EP1789939A1 - Device and method for operating adjustable and controllable household appliances with the aid of a multipart remote control - Google Patents

Device and method for operating adjustable and controllable household appliances with the aid of a multipart remote control

Info

Publication number
EP1789939A1
EP1789939A1 EP05784475A EP05784475A EP1789939A1 EP 1789939 A1 EP1789939 A1 EP 1789939A1 EP 05784475 A EP05784475 A EP 05784475A EP 05784475 A EP05784475 A EP 05784475A EP 1789939 A1 EP1789939 A1 EP 1789939A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
remote control
input
output unit
unit
local
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP05784475A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Wilfried Beck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1789939A1 publication Critical patent/EP1789939A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08C—TRANSMISSION SYSTEMS FOR MEASURED VALUES, CONTROL OR SIMILAR SIGNALS
    • G08C17/00—Arrangements for transmitting signals characterised by the use of a wireless electrical link

Definitions

  • each administration unit is assigned an additional local remote control unit or local input / output unit which can receive its control commands, this has the result that, in addition to the one central input / output unit, there is another input / output unit for each administrative unit is restricted to effect a control of only this one administrative unit.
  • the programming of this one local In addition to the three options outlined above, the input / output unit can also be used in such a way that it transmits to itself those data from the remote control which are necessary for controlling the relevant administrative unit. As a result, complicated programming or new reading of data can be avoided.
  • each individual room / area whose devices are to be controlled via the remote control keyboard receives a remote control (1, 2, 3) locally assigned to the room / area.
  • the invention can be characterized as a remote control for remote controls and is therefore more than spielmud a pure translation function of a "Fembedienungstician" in another "Fembedienungstician", for example, a programming for devices of the brand "X” in one Programming for devices of the brand "Y".
  • the added value in this case is that the input / output unit universally uses a single control, a "meta-language", as it were, for all "programming languages" of remote control operations.
  • the local remote control (1, 2, 3) which can be purchased as freely programmable remote control in electronic stores, records each device to be controlled in the room / area of whatever age and make (eg television set, lamps, shutters, etc .) and its operation - comparable to a conventional "learning and / or programmable remote control" -enfin ⁇ provides.
  • a user with a mobile input / output unit (4) now visits a room that contains a local remote control (1, 2, 3), it notifies itself, for example. by pressing the button (9) on its mobile remote control keypad, the input / output unit (4) via radio and / or infrared (7,8) at the local remote control (1, 2,3) and is after release by the local remote control ( 1, 2, 3) in the position via the operating functions assigned to its mobile remote keypad input / output unit (4), the controllable devices in the respective room, which are detected by the local remote control (1, 2, 3) / Range to use.
  • the mobile remote keypad input / output unit (4) can be registered by pressing a key (9) which initiates the transmission from a signal over a short range (7) up to three meters and causes the local remote control unit (1, 2, 3) after release of the signal (7) issued a release and then all the commands of the mobile input / output unit (4) with long and short range (7.8) converts.
  • this method makes it possible to have all the controllable and controllable devices in one area / entire house using only a single mobile remote control input / output unit (4) and, depending on the size of the area / house, correspondingly many assigned local Remote control units or transponder units (1, 2, 3) can be operated / controlled without requiring different operating modes. NEN must be selected with a remote control.
  • the devices respectively assigned via the local remote control are regulated loud / quiet accordingly.
  • the local remote control unit or transponder units (1, 2, 3) can have any conceivable shape in terms of their design, optically correspond to a conventional remote control or have a completely different design - for example that of a decorative element in Plexiglas in the form of a sphere or pyramid can be both battery powered as well as powered, it can be loosely in the room or even ver ⁇ tied in space - such as a wall installation element or plug attachment to a power outlet - be; unchangeable is only their function as a receiver / base station for the other remote control part, the mobile remote keyboard input / output unit (4).
  • the local remote control (1, 2, 3) can also have their own keyboard (6) and be operated or have no own keyboard as a transponder unit and can only be operated via the mobile remote control keyboard input / output unit (4).
  • the mobile remote keypad input / output unit (4) is the mere keyboard for operating the local remote control or transponder units (1, 2, 3) in a freely configurable housing; there are no specifications with regard to their shape, size and design, they can be mechanically connected to the local remote control (1, 2, 3) and can be set down and / or can also have only one control button, for example.
  • the additionally claimed embodiment variant can be used instead of the mobile Fem ⁇ operating keyboard input / output unit (4) and a communication device - such as a personal digital assistant short PDA or a laptop - with appropriate software for sending the control commands.
  • a communication device - such as a personal digital assistant short PDA or a laptop - with appropriate software for sending the control commands.
  • the simple mobile remote control keypad input / output unit (4) only serves to trigger the control command by infrared or wireless to the local remote control, but itself does not have its own room programming and / or control commands must include the devices to be controlled, their material value is low and a loss of the mobile remote keypad input / output unit (4) easily replaceable without the actual device programming must be re-made, since these programs are so exclusively in the local remote control (1, 2,3).
  • the power consumption of the mobile remote keyboard is
  • the local remote control or transponder units (1, 2, 3) can be assigned a multiplicity of mobile remote control keyboards input / output unit (4) by serial numbers; In this way, each user of a room / apartment / house can be granted a personal input unit (corresponding to his individual design taste).

Abstract

The invention relates to a remote control and to a method for operating the remote control, comprising an input/output unit and at least one intermediate memory. Communications information for more than one household appliance can be stored in each intermediate memory. In order to obtain a higher versatility and universal applicability, the input/output unit, intermediate memory and the appliance to be controlled are located in the same housing.

Description

Vorrichtung und Verfahren zur Bedienung von regel - und steuerbaren Hausgeräten mit Hilfe einer mehrteiligen FernbedienungDevice and method for the operation of controllable household appliances by means of a multipart remote control
Beschreibungdescription
Seit vielen Jahren werden unzählige Geräte sowohl im privaten häuslichen Be¬ reich wie auch im gewerblichen beruflichen Sektor mittels Fernbedienungen bedient /ge¬ steuert.For many years innumerable devices have been operated / controlled by remote controls in the private domestic sector as well as in the professional sector.
Bekannt sind Verfahren zur Bedienung / Steuerung elektrischer und / oder elektronischer Geräte mit Infrarot - und / oder Funk - Fembedienungen. In der Regel liefert jeder Hersteller dabei die zu seinem Gerät passende Fembedienung, die mit entsprechend zugeordneten Funktionstasten belegt ist. Über diese Tasten lassen sich sodann mehr oder weniger sämtli- che Funktionen eines Gerätes bedienen.Methods are known for operating / controlling electrical and / or electronic devices with infrared and / or radio remote controls. As a rule, each manufacturer supplies the appropriate remote control for his device, which is assigned correspondingly assigned function keys. These buttons can then be used to operate more or less all the functions of a device.
Sofern nun ein Nutzer mehrere verschiedene Geräte - z.B. Fernseher, DVD - Spieler, Video - in einem Raum verwendet, hat er in der Regel für jedes Gerät eine eigene Fembe¬ dienung. Dabei ist es häufig für den technisch nicht allzu versierten Verbraucher schwierig, die den einzelnen Funktionstasten zugeordneten Befehle zu erlernen und dann auswendig zu wissen, über jeweils welche Tasten welche Funktionen gesteuert werden. Hinzu kommt, dass, je komplexer und diffiziler die Anwendungsmöglichkeiten eines Gerätes werden (z.B. Einstellen von Timer - Funktionen etc..) , umso schwieriger wird das Erlernen der dazugehörenden Bedienfunktion auf der jeweiligen Femedienungstastatur.If now a user several different devices - e.g. TV, DVD player, video - used in a room, he usually has his own remote control for each device. It is often difficult for the technically not too savvy consumer to learn the commands assigned to each function keys and then to know by heart about which keys which functions are controlled. In addition, the more complex and complicated the application possibilities of a device become (for example, setting of timer functions etc.), the more difficult it becomes to learn the associated operating function on the respective remote control keyboard.
Erschwerend wirkt sich weiterhin aus, dass sich die unterschiedlichen Fembedienungen in ihrer jeweiligen Betätigungsweise ganz erheblich unterscheiden; so sind oftmals selbst ein¬ fachste Funktionen wie das Einstellen der Lautstärke bei verschiedenen Fernbedienungen auf völlig unterschiedliche Art und Weise vorzunehmen.Another complicating factor is that the different types of remote controls vary considerably in their mode of operation. Often, even the simplest functions, such as setting the volume for various remote controls, are carried out in completely different ways.
Bekannt sind heute bereits auch Fembedienungen, die so konzipiert sind, dass sie dasFembedienungen are already known today, which are designed so that they
BESTÄTIGUNGSKOPfE Steuern einer Vielzahl von Geräten wie z.B. Fernseher, DVD - Gerät, Videogerät etc. mit¬ tels einer einzigen Fernbedienung erlauben. Nachteilig bei diesen Fernbedienun¬ gen ist jedoch, dass sie durch ihre hohe Anzahl von Funktionstasten oder auch die kom¬ pliziertere Art der Darstellung - etwas mittels Displaybedienpaneln - viele technisch nicht allzu sehr versierte Anwender überfordern.confirmation head Control a variety of devices such as TV, DVD - device, video device, etc. mit¬ means of a single remote control permit. A disadvantage of these remote controls, however, is that they overwhelm many technically not very well-versed users due to their high number of function keys or even the more complicated type of display - somewhat by means of display control panels.
Stand der Technik sind weiterhin sogenannte „lemfähige und / oder programmierbare Fembedienungen", bei welchen sich Funktionen von mehreren Fembedienungen für unter¬ schiedliche Geräte kopieren lassen und die somit erreichen, dass statt diesen mehreren Fembedienungen nur noch eine einzige, die „lemfähige und / oder programmierbare Fern¬ bedienung" zum Einsatz kommt.State of the art are furthermore so-called "lemfähige and / or programmable Fembedienungen", in which functions of several Fembedienungen for unter¬ different devices can copy and thus achieve that instead of these several Fembedienungen only a single, the "lemfähige and / or programmable remote control "is used.
Die Verfahren zur Erweiterung der Funktionsfähigkeit herkömmlicher Fembedienungen so¬ wie der lernfähigen und / oder programmierbaren Femedienungen sind fürden Anwender zu- nächst überwiegend vorteilhaft, da die Anzahl der Fernbedienungen drastisch reduziert werden können und der Anwender nicht mehr unterschiedliche Bedienkonzepte für die zu¬ geordneten Geräte erlernen und sich merken muss.The methods for extending the functionality of conventional remote controls as well as the adaptive and / or programmable Femedienungen are initially predominantly advantageous for the user, since the number of remote controls can be drastically reduced and the user no longer learn different operating concepts for the zu¬ parent devices and have to remember.
Nachteilig dabei ist, dass die lemfähigen und / oder programmierbaren Fembedienungen mit oft nicht unerheblichem Aufwand auf die Wünsche und Bedürfnisse des jeweiligen Anwenders angepasst werden müssen und eine Vervielfältigung der erlernten und / oder programmierten Fernbedienung nur schwer bzw. überhaupt nicht möglich ist. So ist der Ersatz einer verlorengegangenen oder zerstörten / defekten individuell erlernten und / oder programmierten Fembedienung für den Anwender in der Regel mit großen Kosten und erheblichem Aufwand verbunden, da eine vollständigeThe disadvantage here is that the lemfähige and / or programmable Fembedienungen often with considerable effort to the wishes and needs of each user must be adjusted and duplication of the learned and / or programmed remote control is difficult or not at all possible. Thus, the replacement of a lost or destroyed / defective individually learned and / or programmed remote control for the user is usually associated with great costs and considerable effort, since a complete
Neuerstellung / Programmierung der Fembedienung erfolgen muss. Nachteilig ist ferner auch der relativ hohe Energieverbrauch der lernfähigen und / oder programmierbaren Fernbedienung. Der größte Nachteil in der Funktionsweise der lemfähigen und / oder programmierbaren Fembedienungen für den Anwender ist jedoch; dass die jeweilige Fembedienung nur zur Steuerung der erlernten zugeordneten Geräte in einem Raum / Bereich in der Lage ist, schon beim Wechsel von einem Bereich irf einen anderen Bereich mit anderen Geräten - z.B. vom Wohnraum zum Arbeitsraum mit dem Fernsehgerät eines anderen Herstellers - sind die üblichen lernfähigen Fernbedienungen überfordert und der Anwender muss erneut zu einer anderen - vorprogrammierten oder lernfähigen - Fernbedienung greifen.Rebuilding / programming of the remote control must be done. Another disadvantage is the relatively high energy consumption of the learning and / or programmable remote control. However, the biggest disadvantage in the operation of the readable and / or programmable remote controls for the user is; that the respective Fembedienung is able to control the learned assigned devices in a room / area, even when changing from one Area irf another area with other devices - eg from the living room to the work space with the TV of another manufacturer - the usual learning remote controls are overwhelmed and the user must again resort to another - pre-programmed or learning remote control.
Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, ein einfaches Verfahren zum Steuern und Bedie¬ nen von unbegrenzt vielen elektronischen und / oder elektrischen Geräten - insbesondere auch steuerbare Geräte der Haustechnik wie z.B. Lichtanlage, Sonnenschutzanlage, Türanlage, Heizungsanlage - in verschiedenen Bereichen / Räumen bzw. dem ge- samten Haus zu schaffen.The invention was based on the object of providing a simple method for controlling and operating an unlimited number of electronic and / or electrical devices, in particular also controllable devices of the building technology, such as, for example, electronic devices. Lighting system, sun protection system, door system, heating system - to be created in different areas / rooms or the whole house.
Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale der Erfindung gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved by the features specified in claim 1 of the invention. Advantageous developments are specified in the subclaims.
Unter „Fembedienung" wird in Folge eine Vorrichtung verstanden, welche bewirkt, dass Geräte bedient werden können, ohne dass der Bediener das zu bedienende Gerät selbst berühren braucht. Hierfür gängige Mittel können Funkübertragung, Infrarot- Übertragung, nicht aber eine Femsteuerung mit Hilfe eines über beispielsweise das Internet oder Intranet verbundenen PC sein.By "remote control" is meant a device which causes devices to be operated without the operator having to touch the device to be operated, common means being radio transmission, infrared transmission, but not remote control with the aid of a remote control For example, be the Internet or intranet connected PC.
Im vorliegenden Fall handelt es sich insbesondere um eine Fernbedienung zur Steuerung von Geräten, welche im Haushalt betrieben werden. Hierunter fallen sowohl Geräte, welche die Hausarbeit erleichtern, wie beispielsweise Küchengeräte, Reinigungsgeräte, Türen, a- ber auch beispielsweise Transportgeräte, wie Aufzüge o.a., als auch Geräte, welche zur Unterhaltung dienen, wie beispielsweise HiFi - Geräte, TV, Video, PC, etc. als auch Geräte, welche haushaltstypische Funktionen anbieten, wie beispielsweise eine Türsprechanlage, Rolladen, Markisen Beleuchtungen etc., Sicherheitsvorrichtungen, wie beispielsweise die Alarmanlage, und andere Geräte, welche im Haushalt betrieben werden können.In the present case, it is in particular a remote control for controlling devices that are operated in the home. This includes both devices which facilitate the housework, such as kitchen appliances, cleaning appliances, doors, as well as, for example, transport equipment, such as elevators, as well as devices that are used for entertainment, such as hi-fi equipment, TV, video, PC, etc. as well as devices which offer household-typical functions, such as a door intercom, shutters, awning lights, etc., security devices, such as the alarm system, and other devices that can be operated in the home.
Die erfindungsgemäße manuelle Fembedienung umfasst eine Ein - / Ausgabeeinheit, wie sie landläufig als Tastatur bekannt ist. Diese Ein - / Ausgabeeinheit hat Zugriff auf eine Vielzahl weiterer Fernbedienungen, wie sie üblicherweise von den Geräte¬ herstellern selbst mit ihren Geräten ausgeliefert werden, oder wie sie im Handel gekauft werden können und fei programmiert werden können. Diese Tastatur, bzw. Ein. /Ausgabeeinheit kann jedoch auch von gängigen Geräten, wie beispielsweise einemThe manual remote control according to the invention comprises an input / output unit, as is commonly known as a keyboard. This input / output unit has access to a variety of other remote controls, as they are usually supplied by the manufacturers themselves with their devices, or how they can be purchased commercially and can be fei programmed. This keyboard, or On. However, output device can also be used by common devices, such as a
5 Mobiltelephon oder einen PDA bereitgestellt werden, wobei auch in diesem Fall jeder ledig¬ lich seine Tastaturfunktion bereitstellt. Greift die Ein- / Ausgabeeinheit auf eine handelsübli¬ che Fembedienung zu und steuert diese bzw. mit deren Hilfe das zu steuernde Gerät, so wirkt die handelsübliche Fembedienung letztlich als Transpondereinheit bzw. als Zwischen¬ speicher für Steuerungsbefehle. Im Weiteren kann die Ein- / Ausgabeeinheit mit einer be- l o liebigen Femedienungstastatur mechanisch verbundenen sein und von dieser wieder lös¬ bar ausgeführt sein.5 cell phone or a PDA are provided, in which case each uniquely ¬ lich provides its keyboard function. If the input / output unit accesses a commercially available remote control and controls it or with the aid of which the device to be controlled, the commercially available remote control unit ultimately acts as a transponder unit or as an intermediate memory for control commands. Furthermore, the input / output unit may be mechanically connected to a laptop-like keyboard and may be again detachably connected to it.
Die eine Ein - / Ausgabeeinheit dient wiederum dem Zweck, dass der Bediener die Mög¬ lichkeit hat Eingabeinformationen bzw. Eingabekommandos einzugeben, um mit deren Hil¬ ls fe ein Zielgerät zu steuern. Die Eingabeinformationen bzw. Eingabekommandos werden in der Ein - / Ausgabeeinheit der Fembedienung maximal so weit aufbereitet, dass sie Steue¬ rungskommandos zur Steuerung der Transpondereinheit bzw. der lokalen Fembedienun¬ gen bereitstellt. Diese Steuerungskommandos werden von der Ein - Ausgabeeinheit der Fembedienung mit Hilfe eines Senderelements ausgegeben. Die ausgegebenen Steue- 20 rungskommandos werden in einem weiteren Schritt auf mindestens einer der oben be¬ schriebenen Weisen zu einem Empfängerelement der Transpondereinheit bzw. lokalen Fembedienung übertragen. Das Empfängerelement der Transpondereinheit bzw. der loka¬ len Fembedienung befindet sich wiederum in mindestens einem anderen Gehäuse als sich die Ein - / Ausgabeeinheit befindet, und auch in einem anderen Gehäuse als eines der zu 25 steuernden Hausgeräte befinden kann. Die gesamte Anordnung ist daher auf mindestens drei Gehäuse verteilt. Dies bedeutet, dass die Femsteuerung aus mindestens den zwei Tei¬ len Transpondereinheit bzw. der lokalen Fembedienung, die in jedem Fall als Zwischen¬ speicher arbeiten, in welchem die Kommunikationsinformationen für das zu steuernde Ge¬ rät hinterlegt sind, besteht, wobei sich Ein - / Ausgabeeinheit und Zwischenspeicher also 30 nicht im selben Gehäuse befinden, wobei aber beide Teile mit Hilfe von Femübertra- gungsmitteln eine Funktionseinheit als Fembedienung für die Fembedienung bilden. Der Zwischenspeicher kann hierbei auch eine eigene handelsübliche frei programmierbare Fembedienung sein. Dies bringt den Vorteil mit sich, dass mit nur einer Tastatur auch zahl¬ reiche Transpondereinheiten bzw. lokale Ferrnbedienungen dereinen übergeordneten Fembedienung angesprochen werden können, wobei jede Transpondereinheit bzw. lokale Fembedienung individuell auf die sie umgebende Umgebung eingestellt werden kann.The one input / output unit in turn serves the purpose that the operator has the possibility of inputting input information or input commands in order to control a target device with their help. The input information or input commands are maximally processed in the input / output unit of the remote control in such a way that they provide control commands for controlling the transponder unit or the local remote control units. These control commands are issued by the input / output unit of the remote control using a transmitter element. The issued control commands are transmitted in a further step in at least one of the ways described above to a receiver element of the transponder unit or local remote control. The receiver element of the transponder unit or of the local remote control unit is in turn located in at least one other housing than the input / output unit, and may also be located in a different housing than one of the household appliances to be controlled. The entire arrangement is therefore distributed over at least three housings. This means that the remote control consists of at least the two partial transponder unit or the local remote control, which in each case operate as an intermediate memory in which the communication information for the device to be controlled is stored. / Output unit and buffer so 30 are not in the same housing, but both parts form with the help of Femübertra- means a functional unit as Fembedienung for Fembedienung. Of the Cache can also be your own commercially available, freely programmable remote control. This has the advantage that numerous transponder units or local ferron operations of a superordinate remote control unit can be addressed with just one keyboard, whereby each transponder unit or local remote control unit can be set individually to the surrounding environment.
Wenn sich außerdem der Zwischenspeicher bzw. die lokale Fembedienung im anderen Gehäuse befindet, als die Ein - / Ausgabeeinheit, so bewirkt das, dass die Ein - / Ausgabe¬ einheit nicht an das Gerät angepasst werden muß, welches es zu steuern hat. Gängige Fembedienungen sind in der einen oder anderen Art so auf das zu steuernde Gerät einge¬ stellt, dass sie eine funktionale Einheit dahingehend bilden, dass die Fembedienung nur dieses eine individuelle Gerät, z.B. Fernsehgerät, oder diesen einen Typ dieses Geräts, z.B. alle Fernsehgeräte dieses einen Typs oder nur diese eine Marke, z.B. alle Fernsehge¬ räte der Marke xy, oder alle Geräte eines Herstellers, z.B. Fernsehgerät, Videogerät, MP3Spieler der einen Marke xy oder des einen Herstellers z zu steuern in der Lage sind. Die flexibelste Lösung stellen bisher frei programmierbare Fembedienungen dar, in wel¬ chen jedoch ebenfalls die Kommunikationsdaten des zu steuernden Geräts eingegeben werden müssen. In allen Fällen verbleiben die Kommunikationsdaten zum Steuern des betreffenden Geräts in der lokalen Fembedienung, welche der Bediener in der Hand hält. Dies bringt den Nahteil mit sich, dass beispielsweise bei Verlust entweder ein teures Origi¬ nalersatzteil gekauft werden muß oder alternativ alle Steuerdaten in ein neues frei pro¬ grammierbares Gerät eingelesen und hinterlegt werden müssen. Wenn sich aber erfin¬ dungsgemäß der Zwischenspeicher im anderen Gehäuse befindet, als die Ein -/Ausga¬ beeinheit und auch in einem anderen Gehäuse als das zu steuernde Gerät, dann ist das Gehäuse, in welchem sich die Ein - / Ausgabeeinheit befindet universell für alle zu steuern¬ den Geräte nutzbar und kann leicht ersetzt werden, wenn es verloren oder kaputt geht, o- deres kann eine jede beliebige andere Ein - /Ausgabeeinheit, wie z.B. eine Tastatur eben¬ falls genutzt werden, wie beispielsweise die Ein -/Ausgabeeinheit, bzw. Tastatur eines Mobiltelephons, eines PDA, einer Uhr, eines Schlüsselanhängers etc., die lediglich die Funktion ihrer Tastaturen bereitzustellen brauchen. Wesentlich ist nur die Fähigkeit der Kommunikation mit der Transponiereinheit bzw. lokalen Fembedienung. Dies kann ge- schehen, indem diese Geräte keine zielgerätespezifischen Daten erhalten, sondern ledig¬ lich so zusagen die Funktion ihrer Tastatur bereitstellen, welche dann vom Transponder bzw. der lokalen Fembedienung wahrgenommen werden kann. Wie die Übertragung zwi¬ schen Tastatur und Transponder geschehen kann, weiß der Fachmann (Kabel, Funk, IR, etc.). Die Transponiereinheit bzw. lokale Fernbedienung und nicht die von der Transpon- derheinheit trennbaren Tastatureinheit dient dem Zweck der Bereitstellung von Steuerin¬ formationen für das Gerät. Auch dies ist ein wesentlicher Unterschied zu bestehenden Fembedienungen im Haushalt. Nicht die unmittelbar bediente Fernbedienung, sondern die Transponiereinheit bzw. lokalen Fembedienung stellt die Wirkung bereit die zu steuernden Geräte unmittelbar anzusprechen. Die Ein - / Ausgabeeinheit selbst ist hierzu nicht in der Lage. Sie kommuniziert jedoch unmittelbar mit der Transponiereinheit bzw. lokalen Fem¬ bedienung und lediglich mittelbar mit Hilfe der Transponiereinheit mit dem zu steuernden Gerät Diese zentrale Wirkung wird von allen erfindungsgemäßen Ausführungsformen be¬ reitgestellt.If, in addition, the buffer or the local remote control is in the other housing than the input / output unit, this has the effect that the input / output unit does not have to be adapted to the device which it has to control. Common Fembedienungen are in one way or another einge¬ on the device to be controlled, that they form a functional unit to the effect that the remote control only this one individual device, such as TV, or this one type of this device, for example all television sets this a type or only this one brand, for example all television sets of the brand xy, or all the appliances of a manufacturer, eg television set, video recorder, MP3 player capable of controlling one brand xy or one manufacturer z. So far, the most flexible solution has been freely programmable remote controls, in which however the communication data of the device to be controlled must also be entered. In all cases, the communication data for controlling the device in question remains in the local remote control, which the operator holds in his hand. This brings with it the near portion that, for example, in the event of loss, either an expensive original spare part must be purchased or, alternatively, all control data must be read into a new, freely programmable device and stored. However, if according to the invention the buffer is located in the other housing than the input / output unit and also in a different housing than the device to be controlled, then the housing in which the input / output unit is located is universal for all can be used to control the devices and can easily be replaced if it is lost or broken, oeses any other input / output unit, such as a keyboard eben¬ be used if used, such as the input / output unit, Keyboard of a mobile phone, a PDA, a clock, a key fob, etc., need only provide the function of their keyboards. What is essential is only the ability to communicate with the transponder unit or local remote control. This can be These devices do not receive any target device-specific data, but merely provide the function of their keyboard so that they can then be picked up by the transponder or the local remote control. The person skilled in the art knows (cable, radio, IR, etc.) how the transmission between keyboard and transponder can be done. The transponder unit or local remote control and not the keyboard unit which can be separated by the transponder unit serves the purpose of providing control information for the device. This, too, is a significant difference to existing household remote controls. Not the directly operated remote control, but the transponder unit or local remote control provides the effect to directly address the devices to be controlled. The input / output unit itself is not able to do this. However, it communicates directly with the transponder unit or local remote control and only indirectly with the aid of the transponder unit with the device to be controlled. This central effect is provided by all the embodiments according to the invention.
Die Funktion der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann dadurch erreicht werden, indem sich die zu steuernden Geräte selbst bei derTranspondereinheit bzw. lokalen Fembedie¬ nung anmelden, indem erstere der zweiten beispielsweise eine Geräteziffer übermitteln.The function of the device according to the invention can be achieved by registering the devices to be controlled even at the transponder unit or local station, for example, the former transmitting the second, for example, a device number to the second station.
Sie kann außerdem erreicht werden, indem sich dann die mit Hilfe ihrer Daten in der Transpondereinheit bzw. lokalen Fembedienung hinterlegten Geräte bei der Fembedie¬ nung anmelden, sobald die Fembedienung in die Nähe derTranspondereinheit kommt. Eine solche Anmeldung könnte beispielsweise geschehen, indem auf Knopfdruck der Ein - / Ausgabeeinheit sich die in der Nähe befindlichen Geräte melden, indem die Transponde- reinheit diese Daten, oder andere Daten mit der gleichen eindeutigen Wirkung, bei der Ein - / Ausgabeeinheit anmelden.It can also be achieved by then registering the devices stored with the aid of their data in the transponder unit or local remote control unit during the remote control as soon as the remote control unit comes close to the transponder unit. Such an application could be made, for example, by reporting the devices in the vicinity by pressing the input / output unit by the transponder unit logging this data, or other data with the same clear effect, to the input / output unit.
Eine solche Anmeldung könnte so geschehen, dass die Entfernung der Ein - / Ausgabe¬ einheit zur Transponderbox bzw. lokalen Fembedienung oder zum zu steuernden Gerät als Parameter dient, dass genau dieses das aktuell zu steuernde Gerät ist. JedeTranspondereinheit bzw. lokale Fernbedienung umfasst mindestens einen Zwischen¬ speicher, wobei in jedem Zwischenspeicher Kommunikationsinformationen für mehr als ein zu steuerndes Gerät, insbesondere Hausgerät, hinterlegt werden können. Im Empfänger¬ element der Transpondereinheit der Fembedienung bzw. in der lokalen Fembedienung angekommen, greifen die Steuerungskommandos auf einen Zwischenspeicher zu, in wel¬ chem die Kommunikationsinformationen zur Ansteuerung eines jeden der zu bedienenden Geräte hinterlegt ist. In jeder Transpondereinheit ist so mit Hilfe ihres Zwischenspeichers die ihn umgebende Umgebung an Hausgeräten derart im Zwischenspeicher abgebildet, dass der Zwischenspeicher von allen in dieser Umgebung befindlichen relevanten Geräten Steuerungskommandos aufweist. In ersterem Fall müssen die einzutragenden Geräte ei¬ nen eigenen Code ausenden, mit dessen Hilfe sie sich im Transponder anmelden und ein¬ getragen werden können. Im zweiten Fall müssen dem Bediener die Daten bekannt sein, mit deren Hilfe die Geräten angesprochen werden können, wie beispielsweise die bedien¬ baren Funktionen und beispielsweise die Frequenzen, in welchen das zu steuernde Gerät Kommunikationsinformationen empfangen kann. Im dritten Fall muß eine Einprogrammie¬ rung vorder Auslieferung an den Kunden erfolgen. Dies ist jedoch nicht notwendig, wenn die oben beschriebene automatische Anmeldeprozedur korrekt abgewickelt wird.Such an application could be made such that the removal of the input / output unit to the transponder box or local remote control unit or to the device to be controlled serves as a parameter that precisely this is the device currently to be controlled. Each transponder unit or local remote control comprises at least one intermediate memory, wherein in each intermediate memory communication information can be stored for more than one device to be controlled, in particular home appliance. In the receiver element of the transponder unit of the remote control unit or in the local remote control unit, the control commands access a temporary memory in which the communication information for controlling each of the devices to be operated is stored. In each transponder unit, the surrounding environment of household appliances is so imaged with the help of its cache in the cache, so that the cache has control commands from all relevant devices located in this environment. In the former case, the devices to be registered have to emit their own code with the aid of which they can log in and be stored in the transponder. In the second case, the operator must be aware of the data with which the devices can be addressed, such as the operable functions and, for example, the frequencies in which the device to be controlled can receive communication information. In the third case, a Einprogrammie¬ tion must be made before delivery to the customer. However, this is not necessary if the automatic login procedure described above is handled correctly.
Da der Zwischenspeicher sich wie beschrieben in der Empfängerreinheit befindet, und die- se sowohl von der Ein - / Ausgabeeinheit der Fernbedienung, als auch von den zu steuern¬ den Geräten entfernt ist, bringt die erfinderische Fernbedienung den Vorteil mit sich, eine für Fernedienungen ungewöhnliche Effizienz zu erreichen. Für den Fall, dass sich bei¬ spielsweise in jedem Raum eine Empfängereinheit der Fernbedienung befindet und für den Fall, dass in jeder dieser Empfängerteile die elementaren Funktionen der von dieser aus- gesteuerten Hausgeräte gesteuert werden, ist es beispielsweise möglich mit der selben Taste für die Steuerung der Lautstärke auf der Ein - / Ausgabeeinheit in einem Raum bei¬ spielsweise in die HiFi - Anlage und in einem anderen Raum den Computer und wieder in einem anderen Raum den Fernseher zu steuern. Diese vorteilhafte effiziente Bedienung ergibt sich immer dann, wenn die Transpondereinheit in einem jeweils anderen Raum so programmiert wurde, dass sie eine jeweils andere Funktion mit der Lautstärkentaste der Ein - / Ausgabeeinheit verknüpft. Im letzten Fall gilt, dass die An - und Abmeldung der Geräte an der Fernbedienung oder umgekehrt der mobilen Ein- / Ausgabeeinheit an den Geräten mit Hilfe der Übersendung von Informationen via Funk und / oder Infrarot auf einer kurzen Distanz von je nach Anwendung bis zu drei Metern zwischen der mobilen Ein - / Ausgabe¬ einheit und den Transpondereinheiten bzw. den lokalen Fembedienungen erfolgt. Die im Rahmen der Anmeldung über kurze Distanz übermittelte Information an die lokale Fembe¬ dienung bewirkt eine Akzeptanz der mobilen Ein - / Ausgabeeinheit der bei den Transpon¬ dereinheiten bzw. den lokalen Fembedienungen mit der Folge, dass sodann jeder Steue¬ rungsbefehl von der angemeldeten Transpondereinheit bzw. den lokalen Fembedienung - auch aus großen Distanzen - ausgeführt wird. Dies bewirkt, dass eine Anmeldung nurmög- lieh ist, wenn diese auf einer definierten kurzen Distanz zum anzumeldenden Gerät erfolgt, um somit Störungen der Geräte untereinander bzw. mit der Fembedienung zu vermeiden. Hierdurch kann die Anmeldung der Geräte an der Fembedienung sowohl durch eine auto¬ matische Erkennung einerseits, als auch durch individuelles Eintragen der Daten in den Zwischenspeicher mit Hilfe der Ein - / Ausgabeeinheit anderseits erfolgen, oder sie können als dritte Lösung bereits voreingetragen sein. Alternativ ist auch eine Anmeldung so ein- gestelt werden, dass gezielt nur bei kurzen Entfernungen die Tastatur der Ein - / Ausgabe¬ einheit angesprochen wird.Since the intermediate memory is located in the receiver purity as described, and this is removed both from the input / output unit of the remote control and from the devices to be controlled, the inventive remote control has the advantage of being an unusual one for remote operation Achieve efficiency. In the event, for example, that a receiver unit of the remote control is located in each room, and in the event that the elementary functions of the home appliances controlled by it are controlled in each of these receiver units, it is possible, for example, to use the same key for the Controlling the volume on the input / output unit in a room spielsweise in the HiFi system and in another room the computer and again in another room to control the TV. This advantageous efficient operation always results when the transponder unit has been programmed in a different room in such a way that it links a respective other function with the volume key of the input / output unit. In the latter case, the registration and deregistration of the devices on the remote control or vice versa the mobile input / output unit on the devices with the help of the transmission of information via radio and / or infrared on a short distance of up to three meters depending on the application between the mobile input / output unit and the transponder units or the local Fembedienungen done. The information transmitted to the local remote control within the scope of the application over a short distance results in acceptance of the mobile input / output unit of the transponder units or the local remote controls, with the consequence that each control command is then issued by the registered transponder unit or the local remote control - even from long distances - is performed. This has the effect that logging in is only possible if it takes place at a defined short distance to the device to be registered in order to avoid disturbances of the devices with each other or with the remote control. As a result, the registration of the devices at the remote control can take place both by an automatic recognition on the one hand, and by individual entry of the data in the buffer with the aid of the input / output unit, or they can already be pre-entered as a third solution. Alternatively, an application can also be set up in such a way that the keyboard of the input / output unit is specifically addressed only at short distances.
Wenn die Fembedienung der Steuerung von Hausgeräten dient, so bewirkt dies, dass im Idealfall nur noch eine einzige Tastatur für alle in einem Haushalt befindlichen Hausgeräte notwendig ist. In diesem Fall kann eine einzige Ein - Ausgabeeinheit der erfindungsgemä¬ ßen Fembedienung alle in einem Haus befindlichen Geräte steuern. Hierfür ist es erfin¬ dungsgemäß notwendig, dass die eine Ein - / Ausgabeeinheit mit mindestens einer Transpondereinheit bzw. lokalen Fembedienung in Verbindung steht. In derTransponde- reinheit bzw. lokalen Fembedienung sind dann die zu steuernde Geräte hinterlegt.If the remote control is used to control household appliances, this means that ideally only one single keyboard is required for all home appliances in a household. In this case, a single input-output unit of the inventive remote control unit can control all devices located in a house. For this purpose, it is necessary according to the invention that the one input / output unit is connected to at least one transponder unit or local remote control unit. The devices to be controlled are then stored in the transponder unit or local remote control.
Wenn eine erfindungsgemäße Fernbedienung, die eine einzige Ein - /Ausgabeeinheit, a- ber mehr als eine Transpondereinheit bzw. lokale Fernbedienung und in jeder Transponde¬ reinheit bzw. lokalen Fembedienung einen Zwischenspeicher umfasst und, durch den Zwi- schenspeicher eine Verwaltungseinheit definiert werden kann, bewirkt dies, dass der Be¬ diener sich die Verwaltungseinheiten nach eigenem Belieben selbst gestalten kann. Dies kann realisiert werden, indem beispielsweise jedem zu bedienenden Raum / Bereich eine lokale Fernbedienung zugeordnet ist. So kann der Bediener beispielsweise in jedem Ge¬ bäuderaum eine Transpondereinheit bzw. lokale Fernbedienung hinterlegen und diesen Gebäuderaum hierdurch als Verwaltungseinheit definieren. Betritt der Bediener die Verwal- tungseinheit, meldet daββ-sich die mobile Ein - / Ausgabeeinheit bei der lokalen Fembedie¬ nung automatisch an - und ab.If a remote control according to the invention, which comprises a single input / output unit, more than one transponder unit or local remote control and in each transponder unit or local remote control unit, comprises a buffer and if a management unit can be defined by the buffer, This has the effect that the servant can design the administrative units himself at his own discretion. This can be realized by, for example, each room / area to be served is assigned a local remote control. For example, the operator can deposit a transponder unit or local remote control in each building area and thereby define this building space as an administrative unit. If the operator enters the administrative unit, the mobile input / output unit automatically signals to and from the local terminal.
Wenn die Kommunikation zwischen Hausgerät und Ein - / Ausgabeeinheit mit Hilfe des Zwischenspeichers und mit Hilfe von Fernkommunikationsmitteln abgewickelt wird so bringt dies den Vorteil mit sich, dass der Zwischenspeicher bzw. die lokale Fernbedienung an einer beliebigen Stelle aufgestellt werden kann. Dies bewirkt eine große Flexibilität in des¬ sen Postierung. So ist es beispielsweise gleichgültig, ob er näher an einem oder weiter von einem anderen zu steuernden Gerät entfernt ist.If the communication between the domestic appliance and the input / output unit is handled with the aid of the intermediate memory and with the aid of remote communication means, this has the advantage that the intermediate memory or the local remote control can be set up at any point. This causes great flexibility in des¬ sen postition. For example, it does not matter if it is closer to or further away from another device to be controlled.
Wenn der Datenaustausch zwischen Zwischenspeicher bzw. lokalen Fembedienung und der Ein - / Ausgabeeinheit mit Hilfe von Femkommunikationsmittel abgewickelt wird, so bringt dies den Vorteil mit sich, dass der Bediener mobil bleibt und dass er die betreffende Ein - / Ausgabeeinheit immer mit sich herumtragen kann.If the data exchange between the local memory and the input / output unit is handled by means of remote communication means, this has the advantage that the operator remains mobile and that he can always carry the relevant input / output unit around with him.
Wenn die Ein - / Ausgabeeinheit durch einen Personal digital Assistent übernom¬ men wird so bringt dies den Vorteil mit sich, dass eine Vorrichtung, welche sich bereits in zahlreichen Haushalten befindet, einem zusätzlichen Zweck dient, was die Anzahl im Haushalt befindlicher Einzelgeräte reduziert und hierdurch die Cl- bersichtlichkeit erhöht. Alternativ können auch Tastaturen von Mobiltelephonen etc. herangezogen werden.If the input / output unit is taken over by a personal digital assistant, this has the advantage that a device, which is already in numerous households, serves an additional purpose, which reduces the number of individual devices in the household and thereby increases the clarity. Alternatively, keyboards of mobile phones, etc. can be used.
Wenn jeder Verwaltungseinheit eine zusätzliche lokale Fembedienung bzw. lokale Ein -/ Ausgabeeinheit zugeordnet ist, die ihre Steuerungskommandos erhalten kann, so bewirkt dies, dass neben der einen zentralen Ein - / Ausgabeeinheit es für jede Verwaltungseinheit noch eine weitere Ein - / Ausgabeeinheit gibt, welche darauf beschränkt ist, eine Steuerung nur dieser einen Verwaltungseinheit zu bewirken. Die Programmierung dieser einen lokalen Ein - / Ausgabeeinheit kann neben den oben skizzierten drei Möglichkeiten auch so erfol¬ gen, dass sie diejenigen Daten aus der Fernbedienung auf sich überträgt, welche zur Steu¬ erung der betreffenden Verwaltungseinheit notwendig sind. Hierdurch kann eine aufwendi¬ ge Programmierung bzw. ein neues Einlesen von Daten vermieden werden.If each administration unit is assigned an additional local remote control unit or local input / output unit which can receive its control commands, this has the result that, in addition to the one central input / output unit, there is another input / output unit for each administrative unit is restricted to effect a control of only this one administrative unit. The programming of this one local In addition to the three options outlined above, the input / output unit can also be used in such a way that it transmits to itself those data from the remote control which are necessary for controlling the relevant administrative unit. As a result, complicated programming or new reading of data can be avoided.
Wenn die An - und Abmeldung der mobilen Ein- / Ausgabeeinheit nach Identifizie¬ rung des Nutzers bei der lokalen Fernbedienung mittels einem Code oder durch Tastendruck oder durch Stimmerkennung oder eine andere Methodik erfolgt, so bringt dies den Vorteil mit sich, dass nur eine definierte Person die Fernbedienung benutzen kann. Dies gilt sowohl für die eine Fernbedienung, welche alle Geräte steuert, als auch für die beschriebenen lokalen Fernbedienungen. Durch derart personalisierte Fembedienungen kann beispielsweise verhindert werden, dass de¬ finierte Personen Zugriff auf Geräte haben, die sie nicht betreffen, so kann bei¬ spielsweise Kindern der Zugriff auf den Herd oder den Fernseher verwehrt werden.If the logon and logoff of the mobile input / output unit after identification of the user in the local remote control by means of a code or by keystroke or voice recognition or other methodology, this has the advantage that only a defined person can use the remote control. This applies to both the remote control, which controls all devices, as well as for the described local remote controls. By means of such personalized remote control operations, it can be prevented, for example, that de fi ned persons have access to devices which they do not concern, for example children can be denied access to the stove or the television.
Die Figur zeigt beispielhaft eine Ausführungsform der Erfindung:. Diese ist nicht einschrän¬ kend zu verstehen.The figure shows an example of an embodiment of the invention. This is not restrictive to understand.
Der Kern der Erfindung besteht darin, dass jeder einzelne Raum / Bereich dessen Geräte über die Fembedienungstastatur gesteuert werden sollen, eine dem Raum / Bereich lokal zugeordnete Fembedienung (1, 2, 3) erhält. Kurz gefasst kann die Erfindung als Fembe¬ dienung für Fembedienungen gekennzeichnet werden und ist damit auch mehr als bei¬ spielsweise eine reine Übersetzungsfunktion von einer „Fembedienungssprache" in eine andere „Fembedienungssprache", beispielsweise von einer Programmierung für Geräte der Marke „X" in eine Programmierung für Geräte der Marke „Y". Der Mehrwert liegt in die¬ sem Fall darin, dass die Ein-/ Ausgabeeinheit universell für alle „Programmiersprachen" ausgelieferter Fembedienungen eine einzige Steuerung, eine „Meta-Sprache" sozusagen verwendet. Mit der erfindungsgemäßen Ein- /Ausgabeeinheit kann damit das gesamte U- niversum existierender Fembedienungen durch eine einzige Fembedienung gesteuert werden. Die lokale Fernbedienung (1 ,2,3), wie sie als frei programmierbare Fernbedienung in Elektronik-Läden erworben werden kann, erfasst jedes in dem Raum / Bereich zu steuernde Gerät gleich welchen Alters und Fabrikats (z.B. Fernsehgerät, Lam¬ pen, Rollläden etc.) und wird auf dessen Bedienung - vergleichbar einer her- kömmlichen „lernfähigen und / oder programmierbaren Fernbedienung" - einge¬ stellt.The essence of the invention is that each individual room / area whose devices are to be controlled via the remote control keyboard receives a remote control (1, 2, 3) locally assigned to the room / area. In short, the invention can be characterized as a remote control for remote controls and is therefore more than spielsweise a pure translation function of a "Fembedienungssprache" in another "Fembedienungssprache", for example, a programming for devices of the brand "X" in one Programming for devices of the brand "Y". The added value in this case is that the input / output unit universally uses a single control, a "meta-language", as it were, for all "programming languages" of remote control operations. With the input / output unit according to the invention, the entire universe of existing remote controls can thus be controlled by a single remote control. The local remote control (1, 2, 3), which can be purchased as freely programmable remote control in electronic stores, records each device to be controlled in the room / area of whatever age and make (eg television set, lamps, shutters, etc .) and its operation - comparable to a conventional "learning and / or programmable remote control" - einge¬ provides.
Neben der lokalen Fernbedienung (1 ,2,3) gibt es erfindungsgemäß noch die Ein- / Ausgabeeinheit (4), welche als eigene trennbare Vorrichtung auf die Fernbedie- nungen (1 ,2,3) zugreift und diese wiederum fernbedient. Vorteil dieser Fembedie¬ nung (4) für Fernbedienungen (1 ,2,3) ist, dass die lokalen Fernbedienungen (1 ,2,3) in den Räumen verbleiben können, für welche sie programmiert wurden. Dies verhindert, da sie dadurch im Raum fixierbar sind, u.a. Schäden an diesen Geräten und auch Schwierigkeiten für den dann nicht mehr möglichen Verlust der einmal erbrachten Programmierleistung. Die für einen Raum bzw. eine Verwal¬ tungseinheit programmierte Fernbedienung (1 ,2,3) kann nämlich nun vor Ort verbleiben und dort ggf. sogar fixiert werden. Auch bei dieser lokalen (1 ,2,3) Fern¬ bedienung kann die Tastatur abnehmbar gestaltet sein, was bewirkt, dass die lo¬ kale Herrschaft über die Steuerung beispielsweise als Kindersicherung, bei einer einzigen Person verbleiben kann, die diese mit sich herumtragen kann. Hierbei bleibt jedoch ebenfalls der Vorteil erhalten, dass im Falle des Verlusts der Tasta¬ tur bzw. Ein- / Ausgabeeinheit (4) die Programmierleistung für die betreffende Verwaltungseinheit nicht neu erbracht werden braucht.In addition to the local remote control (1, 2, 3), according to the invention there is also the input / output unit (4), which accesses the remote controls (1, 2, 3) as its own separable device and in turn remotely controls it. The advantage of this remote control (4) for remote controls (1, 2, 3) is that the local remote controls (1, 2, 3) can remain in the rooms for which they were programmed. This prevents, since they are thereby fixed in space, u.a. Damage to these devices and also difficulties for the then no longer possible loss of the once performed programming power. Namely, the remote control (1, 2, 3) programmed for a room or a management unit can now remain on site and possibly even be fixed there. Even with this local (1, 2, 3) remote control, the keyboard can be made detachable, which means that the local control of the control, for example as a parental control, can remain with a single person who can carry them around , In this case, however, the advantage also remains that in the case of the loss of the keyboard or input / output unit (4), the programming power for the relevant administrative unit need not be redone.
Die erfindungsgemäße Ein- / Ausgabeeinheit (4), welche als eigene trennbare Vorrichtung auf die lokalen Fernbedienungen (1 ,2,3) der einzelnen Räume zugreift befindet sich nicht im Gehäuse der Ein- / Ausgabevorrichtung und auch nicht im zu steuernden Gerät, sondern in einem eigenen, dritten Gehäuseteil. Sie greift auf die lokalen Fernbedienungen (1 ,2,3) zu die dann für sie als Transpondereinheit bzw. als Zwischenspeicher wirken, da sie die Wirkung bereitstellen, die von der Tastatur bzw. Ein- / Ausgabeeinheit (4) abgegebenen Steuerungskommandos in Fernbedienungssignale umzusetzen und als Fernbedienungssignale an die zu bedienenden Geräte weiterzuleiten, um diese Geräte so zu steuern.The input / output unit (4) according to the invention, which accesses the local remote controls (1, 2, 3) of the individual rooms as its own separable device, is not located in the housing of the input / output device and not in the device to be controlled, but in FIG a separate, third housing part. It accesses the local remote controls (1, 2, 3) which then act as a transponder unit for them as they provide the effect of the control commands issued by the keyboard or input / output unit (4) Implement remote control signals and transmit as remote control signals to the devices to be operated to control these devices so.
In jedem Fall unterscheidet sich die Ein- / Ausgabeeinheit von der Transponde- reinheit bzw. lokalen Fernbedienung (1 ,2,3) dadurch, dass letztere lediglich die Speichermöglichkeit, und nicht notwendigerweise eine eigene Bedienmöglichkeit vorsieht. Die lokale und auf die jeweilige Verwaltungseinheit wie gewohnt be¬ schränkte Bedienmöglichkeit stellt einen angenehmen Zusatznutzen dar, wobei es Kern der Erfindung bleibt, dass diese lokalen Fernbedienungen (1 ,2,3) im oben geschilderten Sinn als Transpondereinheiten funktionieren. Das Verfahren zur Ein¬ stellung der lokalen Fernbedienung (1 ,2,3) erfolgt entsprechend den herkömmlich bekann¬ ten Verfahren zur Programmierung von lernfähigen und / oder programmierbaren Fern¬ bedienungen, etwa mittels interner Fernbedienungsdatenbank, Lernmodus, Bus¬ systemen oder auch bei entsprechender Vernetzung computergesteuert; denkbar ist weiterhin die Einstellung über Femhilfen wie z.B. IP - Conciergeunterstützung (vgl. Pa¬ tentanmeldung Nr. EP Nr.03010802.1 vom 14.05.2003).In any case, the input / output unit differs from the transponder unit or local remote control unit (1, 2, 3) in that the latter only provides the storage option, and does not necessarily provide its own operating option. The local and the respective administrative unit as usual be¬ limited control option is a pleasant added benefit, it remains the gist of the invention that these local remote controls (1, 2,3) in the above sense as transponder units work. The method for setting the local remote control (1, 2, 3) is carried out in accordance with the conventionally known methods for programming adaptive and / or programmable remote controls, for example by means of an internal remote control database, learning mode, bus systems or even with appropriate remote control Networking computer controlled; conceivable is also the setting on Femhilfen such. IP Concierge Support (see Patent Application No. EP No. 03010802.1 dated May 14, 2003).
Sobald nun ein Nutzer mit einer mobilen Ein- / Ausgabeeinheit (4) einen Raum, der eine lo¬ kale Fernbedienung (1 ,2,3) beinhaltet aufsucht, meldet er sich z.B. über Tasten- druck (9) auf seiner mobilen Fembedienungstastatur Ein- / Ausgabeeinheit (4) via Funk und / oder Infrarot (7,8) bei der lokalen Fernbedienung (1 ,2,3) an und ist nach Freigabe durch die lokale Fernbedienung (1 ,2,3) in der Lage über die seiner mobilen Fem¬ bedienungstastatur Ein- / Ausgabeeinheit (4) zugeordneten Bedienfunktionen die von der lokalen Fernbedienung (1 ,2,3) erfassten regel - und steuerbaren Geräte in dem jeweili- gen Raum / Bereich zu bedienen.As soon as a user with a mobile input / output unit (4) now visits a room that contains a local remote control (1, 2, 3), it notifies itself, for example. by pressing the button (9) on its mobile remote control keypad, the input / output unit (4) via radio and / or infrared (7,8) at the local remote control (1, 2,3) and is after release by the local remote control ( 1, 2, 3) in the position via the operating functions assigned to its mobile remote keypad input / output unit (4), the controllable devices in the respective room, which are detected by the local remote control (1, 2, 3) / Range to use.
Durch Betätigen des Tastendrucks (9) wird ein eindeutiges Funk und / oder Infrarot - Signal mit dem gewünschten Kommando (z.B. RADIO "Laut - Leise") an die lokalen Fernbedienung (1 ,2,3) gesendet. Die lokale Fernbedienung (1 ,2,3) überprüft in ihrer angelegten Datenbank das ihr übermittelte Tastensignal (8) und stellt zunächst fest, welches Gerät bedient werden soll, sodann übersetzt es das Signal auf das spezifische Gerät und führt die gewünschte Funktion aus (5).Pressing the key (9) transmits a clear radio and / or infrared signal with the desired command (eg RADIO "Loud - quiet") to the local remote control (1, 2, 3). The local remote control (1, 2, 3) checks in its database created the key signal (8) transmitted to it and first determines which device is to be operated, then it translates the signal to the specific device and performs the desired function (5).
Verlässt der Nutzer einen Raum mit seiner mobilen Fernbedienungstastatur Ein- / Ausgabe¬ einheit (4) und möchte Geräte in einem anderen, ebenfalls mit einer lokalen Fernbedienung (1 ,2,3) ausgestatteten Raum bedienen, so muss er dort ebenfalls zunächst seine mobile Fembedienungstastatur Ein- / Ausgabeeinheit (4) mittels Funk und / oder Infrarot bei der lokalen Fembedienung (1 ,2,3) anmelden (7) (dies kann auch automatisch erfolgen), und kann dann die dort erfassten regel - und steuerbaren Geräte mit der gleichen mobilen Fernbedienungstastatur Ein- / Ausgabeeinheit (4) steuern.If the user leaves a room with his mobile remote keypad input / output unit (4) and wants to operate devices in another room, which is also equipped with a local remote control (1, 2, 3), then he must first also have his mobile remote keypad there Input / output unit (4) by means of radio and / or infrared at the local remote control (1, 2,3) register (7) (this can also be done automatically), and then can the rule - and controllable devices detected there with the same mobile remote control keyboard control input / output unit (4).
Natürlich gilt das gleiche Prinzip, wenn statt der lokalen Fernbedienungen dort rei¬ ne Transponder aufgestellt sind, die die oben dargelegten Funktionen aufweisen.Of course, the same principle applies if, instead of the local remote controls, there are set up pure transponders which have the functions set out above.
Anspruchsgemäß kann die mobile Fembedienungstastatur Ein- / Ausgabeeinheit (4) durch Tastendruck (9) angemeldet werden, der die Sendung von einem Signal über eine kurze Reichweite (7) bis zu drei Metern auslöst und bewirkt, dass die lokale Fembedienung (1 ,2,3) nach Erkennung des Signals (7) eine Freigabe erteilt und sodann alle Befehle der mobilen Ein- / Ausgabeeinheit (4) mit langer und kurzer Reichweite (7,8) umsetzt.According to the claim, the mobile remote keypad input / output unit (4) can be registered by pressing a key (9) which initiates the transmission from a signal over a short range (7) up to three meters and causes the local remote control unit (1, 2, 3) after release of the signal (7) issued a release and then all the commands of the mobile input / output unit (4) with long and short range (7.8) converts.
Auch völlig andere Anmeldungsszenanen zur Freigabe der mobilen Fembedienungstastatur Ein- / Ausgabeeinheit (4) sind denkbar und werden in den Unteransprüchen erläutert. Die jeweilige Abmeldung der mobilen Fernbedienungstastatur Ein- / Ausgabeeinheit (4) aus dem Bereich einer lokalen Fernbedienung (1 ,2,3) kann in jeweils gleicher Wei- se wie die Anmeldung erfolgen.Completely different application scenarios for releasing the mobile remote control keyboard input / output unit (4) are also conceivable and are explained in the subclaims. The respective logoff of the mobile remote keypad input / output unit (4) from the area of a local remote control (1, 2, 3) can take place in the same way as the logon.
Im Ergebnis ermöglicht dieses Verfahren, dass sämtliche regel - und steuerbaren Geräte in einem Bereich / gesamten Haus mithilfe nur einer einzigen mobilen Fernbedienungstas¬ tatur Ein- / Ausgabeeinheit (4) und - je nach Größe des Bereichs / Hauses - entspre- chend vielen zugeordneten lokalen Fernbedienungen bzw. Transpondereinheiten (1 ,2,3) bedient / gesteuert werden können, ohne dass dafür verschiedene Bedienebe- nen bei einer Fernbedienung ausgewählt werden müssen. So werden z.B. mit der einzigen „Laut - Leise" - Taste auf der mobilen Fembedienungstastatur Ein- / Ausgabeeinheit (4) in jedem Raum die jeweils über die lokale Fembedienung zugeordneten Geräte entspre¬ chend laut / leise geregelt.As a result, this method makes it possible to have all the controllable and controllable devices in one area / entire house using only a single mobile remote control input / output unit (4) and, depending on the size of the area / house, correspondingly many assigned local Remote control units or transponder units (1, 2, 3) can be operated / controlled without requiring different operating modes. NEN must be selected with a remote control. Thus, for example, with the single "loud quiet" key on the mobile remote keypad input / output unit (4) in each room, the devices respectively assigned via the local remote control are regulated loud / quiet accordingly.
Die lokale Fembedienung bzw. Transpondereinheiten (1 ,2,3) kann in ihrer Gestaltung jegliche denkbare Form haben, optisch einer herkömmlichen Fembedienung entsprechen oder eine völlig andere Gestaltung - beispielsweise die eines dekorativen Elementes in Plexiglas in Form einer Kugel oder Pyramide - haben, sie kann sowohl batteriebetrieben wie auch stromversorgt sein, sie kann lose im Raum oder auch fest ver¬ bunden im Raum - etwa als Wandinstallationselement oder Steckeraufsatz auf eine Steckdose - sein; unveränderbar ist nur ihre Funktion als Empfänger/ Basisstation für das weitere Fernbedienungsteil, die mobile Fernbedienungstastatur Ein- / Ausgabe¬ einheit (4) .The local remote control unit or transponder units (1, 2, 3) can have any conceivable shape in terms of their design, optically correspond to a conventional remote control or have a completely different design - for example that of a decorative element in Plexiglas in the form of a sphere or pyramid can be both battery powered as well as powered, it can be loosely in the room or even ver¬ tied in space - such as a wall installation element or plug attachment to a power outlet - be; unchangeable is only their function as a receiver / base station for the other remote control part, the mobile remote keyboard input / output unit (4).
Weiterhin kann die lokale Fernbedienung (1 ,2,3) auch über eine eigene Tastatur (6) verfügen und bedient werden oder als Transpondereinheit über keine eigene Tasta¬ tur verfügen und lediglich über die mobile Fembedienungstastatur Ein- / Ausgabeeinheit (4) bedient werden.Furthermore, the local remote control (1, 2, 3) can also have their own keyboard (6) and be operated or have no own keyboard as a transponder unit and can only be operated via the mobile remote control keyboard input / output unit (4).
Die mobile Fembedienungstastatur Ein- / Ausgabeeinheit (4) ist die bloße Tastatur zur Be¬ dienung der lokalen Fernbedienung bzw. Transpondereinheiten (1 ,2,3) in einem frei gestaltbaren Gehäuse; es gibt keinerlei Vorgaben hinsichtlich ihrer Form, Größe und Ges¬ taltung, sie kann mit der lokalen Fernbedienung (1 ,2,3) mechanisch verbunden und ab- setzbar sein und / oder kann beispielsweise auch nur über eine einzige Bedientaste verfü¬ gen.The mobile remote keypad input / output unit (4) is the mere keyboard for operating the local remote control or transponder units (1, 2, 3) in a freely configurable housing; there are no specifications with regard to their shape, size and design, they can be mechanically connected to the local remote control (1, 2, 3) and can be set down and / or can also have only one control button, for example.
Die außerdem beanspruchte Ausführungsvariante kann anstelle der mobilen Fem¬ bedienungstastatur Ein- / Ausgabeeinheit (4) auch ein Kommunikationsgerät - etwa ein Personal Digital Assistent kurz PDA oder ein Laptop - mit entsprechender Software zur Senden der Steuerungsbefehle verwendet werden. Da die schlichte mobile Fernbedienungstastatur Ein- / Ausgabeeinheit (4) lediglich zur Auslösung des Steuerungskommandos mittels Infrarot oder Funk an die lokale Fernbedienung dient, selber jedoch keine eigene Raumgeräteprogrammierung und / oder Steuerungsbefehle an die zu steuernden Geräte beinhalten muss, ist ihr materieller Wert nur gering und ein Verlust der mobilen Fembedienungstastatur Ein-/ Ausgabeeinheit (4) leicht ersetzbar, ohne dass die eigentlichen Geräteprogrammierungen neu vorgenommen werden müssen, da sich diese Programmierungen ja ausschließlich in der lokalen Fernbedienung (1 ,2,3) befinden. Auch ist der Energieverbrauch der mobilen Fernbedienungstastatur Ein- /The additionally claimed embodiment variant can be used instead of the mobile Fem¬ operating keyboard input / output unit (4) and a communication device - such as a personal digital assistant short PDA or a laptop - with appropriate software for sending the control commands. Since the simple mobile remote control keypad input / output unit (4) only serves to trigger the control command by infrared or wireless to the local remote control, but itself does not have its own room programming and / or control commands must include the devices to be controlled, their material value is low and a loss of the mobile remote keypad input / output unit (4) easily replaceable without the actual device programming must be re-made, since these programs are so exclusively in the local remote control (1, 2,3). Also, the power consumption of the mobile remote keyboard is
Ausgabeeinheit (4) mit den simplen Kommando - Auslösungsfunktionen nur gering.Output unit (4) with the simple command - trigger functions only small.
Der lokalen Fernbedienung bzw. Transpondereinheiten (1 ,2,3) können eine Viel¬ zahl von mobilen Fernbedienungstastaturen Ein- / Ausgabeeinheit (4) durch Serien- nummern zugeordnet werden; so kann jedem Nutzer eines Raumes / Wohnung / Hauses eine ihm persönlich zugeordnete (seinem individuellen Designgeschmack entsprechende) Ein- / Ausgabeeinheit erteilt werden.The local remote control or transponder units (1, 2, 3) can be assigned a multiplicity of mobile remote control keyboards input / output unit (4) by serial numbers; In this way, each user of a room / apartment / house can be granted a personal input unit (corresponding to his individual design taste).
Weiterhin ist es möglich einzelnen mobilen Fernbedienungstastaturen Ein- / Aus- gabeeinheit (4) unterschiedliche Bedienfunktionen zuzuordnen, so dass über ein und dieselbe lokale Fernbedienung bzw. Transpondereinheiten (1 ,2,3) je nach mobiler Fembedienungstastatur bzw. Transpondereinheit Ein-/ Ausgabeeinheit (4) jeweils un¬ terschiedliche Funktionen bedient und gesteuert werden körnen, eine beispielsweise redu¬ zierte Ausführung der mobilen Fembedienungstastatur Ein- / Ausgabeeinheit (4) auf be- stimmte Haussteuerungsfunktionen erlaubt dann nur die Bedienung der Funktionen „A- larm - Heizung - Rollladen - Licht" oder eine auf Kindernutzung zugeschnittene Ausfüh¬ rung erlaubt nur die Bedienung der Funktionen „Femsehen - DVD - Radio - Licht".Furthermore, it is possible to assign different operating functions to individual mobile remote control keyboards input / output unit (4), so that via one and the same local remote control or transponder units (1, 2, 3) depending on the mobile remote control keyboard or transponder unit input / output unit ( 4) in each case different functions can be operated and controlled, for example a reduced version of the mobile remote keypad input / output unit (4) for specific home control functions then only allows the operation of the functions "alarm" - heating - roller shutters - Light "or a tailor-made design allows only the operation of the functions" television - DVD - radio - light ".
Die Verwendungen und Einsatzmöglichkeiten des Verfahrens mit der mehrteiligen Fern- bedienung sind nicht abschließend benennbar, je nach Anschlussverknüpfung sind unzählige vielfache Bedienungssteuerungen denkbar. The uses and possible applications of the method with the multi-part remote control can not be conclusively named, depending on the connection connection innumerable multiple operating controls are conceivable.

Claims

Patentansprüche claims
1. Manuelle Fernbedienung umfassend - eine Ein - / Ausgabeeinheit (4) mindestens einen Zwischenspeicher (1 ,2,3), wobei in jedem Zwi¬ schenspeicher (1 ,2,3) Kommunikationsinformationen für mehr als ein zu steuerndes Gerät hinterlegt werden können, wobei sich Ein - / Ausgabeeinheit (4) und Zwischenspeicher (1 ,2,3) nicht im selben Gehäuse befinden.1. Manual remote control comprising - an input / output unit (4) at least one intermediate memory (1, 2, 3), wherein in each intermediate memory (1, 2, 3) communication information can be stored for more than one device to be controlled, wherein the input / output unit (4) and buffer (1, 2, 3) are not located in the same housing.
2. Fernbedienung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass sich der Zwischenspeicher (1 ,2,3) nicht im Gehäuse des zu steuernden Geräts be¬ findet.2. Remote control according to claim 1, characterized in that the intermediate store (1, 2, 3) is not located in the housing of the device to be controlled.
3. Fernbedienung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Fernbedienung der Steuerung von Hausgeräten dient.3. Remote control according to claim 1 or 2, characterized in that the remote control serves the control of household appliances.
4. Fernbedienung nach einem der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeich- net, dass durch den Zwischenspeicher (1 ,2,3) eine Verwaltungseinheit de¬ finiert werden kann.4. Remote control according to one of the above claims, characterized marked, that a management unit can be defined by the temporary storage (1, 2, 3).
5. Fernbedienung nach einem der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeich¬ net, dass die Kommunikation zwischen Hausgerät und Ein - / Ausgabeein- heit (4) mit Hilfe des Zwischenspeichers (1 ,2,3) und mit Hilfe von Fern¬ kommunikationsmitteln abgewickelt wird.5. Remote control according to one of the above claims, characterized gekennzeich¬ net, that the communication between household appliance and input / output unit (4) by means of the intermediate memory (1, 2,3) and with the help of Fern¬ communication means is handled.
6. Fernbedienung nach einem der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeich¬ net, dass die Ein - / Ausgabeeinheit durch einen Personal Digital Assistent übernommen wird. 6. Remote control according to one of the above claims, characterized gekennzeich¬ net, that the input / output unit is taken over by a personal digital assistant.
7. Fernbedienung nach einem der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeich¬ net, dass jeder Verwaltungseinheit eine lokale Ein - / Ausgabeeinheit (1 ,2,3) zugeordnet ist, die ihre Steuerungskommandos erhalten kann.7. Remote control according to one of the above claims, characterized gekennzeich¬ net that each administrative unit is assigned a local input / output unit (1, 2,3), which can receive their control commands.
8. Fernbedienung nach einem der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeich¬ net, dass die An - und Abmeldung der mobilen Ein- / Ausgabeeinheit (4) nach Identifizierung des Nutzers bei der lokalen Fernbedienung (1 ,2,3) mit¬ tels einem Code oder durch Tastendruck oder durch Stimmerkennung oder eine andere Methodik erfolgt.8. Remote control according to one of the above claims, characterized gekennzeich¬ net, that the registration and deregistration of the mobile input / output unit (4) after identification of the user in the local remote control (1, 2,3) mit¬ means of a code or by keystroke or voice recognition or other methodology.
9. Fernbedienung nach einem der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeich¬ net, dass die Hausgeräte Daten zu deren Steuerung bereitstellen.9. Remote control according to one of the above claims, characterized gekennzeich¬ net, that provide the home appliances data for their control.
10. Verfahren zum Betreiben der Vorrichtung aus den Ansprüchen 1 bis 9.10. A method of operating the device of claims 1 to 9.
11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Ein - / Ausgabeeinheit (4) selbständig die Daten der Hausgeräte zu deren Steue¬ rung einliest.11. The method according to claim 10, characterized in that the input / output unit (4) automatically reads the data of the household appliances to their Steue¬ tion.
12. Verfahren nach Anspruch 10 oder 11 , dadurch gekennzeichnet, dass das Einlesen nur erfolgt, wenn ein zuvor definierbarer Abstand zum Hausgerät unterschritten wurde. 12. The method according to claim 10 or 11, characterized in that the reading takes place only when a previously definable distance to the domestic appliance has been reached.
EP05784475A 2004-09-01 2005-09-01 Device and method for operating adjustable and controllable household appliances with the aid of a multipart remote control Withdrawn EP1789939A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004042214 2004-09-01
PCT/EP2005/009430 WO2006024529A1 (en) 2004-09-01 2005-09-01 Device and method for operating adjustable and controllable household appliances with the aid of a multipart remote control

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1789939A1 true EP1789939A1 (en) 2007-05-30

Family

ID=35344701

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05784475A Withdrawn EP1789939A1 (en) 2004-09-01 2005-09-01 Device and method for operating adjustable and controllable household appliances with the aid of a multipart remote control

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1789939A1 (en)
WO (1) WO2006024529A1 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1109393A1 (en) * 1999-12-17 2001-06-20 Siemens Aktiengesellschaft Remote control equipment for use with a telecommunication network
US6791467B1 (en) * 2000-03-23 2004-09-14 Flextronics Semiconductor, Inc. Adaptive remote controller
EP1295272A2 (en) * 2000-06-09 2003-03-26 Koninklijke Philips Electronics N.V. Modular remote control device
US6724339B2 (en) * 2001-03-14 2004-04-20 Universal Electronics Inc. System and method for controlling home appliances
WO2003038659A1 (en) * 2001-11-01 2003-05-08 Shlomo Gluck Method and apparatus for remotely activating appliances or devices

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2006024529A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2006024529A1 (en) 2006-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602004007534T2 (en) METHOD AND ARRANGEMENT FOR ASSIGNING NAMES TO FACILITIES IN A NETWORK
DE60311400T2 (en) Multi-zone air conditioning system with integrated control system
EP1411478A2 (en) Electric hand tool
DE102013107015A1 (en) Building or enclosure completion remote control and uses thereof
DE4440174C2 (en) TV control
DE102005046218B4 (en) A method of operating a remote control system for a plurality of controllable devices and a method operated remote control system
EP1949613A1 (en) Electrical device arrangement, in particular for an item of furniture, having a bus device and bus subscribers, and method for controlling such an electrical device arrangement
CH707465A2 (en) Gateway for connecting bidirectional wireless remote controlled building or enclosure final drive device with network, has wireless interface and network interface, where wireless interface is provided for bidirectional communication
EP2750335A2 (en) Pluggable interaction device
EP1973208B1 (en) Method for operating and programming switches, in particular light switches
EP1789939A1 (en) Device and method for operating adjustable and controllable household appliances with the aid of a multipart remote control
DE19530643A1 (en) EIB-bus system for controlling electrical apparatus in building management engineering
DE19717089C1 (en) System for comfortable, mobile operation, monitoring and data exchange
EP3096298B1 (en) Method for operation a locking system and locking system
DE10034774A1 (en) Remote control device for drives of locking devices for building openings
EP3587152B1 (en) Vehicle add-on control system
DE10203559B4 (en) Operating device for operating a plurality of electronic devices
EP2717105B1 (en) Device for controlling an item of furniture
DE4327718B4 (en) A method for user-definable functional assignment of an electrotechnical activator to an activatable object and the arrangement operating according to the method
EP2523396A2 (en) Portable display and operation device
DE102007012085B4 (en) Method for commissioning a radio system
DE202015002194U1 (en) Smart home system based on Ethernet technology
EP3657286B1 (en) Method for configuring an actuator device in a building automation system
DE102019130249B4 (en) Multifunctional remote control
WO2013030361A1 (en) Home automation and/or home information system having a push-button unit

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20070323

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20090401