a limité les possibilités de rapprochement des aiguilles.The zone composed of lamellae may be located downstream of a perforated area of the stripper relative to the direction of movement of the web in the device. The stripper can then comprise, upstream, an area consisting of a plate pierced with orifices, a respective needle corresponding to each orifice. This upstream zone makes it possible to reinforce the sheet by pre-needling, before denser needling, in the slatted area. Such pre-needling consolidates the web by reinforcing the bonds between the fibers of the web, before the passage of the web in the slatted area. Thus, the fibers being better bonded together, it is possible to increase the density of the needles between the lamellae while avoiding a phenomenon of jamming of the fibers between the needles. In the devices of the prior art avoids the risk of jamming by isolating each needle in the stripper, which has limited opportunities for bringing the needles.

La zone à lamelles peut avantageusement représenter 20 à 30 pour cent de la longueur d'une zone d'aiguilletage, mesurée selon le sens de déplacement de la nappe dans le dispositif.The lamellar zone may advantageously represent 20 to 30 percent of the length of a needling zone, measured according to the direction of movement of the web in the device.

L'utilisation d'un débourreur à lamelles permet, sans changer le débourreur, une grande variété de dispositions pour les aiguilles, contrairement à un débourreur à orifices mono-aiguille où il faut changer le débourreur pour changer la position des aiguilles, chaque percement dans le débourreur correspondant à une position figée pour une aiguille. Une telle modification de la position des aiguilles est donc facilitée par un débourreur selon l'invention, d'autant que le changement d'un débourreur prend environ trois heures, alors qu'il suffit de quelques minutes pour changer une planche à aiguilles. Ainsi, en combinant une disposition particulière des aiguilles, sur un ou plusieurs dispositifs d'aiguilletage successifs, avec un pas d'avance donné de la nappe dans le dispositif on peut, de manière particulièrement simple selon l'invention, crée et faire varier des motifs dans le velours.The use of a slat deboner allows, without changing the stripper, a wide variety of arrangements for the needles, unlike a single-needle orifice stripper where it is necessary to change the stripper to change the position of the needles, each piercing in the stripper corresponding to a fixed position for a needle. Such a change in the position of the needles is facilitated by a stripper according to the invention, especially since the change of a stripper takes about three hours, while it takes just a few minutes to change a needle board. So, by combining a provision particular needles, on one or more successive needling devices, with a given pitch of the web in the device can be, in a particularly simple manner according to the invention, creates and vary patterns in velvet.

Selon un deuxième aspect, l'invention porte sur une aiguilleteuse équipée d'un dispositif tel que précédemment décrit, notamment une aiguilleteuse adaptée pour former un textile velours non tissé.According to a second aspect, the invention relates to a needling machine equipped with a device as previously described, in particular a needling machine adapted to form a nonwoven pile fabric.

Selon un troisième aspect, l'invention porte sur un procédé pour former un textile velours non tissé, particulièrement un velours non tissé rasé, caractérisé en ce que l'on utilise une telle aiguilleteuse.According to a third aspect, the invention relates to a method for forming a nonwoven pile fabric, particularly a shaved nonwoven pile, characterized in that such a needling machine is used.

D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront encore de la description ci-après, relative à des exemples non limitatifs.Other features and advantages of the invention will emerge from the description below, relating to non-limiting examples.

Aux dessins annexés :

  • la figure 1 est une vue schématique et en élévation d'une aiguilleteuse selon l'invention ;
  • la figure 2 est une vue en coupe d'un détail de l'aiguilleteuse de la figure 1 ;
  • la figure 3 est une vue en plan schématique, d'une zone d'un débourreur comprenant des lamelles disposées longitudinalement relativement au sens de déplacement de la nappe;
  • la figure 4 est une vue en plan schématique, d'une zone d'un débourreur comprenant des lamelles en forme de chevrons dont la bissectrice est transversale relativement au sens de déplacement de la nappe;
  • la figure 5 est une vue en plan schématique, d'une zone d'un débourreur comprenant des lamelles en forme de chevrons dont la bissectrice est longitudinale relativement au sens de déplacement de la nappe;
  • la figure 6 est une vue en plan schématique, d'une zone d'un débourreur comprenant des lamelles en forme de maillage ;
  • la figure 7 est une vue en plan schématique d'un détail d'un dispositif selon l'invention, montrant une lamelle ondulée ;
  • la figure 8 est une vue en plan schématique d'un dispositif selon l'invention comprenant une zone amont de pré-aiguilletage et une zone aval à lamelles;
  • la figure 9 est une vue schématique partielle, longitudinale et en élévation d'un mode de réalisation similaire au mode de réalisation de la figure 8 ; et,
  • la figure 10 est une vue en plan, selon 10-10 du débourreur du mode de réalisation de la figure 9.
In the accompanying drawings:
  • the figure 1 is a schematic and elevational view of a needling machine according to the invention;
  • the figure 2 is a sectional view of a detail of the needling machine of the figure 1 ;
  • the figure 3 is a schematic plan view of an area of a stripper comprising lamellae arranged longitudinally relative to the direction of movement of the sheet;
  • the figure 4 is a schematic plan view of an area of a stripper comprising chevron-shaped slats whose bisector is transverse relative to the direction of movement of the sheet;
  • the figure 5 is a schematic plan view of an area of a stripper comprising chevron-shaped slats whose bisector is longitudinal relative to the direction of movement of the sheet;
  • the figure 6 is a schematic plan view of an area of a stripper comprising meshes-shaped slats;
  • the figure 7 is a schematic plan view of a detail of a device according to the invention, showing a corrugated plate;
  • the figure 8 is a schematic plan view of a device according to the invention comprising an upstream pre-needling zone and a downstream lamella zone;
  • the figure 9 is a schematic partial, longitudinal and elevational view of an embodiment similar to the embodiment of FIG. figure 8 ; and,
  • the figure 10 is a plan view, according to 10-10 of the stripper of the embodiment of the figure 9 .

La figure 1 représente une aiguilleteuse 10, en élévation dans un plan parallèle à un sens de déplacement S d'une nappe 7 de textile non tissé dans l'aiguilleteuse. La figure 2 représente une vue de détail de l'aiguilleteuse de la figure 1. L'aiguilleteuse 10 comprend un châssis 110. Un tapis sans fin 60 est monté sur le châssis 110. Le châssis assure le transport de la nappe 7 dans l'aiguilleteuse entre un dispositif d'entrée et un dispositif de sortie non représentés aux figures. Une tête d'aiguilletage 104 est montée mobile relativement au châssis 110, de sorte que lors de l'aiguilletage, elle est animée d'un mouvement alternatif vertical A. Une planche à aiguilles 4 est fixée sur la tête 104 et animée du même mouvement. Des aiguilles 3 sont fixées sur la planche à aiguilles 4. Elles s'étendent depuis cette plaque, verticalement vers le bas, perpendiculairement au plan de la nappe 7.The figure 1 is a needling 10, in elevation in a plane parallel to a direction of displacement S of a web 7 of nonwoven fabric in the needling machine. The figure 2 represents a detail view of the needling machine of the figure 1 . The needling machine 10 comprises a frame 110. An endless belt 60 is mounted on the frame 110. The frame conveys the web 7 in the needling machine between an input device and an output device not shown in the figures. A needling head 104 is mounted movably relative to the frame 110, so that during needling, it is driven by a vertical reciprocating movement A. A needle board 4 is fixed on the head 104 and animated by the same movement . Needles 3 are fixed on the needle board 4. They extend from this plate, vertically downwards, perpendicularly to the plane of the sheet 7.

Le tapis sans fin 60 est formé de brossés 6 articulées entre elles Il est partiellement représenté à la figure 2. La nappe 7 de textile non tissé repose horizontalement sur des poils 8 des brosses 6. Comme illustré à la figure 2, à l'endroit du tapis où repose la nappe, les poils sont orientés vers le haut. Le déplacement du tapis provoque le déplacement de la nappe 7 dans le dispositif d'aiguilletage, selon le sens de déplacement S.The endless belt 60 is formed of brushes 6 articulated with each other. It is partially shown in FIG. figure 2 . The web 7 of nonwoven fabric rests horizontally on bristles 8 of the brushes 6. As illustrated in FIG. figure 2 at the place of the carpet where the tablecloth rests, the hairs are oriented upwards. The displacement of the belt causes the displacement of the ply 7 in the needling device, according to the direction of movement S.

Lors de l'aiguilletage, la planche à aiguilles 4 et les aiguilles 3 qui y sont fixées sont animées du même mouvement vertical alternatif A que la tête 104, de sorte que les aiguilles pénètrent et traversent la nappe, puis en ressortent par le bas, où elles forment des boucles 5, entre les poils 8 des brosses 6, puis les aiguilles sont extraites de la nappe par le haut. Ce mouvement est répété alternativement durant le déplacement de la nappe dans l'aiguilleteuse.During needling, the needle board 4 and the needles 3 attached to it are driven by the same vertical reciprocating movement A as the head 104, so that the needles penetrate and pass through the sheet and then emerge from below, where they form loops 5, between the bristles 8 of the brushes 6, then the needles are extracted from the web from above. This movement is repeated alternately during the movement of the web in the needling machine.

L'aiguilleteuse 10 comprend en outre un débourreur 1 situé entre la nappe 7 et la planche à aiguilles 4. Ce débourreur est une sorte de grille dont les orifices sont séparés entre eux par des lamelles 2. Les lamelles 2 ont sensiblement la forme d'un parallélépipède. Elles sont disposées verticalement de sorte qu'elles sont sensiblement en contact par une tranche longitudinale inférieure 9 avec la nappe 7. La tranche inférieure 9 est sensiblement parallèle à la nappe. Les aiguilles 3 sont disposées pour se déplacer dans ces orifices, entre les lamelles, lors du mouvement de va et vient. Ce débourreur 1 fait partie d'un dispositif d'aiguilletage pour la nappe 7 de textile non tissé. Il évite que la nappe soit entraînée vers le haut par les aiguilles 3, lorsque les aiguilles se retirent de la nappe vers le haut.The needling machine 10 further comprises a stripper 1 located between the ply 7 and the needle board 4. This stripper is a kind of grid whose orifices are separated from each other by lamellae 2. The slats 2 have substantially the shape of a parallelepiped. They are arranged vertically so that they are substantially in contact with a lower longitudinal edge 9 with the ply 7. The lower edge 9 is substantially parallel to the ply. The needles 3 are arranged to move in these orifices, between the lamellae, during the movement back and forth. This stripper 1 is part of a needling device for the web 7 of nonwoven fabric. It prevents the web is driven upwards by the needles 3, when the needles are withdrawn from the web upwards.

Dans le mode de réalisation de la figure 3, Le débourreur 101 est formé d'une plaque percée d'orifices 30, de forme sensiblement rectangulaire, allongés selon le sens de déplacement S de la nappe. Les orifices sont disposés en quatre rangées transversales, relativement au sens de déplacement S. Sur une même rangée, les orifices 30 sont séparés chacun d'un orifice 30 voisin par une lamelle 2 disposée parallèlement au sens de déplacement S de la nappe 7. Les lamelles sont reliées entre elles par des zones transversales de raccordement 21. Les lamelles 2, les zones de raccordement 21 et un cadre périphérique forment entre eux les orifices 30.In the embodiment of the figure 3 , The stripper 101 is formed of a plate with orifices 30, of substantially rectangular shape, elongate in the direction of displacement S of the web. The orifices are arranged in four transverse rows, relative to the direction of displacement S. On the same row, the orifices 30 are each separated from an adjacent orifice 30 by a strip 2 disposed parallel to the direction of travel S of the sheet 7. The lamellae are interconnected by transverse connecting zones 21. The lamellae 2, the connecting zones 21 and a peripheral frame form the orifices 30 between them.

Le débourreur 101 définit une largeur d'aiguilletage L7 pour la nappe 7. Des dimensions transversales L30 des orifices 30 et L2 des lamelles 2 sont choisies telles qu'un décalage approprié de chaque rangée relativement aux autres assure que, sur la largeur d'aiguilletage L7, tout point de la nappe qui traverse le dispositif d'aiguilletage passe en regard d'un même nombre d'orifices. Une telle disposition permet un aiguilletage sensiblement uniforme de la nappe 7. Dans le mode de réalisation de la figure 3, la largeur L2 d'une lamelle est égale au tiers de la largeur L30 d'une orifice courant, de sorte qu'un décalage transversal de la valeur L2 entre deux rangées voisines permet de s'assurer que chaque point de la nappe, quelle que soit sa position sur la largeur d'aiguilletage L7, passe en regard de trois orifices 30 et en regard d'une lamelle 2. Des orifices de largeur réduite complètent chaque rangée d'orifices pour former la largeur d'aiguilletage L7.The stripper 101 defines a needling width L7 for the sheet 7. The transverse dimensions L30 of the orifices 30 and L2 of the strips 2 are chosen such that an appropriate offset of each row relative to the others ensures that, over the needling width L7, any point of the sheet which passes through the needling device passes next to the same number of orifices. Such an arrangement allows a substantially uniform needling of the ply 7. In the embodiment of the figure 3 , the width L2 of a lamella is equal to one third of the width L30 of a current orifice, so that a transverse offset of the value L2 between two adjacent rows makes it possible to ensure that each point of the lap, which regardless of its position on the needling width L7, passes opposite three orifices 30 and facing a lamella 2. reduced width complete each row of orifices to form the needling width L7.

Dans chacun des orifices 30, les aiguilles 3 sont disposées en trois rangées longitudinales, parallèlement aux lamelles 2. Les rangées sont en quinconce l'une par rapport à l'autre, de façon à optimiser la densité des aiguilles dans un même orifice. On peut aussi prévoir que dans chaque orifice, les aiguilles soient disposées de façon irrégulières et/ou sensiblement aléatoire, pour éviter les effets de lignage. On peut aussi y prévoir une disposition particulière afin de former un motif dans le textile.In each of the orifices 30, the needles 3 are arranged in three longitudinal rows, parallel to the lamellae 2. The rows are staggered relative to each other, so as to optimize the density of the needles in the same hole. It can also be expected that in each orifice, the needles are arranged irregularly and / or substantially random, to avoid lineage effects. It can also provide a particular provision to form a pattern in the textile.

La figure 4 illustre un débourreur 1 d'un autre mode de réalisation pour un dispositif d'aiguilletage selon l'invention. Les lamelles 2 de ce débourreur 101 sont disposées biaises relativement au sens de déplacement S de la nappe 7. Le débourreur 1 est formé de deux zones 11,12 symétriques entre elles relativement à une bissectrice B commune des angles formés par chaque lamelle d'une zone avec une lamelle de l'autre zone. Cette bissectrice est transversale au sens de déplacement S de la nappe. Ainsi, l'une 11 des zones du débourreur est en aval de l'autre zone 12, relativement au sens de déplacement S de la nappe 7.The figure 4 illustrates a stripper 1 of another embodiment for a needling device according to the invention. The lamellae 2 of this stripper 101 are arranged biased relative to the direction of displacement S of the web 7. The stripper 1 is formed of two zones 11,12 symmetrical with each other relative to a bisector B common angles formed by each slat of a area with a coverslip from the other area. This bisector is transverse to the direction of displacement S of the web. Thus, one 11 of the zones of the stripper is downstream of the other zone 12, relative to the direction of displacement S of the ply 7.

Dans chaque zone, les lamelles sont parallèles entre elles. Les lamelles des deux parties 11,12 forment ensemble des chevrons. Les lamelles 2 forment entre elles des orifices 30 pour le déplacement des aiguilles 3. Entre deux lamelles voisines et parallèles, les aiguilles sont alignées selon quatre rangées équidistantes entre elles et parallèles aux lamelles voisines. Les aiguilles de chaque rangée sont disposées en quinconce par rapport aux aiguilles de la rangée voisine, pour en optimiser la densité. Les lamelles peuvent avantageusement être reliées entre elles par des poutres 15 transversales, tel qu'illustré plus particulièrement à la figure 8 et/ou par un cadre périphérique. Les orifices sont alors formés entre deux lamelles voisines et deux poutres voisines.In each zone, the slats are parallel to each other. The lamellae of the two parts 11,12 together form chevrons. The lamellae 2 form between them orifices 30 for the displacement of the needles 3. Between two parallel and parallel lamellae, the needles are aligned in four rows equidistant from each other and parallel to the neighboring lamellae. The needles of each row are staggered relative to the needles of the adjacent row, to optimize the density. The lamellae can advantageously be interconnected by transverse beams, as illustrated more particularly in FIG. figure 8 and / or by a peripheral frame. The orifices are then formed between two adjacent lamellae and two neighboring beams.

La figure 5 est similaire à la figure 4. Le dispositif diffère en ce que les chevrons sont sensiblement symétriques relativement à une bissectrice B longitudinale relativement au sens de déplacement S de la nappe. Au voisinage de la bissectrice B, les extrémités des lamelles de chaque zone sont décalées transversalement entre elles et relativement à la bissectrice, de façon à éviter la formation d'un lignage au droit de cette bissectrice.The figure 5 is similar to the figure 4 . The device differs in that the chevrons are substantially symmetrical relative to a bisector B longitudinal relative to the direction of movement S of the web. In the vicinity of the bisector B, the ends of the lamellae of each zone are shifted transversely to each other and relative to the bisector, so as to avoid the formation of a lineage to the right of this bisector.

La figure 6 est une vue de dessus, partielle, d'un dispositif selon l'invention comprenant un débourreur 102. Le débourreur 102 comprend des lamelles formant un maillage entre elles, c'est-à-dire que les lamelles sont croisées et forment entre elles des orifices 30 en forme de losange dans lesquels se déplacent les aiguilles 3. Dans l'exemple illustré, une diagonale des losanges est parallèle au sens de déplacement S pour la nappe 7. Les orifices en losanges 30 comprennent chacun douze ou treize aiguilles disposées en quinconce, entre elles et relativement aux aiguilles des orifices voisins.The figure 6 is a top view, partial, of a device according to the invention comprising a stripper 102. The stripper 102 comprises lamellae forming a mesh between them, that is to say that the slats are crossed and form between them diamond-shaped orifices 30 in which the needles 3. In the illustrated example, a diagonal of the rhombs is parallel to the direction of displacement S for the ply 7. The rhombic orifices 30 each comprise twelve or thirteen needles arranged in staggered rows. , between them and relatively to the needles of neighboring orifices.

La figure 7 représente un détail d'une lamelle 201 ondulée. L'épaisseur L2 de la lamelle, vue en plan, est sensiblement constante. Une telle lamelle 201 peut être utilisée en remplacement des lamelles 2 rectilignes illustrées aux figures 1 à 6. Dans l'exemple illustré, les ondulations sont formées pour rester chacune à une distance sensiblement constante d'une aiguille 3 localement la plus proche de la lamelle. Ainsi, une telle lamelle permet de rapprocher deux rangées d'aiguilles disposées en quinconce de part et d'autre de la lamelle 201. Ceci permet d'augmenter encore la densité des aiguilles, et la régularité de l'aiguilletage. C'est notamment le cas dans la disposition de la figure 3, lorsque les lamelles sont disposées parallèlement au sens de déplacement S de la nappe 7. Les rangées de part et d'autre d'une lamelle ondulée 201 peuvent avoir un écartement sensiblement identique à l'écartement de deux rangées voisines entre deux lamelles, ou seulement légèrement supérieur.The figure 7 represents a detail of a corrugated strip 201. The thickness L2 of the lamella, seen in plan, is substantially constant. Such a lamella 201 can be used instead of the rectilinear lamellae 2 illustrated in FIGS. Figures 1 to 6 . In the illustrated example, the corrugations are formed to remain each at a substantially constant distance from a needle 3 locally closest to the lamella. Thus, such a lamella makes it possible to bring together two rows of needles arranged in staggered rows on either side of the lamella 201. This makes it possible to further increase the density of the needles, and the regularity of the needling. This is particularly the case in the provision of the figure 3 when the strips are arranged parallel to the direction of displacement S of the sheet 7. The rows on either side of a corrugated plate 201 may have a spacing substantially identical to the spacing of two adjacent rows between two strips, or only slightly higher.

Un mode de réalisation préféré est particulièrement illustré à la figure 8. La figure 8 illustre en vue en plan, et schématiquement, un dispositif selon l'invention comprenant une zone de pré-aiguilletage 16. La zone de pré-aiguilletage 16 comprend une zone formée d'un débourreur à plaque 103, c'est à dire comprenant une plaque percée d'orifices 31, chaque orifice 31 étant dédié au déplacement d'une seule aiguille. Les orifices 31 sont disposés de façon sensiblement aléatoire et homogène dans la plaque. Le dispositif de la figure 8 comprend en outre une zone d'aiguilletage de finition 17 équipée d'un débourreur à lamelles, du style précédemment décrit en référence à la figure 4. La zone de pré-aiguilletage 16 est disposée en amont de la zone de finition 17 relativement au sens de déplacement S de la nappe. La zone de pré-aiguilletage 16 permet de renforcer la cohésion des fibres de la nappe 7, avant un aiguilletage avec une densité plus grande d'aiguilles dans la zone de finition 17.A preferred embodiment is particularly illustrated in the figure 8 . The figure 8 illustrates in plan view, and schematically, a device according to the invention comprising a pre-needling zone 16. The pre-needling zone 16 comprises an area formed of a plate stripper 103, that is to say comprising a plate pierced with orifices 31, each orifice 31 being dedicated to the movement of a single needle. The orifices 31 are arranged substantially randomly and homogeneously in the plate. The device of the figure 8 further comprises a finishing needling zone 17 equipped with a slatted stripper, of the style previously described with reference to the figure 4 . The pre-needling zone 16 is disposed upstream of the finishing zone 17 relative to the direction of travel S of the web. The pre-needling zone 16 makes it possible to reinforce the cohesion of the fibers of the ply 7, before needling with a greater density of needles in the finishing zone 17.

Chaque zone d'aiguilletage est avantageusement associée à une planche à aiguilles qui lui est propre. Ainsi, il n'est pas utile de changer la planche à aiguilles dans la zone de pré-aiguilletage lorsque l'on souhaite changer la disposition des aiguilles dans la zone du débourreur à lamelles. De même une tête d'aiguilletage, ou une aiguilleteuse, peut être affectée en propre à chaque zone d'aiguilletage.Each needling zone is advantageously associated with a needle board of its own. Thus, it is not necessary to change the needle board in the pre-needling zone when it is desired to change the needle arrangement in the area of the slat stripper. Similarly a needling head, or a needling, can be assigned to each needling zone.

Les figures 9 et 10 illustrent un mode de réalisation sensiblement voisin du mode de réalisation de la figure 8. Les figures 9 et 10 représentent une zone d'aiguilletage à lamelles 17 qui ne sera décrite qu'en ce qu'elle diffère des figures précédentes.The Figures 9 and 10 illustrate a substantially similar embodiment of the embodiment of the figure 8 . The Figures 9 and 10 represent a slatted needling zone 17 which will be described only in that it differs from the preceding figures.

Le débourreur 1 est porté depuis le haut, par une structure porteuse 40. Cette structure porteuse comprend des vérins 41 permettant de régler la hauteur du débourreur relativement au châssis 110, et plus particulièrement relativement à la planche à aiguille 4 et au tapis portant la nappe 7. Les aiguilles 3 ne sont pas représentées individuellement, mais sont représentées à la figure 9 par des pointillés illustrant leur encombrement. La tête d'aiguilletage 104 est représentée dans une position haute, de sorte que les aiguilles sont entièrement situées au-dessus du débourreur 1.The stripper 1 is carried from the top, by a supporting structure 40. This carrying structure comprises jacks 41 for adjusting the height of the stripper relative to the frame 110, and more particularly to the needle board 4 and the mat carrying the sheet 7. The needles 3 are not represented individually, but are represented at the figure 9 by dotted lines illustrating their size. The needling head 104 is shown in a high position, so that the needles are entirely located above the stripper 1.

Le débourreur 1 est formé de modules 111 dont un est particulièrement illustré à la figure 10. Chaque module 11 est porté individuellement par la structure porteuse 40. Cette configuration permet, en associant plusieurs modules, de réaliser de grandes largeurs d'aiguilletage. Chaque module 111 a une largeur de module L111. Par exemple, chaque module peut avoir une largeur de trente centimètre. Ainsi, pour réaliser une aiguilleteuse permettant l'aiguilletage d'une nappe de six mètres de large, on peut utiliser vingt modules disposés côte à côte transversalement.The stripper 1 is formed of modules 111, one of which is particularly illustrated in FIG. figure 10 . Each module 11 is carried individually by the carrier structure 40. This configuration allows, by combining several modules, to achieve large needling widths. Each module 111 has a module width L111. For example, each module can have a width of thirty centimeters. Thus, to make a needling machine for the needling of a sheet six meters wide, it is possible to use twenty modules arranged side by side transversely.

Les lamelles sont en tôle d'acier elles sont fixées par chacune de leurs extrémités à des poutres transversales 15,115. Les poutres portant les lamelles 2 ont une épaisseur maximum E15, sensiblement égale à une hauteur H2 des lamelles, de sorte que les poutres ne gênent ni le mouvement alternatif A de la tête, au-dessus du débourreur, ni le déplacement de la nappe selon S, sous le débourreur. Dans chaque zone, amont et aval 11,12, les lamelles sont tenues entre deux poutres 15,151. Une poutre intermédiaire 151 assure le maintien simultané d'une extrémité avale de chaque lamelle de la zone amont 11 et d'une extrémité amont de chaque lamelle de la zone avale 12.The slats are made of sheet steel and are fixed at each of their ends to transverse beams 15, 115. The beams carrying the slats 2 have a maximum thickness E15, substantially equal to a height H2 of the slats, so that the beams do not interfere with the reciprocating movement A of the head, above the stripper, or the displacement of the slick S, under the stripper. In each zone, upstream and downstream 11,12, the lamellae are held between two beams 15,151. An intermediate beam 151 ensures the simultaneous maintenance of a downstream end of each lamella of the upstream zone 11 and an upstream end of each lamella of the downstream zone 12.

Ainsi, les lamelles peuvent être de forme diverses, ou disposées différemment entre elles. En particulier, une lamelle peut comprendre des ondulations pouvant être formées pour contourner un groupe de plusieurs aiguilles à chaque ondulation.Thus, the slats can be of various shapes, or arranged differently between them. In particular, a sipe may comprise corrugations that can be formed to bypass a group of multiple needles at each ripple.

En outre l'invention permet de libérer des espaces entre chaque lamelle permettant de faire varier la disposition et le nombre des aiguilles occupant chaque espace. Ainsi, plutôt que de vouloir obtenir un velours uniforme en augmentant la densité des aiguilles, on peut souhaiter obtenir des motifs dans le velours. On peut alors, sans changer le débourreur, mais seulement en modifiant le nombre et la disposition des aiguilles dans chaque espace, créer le motif souhaité. Il suffit pour cela d'utiliser une planche à aiguilles dont les aiguilles sont convenablement disposées et adaptées à créer le motif souhaité.In addition, the invention makes it possible to free spaces between each lamella making it possible to vary the arrangement and the number of needles occupying each space. Thus, rather than wanting to obtain a uniform velvet by increasing the density of the needles, one may wish to obtain patterns in velvet. We can then, without changing the stripper, but only by changing the number and the arrangement of the needles in each space, create the desired pattern. Simply use a needle board whose needles are properly arranged and adapted to create the desired pattern.

L'utilisation d'un tapis formé de brosses n'est pas non plus une nécessité. La nappe peut, par exemple, être supportée par une table d'aiguilletage formée de lamelles complémentaires aux lamelles du débourreur, laissant sous la nappe un passage libre aux aiguilles en vis-à-vis des orifices du débourreur à lamelles.The use of a carpet formed of brushes is also not a necessity. The web may, for example, be supported by a needling table formed of lamellae complementary to the slats of the stripper, leaving under the sheet a free passage to the needles vis-à-vis the orifices of the stripper lamella.

Un dispositif selon l'invention peut aussi être utilisé pour l'aiguilletage d'autres textiles qu'un velours.A device according to the invention can also be used for needling other textiles than velvet.

Claims (16)

  1. A needling device for producing a non-woven textile, comprising a stripper (1, 101, 102) and needles (3) for needling a textile fleece (7), said needles mounted on at least one needle board (4) and intended to be reciprocably actuated through orifices of said stripper, said stripper comprising at least one zone where said orifices are defined between fins (2, 201) and are each able to receive several needles, characterized in that said fins comprise oblique fins with respect to a displacement direction for the fleece in the device.
  2. A device according to claim 1, characterized by comprising an endless belt (60) consisting of brushes (6) articulated between them, for driving and supporting the fleece.
  3. A device according to one of claims 1 or 2, characterized in that each fin is positioned thereby to have one of its edges (9) being substantially in contact with the fleece.
  4. A device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fins comprise fins together forming a meshing.
  5. A device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fins comprise fins being parallel to a displacement direction (S) of the fleece in the device.
  6. A device according to one of claims 1 to 5 characterized in that the fins comprise fins being in a herringbone (11, 12) arrangement.
  7. A device according to claim 6, characterized in that the herringbone arrangement makes an angle the bisector of which is substantially transverse to the displacement direction of the fleece in the device.
  8. A device according to claim 6, characterized in that the herringbone arrangement makes an angle the bisector of which is substantially longitudinal to the displacement direction of the fleece in the device.
  9. A device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the needles are grouped in rows between two substantially parallel fins.
  10. A device according to claim 9, characterized in that the needles are arranged in staggered rows.
  11. A device according to one of claims 1 to 10, characterized in that in the zone composed of fins, two neighbouring needles are at a mutual distance of 3 to 5 mm in a same orifice.
  12. A device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the zone composed of fins is a downstream zone (17) of the stripper (103, 1) with respect to the direction of displacement of the fleece in the device.
  13. A device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the fins zone represents 20 to 30 percent of the length of a needling zone (16, 17), as measured along the direction of displacement of the fleece in the device.
  14. A device according to one of claims 1-13, characterized in that each fin (201) comprises undulations for extending round the neighbouring needles on either side of said fin.
  15. A needling loom (10) equipped with a device according to one of claims 1 to 14.
  16. A method of producing a cut pile carpet, characterized by the use of a needling loom according to claim 15.
EP05817492A 2004-11-24 2005-11-16 Needling method and device, needling loom equipped with same, and method of producing a pile carpet, such as a cut pile carpet Not-in-force EP1815054B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0412441A FR2878262B1 (en) 2004-11-24 2004-11-24 DEVICE AND METHOD FOR NEEDLED, NEEDLED EQUIPPED THUS EQUIPPED, AND METHOD FOR MANUFACTURING A VELVET, IN PARTICULAR RASTED
PCT/FR2005/002836 WO2006056675A1 (en) 2004-11-24 2005-11-16 Needling method and device, needling loom equipped with same, and method of producing a pile, such as a shorn pile

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1815054A1 EP1815054A1 (en) 2007-08-08
EP1815054B1 true EP1815054B1 (en) 2011-03-16

Family

ID=35045217

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05817492A Not-in-force EP1815054B1 (en) 2004-11-24 2005-11-16 Needling method and device, needling loom equipped with same, and method of producing a pile carpet, such as a cut pile carpet

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1815054B1 (en)
AT (1) ATE502148T1 (en)
DE (1) DE602005026976D1 (en)
FR (1) FR2878262B1 (en)
WO (1) WO2006056675A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019100922A1 (en) * 2019-01-15 2020-07-16 Adler Pelzer Holding Gmbh Motor vehicle floor covering, luggage compartment covering or loading floor covering with textured needle-punched carpet surface (III)
DE102019118163A1 (en) * 2019-07-04 2021-01-07 Adler Pelzer Holding Gmbh Motor vehicle floor paneling, luggage compartment paneling or loading floor paneling with textured needled carpet surface (IV)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011045691A1 (en) * 2009-10-16 2011-04-21 Belgotex Floorcoverings (Pty) Limited A carpet and the method of manufacturing a carpet
CN103233322A (en) * 2013-04-08 2013-08-07 江阴骏华纺织科技有限公司 Manufacturing method and special needling equipment for collagen fiber regenerated bark
CN103938440B (en) * 2014-04-30 2016-06-22 杭州豆杉红家居用品有限公司 Ramulus et folium taxi cuspidatae pharmacology non-woven fabrics and manufacture method
SK500422014A3 (en) * 2014-06-17 2016-01-07 Lukáš Chudoba Machine for produce nonwoven textile fabric with ability of regulation of needles and the nonwoven fabric
FR3026113A1 (en) * 2014-09-22 2016-03-25 Andritz Asselin Thibeau NEEDLE-HOLDING DEVICE HAVING AN INDEPENDENT SUPPORT TABLE
FR3064284B1 (en) 2017-03-27 2019-04-19 Airbus Safran Launchers Sas INSTALLATION AND METHOD FOR NEEDLEING A FIBROUS PREFORM WITH CONTROL OF CONTACT PRESSURE OF THE DEBOUREUR
CN108085875A (en) * 2018-02-27 2018-05-29 常熟市伟成非织造成套设备有限公司 The improved jacquard weave tease needle machine of structure
FR3095214B1 (en) 2019-04-17 2021-05-07 Andritz Asselin Thibeau Needling machine or multi-needle board needling line
EP3744889A1 (en) * 2019-05-29 2020-12-02 Oskar Dilo Maschinenfabrik KG Retention plate and needle plate for a needle machine
CN114775174B (en) * 2022-03-08 2023-04-14 嘉兴学院 Needle plate capable of changing needle distribution position of needling machine

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2043465C3 (en) * 1970-09-02 1978-12-14 Fa. Carl Freudenberg, 6940 Weinheim Method and device for producing a needle-punched nonwoven fabric with a velor-like surface
US3680182A (en) * 1971-05-11 1972-08-01 Crompton & Knowles Corp Needle board
AT322870B (en) * 1972-02-24 1975-06-10 Angleitner Otto Dr MACHINE FOR NEEDLING FIBER BONDS OR DGL.
DE4114873A1 (en) * 1990-05-16 1991-11-21 Fehrer Ernst DEVICE FOR NEEDING A FLEECE
AT398211B (en) * 1993-04-13 1994-10-25 Fehrer Textilmasch METHOD FOR PRODUCING A VELOUR NEEDLE FELT

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019100922A1 (en) * 2019-01-15 2020-07-16 Adler Pelzer Holding Gmbh Motor vehicle floor covering, luggage compartment covering or loading floor covering with textured needle-punched carpet surface (III)
DE102019118163A1 (en) * 2019-07-04 2021-01-07 Adler Pelzer Holding Gmbh Motor vehicle floor paneling, luggage compartment paneling or loading floor paneling with textured needled carpet surface (IV)

Also Published As

Publication number Publication date
FR2878262A1 (en) 2006-05-26
FR2878262B1 (en) 2011-04-22
WO2006056675A1 (en) 2006-06-01
EP1815054A1 (en) 2007-08-08
ATE502148T1 (en) 2011-04-15
DE602005026976D1 (en) 2011-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1815054B1 (en) Needling method and device, needling loom equipped with same, and method of producing a pile carpet, such as a cut pile carpet
EP3347515B1 (en) Process for manufacturing an inner linner especially as floor material for a vehicule
HUE027684T2 (en) Industrial fabric, and method of making thereof
WO2001025522A1 (en) Method for producing nonwoven webs whereof the cohesion is obtained by the action of fluid jets
EP1986583B1 (en) Nonwoven hook-and-loop fastener for garments
US20080256768A1 (en) Method and Apparatus for Manufacturing Nonwoven Fabric
EP1327712A1 (en) Machine for the production of a patterned textile product and nonwoven product produced therefrom
FR2678547A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR PRODUCING COMPOSITE TABLECLOTHS AND COMPOSITES OBTAINED.
FR2466583A1 (en) STRATIFIED STRUCTURE, IN PARTICULAR FOR THE DECORATIVE COVERING OF THE INNER WALLS OF HOUSING
EP1686210A1 (en) Composite panel, apparatus and process for its manufacture
EP0826811B1 (en) Absorbent nonwoven composite material with a soft surface and a rough surface, and method for its production
WO1993000465A1 (en) Method of manufacturing a non-woven, non-woven obtained specifically by this process and plant for manufacturing said non-woven
EP1646745B1 (en) Method and device for hydroentangling a web made of a fibrous cellulose product, and a web of this type
WO2005122816A1 (en) Film comprising individual anchored filaments
EP1920095B1 (en) Knitting device for making a thick double-sided textile
FR3101645A1 (en) Process for manufacturing a two-tone interior coating for a motor vehicle
EP2229483B1 (en) Product including cells formed by band stapling and method and device for producing a cellular product
FR3026113A1 (en) NEEDLE-HOLDING DEVICE HAVING AN INDEPENDENT SUPPORT TABLE
FR2525643A1 (en) HAIRCLOTH AND METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION THEREOF
WO2006056674A1 (en) Needling loom with adjustable head height
EP0082794B1 (en) Device for the production of a fleece made of parallel yarns, and method for the production of various complex articles made with such a fleece
EP4174227B1 (en) Method and device for producing inner liners from a sandwich structure
FR2830542A1 (en) Felted carpet manufacturing procedure consists of passing layer of fibres under rows of notched felting needles on parallel bars
FR3118071A1 (en) Patterned interior lining, in particular for a vehicle
FR3100546A1 (en) Device for manufacturing a patterned interior coating for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070607

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES LI

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE ES LI

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20091007

RTI1 Title (correction)

Free format text: NEEDLING METHOD AND DEVICE, NEEDLING LOOM EQUIPPED WITH SAME, AND METHOD OF PRODUCING A PILE CARPET, SUCH AS A CUT PILE CARPET

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005026976

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110428

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602005026976

Country of ref document: DE

Effective date: 20110428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110316

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: AUTEFA SOLUTIONS AUSTRIA GMBH

Effective date: 20111216

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 602005026976

Country of ref document: DE

Effective date: 20111216

BERE Be: lapsed

Owner name: ASSELIN-THIBEAU

Effective date: 20111130

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005026976

Country of ref document: DE

Effective date: 20130601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130601

PLBD Termination of opposition procedure: decision despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOPC1

PLBM Termination of opposition procedure: date of legal effect published

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009276

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION PROCEDURE CLOSED

27C Opposition proceedings terminated

Effective date: 20150312