EP1793176A2 - Pipe disconnector with enhanced sealing force - Google Patents

Pipe disconnector with enhanced sealing force Download PDF

Info

Publication number
EP1793176A2
EP1793176A2 EP20060120358 EP06120358A EP1793176A2 EP 1793176 A2 EP1793176 A2 EP 1793176A2 EP 20060120358 EP20060120358 EP 20060120358 EP 06120358 A EP06120358 A EP 06120358A EP 1793176 A2 EP1793176 A2 EP 1793176A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pressure
valve body
downstream
drain valve
cavity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20060120358
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1793176B1 (en
EP1793176A3 (en
Inventor
Willi Hecking
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hans Sasserath GmbH and Co KG
Original Assignee
Hans Sasserath GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hans Sasserath GmbH and Co KG filed Critical Hans Sasserath GmbH and Co KG
Priority to PL06120358T priority Critical patent/PL1793176T3/en
Publication of EP1793176A2 publication Critical patent/EP1793176A2/en
Publication of EP1793176A3 publication Critical patent/EP1793176A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1793176B1 publication Critical patent/EP1793176B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00Hot-water central heating systems
    • F24D3/10Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00Hot-water central heating systems
    • F24D3/10Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system
    • F24D3/1083Filling valves or arrangements for filling
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/2496Self-proportioning or correlating systems
    • Y10T137/2559Self-controlled branched flow systems
    • Y10T137/2574Bypass or relief controlled by main line fluid condition
    • Y10T137/2605Pressure responsive
    • Y10T137/2617Bypass or relief valve biased open
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/3149Back flow prevention by vacuum breaking [e.g., anti-siphon devices]
    • Y10T137/3185Air vent in liquid flow line
    • Y10T137/3294Valved
    • Y10T137/3331With co-acting valve in liquid flow path
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/7722Line condition change responsive valves
    • Y10T137/7837Direct response valves [i.e., check valve type]
    • Y10T137/7838Plural
    • Y10T137/7841One valve carries head and seat for second valve

Definitions

  • the invention relates to a system separator for physically separating an upstream liquid system from a downstream liquid system by means of a drain valve depending on the pressure drop between upstream and downstream liquid system, with an upstream backflow preventer, a downstream backflow preventer and a piston designed as a discharge valve body, which is arranged between the fluid flow between the backflow preventer wherein upstream of the upstream backflow preventer an inlet pressure of the upstream liquid system, between the drain valve body and the downstream backflow preventer a mean pressure in a medium pressure space and downstream of the downstream backflow preventer an outlet pressure of the downstream liquid system, and wherein on the drain valve body the pressure difference between inlet pressure and mean pressure Counteracts the closing direction of a force acting in the opening direction on the discharge valve body loading spring, wherein the discharge valve body on the downstream side has an effective for the medium pressure pressure surface, which is smaller than the effective pressure for the input pressure surface, whereby a cavity is formed by the Ablouventil stresses, and the cavity communicates with the medium-pressure space.
  • the upstream fluid system may be a drinking water system.
  • the downstream fluid system may e.g. to be a heating system. It is essential to prevent contaminated water from the heating system from flowing back into the drinking water system when the heating system is being refilled or refilled, for example by the pressure in the drinking water system collapsing for some reason. There are so-called.
  • Backflow preventer These are spring-loaded valves which allow fluid flow in only one direction, namely from the upstream to the downstream system. However, such backflow preventers can become leaky. Therefore, e.g. For drinking water and heating water, a separation of the liquid systems alone by backflow preventer not allowed. There must be a physical separation of the fluid systems so that in case of failure between the systems a connection to a drain and to the atmosphere is made.
  • System or pipe dividers include an upstream backflow preventer connected to the upstream liquid system and a downstream backflow preventer connected to the downstream system. Between the backflow preventers is disposed a pressure controlled dump valve which establishes a passage from the upstream liquid system to the downstream liquid system when there is a sufficient pressure differential between the two liquid systems so that the liquid can safely flow only from the upstream to the downstream liquid system. If this pressure drop does not exist, the drain valve establishes a connection of the space between the backflow preventer with the atmosphere and a drain.
  • the drain valve is a displaceable in a fitting housing piston.
  • This piston has a central passage and at its downstream end face an annular valve seat, which comes to a valve-tight ring seal axially to the plant.
  • the passage then establishes an atmosphere-closed connection between the upstream and downstream fluid systems.
  • the upstream backflow preventer sits in the passage.
  • the piston of the drain valve is first pressed against the action of the spring acting thereon in its operating position by the input pressure in the drinking water system, in which he the connection to Atmosphere and interrupts the process and establishes a connection between drinking water system and heating system. Then, the upstream and downstream backflow preventers are pressed. It streams drinking water to the heating system and fill it up or down. The heating system is then filled to an outlet pressure that is below the inlet pressure. In normal operation, the difference between inlet pressure and outlet pressure is determined by the pressure drop across the backflow preventers, that is, by the strength of the return valve springs.
  • the intermediate pressure is in accordance with the pressure drop across the upstream backflow preventer and the pressure drop across the upstream backflow preventer.
  • the pressure difference between the inlet pressure and the mean pressure must be greater than a limit determined by the loading spring of the valve body of the drain valve.
  • a seat seal is arranged in the valve seat of the drain valve. This is acted on the one hand by the medium pressure. On the other hand, with the drain valve closed, the force of the drain valve body acts on the seal. If this force is not large enough, there is a risk of insufficient gasket.
  • the force of the discharge valve body acting on the seal corresponds to the force exerted by the upstream liquid system minus the force exerted on the discharge valve body in the medium pressure space and the constant spring force of the spring acting on the discharge valve.
  • the effective areas of the discharge valve are changed with unchanged pressure conditions in the inlet and in the medium-pressure space, the respective forces also change.
  • the seat diameter of the valve seat of the drain valve so a greater sealing force can be achieved.
  • the force acting in the closing direction force is so high at high pressures that the valve does not open.
  • a system separator in which a stepped piston is guided as a drain valve body in a two-part housing.
  • the stepped piston forms with a seat edge and an annular valve seat a drain valve.
  • the valve seat has a smaller diameter than the input-side outer diameter of the stepped piston.
  • the formed between the piston outer side and the housing, hollow annular space is limited on the side of the medium-pressure space with a housing-fixed, clamped between the input-side and output-side housing, annular housing partition.
  • the hollow annulus is hydraulically connected to the medium-pressure chamber.
  • the loading spring acting on the bleed valve body is disposed around the outside of the stepped piston.
  • the housing partition wall forms the spring abutment. This arrangement is complex and bulky.
  • the object is achieved in that a movable in the direction of movement of the Ablassventil stresses sliding seat is provided in the cavity, which is opposite the Ablassventiligen movable up to a housing fixed stop, which is arranged in the flow direction in front of the valve seat of the drain valve.
  • the drain valve As the inlet pressure increases, the drain valve is first closed. Subsequently, the backflow preventer opens. Then prevails in the medium pressure chamber compared to the prevailing atmospheric pressure increased pressure. Via the connection between the cavity and the medium-pressure space, an increased pressure is built up in the cavity. This pressure acts on the movable sliding seat. The sliding seat is moved in the direction of the valve seat to the stop fixed to the housing. Conversely, the pressure in the cavity between the sliding seat, the housing and the drain valve body also acts "from the back" on the protruding part of the drain valve body. The effective area for the medium pressure is not reduced in this way despite smaller valve seat. Thus, the balance of forces on the drain valve body remains the same with reduced valve seat size. However, the sealing force is greater because the seal has a smaller area. Accordingly, the contact pressure and the quality of the seal increases.
  • the outlet-side diameter of the discharge valve body is smaller than the inlet-side diameter
  • the sliding seat is formed by an annular sleeve, which is movably guided in the cavity formed by the difference in diameter between the drain valve body and housing.
  • the discharge valve body thus forms a cavity between the housing and the piston between the inlet-side, thicker end and the outlet-side end. In this cavity, the sleeve can move.
  • the housing-fixed stop can be formed by an annular step inside the housing. At medium pressure in the cavity, the sleeve is pressed against the stop. The housing then absorbs part of the pressure. In this way, a particularly compact arrangement is achieved.
  • the annular sleeve has an L-shaped cross-section, one leg of which comes to rest with the inside when exposed to medium pressure on the stop.
  • a channel may be provided for connecting the interior of the discharge valve body with the cavity, which is formed in the region between the housing, the drain valve body and the sliding seat.
  • This channel can be made, for example, by a simple bore or annulus with lands.
  • the channel of the cavity may initially extend radially inwardly and then in the axial direction downstream of the medium-pressure space.
  • a first seal is provided, which is arranged in an annular groove on the outside in the drain valve body in the region of larger diameter and a second seal, which is arranged in the cavity between the channel and the movable sliding seat.
  • the backflow preventer, the drain valve body, the loading spring, the housing and the sliding seat are arranged coaxially.
  • 10 denotes a tubular fitting housing.
  • the fitting housing 10 has an inlet 12 and at the opposite end an outlet 14.
  • a cylindrical chamber 16 is formed in the fitting housing 10.
  • a piston-shaped valve body 18 is guided in the chamber 16.
  • Ablas 20 From the chamber 16 is a Ablas 20, which has a connected to the atmosphere outlet pipe 22.
  • valve body 18 is sealingly guided in the cylindrical chamber 16 on its lateral surface 24 with a seal 26. At its downstream end face 28, the valve body 18 forms an annular valve seat 30. The valve seat 30 abuts a seat seal 32 in the downstream end position shown in FIG. With the lateral surface 30 of the valve body 18 covers the Ablas 20. This is a drain valve 34th
  • the valve body 18 has a central passage 36. On the valve body 18, an inwardly projecting, annular disk-shaped edge 38 is formed at the upstream end. In the passage 36 sits an upstream backflow preventer 40. In the housing 42 of the backflow preventer sits a valve seat 44. The valve seat 44 cooperates with a valve closing body 46.
  • the valve closing body 46 has a head 48 and a shaft 50.
  • the shaft 50 is guided in an opening 61 of the housing 42.
  • the shaft 50 is surrounded by a coil spring 52.
  • the coil spring 52 is guided with one end 54 in an annular groove 56 in the housing 42 and abuts the head 48 with the other end 58.
  • a coil spring 60 is supported on a shoulder 62 on the inside of the fitting housing 10 and abuts upstream on the downstream, rear side of the valve body 18. As a result, the valve body 18 of the discharge valve is loaded by the spring 60. The spring 60 ensures that the drain valve is always open without further forces.
  • a backflow preventer 64 is seated in the fitting housing.
  • the backflow preventer 64 is basically similar in structure to the upstream backflow preventer 40 and therefore not described in detail. Both backflow preventers 40 and 64 open only in the direction from the inlet pressure to the outlet pressure. Between the valve body 18 and the downstream backflow preventer 64, a medium-pressure space 66 is formed.
  • the coil spring 52 of the backflow preventer 40 is stronger than the coil spring 60 acting on the valve body 18. Therefore, the backflow preventer 40 opens only when the valve body 18 is moved to its downstream end position by the pressure difference between inlet pressure and the mean pressure prevailing in the medium-pressure space. In this way, when the passage to the outlet port with respect to the outlet 14 and the atmosphere is completed, the backflow preventer is pressed by the water pressure.
  • the heating system is filled to an outlet pressure slightly below the inlet pressure.
  • the drain valve body 18 is shown in detail with the drain valve open.
  • the upstream backflow preventer 40 is closed.
  • the spring 60 is relaxed. In this state, the drain valve body is in a stopper position at a distance from the seat seal 32.
  • the discharge valve body 18 has a diameter on the input side, which is designated by "D” in FIG.
  • the diameter corresponds to the inner diameter of the tubular fitting housing 10.
  • the drain valve body 18 further forms an annular step 70, so that the downstream side has a smaller diameter. This smaller diameter is designated by “d” in FIG.
  • the inlet pressure thus acts on a surface which is determined by the diameter D.
  • an annular cavity 74 is formed between the discharge valve body and the inside of the fitting housing 10.
  • a sliding seat 76 is guided.
  • the sliding seat 76 has an L-shaped cross-section with legs 78 and 80.
  • the sliding seat 76 is movably guided in the axial direction.
  • a sealing ring 82 is provided in the cavity 74. Via a channel 82, the cavity 74 is hydraulically connected to the medium-pressure chamber.
  • a seal 88 is provided between the step 70 and the slide seat 76.
  • the medium pressure prevailing in the medium-pressure chamber 66 is also present in the cavity 74.
  • the mean pressure corresponds to the atmospheric pressure.
  • the bleed valve 34 is closed, the medium pressure increases with increasing inlet pressure. This situation is shown in FIG.
  • the sliding seat 76 moves to the right in the illustration.
  • valve seat seal 32 has a reduced diameter. Since the forces on the valve body remain unchanged under unchanged pressure conditions, the contact pressure on the seat seal 32 but larger. This increases the sealing force.

Abstract

A spring (60) biases release valve (34) along opening direction of release valve and counteracts a pressure difference between inlet pressure and middle pressure. A hollow space is connected to the middle pressure space (66) and is arranged between the release valve and casing (10). A shiftable seat is located in hollow space and moved along opening or closing direction of release valve. A casing fixed stop is provided in upstream side of valve seat (32) in casing. The shiftable seat is moved with respect to release valve and contacted with casing fixed stop.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft einen Systemtrenner zum physischen Trennen eines stromaufwärtigen Flüssigkeitssystems von einem stromabwärtigen Flüssigkeitssystem mittels eines Ablassventils in Abhängigkeit vom Druckgefälle zwischen stromaufwärtigem und stromabwärtigem Flüssigkeitssystem, mit einem stromaufwärtigen Rückflussverhinderer, einem stromabwärtigen Rückflussverhinderer und einem als Kolben ausgebildeten Ablassventilkörper, der strömungsmäßig zwischen den Rückflussverhinderern angeordnet ist, wobei stromaufwärts von dem stromaufwärtigen Rückflussverhinderer ein Eingangsdruck des stromaufwärtigen Flüssigkeitssystems, zwischen dem Ablassventilkörper und dem stromabwärtigen Rückflußverhinderer ein Mitteldruck in einem Mitteldruckraum und stromabwärts von dem stromabwärtigen Rückflußverhinderer ein Ausgangsdruck des stromabwärtigen Flüssigkeitssystems herrscht, und wobei an dem Ablassventilkörper die Druckdifferenz zwischen Eingangsdruck und Mitteldruck in Schließrichtung einer in Öffnungsrichtung auf den Ablassventilkörper wirkenden Belastungsfeder entgegenwirkt, wobei der Ablassventilkörper auf der stromabwärtigen Seite eine für den Mitteldruck wirksame Andruckfläche aufweist, die kleiner ist, als die für den Eingangsdruck wirksame Andruckfläche, wodurch von dem Ablassventilkörper ein Hohlraum gebildet wird, und der Hohlraum mit dem Mitteldruckraum in Verbindung steht.The invention relates to a system separator for physically separating an upstream liquid system from a downstream liquid system by means of a drain valve depending on the pressure drop between upstream and downstream liquid system, with an upstream backflow preventer, a downstream backflow preventer and a piston designed as a discharge valve body, which is arranged between the fluid flow between the backflow preventer wherein upstream of the upstream backflow preventer an inlet pressure of the upstream liquid system, between the drain valve body and the downstream backflow preventer a mean pressure in a medium pressure space and downstream of the downstream backflow preventer an outlet pressure of the downstream liquid system, and wherein on the drain valve body the pressure difference between inlet pressure and mean pressure Counteracts the closing direction of a force acting in the opening direction on the discharge valve body loading spring, wherein the discharge valve body on the downstream side has an effective for the medium pressure pressure surface, which is smaller than the effective pressure for the input pressure surface, whereby a cavity is formed by the Ablaßventilkörper, and the cavity communicates with the medium-pressure space.

Systemtrenner oder Rohrtrenner dienen dazu, einen Rückfluß von Flüssigkeit aus einem stromabwärtigen Flüssigkeitssystem in ein stromaufwärtiges Flüssigkeitssystem sicher zu verhindern. Das stromaufwärtige Flüssigkeitssystem kann dabei ein Trinkwassersystem sein. Das stromabwärtige Flüssigkeitssystem kann z.B. ein Heizungssystem sein. Es muss unbedingt verhindert werden, dass verunreinigtes Wasser aus dem Heizungssystem beim Auf- oder Nachfüllen des Heizungssystems in das Trinkwassersystem zurückfließt, beispielsweise dadurch, dass der Druck im Trinkwassersystem aus irgendeinem Grund zusammenbricht. Es gibt sog. Rückflußverhinderer. Das sind federbelastete Ventile, welche einen Flüssigkeitsdurchfluß nur in einer Richtung, nämlich vom stromaufwärtigen zum stromabwärtigen System zulassen. Solche Rückflußverhinderer können aber undicht werden. Daher ist z.B. bei Trinkwasser und Heizungswasser eine Trennung der Flüssigkeitssysteme allein durch Rückflußverhinderer nicht zulässig. Es muss eine physische Trennung der Flüssigkeitssysteme erfolgen, derart dass im Störfall zwischen den Systemen eine Verbindung zu einem Ablauf und zur Atmosphäre hergestellt wird.System separators or pipe dividers serve to safely prevent backflow of liquid from a downstream liquid system into an upstream liquid system. The upstream fluid system may be a drinking water system. The downstream fluid system may e.g. to be a heating system. It is essential to prevent contaminated water from the heating system from flowing back into the drinking water system when the heating system is being refilled or refilled, for example by the pressure in the drinking water system collapsing for some reason. There are so-called. Backflow preventer. These are spring-loaded valves which allow fluid flow in only one direction, namely from the upstream to the downstream system. However, such backflow preventers can become leaky. Therefore, e.g. For drinking water and heating water, a separation of the liquid systems alone by backflow preventer not allowed. There must be a physical separation of the fluid systems so that in case of failure between the systems a connection to a drain and to the atmosphere is made.

System- oder Rohrtrenner enthalten einen stromaufwärtigen, an das stromaufwärtige Flüssigkeitssystem angeschlossenen Rückflußverhinderer und einen stromabwärtigen mit dem stromabwärtigen System verbundenen Rückflußverhinderer. Zwischen den Rückflußverhinderern ist ein druckgesteuertes Ablassventil angeordnet, welches einen Durchgang von dem stromaufwärtigen Flüssigkeitssystem zu dem stromabwärtigen Flüssigkeitssystem herstellt, wenn zwischen den beiden Flüssigkeitssystemen ein ausreichendes Druckgefälle besteht, so dass die Flüssigkeit sicher nur von dem stromaufwärtigen zum stromabwärtigen Flüssigkeitssystem strömen kann. Wenn dieses Druckgefälle nicht besteht, stellt das Ablassventil eine Verbindung des Raumes zwischen den Rückflußverhinderern mit der Atmosphäre und einem Ablauf her.System or pipe dividers include an upstream backflow preventer connected to the upstream liquid system and a downstream backflow preventer connected to the downstream system. Between the backflow preventers is disposed a pressure controlled dump valve which establishes a passage from the upstream liquid system to the downstream liquid system when there is a sufficient pressure differential between the two liquid systems so that the liquid can safely flow only from the upstream to the downstream liquid system. If this pressure drop does not exist, the drain valve establishes a connection of the space between the backflow preventer with the atmosphere and a drain.

Bei bekannten Rohrtrennern ist das Ablassventil ein in einem Armaturengehäuse verschiebbarer Kolben. Dieser Kolben weist einen zentralen Durchgang und an seiner stromabwärtigen Stirnfläche einen ringförmigen Ventilsitz auf, der an einer armaturenfesten Ringdichtung axial zur Anlage kommt. Der Durchgang stellt dann eine zur Atmosphäre hin geschlossene Verbindung zwischen stromaufwärtigem und stromabwärtigen Flüssigkeitssystem her. Der stromaufwärtige Rückflußverhinderer sitzt in dem Durchgang. Dadurch wirkt auf den Kolben gegen eine in Öffnungsrichtung wirksame Feder die Druckdifferenz zwischen dem Eingangsdruck im stromaufwärtigen Flüssigkeitssystem und einem Mitteldruck, der sich in einem Mitteldruckraum zwischen Kolben und stromabwärtigen Rückflußverhinderer einstellt. Damit ein Durchfluß zu dem stromabwärtigen System stattfinden kann, muss schon diese Druckdifferenz ein vorgegebenes, durch die Federkraft bestimmtes Maß überschreiten.In known pipe separators, the drain valve is a displaceable in a fitting housing piston. This piston has a central passage and at its downstream end face an annular valve seat, which comes to a valve-tight ring seal axially to the plant. The passage then establishes an atmosphere-closed connection between the upstream and downstream fluid systems. The upstream backflow preventer sits in the passage. As a result, the pressure difference between the inlet pressure in the upstream fluid system and a mean pressure acting in a medium pressure space between the piston and the downstream non-return valve acts on the piston against an opening-acting spring. For a flow to the downstream system can take place, even this pressure difference must exceed a predetermined, determined by the spring force measure.

Wenn - als Beispiel - ein unter geringem Wasserdruck stehendes Heizungssystem aus einem Trinkwassersystem über den Systemtrenner gefüllt werden soll, wird durch den Eingangsdruck im Trinkwassersystem zunächst der Kolben des Ablassventils gegen die Wirkung der darauf wirkenden Feder in seine Betriebsstellung gedrückt, in welcher er die Verbindung zur Atmosphäre und zu dem Ablauf unterbricht und eine Verbindung zwischen Trinkwassersystem und Heizungssystem herstellt. Dann werden die stromaufwärtigen und stromabwärtigen Rückflußverhinderer aufgedrückt. Es strömt Trinkwasser zu dem Heizungssystem und füllen dieses auf oder nach. Das Heizungssystem wird dann auf einen Ausgangsdruck aufgefüllt, der unterhalb des Eingangsdrucks liegt. Im normalen Betrieb wird die Differenz zwischen Eingangsdruck und Ausgangsdruck durch den Druckabfall an den Rückflußverhinderern, also durch die Stärke der Federn der Rückflußverhinderer bestimmt. Der Mitteldruck liegt entsprechend dem Druckabfall an dem stromaufwärtigen Rückflußverhinderer und dem Druckabfall an dem stromaufwärtigen Rückflußverhinderer dazwischen. Die Druckdifferenz zwischen Eingangsdruck und Mitteldruck muss größer sein als ein durch die Belastungsfeder des Ventilkörpers des Ablassventils bestimmter Grenzwert.If - as an example - a standing under low water pressure heating system from a drinking water system to be filled through the system separator, the piston of the drain valve is first pressed against the action of the spring acting thereon in its operating position by the input pressure in the drinking water system, in which he the connection to Atmosphere and interrupts the process and establishes a connection between drinking water system and heating system. Then, the upstream and downstream backflow preventers are pressed. It streams drinking water to the heating system and fill it up or down. The heating system is then filled to an outlet pressure that is below the inlet pressure. In normal operation, the difference between inlet pressure and outlet pressure is determined by the pressure drop across the backflow preventers, that is, by the strength of the return valve springs. The intermediate pressure is in accordance with the pressure drop across the upstream backflow preventer and the pressure drop across the upstream backflow preventer. The pressure difference between the inlet pressure and the mean pressure must be greater than a limit determined by the loading spring of the valve body of the drain valve.

Im Ventilsitz des Ablassventils ist eine Sitzdichtung angeordnet. Diese wird einerseits vom Mitteldruck beaufschlagt. Andererseits wirkt bei geschlossenem Ablassventil die Kraft des Ablassventilkörpers auf die Dichtung. Wenn diese Kraft nicht groß genug ist, besteht die Gefahr einer nicht ausreichenden Dichtung.In the valve seat of the drain valve, a seat seal is arranged. This is acted on the one hand by the medium pressure. On the other hand, with the drain valve closed, the force of the drain valve body acts on the seal. If this force is not large enough, there is a risk of insufficient gasket.

Die auf die Dichtung wirkende Kraft des Ablassventilkörpers entspricht der durch das stromaufwärtige Flüssigkeitssystem ausgeübten Kraft abzüglich der durch der im Mitteldruckraum auf den Ablassventilkörper ausgeübten Kraft und der konstanten Federkraft der auf das Ablassventil wirkenden Feder.The force of the discharge valve body acting on the seal corresponds to the force exerted by the upstream liquid system minus the force exerted on the discharge valve body in the medium pressure space and the constant spring force of the spring acting on the discharge valve.

Werden bei unveränderten Druckverhältnissen im Einlass und im Mitteldruckraum die wirksamen Flächen des Ablassventils verändert, so ändern sich auch die jeweiligen Kräfte. Durch Verringerung des Sitzdurchmessers des Ventilsitzes des Ablassventils kann also eine größere Dichtkraft erreicht werden. Bei einer für den Eingangsdruck wirksamen Fläche, die größer als für den Mitteldruck ist, tritt ein weiterer Effekt auf: Die in Schließrichtung wirkende Kraft wird bei hohen Drücken so groß, dass das Ventil nicht mehr öffnet.If the effective areas of the discharge valve are changed with unchanged pressure conditions in the inlet and in the medium-pressure space, the respective forces also change. By reducing the seat diameter of the valve seat of the drain valve so a greater sealing force can be achieved. At an effective for the inlet pressure area, which is greater than for the medium pressure, another effect occurs: the force acting in the closing direction force is so high at high pressures that the valve does not open.

Stand der TechnikState of the art

In der DE 20 2005 008 021 U1 ist ein Systemtrenner beschrieben, bei der ein Stufenkolben als Ablassventilkörper in einem zweiteiligen Gehäuse geführt ist. Der Stufenkolben bildet mit einer Sitzkante und einem ringförmigen Ventilsitz ein Ablassventil. Der Ventilsitz hat einen geringeren Durchmesser als der eingangsseitige Außendurchmesser des Stufenkolbens. Der zwischen der Kolbenaußenseite und dem Gehäuse gebildete, hohle Ringraum wird auf der Seite des Mitteldruckraums mit einer gehäusefesten, zwischen dem eingangsseitigen und ausgangsseitigen Gehäuse eingespannten, ringförmigen Gehäusetrennwand begrenzt. Über eine Bohrung im Mantel des Stufenkolbens ist der hohle Ringraum mit dem Mitteldruckraum hydraulisch verbunden. Die auf den Ablassventilkörper wirkende Belastungsfeder ist außen um den Stufenkolben herum angeordnet. Die Gehäusetrennwand bildet das Federwiderlager. Diese Anordnung ist komplex und voluminös.In the DE 20 2005 008 021 U1 a system separator is described in which a stepped piston is guided as a drain valve body in a two-part housing. The stepped piston forms with a seat edge and an annular valve seat a drain valve. The valve seat has a smaller diameter than the input-side outer diameter of the stepped piston. The formed between the piston outer side and the housing, hollow annular space is limited on the side of the medium-pressure space with a housing-fixed, clamped between the input-side and output-side housing, annular housing partition. About a hole in the mantle of the stepped piston, the hollow annulus is hydraulically connected to the medium-pressure chamber. The loading spring acting on the bleed valve body is disposed around the outside of the stepped piston. The housing partition wall forms the spring abutment. This arrangement is complex and bulky.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Systemtrenner der eingangs genannten Art mit verbesserter Dichtkraft zu schaffen.It is an object of the invention to provide a system separator of the type mentioned with improved sealing force.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass ein in Bewegungsrichtung des Ablassventilkörpers beweglicher Schiebesitz in dem Hohlraum vorgesehen ist, der gegenüber dem Ablassventilkörper bis zu einem gehäusefesten Anschlag beweglich ist, welcher in Strömungsrichtung vor dem Ventilsitz des Ablassventils angeordnet ist.According to the invention the object is achieved in that a movable in the direction of movement of the Ablassventilkörpers sliding seat is provided in the cavity, which is opposite the Ablassventilkörper movable up to a housing fixed stop, which is arranged in the flow direction in front of the valve seat of the drain valve.

Auf diese Weise kann ein kleinerer Ventilsitz für das Ablassventil mit einer entsprechend höheren Dichtkraft realisiert werden, ohne dass das Ablassventil bei hohen Einlassdrücken nicht mehr funktioniert. Es kann ein Ablassventil mit verringertem Sitzdurchmesser verwendet werden, das sowohl bei hohen als auch bei niedrigen Eingangsdrücken gut arbeitet.In this way, a smaller valve seat for the drain valve can be realized with a correspondingly higher sealing force without the drain valve no longer functioning at high inlet pressures. A reduced diameter valve can be used which works well at both high and low inlet pressures.

Bei steigendem Einlassdruck wird zunächst das Ablassventil geschlossen. Anschließend öffnet der Rückflußverhinderer. Dann herrscht im Mitteldruckraum ein gegenüber dem vorher herrschenden Atmosphärendruck erhöhter Druck. Über die Verbindung zwischen dem Hohlraum und dem Mitteldruckraum wird auch in dem Hohlraum ein erhöhter Druck aufgebaut. Dieser Druck wirkt auf den beweglichen Schiebesitz. Der Schiebesitz wird in Richtung des Ventilsitzes bis zum gehäusefesten Anschlag bewegt. Umgekehrt wirkt der Druck in dem Hohlraum zwischen Schiebesitz, Gehäuse und Ablassventilkörper auch "von hinten" auf den überstehenden Teil des Ablassventilkörpers. Die für den Mitteldruck wirksame Fläche wird auf diese Weise trotz kleinerem Ventilsitz nicht reduziert. Damit bleibt das Kräfteverhältnis am Ablassventilkörper bei reduzierter Ventilsitzgröße das gleiche. Die Dichtkraft ist jedoch größer, da die Dichtung eine kleinere Fläche aufweist. Entsprechend vergrößert sich der Anpressdruck und die Qualität der Dichtung.As the inlet pressure increases, the drain valve is first closed. Subsequently, the backflow preventer opens. Then prevails in the medium pressure chamber compared to the prevailing atmospheric pressure increased pressure. Via the connection between the cavity and the medium-pressure space, an increased pressure is built up in the cavity. This pressure acts on the movable sliding seat. The sliding seat is moved in the direction of the valve seat to the stop fixed to the housing. Conversely, the pressure in the cavity between the sliding seat, the housing and the drain valve body also acts "from the back" on the protruding part of the drain valve body. The effective area for the medium pressure is not reduced in this way despite smaller valve seat. Thus, the balance of forces on the drain valve body remains the same with reduced valve seat size. However, the sealing force is greater because the seal has a smaller area. Accordingly, the contact pressure and the quality of the seal increases.

Vorzugsweise ist der auslassseitige Durchmesser des Ablassventilkörpers kleiner, als der einlassseitige Durchmesser, und der Schiebesitz ist von einer ringförmigen Hülse gebildet, welche in dem aufgrund der Durchmesserdifferenz gebildeten Hohlraum zwischen Ablassventilkörper und Gehäuse beweglich geführt ist. Der Ablassventilkörper bildet also zwischen dem einlassseitigen, dickeren Ende und dem Auslassseitigen Ende einen Hohlraum zwischen Gehäuse und Kolben. In diesem Hohlraum kann sich die Hülse bewegen. Der gehäusefeste Anschlag kann von einer ringförmigen Stufe im Gehäuseinneren gebildet. Bei Mitteldruck in dem Hohlraum, wird die Hülse gegen den Anschlag gepresst. Das Gehäuse nimmt dann einen Teil des Drucks auf. Auf diese Weise wird eine besonders kompakte Anordnung erreicht.Preferably, the outlet-side diameter of the discharge valve body is smaller than the inlet-side diameter, and the sliding seat is formed by an annular sleeve, which is movably guided in the cavity formed by the difference in diameter between the drain valve body and housing. The discharge valve body thus forms a cavity between the housing and the piston between the inlet-side, thicker end and the outlet-side end. In this cavity, the sleeve can move. The housing-fixed stop can be formed by an annular step inside the housing. At medium pressure in the cavity, the sleeve is pressed against the stop. The housing then absorbs part of the pressure. In this way, a particularly compact arrangement is achieved.

In einer Ausgestaltung der Erfindung hat die ringförmige Hülse einen L-förmigen Querschnitt, dessen einer Schenkel mit der Innenseite bei Beaufschlagung mit Mitteldruck an dem Anschlag zur Anlage kommt.In one embodiment of the invention, the annular sleeve has an L-shaped cross-section, one leg of which comes to rest with the inside when exposed to medium pressure on the stop.

Es kann ein Kanal zur Verbindung des Inneren des Ablassventilkörpers mit dem Hohlraum vorgesehen sein, der im Bereich zwischen Gehäuse, Ablassventilkörper und Schiebesitz gebildet wird. Dieser Kanal kann zum Beispiel durch eine einfache Bohrung oder einen Ringraum mit Stegen hergestellt werden. Der Kanal von dem Hohlraum kann zunächst radial nach innen verlaufen und dann in axialer Richtung stromabwärts zum Mitteldruckraum.A channel may be provided for connecting the interior of the discharge valve body with the cavity, which is formed in the region between the housing, the drain valve body and the sliding seat. This channel can be made, for example, by a simple bore or annulus with lands. The channel of the cavity may initially extend radially inwardly and then in the axial direction downstream of the medium-pressure space.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist eine erste Dichtung vorgesehen, welche in einer Ringnut außen im Ablassventilkörper in dem Bereich größeren Durchmessers angeordnet ist und eine zweite Dichtung, welche in dem Hohlraum zwischen dem Kanal und dem beweglichen Schiebesitz angeordnet ist. In einer besonders kompakten Ausgestaltung der Erfindung sind die Rückflußverhinderer, der Ablassventilkörper, die Belastungsfeder, das Gehäuse und der Schiebesitz koaxial angeordnet.In a preferred embodiment of the invention, a first seal is provided, which is arranged in an annular groove on the outside in the drain valve body in the region of larger diameter and a second seal, which is arranged in the cavity between the channel and the movable sliding seat. In a particularly compact embodiment of the invention, the backflow preventer, the drain valve body, the loading spring, the housing and the sliding seat are arranged coaxially.

Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Ein Ausführungsbeispiel ist nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert.Embodiments of the invention are the subject of the dependent claims. An embodiment is explained below with reference to the accompanying drawings.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Fig.1Fig.1
ist ein Querschnitt durch einen Systemtrenner mit zwei Rückflußverhinderern und einem Ablassventilis a cross section through a system separator with two backflow preventer and a drain valve
Fig.2Fig.2
zeigt einen Ausschnitt des Systemtrenners aus Fig. 1 mit dem einlassseitigen Rückflußverhinderer und dem geöffneten Ablassventil.shows a section of the system separator of FIG. 1 with the inlet-side backflow preventer and the open drain valve.
Fig.3Figure 3
zeigt den Ausschnitt aus Fig.2, bei dem das Ablassventil geschlossen ist, aber bei geschlossenem Rückflußverhinderer noch kein Druck in der Mitteldruckzone aufgebaut wurde.shows the detail of Figure 2, in which the discharge valve is closed, but with closed backflow preventer no pressure in the medium-pressure zone has been established.
Fig.4Figure 4
zeigt den Ausschnitt aus Fig.2 und 3, bei dem das Ablassventil geschlossen ist und in der Mitteldruckzone bei geöffnetem Rückflußverhinderer ein erhöhter Druck herrscht.shows the detail of Figures 2 and 3, in which the discharge valve is closed and in the medium-pressure zone with the backflow preventer open, there is an increased pressure.
Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

In Fig.1 ist mit 10 ein rohrartiges Armaturengehäuse bezeichnet. Das Armaturengehäuse 10 weist einen Einlas 12 und am entgegengesetzten Ende ein Auslas 14 auf. In dem Armaturengehäuse 10 ist eine zylindrische Kammer 16 gebildet. In der Kammer 16 ist ein kolbenförmige Ventilkörper 18 geführt. Von der Kammer 16 geht ein Ablas 20 ab, welcher einen mit der Atmosphäre verbundenen Ablaufstutzen 22 aufweist.In Fig.1, 10 denotes a tubular fitting housing. The fitting housing 10 has an inlet 12 and at the opposite end an outlet 14. In the fitting housing 10, a cylindrical chamber 16 is formed. In the chamber 16, a piston-shaped valve body 18 is guided. From the chamber 16 is a Ablas 20, which has a connected to the atmosphere outlet pipe 22.

Der Ventilkörper 18 ist auf seiner Mantelfläche 24 mit einer Dichtung 26 abdichtend in der zylindrischen Kammer 16 geführt. An seiner stromabwärtigen Stirnfläche 28 bildet der Ventilkörper 18 einen ringförmigen Ventilsitz 30. Der Ventilsitz 30 liegt in der in Fig.1 dargestellten, stromabwärtigen Endstellung an einer Sitzdichtung 32 an. Mit der Mantelfläche 30 überdeckt der Ventilkörper 18 den Ablas 20. Das ist ein Ablassventil 34.The valve body 18 is sealingly guided in the cylindrical chamber 16 on its lateral surface 24 with a seal 26. At its downstream end face 28, the valve body 18 forms an annular valve seat 30. The valve seat 30 abuts a seat seal 32 in the downstream end position shown in FIG. With the lateral surface 30 of the valve body 18 covers the Ablas 20. This is a drain valve 34th

Der Ventilkörper 18 weist einen zentralen Durchgang 36 auf. An dem Ventilkörper 18 ist an dessen stromaufwärtigem Ende ein nach innen ragender, ringscheibenförmiger Rand 38 gebildet. In dem Durchgang 36 sitzt ein stromaufwärtiger Rückflußverhinderer 40. In dem Gehäuse 42 des Rückflußverhinderers sitzt ein Ventilsitz 44. Der Ventilsitz 44 wirkt mit einem Ventilschließkörper 46 zusammen. Der Ventilschließkörper 46 weist einen Kopf 48 und einen Schaft 50 auf. Der Schaft 50 ist in einem Durchbruch 61 des Gehäuses 42 geführt. Der Schaft 50 ist von einer Schraubenfeder 52 umgeben. Die Schraubenfeder 52 ist mit einem Ende 54 in einer Ringnut 56 in dem Gehäuse 42 geführt und liegt mit dem anderen Ende 58 an dem Kopf 48 an.The valve body 18 has a central passage 36. On the valve body 18, an inwardly projecting, annular disk-shaped edge 38 is formed at the upstream end. In the passage 36 sits an upstream backflow preventer 40. In the housing 42 of the backflow preventer sits a valve seat 44. The valve seat 44 cooperates with a valve closing body 46. The valve closing body 46 has a head 48 and a shaft 50. The shaft 50 is guided in an opening 61 of the housing 42. The shaft 50 is surrounded by a coil spring 52. The coil spring 52 is guided with one end 54 in an annular groove 56 in the housing 42 and abuts the head 48 with the other end 58.

Eine Schraubenfeder 60 ist an einer Schulter 62 auf der Innenseite des Armaturengehäuses 10 abgestützt und liegt stromaufwärts an der stromabwärts gelegenen, rückwärtigen Seite des Ventilkörpers 18 an. Dadurch wird der Ventilkörper 18 des Ablassventils von der Feder 60 belastet. Die Feder 60 sorgt dafür, dass das Ablassventil ohne weitere Kräfte immer geöffnet ist.A coil spring 60 is supported on a shoulder 62 on the inside of the fitting housing 10 and abuts upstream on the downstream, rear side of the valve body 18. As a result, the valve body 18 of the discharge valve is loaded by the spring 60. The spring 60 ensures that the drain valve is always open without further forces.

Stromab von der beschriebenen Anordnung sitzt in dem Armaturengehäuse ein stromabwärtiger Rückflußverhinderer 64. Der Rückflußverhinderer 64 ist im Prinzip ähnlich aufgebaut wie der stromaufwärtige Rückflußverhinderer 40 und daher nicht im einzelnen beschrieben. Beide Rückflußverhinderer 40 und 64 öffnen nur in Richtung vom Eingangsdruck zum Ausgangsdruck hin. Zwischen dem Ventilkörper 18 und dem stromabwärtigen Rückflußverhinderer 64 ist ein Mitteldruckraum 66 gebildet.Downstream of the arrangement described, a backflow preventer 64 is seated in the fitting housing. The backflow preventer 64 is basically similar in structure to the upstream backflow preventer 40 and therefore not described in detail. Both backflow preventers 40 and 64 open only in the direction from the inlet pressure to the outlet pressure. Between the valve body 18 and the downstream backflow preventer 64, a medium-pressure space 66 is formed.

Die Schraubenfeder 52 des Rückflußverhinderers 40 ist stärker als die Schraubenfeder 60, die auf den Ventilkörper 18 wirkt. Daher öffnet der Rückflußverhinderer 40 erst, wenn der Ventilkörper 18 durch die Druckdifferenz zwischen Eingangsdruck und dem im Mitteldruckraum herrschenden Mitteldruck in seine stromabwärtige Endstellung bewegt ist. Wenn auf diese Weise der Durchgang zum Auslassstutzen gegenüber dem Auslass 14 und der Atmosphäre abgeschlossen ist, werden die Rückflußverhinderer von dem Wasserdruck aufgedrückt. Das Heizungssystem wird auf einen Ausgangsdruck aufgefüllt, der etwas unter dem Eingangsdruck liegt.The coil spring 52 of the backflow preventer 40 is stronger than the coil spring 60 acting on the valve body 18. Therefore, the backflow preventer 40 opens only when the valve body 18 is moved to its downstream end position by the pressure difference between inlet pressure and the mean pressure prevailing in the medium-pressure space. In this way, when the passage to the outlet port with respect to the outlet 14 and the atmosphere is completed, the backflow preventer is pressed by the water pressure. The heating system is filled to an outlet pressure slightly below the inlet pressure.

In Fig.2 ist der Ablassventilkörper 18 mit geöffnetem Ablassventil im Detail dargestellt. Der stromaufwärtige Rückflußverhinderer 40 ist geschlossen. Es liegt kein Eingangsdruck an dem Ablassventilkörper 18 an. Die Feder 60 ist entspannt. In diesem Zustand befindet sich der Ablassventilkörper in einer Anschlagposition, bei der er sich in einem Abstand von der Sitzdichtung 32 befindet.2, the drain valve body 18 is shown in detail with the drain valve open. The upstream backflow preventer 40 is closed. There is no input pressure to the drain valve body 18. The spring 60 is relaxed. In this state, the drain valve body is in a stopper position at a distance from the seat seal 32.

In Fig.3 ist die Situation dargestellt, bei der der Eingangsdruck im Einlass des Armaturengehäuses ansteigt. Dann bewegt sich der Ablassventilkörper 18 gegen die Federkraft der Feder 60 nach rechts in Fig.3. Dabei liegt der Ventilkörper 30 in seiner Endstellung an der Sitzdichtung 32 an. Mit der Mantelfläche 30 überdeckt der Ventilkörper 18 den Ablass 20. Es kann kein Wasser abfließen.In Figure 3, the situation is shown, in which the inlet pressure in the inlet of the valve body increases. Then, the drain valve body 18 moves against the spring force of the spring 60 to the right in Fig.3. In this case, the valve body 30 abuts against the seat seal 32 in its end position. With the lateral surface 30 of the valve body 18 covers the drain 20. There is no water drain.

Der Ablassventilkörper 18 hat auf der Eingangsseite einen Durchmesser, der in Fig.2 mit "D" bezeichnet ist. Der Durchmesser entspricht dem Innendurchmesser des rohrförmigen Armaturengehäuses 10. Der Ablassventilkörper 18 bildet weiterhin eine ringförmige Stufe 70, so dass die stromabwärtige Seite einen kleineren Durchmesser aufweist. Dieser kleinere Durchmesser ist in Fig.2 mit "d" bezeichnet.The discharge valve body 18 has a diameter on the input side, which is designated by "D" in FIG. The diameter corresponds to the inner diameter of the tubular fitting housing 10. The drain valve body 18 further forms an annular step 70, so that the downstream side has a smaller diameter. This smaller diameter is designated by "d" in FIG.

Der Eingangsdruck greift also an einer Fläche an, die durch den Durchmesser D bestimmt ist. Die Sitzdichtung 32 und die stromabwärtige Seite des Ablassventilkörpers 18 hingegen haben einen kleineren Durchmesser.The inlet pressure thus acts on a surface which is determined by the diameter D. The seat seal 32 and the downstream side of the drain valve body 18, however, have a smaller diameter.

Im Bereich 72 des kleineren Durchmessers des Ablassventilkörpers ist zwischen dem Ablassventilkörper und der Innenseite des Armaturengehäuses 10 ein ringförmiger Hohlraum 74 gebildet. In dem Hohlraum 74 ist ein Schiebesitz 76 geführt. Der Schiebesitz 76 hat einen L-förmigen Querschnitt mit Schenkeln 78 und 80. Der Schiebesitz 76 ist in axialer Richtung beweglich geführt. Weiterhin ist in dem Hohlraum 74 ein Dichtungsring 82 vorgesehen. Über einen Kanal 82 ist der Hohlraum 74 mit der Mitteldruckkammer hydraulisch verbunden. In dem Bereich, in dem der Ablassventilkörper 18 einen verringerten Durchmesser aufweist ist zwischen der Stufe 70 und dem Schiebesitz 76 eine Dichtung 88 vorgesehen.In the area 72 of the smaller diameter of the discharge valve body, an annular cavity 74 is formed between the discharge valve body and the inside of the fitting housing 10. In the cavity 74, a sliding seat 76 is guided. The sliding seat 76 has an L-shaped cross-section with legs 78 and 80. The sliding seat 76 is movably guided in the axial direction. Furthermore, a sealing ring 82 is provided in the cavity 74. Via a channel 82, the cavity 74 is hydraulically connected to the medium-pressure chamber. In the area in which the drain valve body 18 has a reduced diameter, a seal 88 is provided between the step 70 and the slide seat 76.

Der in der Mitteldruckkammer 66 herrschende Mitteldruck liegt auch in dem Hohlraum 74 vor. Bei geöffnetem Ablassventil 34, wie es in Fig.2 dargestellt ist, entspricht der Mitteldruck dem Atmosphärendruck. Wenn das Ablassventil 34 geschlossen ist, erhöht sich der Mitteldruck mit zunehmendem Eingangsdruck. Diese Situation ist in Fig.3 dargestellt. Der Schiebesitz 76 bewegt sich nach rechts in der Darstellung.The medium pressure prevailing in the medium-pressure chamber 66 is also present in the cavity 74. With the drain valve 34 open, as shown in FIG. 2, the mean pressure corresponds to the atmospheric pressure. When the bleed valve 34 is closed, the medium pressure increases with increasing inlet pressure. This situation is shown in FIG. The sliding seat 76 moves to the right in the illustration.

In Fig.4 ist die Situation bei hohem Eingangsdruck mit geöffnetem Rückflußverhinderer gezeigt. Der Ablassventilkörper 18 befindet sich entgegen der Federkraft der Feder 60 in seiner rechten Anschlagposition. Das Ablassventil ist geschlossen. Der Rückflußverhinderer ist geöffnet. Der Mitteldruck liegt auch im Hohlraum 74 an. Aufgrund dieses Mitteldrucks wird der Schiebesitz 76 mit dem Schenkel 78 gegen eine ringförmige Schulter im Armaturengehäuse zum Anschlag gebracht. Der Druck in dem Hohlraum 74 wird aber auch auf den rückwärtigen, überstehenden Teil der Andruckfläche des Ventilkörpers 18 ausgeübt. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die wirksame Fläche für den Mitteldruck gleich groß ist, wie für den Eingangsdruck. Dadurch bleiben die Kräfte auf den Ventilkörper 18 unabhängig vom Eingangsdruck.In Figure 4, the situation is shown at high inlet pressure with open backflow preventer. The drain valve body 18 is against the spring force of the spring 60 in its right stop position. The drain valve is closed. The backflow preventer is opened. The medium pressure is also in the cavity 74. Due to this medium pressure, the sliding seat 76 is brought to the leg 78 against an annular shoulder in the valve body to stop. The pressure in the However, cavity 74 is also exerted on the rear, protruding part of the pressure surface of the valve body 18. This ensures that the effective area for the medium pressure is the same as for the inlet pressure. As a result, the forces on the valve body 18 remain independent of the inlet pressure.

Bei der beschriebenen Anordnung hat die Ventilsitzdichtung 32 einen verkleinerten Durchmesser. Da die Kräfte auf den Ventilkörper bei unveränderten Druckverhältnissen ebenfalls unverändert bleiben, wird der Anpressdruck auf die Sitzdichtung 32 jedoch größer. Damit erhöht sich die Dichtkraft.In the described arrangement, the valve seat seal 32 has a reduced diameter. Since the forces on the valve body remain unchanged under unchanged pressure conditions, the contact pressure on the seat seal 32 but larger. This increases the sealing force.

Claims (8)

Systemtrenner zum physischen Trennen eines stromaufwärtigen Flüssigkeitssystems von einem stromabwärtigen Flüssigkeitssystem mittels eines Ablassventils (34) in Abhängigkeit vom Druckgefälle zwischen stromaufwärtigem und stromabwärtigem Flüssigkeitssystem, mit einem stromaufwärtigen Rückflussverhinderer (40), einem stromabwärtigen Rückflussverhinderer (64) und einem als Kolben ausgebildeten Ablassventilkörper (18), der strömungsmäßig zwischen den Rückflussverhinderern (40, 64) angeordnet ist, wobei stromaufwärts von dem stromaufwärtigen Rückflussverhinderer (40) ein Eingangsdruck des stromaufwärtigen Flüssigkeitssystems, zwischen dem Ablassventilkörper (18) und dem stromabwärtigen Rückflußverhinderer (64) ein Mitteldruck in einem Mitteldruckraum (66) und stromabwärts von dem stromabwärtigen Rückflußverhinderer (64) ein Ausgangsdruck des stromabwärtigen Flüssigkeitssystems herrscht, und wobei an dem Ablassventilkörper (18) die Druckdifferenz zwischen Eingangsdruck und Mitteldruck in Schließrichtung einer in Öffnungsrichtung auf den Ablassventilkörper wirkenden Belastungsfeder (60) entgegenwirkt, wobei der Ablassventilkörper (18) auf der stromabwärtigen Seite eine verringerte Fläche (d) aufweist, die kleiner ist, als die für den Eingangsdruck wirksame Andruckfläche, wodurch von dem Ablassventilkörper ein Hohlraum (74) gebildet wird, und der Hohlraum mit dem Mitteldruckraum (66) in Verbindung steht,
dadurch gekennzeichnet, dass
ein in Bewegungsrichtung des Ablassventilkörpers beweglicher Schiebesitz (76) in dem Hohlraum (74) vorgesehen ist, der gegenüber dem Ablassventilkörper bis zu einem gehäusefesten Anschlag (84) beweglich ist, welcher in Strömungsrichtung vor dem Ventilsitz (32) des Ablassventils (34) angeordnet ist.
A system separator for physically separating an upstream fluid system from a downstream fluid system by means of a drain valve (34) in response to the pressure differential between upstream and downstream fluid systems, comprising an upstream backflow preventer (40), a downstream backflow preventer (64), and a dump valve body (18) formed as a piston. upstream of the upstream backflow preventer (40), an inlet pressure of the upstream liquid system, between the drain valve body (18) and the downstream backflow preventer (64), a mean pressure in a medium pressure space (66). and downstream of the downstream backflow preventer (64) is an outlet pressure of the downstream liquid system, and wherein at the bleed valve body (18), the pressure difference between Ei counteracts the inlet pressure and medium pressure in the closing direction of a loading spring (60) acting in the opening direction on the Ablaßventilkörper, the Ablaßventilkörper (18) on the downstream side has a reduced area (d), which is smaller than the effective pressure for the input pressure surface, thereby a cavity (74) is formed in the drain valve body, and the cavity communicates with the medium pressure space (66),
characterized in that
a sliding seat (76) movable in the direction of movement of the discharge valve body is provided in the cavity (74) facing the discharge valve body up to a housing-fixed stop (84) is movable, which is arranged in the flow direction in front of the valve seat (32) of the drain valve (34).
Systemtrenner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der auslassseitige Durchmesser des Ablassventilkörpers kleiner ist, als der einlassseitige Durchmesser und der Schiebesitz von einer ringförmigen Hülse gebildet ist, welche in dem aufgrund der Durchmesserdifferenz gebildeten Hohlraum zwischen Ablassventilkörper und Gehäuse beweglich geführt ist.System separator according to claim 1, characterized in that the outlet-side diameter of the Ablassventilkörpers is smaller than the inlet-side diameter and the sliding seat is formed by an annular sleeve which is movably guided in the cavity formed by the difference in diameter between Ablassventilkörper and housing. Systemtrenner nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der gehäusefeste Anschlag von einer ringförmigen Stufe im Gehäuseinneren gebildet ist.System separator according to claim 2, characterized in that the housing-fixed stop is formed by an annular step in the housing interior. Systemtrenner nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die ringförmige Hülse einen L-förmigen Querschnitt hat, dessen einer Schenkel mit der Innenseite bei Beaufschlagung mit Mitteldruck an dem Anschlag zur Anlage kommt.System separator according to claim 3, characterized in that the annular sleeve has an L-shaped cross-section, one leg of which comes into contact with the inside when exposed to medium pressure at the stop. Systemtrenner nach einem der vorgehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen Kanal zur Verbindung des Inneren des Ablassventilkörpers mit dem Hohlraum, der im Bereich zwischen Gehäuse, Ablassventilkörper und Schiebesitz gebildet wird.System separator according to one of the preceding claims, characterized by a channel for connecting the interior of the drain valve body with the cavity, which is formed in the region between the housing, the drain valve body and the sliding seat. Systemtrenner nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanal von dem Hohlraum zunächst radial nach innen verläuft und dann in axialer Richtung stromabwärts zum Mitteldruckraum.System separator according to claim 5, characterized in that the channel from the cavity initially extends radially inwardly and then in the axial direction downstream of the medium-pressure space. Systemtrenner nach Anspruch 5 oder 6, gekennzeichnet durch eine erste Dichtung, welche in einer Ringnut außen im Ablassventilkörper in dem Bereich größeren Durchmessers angeordnet ist und eine zweite Dichtung, welche in dem Hohlraum zwischen dem Kanal und dem beweglichen Schiebesitz angeordnet ist.System separator according to claim 5 or 6, characterized by a first seal, which is arranged in an annular groove on the outside in the drain valve body in the region of larger diameter and a second seal, which is arranged in the cavity between the channel and the movable sliding seat. Sytemtrenner nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückflußverhinderer, der Ablassventilkörper, die Belastungsfeder, das Gehäuse und der Schiebesitz koaxial angeordnet sind.System separator according to one of the preceding claims, characterized in that the backflow preventer, the drain valve body, the loading spring, the housing and the sliding seat are arranged coaxially.
EP20060120358 2005-10-11 2006-09-08 Pipe disconnector with enhanced sealing force Active EP1793176B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL06120358T PL1793176T3 (en) 2005-10-11 2006-09-08 Pipe disconnector with enhanced sealing force

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510049110 DE102005049110B4 (en) 2005-10-11 2005-10-11 Sealing strength reinforced pipe separator

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1793176A2 true EP1793176A2 (en) 2007-06-06
EP1793176A3 EP1793176A3 (en) 2008-12-24
EP1793176B1 EP1793176B1 (en) 2012-12-19

Family

ID=37698305

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20060120358 Active EP1793176B1 (en) 2005-10-11 2006-09-08 Pipe disconnector with enhanced sealing force

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7575016B2 (en)
EP (1) EP1793176B1 (en)
AU (1) AU2006222658B2 (en)
DE (1) DE102005049110B4 (en)
ES (1) ES2400579T3 (en)
PL (1) PL1793176T3 (en)
ZA (1) ZA200608089B (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007005215B3 (en) * 2007-01-29 2008-06-19 Hans Sasserath & Co Kg Scanning system includes sensor with transport module and bearing section as well as device for mounting the module
DE102008023921A1 (en) 2007-05-16 2009-02-12 Desch, Kurt Michael, Dipl.-Ing. (FH) Safety device for preventing back flow of bathtub water, has separation device and/or control piston with relief valve, backflow preventers and valve seal taken out in symmetrical line above bathtub edge after screwing housing cover lid
DE102008023894A1 (en) 2007-09-25 2009-04-02 Desch, Kurt Michael, Dipl.-Ing. (FH) Bathtub-base inlet, has lower side of upper horizontal channel of stopper is moved up and down, where horizontal channel is immersed in diameter of screw, and bath water flow cross-section is always more sufficient with respect to flow hole
US9504214B1 (en) * 2014-10-06 2016-11-29 Bryan L. Towsley Anti-siphon valve with freeze protection
EP3803170B1 (en) * 2018-05-30 2022-06-29 Giacomini S.p.A. Backflow prevention device with reduced pressure zone
CN109268334A (en) * 2018-11-20 2019-01-25 台州巨力工具有限公司 A kind of check valve and hydraulic tool for hydraulic tool

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0088861A2 (en) 1982-03-15 1983-09-21 Lang Apparatebau Gmbh Back flow preventer, especially for water supply conduits
DE202005008021U1 (en) 2005-05-21 2005-07-21 Vollmer, Rudolf System isolator for acting as check valve, contains partition wall secured to stepped piston via locking ring

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4013088A (en) * 1975-05-19 1977-03-22 Braukmann Armaturen Ag Valve structure
US4284097A (en) * 1978-03-28 1981-08-18 Amtrol Inc. In line back flow preventer
US5228470A (en) * 1992-01-22 1993-07-20 A. W. Cash Valve Manufacturing Corporation Self draining hose connection dual check valve back flow preventer
DE19854951C2 (en) * 1998-11-27 2001-11-15 Rudolf Vollmer System separator
DE19902574C1 (en) * 1999-01-22 2000-10-05 Rudolf Vollmer System separator
DE10214747A1 (en) * 2002-04-03 2003-10-16 Sasserath & Co Kg H Valve arrangement for a pipe separator
PL359448A1 (en) * 2002-04-03 2003-10-06 Hans Sasserath & Co Kg Set of isolating valves for water supply system
DE20305410U1 (en) * 2003-04-03 2003-07-10 Gruenbeck Josef Wasseraufb Isolator for pipe systems contains non-return valves on inlet and outlet sides, housing of isolator being made as single unit which cannot be disconnected without damaging it

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0088861A2 (en) 1982-03-15 1983-09-21 Lang Apparatebau Gmbh Back flow preventer, especially for water supply conduits
DE202005008021U1 (en) 2005-05-21 2005-07-21 Vollmer, Rudolf System isolator for acting as check valve, contains partition wall secured to stepped piston via locking ring

Also Published As

Publication number Publication date
US20070079873A1 (en) 2007-04-12
DE102005049110B4 (en) 2007-05-31
AU2006222658A1 (en) 2007-04-26
EP1793176B1 (en) 2012-12-19
ES2400579T3 (en) 2013-04-10
AU2006222658B2 (en) 2011-03-17
DE102005049110A1 (en) 2007-04-19
US7575016B2 (en) 2009-08-18
PL1793176T3 (en) 2013-04-30
ZA200608089B (en) 2007-12-27
EP1793176A3 (en) 2008-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1741843B1 (en) Backflow prevention assembly
DE602004012023T2 (en) check valve
EP1350896B1 (en) Valve arrangement for a back flow preventer
EP2011928B1 (en) Backflow prevention assembly
DE1675538A1 (en) Valve unit
EP1793176B1 (en) Pipe disconnector with enhanced sealing force
DE102012212979A1 (en) Hydraulic coupling element with pressure relieving poppet valve
WO2014198412A1 (en) Pressure equalising insert
DE102005052385B4 (en) pressure reducer
DE102007052347B4 (en) Pressure balanced, chemical underwater injection valve
CH664200A5 (en) TUBE DISCONNECTOR.
DE4407974C2 (en) Automatic bypass valve
DE3323324A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR ADAPTING THE RESPONSE PRESSURE TO THE PRESSURE CONDITIONS GIVEN IN THE DRAIN PIPE IN A DEVICE FOR PREVENTING THE RETURN OF A MEDIUM INTO THE FLOW PIPE
DE102005005452A1 (en) Backflow
EP2644788B1 (en) Pipe splitting device
DE60207783T2 (en) Quick connect coupling
DE102006030973B3 (en) Fluid system separator, has load spring causing spring force over lifting unit when inlet side stopper of spring is provided on exhaust valve body so that spring acts on lifting unit and serves as load spring for valve body
DE112016003186T5 (en) magnetic valve
EP1950354B1 (en) System separator
WO1989005382A1 (en) Nonreturn valve, in particular for incorporation in drinking water pipes
EP2644789B1 (en) Modular kit for pipe splitting devices
DE2727225A1 (en) AXIAL FLOW THROTTLE ORGAN
EP3048205B1 (en) System separator assembly
DE3616266C2 (en)
DE202014105292U1 (en) Backflow arrangement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20081209

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20110726

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 589610

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006012332

Country of ref document: DE

Effective date: 20130214

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2400579

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20130410

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121219

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121219

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121219

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20121219

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121219

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130320

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121219

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502006012332

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE WEISSE & WOLGAST, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502006012332

Country of ref document: DE

Representative=s name: WEISSE, RENATE, DIPL.-PHYS. DR.-ING., DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130419

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121219

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121219

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130319

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130419

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121219

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502006012332

Country of ref document: DE

Representative=s name: WEISSE, RENATE, DIPL.-PHYS. DR.-ING., DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121219

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: BK

Free format text: ONTERECHT VERVALLEN OP 19.12.2012PUBLIKATIE VERVAL I.E. 2013/20 UITGEGEVEN OP 15.05.2013

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

26N No opposition filed

Effective date: 20130920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121219

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006012332

Country of ref document: DE

Effective date: 20130920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121219

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130908

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502006012332

Country of ref document: DE

Representative=s name: WEISSE, RENATE, DIPL.-PHYS. DR.-ING., DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502006012332

Country of ref document: DE

Representative=s name: WEISSE, RENATE, DIPL.-PHYS. DR.-ING., DE

Effective date: 20140821

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502006012332

Country of ref document: DE

Representative=s name: WEISSE, RENATE, DIPL.-PHYS. DR.-ING., DE

Effective date: 20130902

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502006012332

Country of ref document: DE

Owner name: HANS SASSERATH GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: HANS SASSERATH & CO. KG, 41352 KORSCHENBROICH, DE

Effective date: 20121219

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502006012332

Country of ref document: DE

Representative=s name: WEISSE, RENATE, DIPL.-PHYS. DR.-ING., DE

Effective date: 20130709

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502006012332

Country of ref document: DE

Owner name: HANS SASSERATH GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: HANS SASSERATH & CO KG, 41352 KORSCHENBROICH, DE

Effective date: 20140821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20060908

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130908

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20170925

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20170831

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20171003

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180930

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20191030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180909

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180908

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230920

Year of fee payment: 18

Ref country code: GB

Payment date: 20230824

Year of fee payment: 18

Ref country code: AT

Payment date: 20230915

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20230918

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231114

Year of fee payment: 18

Ref country code: CH

Payment date: 20231002

Year of fee payment: 18