EP1795617A1 - Process for heat treating electrical steel sheet - Google Patents

Process for heat treating electrical steel sheet Download PDF

Info

Publication number
EP1795617A1
EP1795617A1 EP06125750A EP06125750A EP1795617A1 EP 1795617 A1 EP1795617 A1 EP 1795617A1 EP 06125750 A EP06125750 A EP 06125750A EP 06125750 A EP06125750 A EP 06125750A EP 1795617 A1 EP1795617 A1 EP 1795617A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cooling
temperature
stage
steel strip
annealing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06125750A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1795617B1 (en
EP1795617B9 (en
Inventor
Jürgen Prof. Dr.-Ing. Schneider
Karl Dipl.-Phys. Telger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ThyssenKrupp Steel Europe AG
Original Assignee
ThyssenKrupp Steel AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ThyssenKrupp Steel AG filed Critical ThyssenKrupp Steel AG
Priority to PL06125750T priority Critical patent/PL1795617T3/en
Priority to SI200631780T priority patent/SI1795617T1/en
Publication of EP1795617A1 publication Critical patent/EP1795617A1/en
Publication of EP1795617B1 publication Critical patent/EP1795617B1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1795617B9 publication Critical patent/EP1795617B9/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D6/00Heat treatment of ferrous alloys
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D8/00Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment
    • C21D8/02Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips
    • C21D8/0247Modifying the physical properties by deformation combined with, or followed by, heat treatment during manufacturing of plates or strips characterised by the heat treatment
    • C21D8/0273Final recrystallisation annealing
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/46Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for sheet metals

Definitions

  • the invention relates to a method for heat treating steel strips consisting of a steel, the Si and / or Al, with the proviso that for the Si content% Si and the Al content% Al% Si + 2 x% Al ⁇ 6 , 6 wt .-%, up to 2.5 wt .-% Mn, optionally one or more elements from the group "P, Cr, Ni" in each case up to 1 wt .-%, optionally one or more elements from the group "C, N, S” with contents of up to 0.1 wt .-% and the remainder containing iron and unavoidable impurities are produced, in which the steel strips are first pass annealed and then cooled controlled in at least three stages , Such a method is for example from the EP 0 357 797 A1 known.
  • Steel strips made in long lengths and large widths are used in a very large area as construction materials. In a thickness range of about 0.1 to 2 mm uniform mechanical properties are required for such steel strips. These are achieved in part only after a heat treatment with subsequent forming.
  • the heat treatment usually includes annealing and controlled cooling. The annealing and cooling lead in practice to uneven planes and internal stresses of the band.
  • electrotechnical steels are in the field of motors for driving machines and vehicles as well as in the field of the transformation of energy between different electrical voltage levels. They are used here as an iron core for guiding the magnetic flux in the form of stacked electric sheet metal lamellae.
  • special low-loss varieties have been developed. These are essentially grain oriented materials that are characterized by banded Goss oriented textures. They are produced in complex processes with silicon contents of about 3% by weight. These materials are only mentioned here, but not further treated.
  • the soft and ferromagnetic materials are of great importance in electrical engineering and are used here eg for energy transformation and in the field of actuators (motors).
  • highly permeable materials in their amorphous, nanocrystalline or crystalline state are mentioned, all of which are generated in a coordinated manner, good conducting properties in the soft magnetic core for the provide magnetic flux. It is important to minimize the coercivity and to maximize the polarization even with low field requirements. This results in low core losses for small core sizes with low copper requirements for the windings.
  • a special economic importance in the case of soft magnetic materials is occupied by the silicon-alloyed steels.
  • a group of these steels is partially deformed at the steel strip producer in the finishing stand and / or in the stretch leveler and delivered to the customer in the so-called semi-finished state.
  • sheet metal parts are punched or cut from the semi-finished material, which are subsequently annealed. Only after this annealing, the required good soft magnetic properties set.
  • the other group of these electrotechnical steels which is called “fully-finished" is already heat treated at the steel strip producer prior to delivery to the customer so that it has the required magnetic Retains properties even after punching or cutting at the customer, without the need for a final annealing must be carried out at the customer.
  • a "fully finished material” increasing the efficiency of further processing requires a good flatness before and after the punching process.
  • the present invention has therefore dealt in particular with the heat treatment carried out in the course of the production of fully-finished electrical tapes and has answered the question of how annealing with subsequent cooling is to be carried out in order to ensure good flatness states in the case of electrical sheet material at low internal stresses.
  • the "cooling gradients" CR1, CR2 and CR3 denote the temperature decreases per unit time [° C / s] which are achieved in the respective cooling stage (CR1, CR2, CR3 in each case ⁇ 0 ° C / s).
  • the invention is based on the finding that, in the conventional manufacture of electrical steel, inhomogeneous temperature conditions over the bandwidth during continuous annealing are the primary cause for the development of deviations in planarity and internal stresses. These are not only to a limited extent due to inhomogeneities in the temperature distribution in the furnace cross-section, but result essentially from the surface quality and the applied pass schedule during cold rolling. Here are playing when heating due to high Heat transfer coefficients remaining partial oxide layers from the pre-process (hot strip, cold strip) a strong role.
  • the roughness index RPc roughness peak number controls, in addition to the alloy composition of the surface, the energy absorption of the material surface primarily at relatively constant mean roughness depths.
  • the resulting small changes in the emission number are sufficient to trigger a further change in the emission number via the temperature dependence.
  • the cold rolling process provides the recrystallization nuclei and thus the starting point for a uniform or uneven recrystallization.
  • Inhomogeneous microstructural conditions over the bandwidth are thus due to high shear during cold rolling due to high Frictions on the surface caused.
  • Good homogeneously pickled surfaces without residual oxide layers are thus important prerequisites for a favorable homogeneous cold rolling and a low stress level of the material after annealing.
  • the cold rolling step can not eliminate these structural states or residual scale surfaces. On the contrary, in the case of severely shearing cold rolling conditions and high rolling forces in the sense of dislocation inhomogeneities, it only creates worse starting conditions for the recrystallizing continuous annealing. All this can cause z. B. in the middle and edge region during continuous annealing fluctuations of grain size distributions but also of coercive force values arise, which are then a sign of high internal stresses.
  • the respective surface quality and the grain size distribution of the cold rolling process could be identified as a significant influence on the homogeneity of a strip with regard to low internal stresses and good flatness.
  • the invention has now shown a way in which the generation of internal stresses and flatness problems in the manufacture of steel strips of the type in question can be minimized without the need to change the cold rolling process or the other process steps preceding the heat treatment step mentioned above.
  • the critical areas for elongation in continuous annealing lie in two areas of cooling.
  • On the one hand in the range of the Curie temperature, which leads by the anomalies of the specific heat capacity and the emission behavior to the temperature-dependent utilization of the irradiated heat energy.
  • the construction of the ferromagnetic coupling of the atoms during the cooling process costs energy that is not available for lowering the temperature.
  • a previously existing small temperature difference in band areas across the bandwidth can be excited to a significant increase.
  • the two main influencing factors in the temperature transfer, emission number and specific heat capacity are temperature-dependent here and contribute in an unfavorable case to a mutual influence and to create significantly different values across the bandwidth. Due to the resulting temperature difference results in evaluation of the resulting due to the local temperature difference across the bandwidth different expansions, which are also temperature-dependent, and the band trains, which add up in "colder", shorter band areas, a transformation of the material.
  • the stresses arising in the course of the heat treatment according to the invention could be detected by means of magnetic measurements, in particular the coercive force.
  • An adaptation of the annealing curve in this temperature range of the cooling in the form of a lying at 730 - 750 ° C (740 ° C, the Curie temperature of this alloy) temperature maintenance level showed a significant improvement in the magnetic properties compared to the driving without the inventive cooling stop. This is especially true if inhomogeneous roughness profiles across the bandwidth were measured.
  • the roughness profiles of the cold-rolled behave Material with respect to average surface roughness and roughness peak number almost identical, so that after the non-oxidizing annealing, the panel samples could be used after the annealing for comparison.
  • the cooling can be accelerated during the third stage.
  • the duration of the third stage of cooling is 14-30 seconds.
  • a further advantageous embodiment of the invention is characterized in that the cooling from a 5 - 10 seconds before reaching the Curie temperature T C lying time and up to a 5 - 10 seconds after reaching the Curie temperature T C lying time with a Cooling gradient CR 2 is set near the minimum cooling gradient CR 2MIN .
  • the construction of thermal stresses in the material is reliably prevented, which may otherwise occur due to the non-linear in the critical temperature range of T C specific heat capacity of the processed sheet metal material.
  • the structure of the ferromagnetic order taking place in the region of the Curie temperature requires energy which is then not available for changing the temperature.
  • the potential for the generation of internal stresses is thus minimized.
  • An oxidation of the steel strip during annealing can also be avoided in the procedure according to the invention in that the continuous annealing is carried out under a protective gas atmosphere.
  • This protective gas atmosphere can also decarburizing in a manner known per se in order to achieve minimized C contents in the finished steel strip.
  • the steel strip is heated to the annealing temperature during continuous annealing in a single heating stage.
  • a rapid heating device can be used to heat the steel strip, which heats the steel strip in the range of 20 - 450 ° C in an open-heated combustion gas atmosphere at a heating rate of more than 100 ° C / s.
  • the rapid heating causes a surface oxidation that makes the energy absorption uniform throughout the annealing process, thus minimizing temperature differences across the bandwidth.
  • the heating of the steel strip to the annealing temperature is carried out in at least two stages. This ensures uniform heating of the steel strip to maximum temperature.
  • the method according to the invention is particularly suitable for steel strips made of steels with Si contents% Si and Al contents% A1, for which% Si + 2 ⁇ % A1 ⁇ 6.6% by weight, and their mean specific Heat capacity C P at T c shows a non-linear increase.
  • the inventive method has a higher tolerance width over the bandwidth on the top and bottom surface fluctuating surface roughness.
  • low internal stress and a good flatness ensure fluctuate in which the width of the bands Rauheitsspitzenbib (RPc) from 100 to 300, and R z values from 2 to 7 microns.
  • the invention enables low magnetic scattering (standard deviation) below 1.0% for the coercive field strength change by subsequent stress relief annealing at 650 ° C versus annealing without holding steps.
  • the invention gave higher permeability values at 1.0 and 1.5 T polarization over conventionally processed steel strip.
  • Particularly advantageous permeability values at 1.0 and 1.5 T polarization with an improvement of up to 20% can be achieved with processing according to the invention for electro-sheet alloys for whose Si content% Si and Al content% Al is 0.9% by weight. % ⁇ % Si + 2 x% Al ⁇ 1.8 wt%.
  • heat-treated steel strip according to the invention regularly has up to 40% lower coercive field strength values at 2500 and 5000 A / m for the annealed material compared to the linear standard cooling (without cooling stop according to the invention).
  • material cooled after annealing has a greater tolerance to material that has been conventionally cooled linearly with respect to the influence of carbon residue levels on magnetic aging.
  • material produced according to the invention only a max. 5% higher re-magnetization loss compared to 10-20% increase in the re-magnetization loss occurring in conventional cooling processes.
  • the carbon content is limited to less than 30 ppm, and it has been found that in the case of electrical steel sheets for whose S content% Si and Al content% Al% Si + 2 x% Al ⁇ 1.8 Wt .-%, the improvement of the invention also sets at carbon contents of up to 50 ppm.
  • the conventionally constructed plant A for heat treatment of a cold-rolled steel strip S comprises in the direction of belt B successively a coiler C, an inlet storage D, a continuous furnace E, connected to the continuous furnace E cooling device F, a discharge storage G and a coiler H.
  • the continuous furnace E is divided into 26 successively traversed in the strip running direction B, in each case immediately merging into one another furnace zones 1 to 26, of which the furnace zone 1 to the kiln inlet E and the furnace zone 26 is assigned to the kiln outlet E from.
  • the furnace zones 1 to 12 form a jet tube heating section E A
  • the furnace zones 13 - 26 together form a radiation cooling section E K.
  • Each individual furnace zone 1-26 is controllable with respect to the temperatures T o prevailing in it.
  • the cooling device F which is connected directly to the outlet of the continuous furnace E is designed in a manner also known per se as a protective gas jet rapid cooling device.
  • Appendix A 0.5 mm thick and 1265 mm wide cold-rolled steel sheet steel strips were produced, which were produced from a steel alloy which in a first example (Example 1) 1.3 wt.
  • each of the steel alloys further contained in total up to 1% by weight contents of Mn, P, Cr, Ni and in total up to 0.1% by weight of Al. % Contents of C, N, S, balance iron and unavoidable impurities had.
  • the correspondingly assembled strips were first hot rolled in a conventional manner to hot strips and then cold rolled in the same conventional manner to final thickness.
  • the supplied as coils I, cold-rolled steel sheet steel steel strips S are unwound in the Abhaspel Rhein C and passed over the tape storage D in the continuous furnace E. There, they were first heated in the first 12 furnace zones 1 to 12 until they had a uniform temperature of at least 800 ° C. when leaving the furnace zone 12 over their strip cross-section.
  • the control of the respective furnace temperature T o in the furnace zones 1 to 12 was carried out so that the temperature at the entrance of the steel strip S in the furnace zone 13 above the critical Curie temperature T C was, in Example 1 740 ° C, in Example 2 746 ° C and 3 767 ° C in Example.
  • the respective strip temperature T B is plotted over the furnace zones 1 to 26.
  • the entries relating to the heat-treated steel strip S E according to the invention are characterized by unfilled squares.
  • steel strip S K applied the respective strip temperature T B over the furnace zones 1 to 26.
  • the temperature values determined for the conventionally heated and cooled steel strip S K are indicated by circles.
  • the temperature gradients CR 1 , CR 2 , CR 3 set in inventive and conventional heat treatment are given in the following table.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Manufacturing Of Steel Electrode Plates (AREA)
  • Heat Treatment Of Strip Materials And Filament Materials (AREA)

Abstract

Heat treatment method for steel strip comprises continuous annealing followed by cooling in three stages. In the first stage the strip is cooled to a temperature 50[deg]C above the Curie temperature. In the second stage it is cooled to 80[deg]C below the Curie temperature and in the final stage with a cooling gradient up to 85[deg]C/s. Heat treatment method is used for steel strip with an Si and Al content (wt%) given by the relationship: 0.9=Si + 2 x Al =1.8, an Mn content up to 2.5 wt%, up to 1 wt% of each of P, Cr and Ni and up to 0.1 wt% of each of C, N and S. The method comprises continuous annealing followed by cooling in three stages. In the first stage the strip is cooled to a temperature 50[deg]C above the Curie temperature with a cooling gradient of -38[deg] to -1[deg]C/s. In the second stage it is cooled to 80[deg]C below the Curie temperature. The cooling gradient has an upper limit (CR 2 M A X) given by: CR 2 M A X = pi (cos(2(T B A N D - T C)pi /2 6>((T B A N D - T C)(pi /2 6>) 2> + 1)) - 1) - pi . Its lower limit (CR 2 M I N) is given by: (CR 2 M I N) = 3pi (cos(2(T B A N D - T C)pi /2 6>((T B A N D - T C)(pi /2 6>) 2> + 1)) - 1) - pi . In the final stage the cooling gradient is up to 85[deg]C/s.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Wärmebehandeln von Stahlbändern, die aus einem Stahl, der Si und/oder Al mit der Maßgabe, dass für den Si-Gehalt %Si und den Al-Gehalt %Al gilt %Si + 2 x %Al ≤ 6,6 Gew.-%, bis zu 2,5 Gew.-% Mn, wahlweise ein oder mehrere Elemente aus der Gruppe "P, Cr, Ni" mit Gehalten von jeweils bis zu 1 Gew.-%, wahlweise eines oder mehrere Elemente aus der Gruppe "C, N, S" mit Gehalten von jeweils bis zu 0,1 Gew.-% und als Rest Eisen sowie unvermeidbaren Verunreinigungen enthält, erzeugt sind, bei dem die Stahlbänder zunächst durchlaufgeglüht und anschließend kontrolliert in mindestens drei Stufen abgekühlt werden. Ein solches Verfahren ist beispielsweise aus der EP 0 357 797 A1 bekannt.The invention relates to a method for heat treating steel strips consisting of a steel, the Si and / or Al, with the proviso that for the Si content% Si and the Al content% Al% Si + 2 x% Al ≤ 6 , 6 wt .-%, up to 2.5 wt .-% Mn, optionally one or more elements from the group "P, Cr, Ni" in each case up to 1 wt .-%, optionally one or more elements from the group "C, N, S" with contents of up to 0.1 wt .-% and the remainder containing iron and unavoidable impurities are produced, in which the steel strips are first pass annealed and then cooled controlled in at least three stages , Such a method is for example from the EP 0 357 797 A1 known.

In langen Bahnen und großen Breiten gefertigte Stahlbänder werden in einem sehr großen Bereich als Konstruktionswerkstoffe eingesetzt. In einem Dickenbereich von ca. 0,1 bis 2 mm sind für derartige Stahlbänder gleichmäßige mechanische Eigenschaften gefragt. Diese werden zum Teil erst nach einer Wärmebehandlung mit anschließender Umformung erreicht. Die Wärmebehandlung schließt dabei in der Regel ein Glühen und eine gesteuerte Abkühlung ein. Die Glühung und Abkühlung führen in der Praxis zu Unebenplanheiten und inneren Spannungen des Bandes.Steel strips made in long lengths and large widths are used in a very large area as construction materials. In a thickness range of about 0.1 to 2 mm uniform mechanical properties are required for such steel strips. These are achieved in part only after a heat treatment with subsequent forming. The heat treatment usually includes annealing and controlled cooling. The annealing and cooling lead in practice to uneven planes and internal stresses of the band.

Bei solchen Herstellverfahren, bei denen nach dem Glühen eine Umformung des Bandmaterials stattfindet, sind die im Glühprozess erzeugten Unplanheiten und inneren Materialspannungen bis zu einem gewissen Maß tolerabel. Problematisch sind sie jedoch bei solchen Stahlwerkstoffen, bei denen ein Glühprozess einen entscheidenden Einfluss auf die Ausprägung ihrer Eigenschaften hat. Ein Beispiel für derartige Verwendungen von Stahlband sind so genannte "Elektrobleche", die aufgrund ihrer besonderen elektromagnetischen Eigenschaften im Bereich der Elektrotechnik verwendet werden.In such manufacturing processes in which a deformation of the strip material takes place after annealing, the unevennesses and internal material stresses generated in the annealing process are tolerable to a certain extent. However, they are problematic in those steel materials in which an annealing process has a decisive influence on the expression of their properties. An example of such uses of steel strip are so-called "electrical sheets" which are used in the field of electrical engineering because of their particular electromagnetic properties.

Bei den Blechen, bei denen das Glühen einen entscheidenden Einfluss auf die Eigenschaften hat, führt eine anschließende Umformung zu einer Verschlechterung der betreffenden Eigenschaft. Daher scheidet bei solchen Materialen ein anschließendes Umformen zur Verbesserung der Planheit in der Regel aus. Mit zunehmender Automatisierung, Erhöhung der Qualitätsanforderungen und dem Einsatz neuer Stähle ergibt sich daher die Notwendigkeit, beim Wärmebehandeln das Planheitsniveau zu verbessern sowie die Entstehung von inneren Spannungen zu minimieren.In the case of the sheets, where the annealing has a decisive influence on the properties, a subsequent transformation leads to a deterioration of the property in question. Therefore, in such materials, subsequent reforming usually eliminates to improve planarity. With increasing automation, increasing quality requirements and the use of new steels, therefore, there is the need to improve the flatness level during heat treatment and to minimize the generation of internal stresses.

Von besonderer Bedeutung ist dies bei Stählen für elektrotechnische Anwendungen. Diese Stähle sind besonders anspruchsvoll bezüglich des Planheitsniveaus, weil sie im schlussgeglühten Zustand keiner Nachverformung mehr ausgesetzt werden dürfen, um ihre im Zuge der Glühung eingestellten guten weichmagnetischen Eigenschaften nicht zu verlieren. Außerdem sind niedrige Eigenspannungsniveaus bei diesen Werkstoffen im Hinblick auf ihre magnetischen Eigenschaften besonders günstig. Daher ist bei der Weiterentwicklung dieser Werkstoffe ein besonderes Augenmerk auf das Glühverfahren zu richten.This is of particular importance for steels for electrotechnical applications. These steels are particularly demanding in terms of flatness level, because they must not be subjected to post-deformation in the finally annealed state in order not to lose their good soft magnetic properties set during annealing. In addition, low residual stress levels in these materials are particularly favorable in terms of their magnetic properties. Therefore, at the To further develop these materials pay particular attention to the annealing process.

Der Einsatz von elektrotechnischen Stählen liegt im Bereich der Motoren zum Antrieb von Maschinen und Fahrzeugen ebenso wie im Bereich der Transformation von Energie zwischen unterschiedlichen elektrischen Spannungsniveaus. Sie werden hier zur Führung des magnetischen Flusses in Form von gestapelten Elektroblechlamellen als Eisenkern eingesetzt. Für den Einsatzfall der Energieverteilung wurden besondere verlustarme Sorten entwickelt. Dieses sind im Wesentlichen kornorientierte Werkstoffe, die durch in Bandrichtung Gossorientierte Texturen ausgezeichnet sind. Sie werden in aufwändigen Verfahren mit Silizium-Gehalten von ca. 3 Gew.-% hergestellt. Diese Werkstoffe sollen hier nur erwähnt, jedoch nicht weiter behandelt werden.The use of electrotechnical steels is in the field of motors for driving machines and vehicles as well as in the field of the transformation of energy between different electrical voltage levels. They are used here as an iron core for guiding the magnetic flux in the form of stacked electric sheet metal lamellae. For the application of energy distribution special low-loss varieties have been developed. These are essentially grain oriented materials that are characterized by banded Goss oriented textures. They are produced in complex processes with silicon contents of about 3% by weight. These materials are only mentioned here, but not further treated.

Der Einsatzfall im Bereich der Aktuatoren, also der Motoren, ist der weitaus häufigere Anwendungsfall und wird üblicherweise mit nichtkornorientierten Stählen abgedeckt. Hierbei ist Silizium mit Anteilen von bis zu 3,5 Gew.-% das Hauptlegierungselement.The application in the field of actuators, so the motors, is far more common application and is usually covered with non-oriented steels. Here, silicon with proportions of up to 3.5 wt .-% is the main alloying element.

Die weich- und ferromagnetischen Werkstoffe sind von großer Bedeutung in der Elektrotechnik und werden hier z.B. für die Energietransformation und im Bereich der Aktuatoren (Motoren) eingesetzt. Hierbei sind hochpermeable Werkstoffe in ihrem amorphen, nanokristallinen oder kristallinen Zustand zu nennen, die alle darauf abgestimmt erzeugt werden, gute Leiteigenschaften im weichmagnetischen Kern für den magnetischen Fluss bereitzustellen. Hierzu gilt es, die Koerzitivfeldstärke zu minimieren und die Polarisation bereits bei geringem Feldbedarf zu maximieren. Daraus resultieren niedrige Ummagnetisierungsverluste bei geringen Kerngrößen mit niedrigem Kupferbedarf für die Wicklungen. Einen besonderen wirtschaftlichen Stellenwert bei den weichmagnetischen Werkstoffen nehmen dabei die siliziumlegierten Stähle ein. Sie werden mit bis zu 3,5 Gew.-% Si in Standardblechstärken von 0,1 bis 1,0 mm als Band gefertigt und beispielsweise als Blechstapel im Flussleitkern von Elektromaschinen bzw. Transformatoren eingesetzt. Da die jeweils verarbeiteten Elektrobleche den Energiebedarf der fertigen Pumpen, Lüfter, Verdichter, Drosseln und Motoren direkt beeinflussen, sind für den jeweiligen Anwendungsfall Stahlsorten mit speziell zugeschnittenem Magnetisierungsverhalten entwickelt worden.The soft and ferromagnetic materials are of great importance in electrical engineering and are used here eg for energy transformation and in the field of actuators (motors). Here, highly permeable materials in their amorphous, nanocrystalline or crystalline state are mentioned, all of which are generated in a coordinated manner, good conducting properties in the soft magnetic core for the provide magnetic flux. It is important to minimize the coercivity and to maximize the polarization even with low field requirements. This results in low core losses for small core sizes with low copper requirements for the windings. A special economic importance in the case of soft magnetic materials is occupied by the silicon-alloyed steels. They are manufactured with up to 3.5 wt .-% Si in standard sheet thicknesses of 0.1 to 1.0 mm as a band and used for example as a stack of sheets in the flux guide of electric machines or transformers. Since the respective processed electrical sheets directly influence the energy requirements of the finished pumps, fans, compressors, chokes and motors, steel grades with specially tailored magnetization behavior have been developed for the respective application.

Eine Gruppe dieser Stähle wird beim Stahlband-Produzenten zum Teil im Nachwalzgerüst und / oder im Streckrichter nachverformt und im so genannten Semi-Finished-Zustand an den Kunden ausgeliefert. Beim Kunden werden aus dem semi-finished Material Blechteile gestanzt oder geschnitten, die anschließend geglüht werden. Erst nach dieser Glühung stellen sich die geforderten guten weichmagnetischen Eigenschaften ein.A group of these steels is partially deformed at the steel strip producer in the finishing stand and / or in the stretch leveler and delivered to the customer in the so-called semi-finished state. At the customer, sheet metal parts are punched or cut from the semi-finished material, which are subsequently annealed. Only after this annealing, the required good soft magnetic properties set.

Die andere Gruppe dieser elektrotechnischen Stähle, die als "fully-finished" bezeichnet wird, wird schon beim Stahlband-Produzenten vor der Auslieferung an den Kunden so wärmebehandelt, dass es die geforderten magnetischen Eigenschaften auch nach einem Stanzen bzw. Schneiden beim Kunden behält, ohne dass dazu eine abschließende Glühung beim Kunden durchgeführt werden muss. Gerade bei solchem "fully-finished-Material" erfordert die Steigerung der Effizienz der Weiterverarbeitung eine gute Planlage vor und nach dem Stanzvorgang.The other group of these electrotechnical steels, which is called "fully-finished", is already heat treated at the steel strip producer prior to delivery to the customer so that it has the required magnetic Retains properties even after punching or cutting at the customer, without the need for a final annealing must be carried out at the customer. Especially with such a "fully finished material", increasing the efficiency of further processing requires a good flatness before and after the punching process.

Um dies zu erreichen, werden Stahlbänder benötigt, bei denen im Auslieferungszustand nur minimale Planlagefehler vorhanden sind. Von besonderer Bedeutung ist in diesem Zusammenhang die Randwelligkeit des Stahlbands, da nur bei minimierter Randwelligkeit eine optimale Materialausnutzung möglich ist. Aufgrund der zum Teil filigranen Stanzteile mit nur Millimeter großen Strukturen müssen zusätzlich die inneren Spannungen im Blech niedrig gehalten werden, damit diese Strukturen sich nicht verwerfen, wodurch das Stapeln der Stanzteile behindert würde.In order to achieve this, steel strips are required in which only minimal flatness errors are present in the delivery state. Of particular importance in this context is the edge waviness of the steel strip, since optimal material utilization is only possible with minimized edge ripple. Due to the sometimes filigree stampings with only millimeter-sized structures in addition, the internal stresses in the sheet must be kept low so that these structures do not discard, which would hamper the stacking of the stampings.

Bei dem aus der eingangs bereits erwähnten EP 0 357 797 A1 bekannten Verfahren wird zur Vermeidung der Entstehung von inneren Wärmespannungen in einem nicht kornorientierten Elektroblech in Folge des Schlussglühens die Abkühlung des Blechs nach dem Glühen in drei Stufen durchgeführt. In der ersten, von 620 - 550 °C reichenden Stufe wird dabei eine Abkühlrate von höchstens 8 °C/s eingestellt. Die mittlere Abkühlgeschwindigkeit in der zweiten, von < 550°C - 300 °C reichenden Abkühlstufe soll zum einen größer als die Abkühlgeschwindigkeit der ersten Stufe, zum anderen jedoch auch kleiner als das Vierfache der Abkühlgeschwindigkeit der ersten Stufe sein. In der dritten, sich an die zweite Abkühlstufe anschließenden Stufe soll schließlich eine mittlere Abkühlgeschwindigkeit von mindestens 5 °C/s eingehalten werden. Die praktische Durchführung dieses Verfahrens hat zwar Elektrobleche ergeben, die verbesserte magnetische Eigenschaften hatten. Das Problem der für die Weiterverarbeitung häufig mangelhaften Planheit der in der aus der EP 0 357 797 A1 bekannten Weise wärmebehandelten Elektrobleche bestand jedoch weiter.In the already mentioned from the beginning EP 0 357 797 A1 In order to avoid the formation of internal thermal stresses in a non-grain-oriented electrical steel sheet as a result of the final annealing, the cooling of the sheet after annealing is carried out in three stages. In the first, reaching from 620 - 550 ° C stage while a cooling rate of at most 8 ° C / s is set. The average cooling rate in the second, from <550 ° C - 300 ° C reaching cooling stage should be greater than the cooling rate of the first stage, on the other hand, but also less than four times the cooling rate of the first stage. In the third, subsequent to the second cooling stage stage, finally, an average cooling rate of at least 5 ° C / s should be maintained. The practice of this process has resulted in electrical sheets having improved magnetic properties. The problem of the often poor for the further processing flatness in the from the EP 0 357 797 A1 However, known manner heat-treated electrical sheets persisted.

Die vorliegende Erfindung hat sich daher insbesondere mit der im Zuge der Herstellung von Fully-Finished-Elektrobändern durchgeführten Wärmebehandlung beschäftigt und die Frage beantwortet, wie eine Glühung mit anschließender Abkühlung durchzuführen ist, um bei niedrigen inneren Spannungen gute Planheitszustände bei Elektroblechmaterial zu gewährleisten.The present invention has therefore dealt in particular with the heat treatment carried out in the course of the production of fully-finished electrical tapes and has answered the question of how annealing with subsequent cooling is to be carried out in order to ensure good flatness states in the case of electrical sheet material at low internal stresses.

Ausgehend von einem Verfahren der eingangs angegebenen Art ist diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst worden,

  • dass die erste Stufe der Abkühlung von der maximalen Bandtemperatur Tmax bis zu einer um 50 °C über der Curie-Temperatur TC liegenden Temperatur TC+50°C reicht und das Stahlband während dieser ersten Stufe der Abkühlung mit einem Abkühlgradienten CR1 von -38 °C/s bis -1 °C/s gekühlt wird,
  • dass die zweite Stufe der Abkühlung von der Temperatur TC+50°C bis zu einer um 80 °C unterhalb der Curie-Temperatur TC liegenden Temperatur TC-80°c reicht und das Stahlband während der zweiten Stufe der Abkühlung mit einem Abkühlgradienten CR2 gekühlt wird, die in einem Bereich liegt, dessen obere Grenze CR2MAX und untere Grenze CR2MIN wie folgt bestimmt werden: CR 2 MAX = π cos 2 T Band - T C π 2 6 ( T Band - T C ) π 2 6 2 + 1 + 1 - π
    Figure imgb0001
    CR 2 MIN = 3 π cos 2 T Band - T C π 2 6 ( T Band - T C ) π 2 6 2 + 1 - 1 - π
    Figure imgb0002

    und
  • dass in der unterhalb der Temperatur TC-80°C beginnenden dritten Stufe der Abkühlung mit einem Abkühlgradienten CR3 von bis zu -85 °C/s beschleunigt abgekühlt wird.
Based on a method of the type described above, this object has been achieved according to the invention,
  • that the first stage of the cooling from the maximum belt temperature T max to a lying by 50 ° C above the Curie temperature T C temperature T C + 50 ° C and the steel strip during this first stage of cooling with a cooling gradient CR 1 of From -38 ° C / s to -1 ° C / s,
  • that the second stage of the cooling from the temperature T C + 50 ° C up to a lying by 80 ° C below the Curie temperature T C temperature T C-80 ° c and the steel strip is cooled during the second stage of the cooling with a cooling gradient CR 2 , which lies in a range whose upper limit CR 2MAX and lower limit CR 2MIN are determined as follows: CR 2 MAX = π cos 2 T tape - T C π 2 6 ( T tape - T C ) π 2 6 2 + 1 + 1 - π
    Figure imgb0001
    CR 2 MIN = 3 π cos 2 T tape - T C π 2 6 ( T tape - T C ) π 2 6 2 + 1 - 1 - π
    Figure imgb0002

    and
  • that in the third stage of the cooling, beginning below the temperature T C-80 ° C , cooling is accelerated up to -85 ° C / s with a cooling gradient CR 3 .

Mit den "Abkühlgradienten" CR1, CR2 und CR3 sind die Temperaturabnahmen pro Zeiteinheit [°C/s] bezeichnet, die in der jeweiligen Abkühlstufe erreicht werden (CR1, CR2, CR3 jeweils < 0 °C/s).The "cooling gradients" CR1, CR2 and CR3 denote the temperature decreases per unit time [° C / s] which are achieved in the respective cooling stage (CR1, CR2, CR3 in each case <0 ° C / s).

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass bei der konventionellen Elektroblechherstellung inhomogene Temperaturverhältnisse über die Bandbreite beim Durchlaufglühen die primäre Ursache für die Entstehung von Planheitsabweichungen und inneren Spannungen sind. Diese sind nicht nur in begrenztem Maße auf Inhomogenitäten der Temperaturverteilung im Ofenquerschnitt zurückzuführen, sondern ergeben sich wesentlich aus der Oberflächenqualität und dem angewendeten Stichplan beim Kaltwalzen. Hier spielen beim Aufheizen auf Grund hoher Wärmeübergangszahlen noch vorhandene partielle Oxidschichten aus dem Vorprozess (Warmband, Kaltband) eine starke Rolle.The invention is based on the finding that, in the conventional manufacture of electrical steel, inhomogeneous temperature conditions over the bandwidth during continuous annealing are the primary cause for the development of deviations in planarity and internal stresses. These are not only to a limited extent due to inhomogeneities in the temperature distribution in the furnace cross-section, but result essentially from the surface quality and the applied pass schedule during cold rolling. Here are playing when heating due to high Heat transfer coefficients remaining partial oxide layers from the pre-process (hot strip, cold strip) a strong role.

Beim Kühlen gewinnt die Oberflächenrauheit neben den beim Glühprozess entstehenden Oxidschichten an Bedeutung. Die Rauheitskennzahl RPc (Rauheitsspitzenzahl) steuert neben der Legierungszusammensetzung der Oberfläche primär bei recht konstanten mittleren Rautiefen die Energieaufnahme der Materialoberfläche. Die dadurch hervorgerufenen geringen Änderungen der Emissionszahl reichen aus, um eine weitere Veränderung der Emissionszahl über die Temperaturabhängigkeit anzustoßen. Diese Effekte kumulieren rauheitsabhängig, so dass über größere Zeiträume (ca. 30 - 60 s) bei entsprechend steilen Kühlgradienten ohne Unterbrechungen in der Kühlung und ohne Anpassung der Kühlkurve deutliche Temperaturdifferenzen von bis zu 70 °C über die Bandbreite (abhängig von Ausgangstemperatur, Gradient und Zeit) auftreten.During cooling, the surface roughness gains importance in addition to the oxide layers formed during the annealing process. The roughness index RPc (roughness peak number) controls, in addition to the alloy composition of the surface, the energy absorption of the material surface primarily at relatively constant mean roughness depths. The resulting small changes in the emission number are sufficient to trigger a further change in the emission number via the temperature dependence. These effects cumulate roughness-dependent, so that over longer periods (about 30 - 60 s) with correspondingly steep cooling gradients without interruptions in the cooling and without adjustment of the cooling curve significant temperature differences of up to 70 ° C over the bandwidth (depending on the starting temperature, gradient and Time) occur.

Damit ergibt sich für die Gleichmäßigkeit der Materiallängung im Durchlaufofen eine Abhängigkeit von der Oberflächenqualität, wobei ein Ansprechen der plastischen Dehnung auf unterschiedliche Kühlkurven bei identischem Vormaterial mit inhomogenen Oberflächen nachgewiesen werden konnte.This results in a dependence on the surface quality for the uniformity of the material elongation in the continuous furnace, wherein a response of the plastic strain could be detected on different cooling curves with identical starting material with inhomogeneous surfaces.

In allen Fällen liefert der Kaltwalzprozess die Rekristallisationskeime und damit den Ausgangswert für eine gleichmäßige oder ungleichmäßige Rekristallisation. Inhomogene Gefügezustände über die Bandbreite werden damit durch hohe Scherungen beim Kaltwalzen aufgrund hoher Reibungen an der Oberfläche hervorgerufen. Gute homogen gebeizte Oberflächen ohne Restoxidschichten sind damit wichtige Voraussetzungen für ein günstiges homogenes Kaltwalzen und ein niedriges Spannungsniveau des Materials nach dem Glühen.In all cases, the cold rolling process provides the recrystallization nuclei and thus the starting point for a uniform or uneven recrystallization. Inhomogeneous microstructural conditions over the bandwidth are thus due to high shear during cold rolling due to high Frictions on the surface caused. Good homogeneously pickled surfaces without residual oxide layers are thus important prerequisites for a favorable homogeneous cold rolling and a low stress level of the material after annealing.

Bereits aus der Homogenität des Warmwalzvorganges in Form einer gleichmäßigen Temperaturverteilung über die Bandbreite und damit ggf. eines Umformregimes in anderen kristallographischen Phasengebieten ergibt sich eine Veränderung der Startbedingungen beim Kaltwalzen. Auch der Oxidation nach dem Warmwalzen kommt hier gerade im Randbereich des Bandes eine besondere Bedeutung zu.Already from the homogeneity of the hot rolling process in the form of a uniform temperature distribution over the bandwidth and thus possibly a Umformregimes in other crystallographic phase areas results in a change in the starting conditions during cold rolling. Also, the oxidation after hot rolling is particularly important here in the edge region of the strip.

Der Kaltwalzschritt kann diese Gefügezustände oder restzunderbehafteten Oberflächen nicht beseitigen. Vielmehr schafft er bei stark scherenden Kaltwalzbedingungen und hohen Walzkräften im Sinne von Versetzungsinhomogenitäten nur noch schlechtere Startbedingungen für die rekristallisierende Durchlaufglühung. All dies kann dazu führen, dass z. B. im Mitten- und Kantenbereich beim Durchlaufglühen Schwankungen von Korngrößenverteilungen aber auch von Koerzitivfeldstärkewerten entstehen, die dann ein Zeichen für hohe innere Spannungen sind.The cold rolling step can not eliminate these structural states or residual scale surfaces. On the contrary, in the case of severely shearing cold rolling conditions and high rolling forces in the sense of dislocation inhomogeneities, it only creates worse starting conditions for the recrystallizing continuous annealing. All this can cause z. B. in the middle and edge region during continuous annealing fluctuations of grain size distributions but also of coercive force values arise, which are then a sign of high internal stresses.

Im Ergebnis konnte somit als maßgeblicher Einfluss für die Homogenität eines Bandes bezüglich niedriger innerer Spannungen und guter Planheit die jeweilige Oberflächenqualität und die Korngrößenverteilung des Kaltwalzprozess ausgemacht werden.As a result, the respective surface quality and the grain size distribution of the cold rolling process could be identified as a significant influence on the homogeneity of a strip with regard to low internal stresses and good flatness.

Aus leistungs- und anlagentechnischen Gründen ist es vielfach jedoch nur mit großem Aufwand und hohen Kosten möglich, den Kaltwalzprozess so zu ändern, dass ein optimiertes Flachprodukt der in Rede stehenden Art erzeugt werden kann.For performance and plant technical reasons, it is often possible only with great effort and high costs to change the cold rolling process so that an optimized flat product of the type in question can be produced.

Die Erfindung hat nun einen Weg gezeigt, wie die Entstehung von inneren Spannungen und Planheitsproblemen bei der Herstellung von Stahlbändern der in Rede stehenden Art minimiert werden können, ohne dass dazu der Kaltwalzprozess oder die anderen, voranstehend erwähnten, dem Wärmebehandlungsschritt vorgeschalteten Prozessschritte geändert werden müssen.The invention has now shown a way in which the generation of internal stresses and flatness problems in the manufacture of steel strips of the type in question can be minimized without the need to change the cold rolling process or the other process steps preceding the heat treatment step mentioned above.

Indem die auf die Glühung folgende, noch im Auslauf des Durchlaufofens einsetzende Abkühlung erfindungsgemäß mindestens dreistufig mit einer exakt vorgegebenen Temperaturführung um die Curie-Temperatur herum durchgeführt wird, lassen sich überraschend solche Einflüsse ausgleichen, die das Stahlband aus dem Glühschritt selbst und den dem Glühen vorgeschalteten Prozessen mitbringt.By following the annealing, still starting in the outlet of the continuous furnace cooling is carried out according to the invention at least three stages with a precisely predetermined temperature control around the Curie temperature, can surprisingly compensate for such influences that the steel strip from the annealing step itself and the annealing upstream Brings processes.

Im Zuge des erfindungsgemäßen Verfahrens wird beim Aufheizen ein Teil der Wärmeenergie zur Auflösung der ferro-magnetischen Ordnung benötigt. In diesem Bereich kommt es zur Temperaturkonvergenz der Bandtemperatur über die Bandbreite, so dass Volumenquerschnitte über die Bandbreite im unkritischen Oberflächenqualitätsfall alle ihre angestrebte Maximum-Temperatur erreichen und höchstens unterschiedliche Zeiten für die Rekristallisation bei dieser Temperatur zur Verfügung stehen. Im kritischen Fall mit inhomogener Oberfläche und nur kurzer oder keiner Haltezeit ist auch ein Erreichen der maximalen Bandtemperatur nicht gewährleistet. Damit können jedoch in beiden Fällen Korngrößendifferenzen über die Bandbreite auftreten, die vom Kühlprozess nur begrenzt homogenisiert werden können. Die Umformung im Bereich der Aufheizstrecke auf Grund stetig steigender Temperaturen mit erleichterter Umformfähigkeit schlägt sich in Bandeinschnürungen und maximal zu verlängerten Kantenbereichen auf Grund kurzer oder homogener Längenverhältnisse der Bandkante zur Bandmitte nieder. Auch Bandlaufschwierigkeiten können hierzu beitragen.In the course of the method according to the invention, a part of the heat energy is required for the dissolution of the ferromagnetic order during heating. In this area, the temperature of the strip temperature converges over the strip width, so that volume cross sections across the bandwidth in the uncritical surface quality case all reach their desired maximum temperature and at most different times for the recrystallization at this temperature are available. In the critical case with an inhomogeneous surface and only a short or no holding time, reaching the maximum strip temperature is not guaranteed. However, in both cases grain size differences over the bandwidth can occur, which can only be homogenized to a limited extent by the cooling process. The deformation in the heating section due to steadily rising temperatures with easier forming capability is reflected in band constrictions and maximum lengthened edge regions due to short or homogeneous length ratios of the band edge to the band center. Tape running difficulties can also contribute to this.

Die kritischen Bereiche für Dehnungen beim Durchlaufglühen liegen in zwei Bereichen der Kühlung. Zum einen im Bereich der Curie-Temperatur, die durch die Anomalien der spezifischen Wärmekapazität und das Emissionszahlverhalten zur temperaturabhängigen Verwertung der eingestrahlten Wärmeenergie führt. Das Aufbauen der ferro-magnetischen Kopplung der Atome beim Kühlvorgang kostet Energie, die nicht zur Temperaturabsenkung zur Verfügung steht. Dadurch kann eine bis dahin bestehende kleine Temperaturdifferenz in Bandbereichen quer über die Bandbreite zu einer deutlichen Vergrößerung angeregt werden. Die beiden wesentlichen Einflussgrößen in der Temperaturübertragung, Emissionszahl und spezifische Wärmekapazität, sind hier temperaturabhängig und tragen im ungünstigen Fall zu einer gegenseitigen Beeinflussung und zur Schaffung deutlich unterschiedlicher Werte über die Bandbreite bei. Durch die entstehende Temperaturdifferenz ergibt sich bei Auswertung der auf Grund der aus der lokalen Temperaturdifferenz über die Bandbreite entstehenden unterschiedlichen Ausdehnungen, die ebenfalls temperaturabhängig sind, und der Bandzüge, die sich in "kälteren", kürzeren Bandbereichen hinzuaddieren, eine Umformung des Materials.The critical areas for elongation in continuous annealing lie in two areas of cooling. On the one hand in the range of the Curie temperature, which leads by the anomalies of the specific heat capacity and the emission behavior to the temperature-dependent utilization of the irradiated heat energy. The construction of the ferromagnetic coupling of the atoms during the cooling process costs energy that is not available for lowering the temperature. As a result, a previously existing small temperature difference in band areas across the bandwidth can be excited to a significant increase. The two main influencing factors in the temperature transfer, emission number and specific heat capacity, are temperature-dependent here and contribute in an unfavorable case to a mutual influence and to create significantly different values across the bandwidth. Due to the resulting temperature difference results in evaluation of the resulting due to the local temperature difference across the bandwidth different expansions, which are also temperature-dependent, and the band trains, which add up in "colder", shorter band areas, a transformation of the material.

Ansonsten ist von einem homogenen Längungsbild des Materials auszugehen. Beim Kühlen hingegen reduziert sich die Umformfähigkeit des Materials mit fallender Temperatur. Hierbei kann es im Bereich der Curie-Temperatur wegen recht hoher m-Werte (m = d(ln σF) / d(ln &) ; & =Umformgeschwindigkeit; σF = Fließspannung (temperaturabhängig)) zu lokalen Umformeffekten kommen, wenn diese Umformgeschwindigkeiten sich von 0,1 s-1 auf 1,0 s-1 ändern (Scherungseffekte). Das hat Umformungen im jeweiligen Kristall (Korn) zur Folge und damit Spannungseinbringungen in das Gefüge, die nicht nur im Korngrenzenbereich stattfinden (Gitterbaufehler). Zwischen 550 °C und 700° C sind bei niedrigen Umformgeschwindigkeiten (< 0,01 s-1) Ausheileffekte nur begrenzt möglich.Otherwise, a homogeneous elongation pattern of the material can be assumed. When cooling, however, reduces the formability of the material with decreasing temperature. In this case, local deformation effects can occur in the region of the Curie temperature because of rather high m-values (m = d (ln σ F ) / d (ln) & = reforming speed; σ F = yield stress (temperature-dependent)) Forming speeds change from 0.1 s -1 to 1.0 s -1 (shear effects). This results in deformations in the respective crystal (grain) and thus stress in the structure, which take place not only in the grain boundary area (lattice construction error). Between 550 ° C and 700 ° C, annealing effects are only limitedly possible at low forming speeds (<0.01 s -1 ).

Für eine 1,3 Gew.-% Si und 0,15 Gew.-% Al enthaltende Elektroblechlegierung konnten die im Zuge der erfindungsgemäßen Wärmebehandlung entstehenden Spannungen anhand magnetischer Messungen, insbesondere der Koerzitivfeldstärke, nachgewiesen werden. Eine Anpassung der Glühkurve in diesem Temperaturbereich der Kühlung in Form einer um 730 - 750 °C (740 °C beträgt die Curie-Temperatur dieser Legierung) liegenden Temperaturhaltestufe ergab eine deutliche Verbesserung bei den magnetischen Eigenschaften gegenüber der Fahrweise ohne den erfindungsgemäßen Kühlstopp. Dies gilt insbesondere, wenn inhomogene Rauheitsprofile über die Bandbreite gemessen wurden. Hierbei verhalten sich die Rauheitsprofile des kaltgewalzten Materials bezüglich mittlerer Rautiefe und Rauheitsspitzenzahl nahezu identisch, so dass nach dem nichtoxidierenden Glühvorgang die Tafelproben nach der Glühung zum Vergleich herangezogen werden konnten.For an electrical steel alloy containing 1.3% by weight of Si and 0.15% by weight of Al, the stresses arising in the course of the heat treatment according to the invention could be detected by means of magnetic measurements, in particular the coercive force. An adaptation of the annealing curve in this temperature range of the cooling in the form of a lying at 730 - 750 ° C (740 ° C, the Curie temperature of this alloy) temperature maintenance level showed a significant improvement in the magnetic properties compared to the driving without the inventive cooling stop. This is especially true if inhomogeneous roughness profiles across the bandwidth were measured. Here, the roughness profiles of the cold-rolled behave Material with respect to average surface roughness and roughness peak number almost identical, so that after the non-oxidizing annealing, the panel samples could be used after the annealing for comparison.

Entsprechende deutliche Verbesserungen der magnetischen Eigenschaften werden erzielt, wenn für eine 3,0 Gew.-% Si und 0,4 Gew.-% Al enthaltende Elektroblechlegierung, deren Curie-Temperatur bei 746 °C liegt, die Glühkurve in Form einer um 730 °C - 765 °C liegenden Temperaturhaltekurve angepasst wird.Corresponding marked improvements of the magnetic properties are achieved when for a 3.0 wt .-% Si and 0.4 wt .-% Al containing sheet metal alloy whose Curie temperature is 746 ° C, the glow curve in the form of a 730 ° C - 765 ° C temperature curve is adjusted.

Bei einer Elektroblechlegierung mit 0,15 Gew.-% Si und 0,1 Gew.-% Al sowie einer Curie-Temperatur von 767 °C können entsprechende Verbesserungen der magnetischen Eigenschaften mit einer um 750 - 775 °C liegenden Temperaturhaltestufe in der Glühkurve erzielt werden.In the case of an electroplated metal alloy with 0.15% by weight of Si and 0.1% by weight of Al and a Curie temperature of 767 ° C., corresponding improvements in the magnetic properties can be achieved with a temperature maintenance step in the annealing curve of around 750-775 ° C. become.

Nach dem Verlassen des kritischen Bereichs der zweiten Stufe der Abkühlung kann während der dritten Stufe die Abkühlung beschleunigt erfolgen. Dabei lässt sich zum jeweiligen Zeitpunkt der dritten Stufe der Abkühlung der dann jeweils optimale Abkühlgradient CR3 mit einer Toleranz von ± 20 °C wie folgt bestimmen: CR 3 = 3 , 4 t schnell - 70

Figure imgb0003

mit tschnell [sec]: Jeweiliger Zeitpunkt der Abkühlung, für den der einzustellende Abkühlgradient CR3 bestimmt werden soll; CR3 ≤ 0 °C/s.
Typischerweise beträgt dabei die die Dauer der dritten Stufe der Abkühlung 14 - 30 Sekunden.After leaving the critical zone of the second stage of the cooling, the cooling can be accelerated during the third stage. In this case, at the respective time of the third stage of the cooling, the respectively optimum cooling gradient CR 3 with a tolerance of ± 20 ° C. can be determined as follows: CR 3 = 3 . 4 t fast - 70
Figure imgb0003

with t fast [sec]: respective time of cooling, for which the cooling gradient CR 3 to be set is to be determined; CR3 ≤ 0 ° C / s.
Typically, the duration of the third stage of cooling is 14-30 seconds.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Abkühlung ab einem 5 - 10 Sekunden vor Erreichen der Curie-Temperatur TC liegenden Zeitpunkt und bis zu einem 5 - 10 Sekunden nach dem Erreichen der Curie-Temperatur TC liegenden Zeitpunkt mit einem Abkühlgradienten CR2 nahe dem minimalen Abkühlgradienten CR2MIN eingestellt wird. Auf diese Weise wird der Aufbau von thermischen Spannungen im Material sicher verhindert, zu dem es andernfalls aufgrund der im kritischen Temperaturbereich von TC nicht linearen spezifischen Wärmekapazität des jeweils verarbeiteten Blechmaterials kommen kann. Der im Bereich der Curie-Temperatur stattfindende Aufbau der ferromagnetischen Ordnung benötigt Energie, die dann nicht zur Veränderung der Temperatur zur Verfügung steht. Indem erfindungsgemäß der Abkühlgradient in diesem Temperaturbereich reduziert wird, wird so das Potenzial für die Entstehung von inneren Spannungen minimiert.A further advantageous embodiment of the invention is characterized in that the cooling from a 5 - 10 seconds before reaching the Curie temperature T C lying time and up to a 5 - 10 seconds after reaching the Curie temperature T C lying time with a Cooling gradient CR 2 is set near the minimum cooling gradient CR 2MIN . In this way, the construction of thermal stresses in the material is reliably prevented, which may otherwise occur due to the non-linear in the critical temperature range of T C specific heat capacity of the processed sheet metal material. The structure of the ferromagnetic order taking place in the region of the Curie temperature requires energy which is then not available for changing the temperature. By reducing the cooling gradient in this temperature range according to the invention, the potential for the generation of internal stresses is thus minimized.

Ebenso trägt es zur weiteren Optimierung der Eigenschaften des erfindungsgemäß verarbeiteten Stahlbandes bei, wenn die Abkühlung ab einem 5 - 15 Sekunden vor Erreichen der Temperatur TC-80°C liegenden Zeitpunkt mit einem Abkühlgradienten CR2 durchgeführt wird, der nahe dem minimalen Abkühlgradienten CR2MIN eingestellt wird. Durch diese Maßnahme werden hinsichtlich der Temperaturhomogenität optimale Startbedingungen über die Bandbreite für die anschließend absolvierte dritte Stufe der Abkühlung geschaffen. Im Ergebnis führt diese Maßnahme so zu einer optimalen Planheit des erfindungsgemäß wärmebehandelten Warmbands.Likewise, it contributes to the further optimization of the properties of the steel strip processed according to the invention if the cooling is carried out from a point in time 5 to 15 seconds before reaching the temperature T C-80 ° C with a cooling gradient CR 2 which is close to the minimum cooling gradient CR 2MIN is set. This measure creates optimal starting conditions over the bandwidth for the subsequently completed third stage of cooling in terms of temperature homogeneity. As a result, this measure leads to a optimum flatness of the heat-treated hot strip according to the invention.

Eine Oxidation des Stahlbands während des Glühens kann auch bei erfindungsgemäßer Vorgehensweise dadurch vermieden werden, dass das Durchlaufglühen unter einer Schutzgas-Atmosphäre durchgeführt wird. Diese Schutzgas-Atmosphäre kann in ebenfalls an sich bekannter Weise entkohlend wirken, um minimierte C-Gehalte im fertigen Stahlband zu erreichen.An oxidation of the steel strip during annealing can also be avoided in the procedure according to the invention in that the continuous annealing is carried out under a protective gas atmosphere. This protective gas atmosphere can also decarburizing in a manner known per se in order to achieve minimized C contents in the finished steel strip.

Gemäß einer ersten Variante des Glühschrittes wird das Stahlband beim Durchlaufglühen in einer einzigen Aufheizstufe auf die Glühtemperatur erwärmt. Dabei kann zum Erwärmen des Stahlbands eine Schnellheizeinrichtung eingesetzt werden, die das Stahlband im Bereich von 20 - 450 °C in einer offen beheizten Verbrennungsgasatmosphäre mit einer Heizrate von mehr als 100 °C/s erwärmt. Durch die schnelle Aufheizung wird eine Oberflächenoxidation bewirkt, die die Energieaufnahme während des gesamten Glühprozesses vergleichmäßigt und so die Temperaturunterschiede über die Bandbreite minimiert.According to a first variant of the annealing step, the steel strip is heated to the annealing temperature during continuous annealing in a single heating stage. In this case, a rapid heating device can be used to heat the steel strip, which heats the steel strip in the range of 20 - 450 ° C in an open-heated combustion gas atmosphere at a heating rate of more than 100 ° C / s. The rapid heating causes a surface oxidation that makes the energy absorption uniform throughout the annealing process, thus minimizing temperature differences across the bandwidth.

Gemäß einer alternativen Variante des Glühschrittes wird das Erwärmen des Stahlbands auf die Glühtemperatur in mindestens zwei Stufen durchgeführt. Hierdurch wird eine gleichmäßige Erwärmung des Stahlbands auf maximale Temperatur sichergestellt.According to an alternative variant of the annealing step, the heating of the steel strip to the annealing temperature is carried out in at least two stages. This ensures uniform heating of the steel strip to maximum temperature.

Es hat sich im Hinblick auf eine Optimierung der Eigenschaften des erhaltenen Stahlbands als besonders günstig erwiesen, wenn Temperaturhaltestufen um Tc und vor Tc-80°C durch Absenkung der Ofenraumtemperatur für 3 bis 10 s vor der jeweiligen Temperaturhaltestufe um 30 - 200 °C unter die Ofenraumtemperatur der nachfolgenden Ofenraumtemperaturen eingestellt werden. Auf diese Weise werden höhere Energieübergänge erzeugt, welche die Möglichkeiten der sich anschließenden erfindungsgemäßen Reduzierung der Abkühlgradienten im Material erweitern.It has proven to be particularly favorable in terms of optimizing the properties of the resulting steel strip, when temperature maintenance levels by T c and before T c-80 ° C by lowering the furnace chamber temperature for 3 to 10 s be set before the respective temperature maintenance level by 30 - 200 ° C below the oven room temperature of the subsequent oven room temperatures. In this way, higher energy transitions are generated which expand the possibilities of the subsequent reduction of the cooling gradients according to the invention in the material.

Die erfindungsgemäße Verfahrensweise eignet sich speziell für solche Stahlbänder, die aus Stählen mit Si-Gehalten %Si und Al-Gehalten %A1, für die gilt %Si + 2 x %A1 ≤ 6,6 Gew.%, hergestellt sind und deren mittlere spezifische Wärmekapazität CP bei Tc eine nichtlineare Überhöhung zeigt.The method according to the invention is particularly suitable for steel strips made of steels with Si contents% Si and Al contents% A1, for which% Si + 2 ×% A1 ≦ 6.6% by weight, and their mean specific Heat capacity C P at T c shows a non-linear increase.

Das erfindungsgemäße Verfahren besitzt eine höhere Toleranzbreite gegenüber über der Bandbreite auf Ober- und Unterseite schwankenden Oberflächenrauheiten. So lassen sich mit der erfindungsgemäßen Vorgehensweise auch noch bei solchen Stahlbändern geringe innere Spannungen und eine gute Planheit gewährleisten, bei denen über die Breite des Bands die Rauheitsspitzenzahlen (RPc) von 100 bis 300 und Rz-Werte von 2 bis 7 µm schwanken.The inventive method has a higher tolerance width over the bandwidth on the top and bottom surface fluctuating surface roughness. Thus, with the inventive method also for such steel strips low internal stress and a good flatness ensure fluctuate in which the width of the bands Rauheitsspitzenzahlen (RPc) from 100 to 300, and R z values from 2 to 7 microns.

Auch zeigt sich, dass bei erfindungsgemäßer Vorgehensweise auch bei restspannungsbehafteten inhomogenen Gefügen nach dem Glühprozess niedrige magnetische Streuungen (Standardabweichung) unter 1,2 % für die Koerzitivfeldstärkenänderung durch eine anschließende Spannungsfreiglühung bei 650 °C gewährleistet werden können.It is also found that in the case of the procedure according to the invention, low magnetic scattering (standard deviation) of less than 1.2% for the coercive field strength change can be ensured even in the case of residual-stress inhomogeneous structures after the annealing process by a subsequent stress relief anneal at 650 ° C.

Auch bei restspannungsbehafteten homogenen Ausgangsgefügen nach dem Glühprozess ermöglicht die Erfindung niedrige magnetische Streuungen (Standardabweichung) unter 1,0 % für die Koerzitivfeldstärkenänderung durch eine anschließende Spannungsfreiglühung bei 650 °C gegenüber einer Glühung ohne Haltestufen. Zudem zeigt sich eine Verbesserung bei den Mittelwerten in der Koerzitivfeldstärkeänderung durch die Spannungsfreiglühung von < 5 % auf < 2,5 %.Even with residual stress-dependent homogeneous starting structures after the annealing process, the invention enables low magnetic scattering (standard deviation) below 1.0% for the coercive field strength change by subsequent stress relief annealing at 650 ° C versus annealing without holding steps. In addition, there is an improvement in the mean values in the coercitive force change due to the stress relief annealing of <5% to <2.5%.

Ebenso konnte nachgewiesen werden, dass bei erfindungsgemäßer Vorgehensweise 5 - 10 % niedrigere Ummagnetisierungsverluste P1,5 bei (1,5 T Polarisation) für das geglühte Material gegenüber einer konventionell durchgeführten linearen Standardkühlung (ohne erfindungsgemäßen Kühlstopp) erzielt werden können. Auch lassen sich bis zu 1 % höhere Polarisationswerte bei 2500 und 5000 A/m für das erfindungsgemäß wärmebehandelte Material erreichen.It has also been demonstrated that 5 to 10% lower remagnetization losses P 1.5 (1.5 T polarization) for the annealed material can be achieved in the inventive procedure compared to a conventionally performed linear standard cooling (without cooling stop according to the invention). Also, up to 1% higher polarization values at 2500 and 5000 A / m can be achieved for the heat-treated material according to the invention.

Des Weiteren ergab die Erfindung gegenüber konventionell verarbeitetem Stahlband höhere Permeabilitätswerte bei 1,0 und 1,5 T Polarisation.Furthermore, the invention gave higher permeability values at 1.0 and 1.5 T polarization over conventionally processed steel strip.

Besonders vorteilhafte Permeabilitätswerte bei 1,0 und 1,5 T Polarisation mit einer Verbesserung um bis zu 20 % lassen sich bei erfindungsgemäßer Verarbeitung für Elektroblechlegierungen erzielen, für deren Si-Gehalt %Si und Al-Gehalt %Al gilt 0,9 Gew.-% ≤ %Si + 2 x %Al ≤ 1,8 Gew.-%.Particularly advantageous permeability values at 1.0 and 1.5 T polarization with an improvement of up to 20% can be achieved with processing according to the invention for electro-sheet alloys for whose Si content% Si and Al content% Al is 0.9% by weight. % ≤% Si + 2 x% Al ≤ 1.8 wt%.

Erfindungsgemäß wärmebehandeltes Stahlband weist darüber hinaus regelmäßig bis zu 40 % niedrigere Koerzitivfeldstärkewerte bei 2500 und 5000 A/m für das geglühte Material gegenüber der linear erfolgenden Standardkühlung (ohne erfindungsgemäßen Kühlstopp) auf.In addition, heat-treated steel strip according to the invention regularly has up to 40% lower coercive field strength values at 2500 and 5000 A / m for the annealed material compared to the linear standard cooling (without cooling stop according to the invention).

Ebenso konnte nachgewiesen werden, dass sich bei erfindungsgemäßer Verarbeitungsweise allenfalls symmetrische Einschnürungen und damit verbundene Längungen in Glührichtung (Bandlängsrichtung) über die Bandbreite bei verminderter Randwelligkeiten für das geglühte Material einstellen.It could also be demonstrated that in the case of processing according to the invention, at most symmetrical constrictions and associated elongations in the annealing direction (band longitudinal direction) are set across the band width with reduced edge undulations for the annealed material.

Schließlich weist erfindungsgemäß nach dem Glühen abgekühltes Material gegenüber Material, das konventionell linear gekühlt worden ist, eine größere Toleranz bezüglich des Einflusses von Kohlenstoffrestgehalten auf die magnetische Alterung auf. So ergab sich bei einer vierjährigen Auslagerung bei Raumtemperatur bei erfindungsgemäß erzeugtem Material ein nur max. 5 % höherer Ummagnetisierungsverlust gegenüber einer bei konventionellem Kühlverfahren eintretenden Ummagnetisierungsverlusterhöhung von 10 - 20 %. Dies gilt insbesondere dann, wenn der Kohlenstoffgehalt auf weniger als 30 ppm begrenzt wird, wobei sich herausgestellt hat, dass bei Elektroblechen, für deren S-Gehalt %Si und Al-Gehalt %Al gilt %Si + 2 x %Al ≥ 1,8 Gew.-%, die erfindungsgemäße Verbesserung sich auch bei Kohlenstoffgehalten von bis zu 50 ppm einstellt.Finally, according to the present invention, material cooled after annealing has a greater tolerance to material that has been conventionally cooled linearly with respect to the influence of carbon residue levels on magnetic aging. Thus, in a four-year aging at room temperature with material produced according to the invention, only a max. 5% higher re-magnetization loss compared to 10-20% increase in the re-magnetization loss occurring in conventional cooling processes. This is especially true when the carbon content is limited to less than 30 ppm, and it has been found that in the case of electrical steel sheets for whose S content% Si and Al content% Al% Si + 2 x% Al ≥ 1.8 Wt .-%, the improvement of the invention also sets at carbon contents of up to 50 ppm.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen jeweils schematisch:

Fig. 1
eine Anlage zur Wärmebehandlung von kaltgewalztem Stahlband;
Fig. 2
einen in der Anlage gemäß Fig. 1 eingesetzten Durchlaufofen.
The invention will be explained in more detail with reference to exemplary embodiments illustrative drawings. Each show schematically:
Fig. 1
a plant for the heat treatment of cold-rolled steel strip;
Fig. 2
a continuous furnace used in the system according to FIG.

Die konventionell aufgebaute Anlage A zur Wärmebehandlung eines kaltgewalzten Stahlbands S umfasst in Bandlaufrichtung B aufeinander folgend eine Abhaspeleinrichtung C, einen Einlaufspeicher D, einen Durchlaufofen E, eine an den Durchlaufofen E angeschlossene Kühleinrichtung F, einen Auslaufspeicher G und eine Aufhaspeleinrichtung H.The conventionally constructed plant A for heat treatment of a cold-rolled steel strip S comprises in the direction of belt B successively a coiler C, an inlet storage D, a continuous furnace E, connected to the continuous furnace E cooling device F, a discharge storage G and a coiler H.

Der Durchlaufofen E ist in 26 in Bandlaufrichtung B aufeinander folgend durchlaufene, jeweils unmittelbar ineinander übergehende Ofenzonen 1 bis 26 untergliedert, von denen die Ofenzone 1 dem Ofeneinlauf Eein und die Ofenzone 26 dem Ofenauslauf Eaus zugeordnet ist. Die Ofenzonen 1 bis 12 bilden dabei einen Strahlrohr-Aufheizabschnitt EA, während die Ofenzonen 13 - 26 gemeinsam einen Strahlungskühlungsabschnitt EK bilden. Jede einzelne Ofenzone 1 - 26 ist hinsichtlich der in ihr herrschenden Temperaturen To regelbar.The continuous furnace E is divided into 26 successively traversed in the strip running direction B, in each case immediately merging into one another furnace zones 1 to 26, of which the furnace zone 1 to the kiln inlet E and the furnace zone 26 is assigned to the kiln outlet E from. The furnace zones 1 to 12 form a jet tube heating section E A , while the furnace zones 13 - 26 together form a radiation cooling section E K. Each individual furnace zone 1-26 is controllable with respect to the temperatures T o prevailing in it.

Die unmittelbar an den Ausgang des Durchlaufofens E angeschlossene Kühleinrichtung F ist in an sich ebenfalls bekannter Weise als Schutzgas-Jet-Schnellkühleinrichtung ausgebildet. Zum Nachweis der Wirkung der Erfindung sind in der Anlage A 0,5 mm dicke und 1265 mm breite kaltgewalzte Elektroblech-Stahlbänder wärmebehandelt worden, die aus einer Stahllegierung erzeugt worden sind, die bei einem ersten Beispiel (Beispiel 1) 1,3 Gew.-% Si und 0,15 Gew.-% Al, bei einem zweiten Beispiel (Beispiel 2) 3,0 Gew.-% Si und 0,4 Gew.-% Al sowie bei einem dritten Beispiel (Beispiel 3) 0,15 Gew.-% Si und 0,1 Gew.-% Al enthielt, wobei jede der Stahllegierungen des Weiteren in Summe bis zu 1 Gew.-% Gehalte an Mn, P, Cr, Ni und in Summe bis zu 0,1 Gew.-% Gehalte an C, N, S, Rest Eisen und unvermeidbare Verunreinigungen aufwies. Die entsprechend zusammengesetzten Bänder sind in konventioneller Weise zunächst zu Warmbändern warmgewalzt worden und anschließend in ebenso konventioneller Weise auf Enddicke kaltgewalzt worden sind. Die als Coils I angelieferten, kaltgewalzten Elektroblechstahl-Stahlbänder S sind in der Abhaspeleinrichtung C abgewickelt und über den Bandspeicher D in den Durchlaufofen E geleitet worden. Dort sind sie zunächst in den ersten 12 Ofenzonen 1 - 12 aufgeheizt worden, bis sie beim Verlassen der Ofenzone 12 über ihren Bandquerschnitt eine gleichmäßige Temperatur von mindestens 800 °C aufwiesen.The cooling device F which is connected directly to the outlet of the continuous furnace E is designed in a manner also known per se as a protective gas jet rapid cooling device. In order to demonstrate the effect of the invention, in Appendix A 0.5 mm thick and 1265 mm wide cold-rolled steel sheet steel strips were produced, which were produced from a steel alloy which in a first example (Example 1) 1.3 wt. % Si and 0.15 wt .-% Al, in a second example (Example 2) 3.0 wt .-% Si and 0.4 wt .-% Al and in a third example (Example 3) 0.15 wt In addition, each of the steel alloys further contained in total up to 1% by weight contents of Mn, P, Cr, Ni and in total up to 0.1% by weight of Al. % Contents of C, N, S, balance iron and unavoidable impurities had. The correspondingly assembled strips were first hot rolled in a conventional manner to hot strips and then cold rolled in the same conventional manner to final thickness. The supplied as coils I, cold-rolled steel sheet steel steel strips S are unwound in the Abhaspeleinrichtung C and passed over the tape storage D in the continuous furnace E. There, they were first heated in the first 12 furnace zones 1 to 12 until they had a uniform temperature of at least 800 ° C. when leaving the furnace zone 12 over their strip cross-section.

Die Steuerung der jeweiligen Ofentemperatur To in den Ofenzonen 1 bis 12 erfolgte dabei so, dass die Temperatur beim Eintritt des Stahlbands S in die Ofenzone 13 oberhalb der kritischen Curie-Temperatur TC lag, die beim Beispiel 1 740 °C, beim Beispiel 2 746 °C und beim Beispiel 3 767 °C betrug.The control of the respective furnace temperature T o in the furnace zones 1 to 12 was carried out so that the temperature at the entrance of the steel strip S in the furnace zone 13 above the critical Curie temperature T C was, in Example 1 740 ° C, in Example 2 746 ° C and 3 767 ° C in Example.

In der Ofenzone 14 ist eine deutlich niedrigere Ofentemperatur To eingestellt worden als in den benachbarten Ofenzonen 13 und 15, um eine möglichst geringe Temperaturveränderung des Bandes beim Durchlauf durch diese Ofenzone 14 sicherzustellen. Die Folge davon war, dass die Bandtemperatur TB bis etwa zur Ofenzone 19 im Wesentlichen konstant gehalten worden ist. Ab der Ofenzone 20 ist dann die dortige Ofentemperatur To bis zur Ofenzone 22 wieder deutlich abgesenkt worden, so dass etwa in der Ofenzone 22 auch die Bandtemperatur TB auf eine um mehr als 80 °C unterhalb der Curie-Temperatur liegende Temperatur abgekühlt worden ist. Die Ofentemperatur To in den Ofenzonen 23 bis 26 lag gegenüber der Ofentemperatur To im Bereich der Ofenzone 22 auf einem deutlich höheren Niveau, so dass über die Ofenzonen 23 - 26 die Bandtemperatur TB nur geringfügig abnahm. Nach Austritt aus dem Durchlaufofen E und Eintritt in die Kühleinrichtung F ist das Band dann durch Beaufschlagung mit einem Gasstrom beschleunigt gekühlt worden.In the furnace zone 14, a significantly lower furnace temperature T o has been set than in the adjacent furnace zones 13 and 15 in order to ensure the lowest possible temperature change of the strip as it passes through this furnace zone 14. The consequence of this was that the belt temperature T B has been kept essentially constant up to about the furnace zone 19. From oven zone 20, the furnace temperature T o local then been up to the furnace zone 22 significantly lowered again so that approximately in the oven zone 22, the belt temperature T B has been cooled to a more than 80 ° C lying below the Curie temperature Temperature , The oven temperature T o in the oven zones 23 to 26 was compared to the furnace temperature T o in the region of the furnace zone 22 at a much higher level, so that on the furnace zones 23 - 26, the strip temperature T B only slightly decreased. After exiting the continuous furnace E and entering the cooling device F, the strip was then accelerated accelerated by exposure to a gas stream.

In Diag. 2 ist für ein erfindungsgemäß wärmebehandeltes Stahlband SE die jeweilige Bandtemperatur TB über die Ofenzonen 1 bis 26 aufgetragen. Die sich auf das erfindungsgemäß wärmebehandelte Stahlband SE beziehenden Einträge sind durch ungefüllte Quadrate gekennzeichnet. Zusätzlich ist in Diag. 2 für ein auf konventionelle Weise linear abgekühltes Stahlband SK die jeweilige Bandtemperatur TB über die Ofenzonen 1 bis 26 aufgetragen. Die für das konventionell erwärmte und abgekühlte Stahlband SK ermittelten Temperaturwerte sind durch Kreise gekennzeichnet. Die bei erfindungsgemäßer und konventioneller Wärmebehandlung eingestellten Temperaturgradienten CR1, CR2, CR3 sind in der nachfolgenden Tabelle angegeben. Gradient Erfindungsgemäß Konventionell CR1 -2 °C/s - 4,8 °C/s CR2 Von TC-80 bis TC-66:-0,9 °C/s Von TC-80 bis TC+10:-1,1 °C/s - 4,8 °C/s CR3 -9,14 °C/s 12,21 °C/s In Diag. 1 sind für das erfindungsgemäß wärmebehandelte und das konventionell verarbeitete Stahlband SE die jeweiligen Ofentemperaturen TO über die jeweils zugeordnete Ofenzone 1 - 26 aufgetragen. Die für das erfindungsgemäß verarbeitete Stahlband SE ermittelten Temperaturen TO sind dabei durch ungefüllte Quadrate und die für das konventionell wärmebehandelte Stahlband SK eingestellten Temperaturen To durch Kreise angezeigt.In Diag. For a heat-treated steel strip S E according to the invention, the respective strip temperature T B is plotted over the furnace zones 1 to 26. The entries relating to the heat-treated steel strip S E according to the invention are characterized by unfilled squares. In addition, in Diag. 2 for a linearly cooled in a conventional manner steel strip S K applied the respective strip temperature T B over the furnace zones 1 to 26. The temperature values determined for the conventionally heated and cooled steel strip S K are indicated by circles. The temperature gradients CR 1 , CR 2 , CR 3 set in inventive and conventional heat treatment are given in the following table. gradient According to the invention Conventional CR 1 -2 ° C / s - 4.8 ° C / s CR 2 From T C -80 to T C -66: -0.9 ° C / s From T C -80 to T C +10: -1.1 ° C / s - 4.8 ° C / s CR 3 -9.14 ° C / s 12.21 ° C / s In Diag. 1 for the inventively heat-treated and conventionally processed steel strip S E, the respective furnace temperatures T O are plotted over the respectively assigned furnace zone 1 - 26. The temperatures T O determined for the steel strip S E processed according to the invention are characterized by unfilled squares and the temperatures T o set for the conventionally heat-treated steel strip S K are indicated by circles.

Die Eigenschaften der erfindungsgemäß und konventionell wärmebehandelten Stahlbänder sind in der nachfolgenden Tabelle gegenüber gestellt: Erfindungsgemäß Wärmebehandelt Konventionell wärmebehandelt Beispiel 1 2 3 1 2 3 Randwelligkeit [%] < 1 < 1 < 1 < 1,5 < 1,5 < 1,5 P1,5 [W/kg] 4,8 4,2 7,3 5,2 4,8 7,8 J2500 [T] 1,68 1,623 1,646 1,67 1,606 1,630 µ1,0 5800 6000 3850 4800 3700 3400 µ1,5 3200 2000 1800 2800 1400 1600 Es zeigt sich eine deutliche Überlegenheit der Planheit (Randwelligkeit) und der magnetischen Eigenschaften des erfindungsgemäß wärmebehandelten Stahlbands SE.The properties of the steel strips according to the invention and conventionally heat-treated are compared in the following table: Heat treated according to the invention Conventionally heat treated example 1 2 3 1 2 3 Edge ripple [%] <1 <1 <1 <1.5 <1.5 <1.5 P 1.5 [W / kg] 4.8 4.2 7.3 5.2 4.8 7.8 J 2500 [T] 1.68 1,623 1,646 1.67 1,606 1,630 μ1,0 5800 6000 3850 4800 3700 3400 μ1,5 3200 2000 1800 2800 1400 1600 It shows a clear superiority of the flatness (edge waviness) and the magnetic properties of the heat-treated steel strip S E according to the invention.

Claims (12)

Verfahren zum Wärmebehandeln von Stahlbändern, die aus einem Stahl, der Si und/oder Al mit der Maßgabe, dass für den Si-Gehalt %Si und den Al-Gehalt %Al gilt %Si + 2 x %Al ≤ 6,6 Gew.-%, bis zu 2,5 Gew.-% Mn, wahlweise ein oder mehrere Elemente aus der Gruppe "P, Cr, Ni" mit Gehalten von jeweils bis zu 1 Gew.-%, wahlweise eines oder mehrere Elemente aus der Gruppe "C, N, S" mit Gehalten von jeweils bis zu 0,1 Gew.-% und als Rest Eisen sowie unvermeidbaren Verunreinigungen enthält, erzeugt sind, bei dem die Stahlbänder zunächst durchlaufgeglüht und anschließend in mindestens drei Stufen kontrolliert abgekühlt werden, dadurch gekennzeichnet, - d a s s die erste Stufe der Abkühlung von der maximalen Bandtemperatur Tmax bis zu einer um 50 °C über der Curie-Temperatur TC liegenden Temperatur TC+50°C reicht und das Stahlband während dieser ersten Stufe der Abkühlung mit einem Abkühlgradienten CR1 von -38 °C/s bis -1 °C/s gekühlt wird, - d a s s die zweite Stufe der Abkühlung von der Temperatur TC+50°C bis zu einer um 80 °C unterhalb der Curie-Temperatur TC liegenden Temperatur TC-80°C reicht und das Stahlband während der zweiten Stufe der Abkühlung mit einem Abkühlgradienten CR2 gekühlt wird, die in einem Bereich liegt, dessen obere Grenze CR2MAX und untere Grenze CR2MIN wie folgt bestimmt werden: CR 2 MIN = 3 π cos 2 T Band - T C π 2 6 ( T Band - T C ) π 2 6 2 + 1 - 1 - π
Figure imgb0004
CR 2 MAX = π cos 2 T Band - T C π 2 6 ( T Band - T C ) π 2 6 2 + 1 + 1 - π
Figure imgb0005
- und d a s s in der unterhalb der Temperatur TC-80°C beginnenden dritten Stufe der Abkühlung mit einem Abkühlgradienten CR3 von bis zu -85 °C/s beschleunigt abgekühlt wird.
Process for heat treating steel strips made of a steel, the Si and / or Al, with the proviso that for the Si content% Si and the Al content% Al% Si + 2 x% Al ≤ 6.6 wt. up to 2.5% by weight of Mn, optionally one or more elements from the group "P, Cr, Ni" in each case up to 1% by weight, optionally one or more elements from the group " C, N, S "containing in each case up to 0.1 wt .-% and the remainder containing iron and unavoidable impurities are produced, in which the steel strips are first continuously annealed and then cooled in controlled at least three stages, characterized: - That the first stage of the cooling from the maximum belt temperature T max up to a lying by 50 ° C above the Curie temperature T C temperature T C + 50 ° C and the steel strip during this first stage of cooling with a Abkühlgradienten CR 1 from -38 ° C / s to -1 ° C / s, - That the second stage of cooling from the temperature T C + 50 ° C up to 80 ° C below the Curie temperature T C lying temperature T C-80 ° C ranges and the steel strip during the second stage of cooling with a Cooling gradient CR 2 is cooled, which is in a range whose upper limit CR 2MAX and lower limit CR 2MIN are determined as follows: CR 2 MIN = 3 π cos 2 T tape - T C π 2 6 ( T tape - T C ) π 2 6 2 + 1 - 1 - π
Figure imgb0004
CR 2 MAX = π cos 2 T tape - T C π 2 6 ( T tape - T C ) π 2 6 2 + 1 + 1 - π
Figure imgb0005
- And that accelerated in the starting below the temperature T C-80 ° C third stage of cooling with a cooling gradient CR 3 of up to -85 ° C / s accelerated.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der während der dritten Stufe der Abkühlung zum jeweiligen Zeitpunkt tschnell eingestellte Abkühlgradient CR3 mit einer Toleranz von ± 20 °C wie folgt bestimmt wird: CR 3 = 3 , 4 t schnell - 70
Figure imgb0006

mit tschnell [sec] : Jeweiliger Zeitpunkt der Abkühlung, für den der einzustellende Abkühlgradient CR3 bestimmt werden soll; CR3 ≤ 0 °C/s.
A method according to claim 1, characterized in that during the third stage of the cooling at the respective time instant t quickly set cooling gradient CR 3 is determined with a tolerance of ± 20 ° C as follows: CR 3 = 3 . 4 t fast - 70
Figure imgb0006

with t fast [sec]: respective time of cooling, for which the cooling gradient CR 3 to be set is to be determined; CR 3 ≤ 0 ° C / s.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Dauer der dritten Stufe der Abkühlung 14 - 30 Sekunden beträgt.A method according to claim 2, characterized in that the duration of the third stage of the cooling is 14 - 30 seconds. Verfahren nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abkühlung ab einem 5 - 10 Sekunden vor Erreichen der Curie-Temperatur TC liegenden Zeitpunkt und bis zu einem 5 - 10 Sekunden nach dem Erreichen der Curie-Temperatur TC liegenden Zeitpunkt mit einem Abkühlgradienten CR2 nahe dem minimalen Abkühlgradienten CR2MIN eingestellt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the cooling from a 5-10 seconds before reaching the Curie temperature T C lying time and up to a 5-10 seconds after reaching the Curie temperature T C point is set with a cooling gradient CR 2 near the minimum cooling gradient CR 2MIN . Verfahren nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abkühlung ab einem 5 - 15 Sekunden vor Erreichen der Temperatur TC-80°C liegenden Zeitpunkt mit einem Abkühlgradienten CR2 durchgeführt wird, der nahe dem minimalen Abkühlgradienten CR2MIN eingestellt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the cooling is carried out from a 5 - 15 seconds before reaching the temperature T C -80 ° C lying time with a Abkühlgradientenienten CR 2 , which is set close to the minimum cooling gradient CR 2MIN . Verfahren nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Durchlaufglühen unter einer Schutzgas-Atmosphäre durchgeführt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the continuous annealing is carried out under a protective gas atmosphere. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzgas-Atmosphäre entkohlend wirkt.A method according to claim 6, characterized in that the protective gas atmosphere acts decarburizing. Verfahren nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Stahlband beim Durchlaufglühen in einer Aufheizstufe auf die Glühtemperatur erwärmt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the steel strip is heated in the continuous annealing in a heating stage to the annealing temperature. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass zum Erwärmen des Stahlbands eine Schnellheizeinrichtung eingesetzt wird, die das Stahlband im Bereich von 20 - 450 °C in einer offen beheizten Verbrennungsgasatmosphäre mit einer Heizrate von mehr als 100 °C/s erwärmt.A method according to claim 8, characterized in that for heating the steel strip, a rapid heating device is used, the steel strip in the range of 20 - 450 ° C in a heated heated combustion gas atmosphere at a heating rate of more than 100 ° C / s. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Erwärmen des Stahlbands auf die Glühtemperatur in mindestens zwei Stufen durchgeführt wird.Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that the heating of the steel strip to the annealing temperature is carried out in at least two stages. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass Temperaturhaltestufen um Tc und vor Tc -80°C durch Absenkung der Ofenraumtemperatur für 3 bis 10 s vor der jeweiligen Temperaturhaltestufe um 30 - 200 °C unter die Ofenraumtemperatur der nachfolgenden Ofenraumtemperaturen eingestellt werden.A method according to claim 10, characterized in that temperature maintenance levels are adjusted by T c and T c -80 ° C by lowering the furnace chamber temperature for 3 to 10 s before the respective temperature maintenance stage by 30 - 200 ° C below the furnace chamber temperature of the subsequent furnace chamber temperatures. Verfahren nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass für den Si-Gehalt %Si und den Al-Gehalt %Al gilt 0,9 Gew.-% ≤ %Si + 2 x %Al ≤ 1,8 Gew.-%.Method according to one of the preceding claims, characterized in that for the Si content% Si and the Al content% Al is 0.9 wt .-% ≤% Si + 2 x% Al ≤ 1.8 wt .-%.
EP06125750.7A 2005-12-09 2006-12-08 Process for heat treating an electrical steel sheet Active EP1795617B9 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL06125750T PL1795617T3 (en) 2005-12-09 2006-12-08 Process for heat treating an electrical steel sheet
SI200631780T SI1795617T1 (en) 2005-12-09 2006-12-08 Process for heat treating an electrical steel sheet

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005059308A DE102005059308A1 (en) 2005-12-09 2005-12-09 Process for heat treating a steel strip

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1795617A1 true EP1795617A1 (en) 2007-06-13
EP1795617B1 EP1795617B1 (en) 2014-02-26
EP1795617B9 EP1795617B9 (en) 2014-10-29

Family

ID=37903808

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06125750.7A Active EP1795617B9 (en) 2005-12-09 2006-12-08 Process for heat treating an electrical steel sheet

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1795617B9 (en)
DE (1) DE102005059308A1 (en)
ES (1) ES2464865T3 (en)
PL (1) PL1795617T3 (en)
SI (1) SI1795617T1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115058582B (en) * 2022-07-14 2024-06-11 上海曙佳科技发展有限公司 Method for visualization and workpiece temperature management in continuous annealing furnace

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3130088A (en) * 1958-12-31 1964-04-21 Armco Steel Corp Thermal-flattening of metallic strip
DE1583349A1 (en) * 1966-08-09 1973-08-16 Creusot Loire PROCESS FOR IMPROVING THE MAGNETIC PROPERTIES OF STEELS FOR MAGNETIC PURPOSES AND STEELS TREATED BY THE PROCESS
JPS5296919A (en) 1976-02-10 1977-08-15 Kawasaki Steel Co Annealing of non anisotropic silicon steel sheets
EP0357797A1 (en) 1988-03-04 1990-03-14 Nkk Corporation Process for producing nonoriented electric steel sheet having excellent magnetic properties in lowly magnetic field
JPH04221019A (en) * 1990-12-19 1992-08-11 Sumitomo Metal Ind Ltd Manufacture of thick plate soft magnetic iron
EP0538519A1 (en) * 1991-10-21 1993-04-28 ARMCO Inc. Method of making high silicon, low carbon regular grain oriented silicon steel

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3130088A (en) * 1958-12-31 1964-04-21 Armco Steel Corp Thermal-flattening of metallic strip
DE1583349A1 (en) * 1966-08-09 1973-08-16 Creusot Loire PROCESS FOR IMPROVING THE MAGNETIC PROPERTIES OF STEELS FOR MAGNETIC PURPOSES AND STEELS TREATED BY THE PROCESS
JPS5296919A (en) 1976-02-10 1977-08-15 Kawasaki Steel Co Annealing of non anisotropic silicon steel sheets
EP0357797A1 (en) 1988-03-04 1990-03-14 Nkk Corporation Process for producing nonoriented electric steel sheet having excellent magnetic properties in lowly magnetic field
JPH04221019A (en) * 1990-12-19 1992-08-11 Sumitomo Metal Ind Ltd Manufacture of thick plate soft magnetic iron
EP0538519A1 (en) * 1991-10-21 1993-04-28 ARMCO Inc. Method of making high silicon, low carbon regular grain oriented silicon steel

Also Published As

Publication number Publication date
EP1795617B1 (en) 2014-02-26
PL1795617T3 (en) 2014-08-29
DE102005059308A1 (en) 2007-06-14
SI1795617T1 (en) 2014-06-30
ES2464865T3 (en) 2014-06-04
EP1795617B9 (en) 2014-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2612942B1 (en) Non-grain oriented electrical steel or sheet metal, component produced from same and method for producing non-grain oriented electrical steel or sheet metal
DE2819514C2 (en) Process for the production of a grain-oriented electromagnetic steel sheet
EP2690183B1 (en) Hot-rolled steel flat product and method for its production
EP1918403B1 (en) Process for manufacturing steel flat products from a steel forming martensitic structure
EP2729588B1 (en) Method for producing a grain-oriented electrical steel flat product intended for electrotechnical applications
EP2602339A1 (en) Grain-oriented electrical steel sheet, and method for producing same
EP3712283B1 (en) Method of manufacturing a cobalt-iron alloy strip
EP3341500B1 (en) Method for producing a grain-oriented electrical steel strip and grain-oriented electrical steel strip
DE102017208146B4 (en) NO electrical steel for electric motors
DE102019110872A1 (en) Laminated core and method for producing a highly permeable soft magnetic alloy
WO2012168253A1 (en) Method for producing a grain-oriented electrical steel sheet product intended for electrical engineering applications
EP2840157A1 (en) Non-grain oriented electrical steel or sheet metal, component produced from same and method for producing non-grain oriented electrical steel or sheet metal
DE68916837T2 (en) Grain-oriented electrical steel sheet with high flux density and with improved watt loss characteristics and its manufacture.
EP0301228B1 (en) Process for producing hot-rolled strip
EP2675927B1 (en) Method for producing a grain-oriented flat steel product
EP1918405B1 (en) Process for manufacturing steel flat products from silicon alloyed multi phase steel
EP2179066B1 (en) Method for producing a surface-decarbonized hot-rolled strip
EP3541969B1 (en) Method for producing a strip of a co-fe alloy, strip of a co-fe alloy and sheet metal stack
DE3122277A1 (en) GRAIN-ORIENTED SILICON STEEL SHEETS AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION
EP1795617B9 (en) Process for heat treating an electrical steel sheet
DE3116419A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A CORNORIENTED, ELECTROMAGNETIC STEEL TAPE
DE69028241T2 (en) Process for the production of thin grain-oriented electrical sheets with low iron losses and high flux density
EP1918404B1 (en) Process for manufacturing steel flat products from aluminium alloyed multi phase steel
DE3232518C2 (en)
EP3872206A1 (en) Post-treated cold rolled steel sheet product and method of manufacturing a post-treated cold rolled steel sheet product

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070730

17Q First examination report despatched

Effective date: 20071023

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: THYSSENKRUPP STEEL EUROPE AG

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130712

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20131209

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 653657

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140315

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006013541

Country of ref document: DE

Effective date: 20140403

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2464865

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20140604

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140626

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140226

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140226

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140626

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 16475

Country of ref document: SK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140226

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140226

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140226

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006013541

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20141127

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006013541

Country of ref document: DE

Effective date: 20141127

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E022185

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141208

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141208

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140226

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140527

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20201030

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20201214

Year of fee payment: 15

Ref country code: GB

Payment date: 20201214

Year of fee payment: 15

Ref country code: HU

Payment date: 20201102

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20201214

Year of fee payment: 15

Ref country code: AT

Payment date: 20201216

Year of fee payment: 15

Ref country code: CZ

Payment date: 20201105

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20201214

Year of fee payment: 15

Ref country code: SI

Payment date: 20201102

Year of fee payment: 15

Ref country code: PL

Payment date: 20201029

Year of fee payment: 15

Ref country code: SK

Payment date: 20201105

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20201218

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20201218

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20210119

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E 16475

Country of ref document: SK

Effective date: 20211208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211208

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220101

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 653657

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211208

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20211208

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20211231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220101

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20220816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211208

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211209

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211208

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211209

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211209

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211208

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20221216

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20230215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211208