Beschreibung description
Verfahren zur optischen Kennzeichnung eines Berührunqsschalters und ein solcher BerührungsschalterMethod for optically identifying a touch contact switch and such a touch switch
Anwendungsgebiet und Stand der TechnikField of application and state of the art
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur optischen Kennzeichnung eines Berührungsschalters oder seines Betätigungszustandes durch ein Leuchtmittel sowie einen derartigen Berührungsschalter.The invention relates to a method for optical identification of a touch switch or its operating state by a light source and such a touch switch.
Die EP 859 467 A1 beschreibt einen kapazitiven Berührungsschalter, der unter einem Glaskeramik-Kochfeld angeordnet ist zu dessen Bedie¬ nung. Die Sensorfläche des Berührungsschalters wird von einem elasti¬ schen Kunststoffkörper gebildet, der elektrisch leitfähig ist und an die Unterseite des Glaskeramik-Kochfeldes angelegt ist. In einer zentralen Ausnehmung sitzt ein Leuchtmittel, mit welchem die Stelle markiert wer¬ den kann, an der der Berührungsschalter bzw. das Sensorelement an¬ gebracht ist. Dieses ist die Stelle, auf welcher ein Finger zur Betätigung gelegt werden muß.EP 859 467 A1 describes a capacitive touch switch which is arranged under a glass ceramic hob for its operation. The sensor surface of the touch switch is formed by an elastic plastic body that is electrically conductive and is applied to the underside of the glass-ceramic cooktop. In a central recess sits a light source, with which the place can be marked to who the touch switch or the sensor element is attached an¬. This is the place where a finger must be placed to operate.
Die DE 102 51 639 A1 und die DE 10 2004 038 872 beschreiben Berüh¬ rungsschalter, bei welchen ein Sensorelement bzw. mehrere Sensor¬ elemente direkt aneinander liegen und länglich ausgebildet sind. So können beispielsweise für eine Funktionseinheit eines Elektrogeräts, insbesondere eine Kochstelle eines Kochfeldes, verschiedene Leis¬ tungsstufen eingestellt und insbesondere erhöht oder herabgesetzt wer¬ den. Des weiteren können Einstellvorgänge wie Zeitvorgaben oder Ge¬ wichtsvorgaben oder dergleichen vorgenommen werden. Somit werden also mit einem solchen „Slider" insbesondere nicht nur reine EIN-/ AUS- Schaltvorgänge ausgelöst, sondern auch vor allem eine Verstellung ei¬ nes Wertes.
Solche Berührungsschalter weisen verschiedene Betätigungszustände auf. Entweder sind sie gar nicht betätigt. Will eine Bedienperson eine Betätigung vornehmen, so legt sie beispielsweise einen Finger auf eine entsprechende Berühroberfläche. Entweder erfolgt die vorschriftsmäßig, also korrekt, so dass es als gewollte korrekte Betätigung eindeutig er¬ kannt wird. Die entsprechende Funktion wird von dem Berührungsschal¬ ter ausgelöst. Oder die Betätigung war fehlerhaft, beispielsweise am Rand einer entsprechenden Berühroberfläche odgl. Dann registriert der Berührungsschalter zwar etwas, dies ist aber nicht vorschriftsmäßig bzw. korrekt. Dies wird als fehlerhaft betätigt erkannt und ausgewertet und die entsprechende Funktion wird von dem Berührungsschalter nicht ausgelöst.DE 102 51 639 A1 and DE 10 2004 038 872 describe touch switches in which one or more sensor elements lie directly against one another and are of elongated design. Thus, for example, for a functional unit of an electrical appliance, in particular a hotplate of a hob, different power levels can be set and, in particular, increased or reduced. Furthermore, setting operations such as time specifications or weight specifications or the like can be performed. Thus, in particular not only pure ON / OFF switching processes are triggered with such a "slider", but above all an adjustment of a value. Such touch switches have various operating states. Either they are not operated. Will an operator make an operation, so she puts, for example, a finger on a corresponding Berühroberfläche. Either it is done in accordance with the regulations, ie correctly, so that it is clearly recognized as the intended correct operation. The corresponding function is triggered by the touch switch. Or the operation was faulty, for example, at the edge of a corresponding Berühroberfläche or the like. Then the touch switch registers something, but this is not correct or correct. This is detected and evaluated as incorrectly operated and the corresponding function is not triggered by the touch switch.
Aufgabe und LösungTask and solution
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein eingangs genanntes Ver¬ fahren sowie einen eingangs genannten Berührungsschalter zu schaf¬ fen, mit denen die Probleme des Standes der Technik vermieden wer¬ den können und insbesondere die Bediensicherheit durch leichtes und instinktiv erfassbares Erkennen des Betätigungszustands des Berüh¬ rungsschalters und somit auch eines Elektrogeräts verbessert werden kann.The invention has for its object to provide an aforementioned Ver¬ drive and a touch switch schaf¬ fen mentioned above, with which the problems of the prior art can wer¬ avoided and in particular the operating safety by easy and instinctively detectable detection of the operating state of Berüh ¬ tion switch and thus an electrical appliance can be improved.
Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie einen Berührungsschalter mit den Merkmalen des Anspruchs 10. Vorteilhafte sowie bevorzugte Ausgestaltungen der Erfin¬ dung sind in den weiteren Ansprüchen angegeben und werden im fol¬ genden näher erläutert. Der Wortlaut der Ansprüche wird durch aus¬ drückliche Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht. Merk¬ male, die das Verfahren und den Berührungsschalter beschreiben, wer¬ den im folgenden nur einmal beschrieben. Sie sollen jedoch unabhängig
davon sowohl für das Verfahren als auch den Berührungsschalter gel¬ ten.This object is achieved by a method having the features of claim 1 and a touch switch with the features of claim 10. Advantageous and preferred embodiments of the invention are given in the further claims and are explained in more detail in the fol¬. The wording of the claims is made the subject matter of the description by express reference. Features which describe the method and the touch switch are described below only once. They should, however, be independent thereof, both for the method and the touch switch.
Der Berührungsschalter weist eine Berührfläche zur Betätigung auf, wel¬ che länglich und insbesondere von einem oder mehreren einzelnen oder Teil-Berührungssensoren gebildet sein kann. Für den Berührungsschal¬ ter existieren die Betätigungszustände „Nicht betätigt", „Fehlerhaft betä¬ tigt" und „Korrekt betätigt". Diese können beispielsweise davon abhän¬ gen, ob eine Signaländerung richtig oder erwartet oder stark genug ist. Die Leuchtmittel können abhängig vom Betätigungszustand des Berüh¬ rungsschalters ihren Aktivierungszustand wechseln bzw. aktiviert oder deaktiviert werden. Auf diese Art und Weise kann zum einen allgemein nicht nur die Stelle des Berührungsschalters für eine Bedienperson an¬ gezeigt werden, sondern beispielsweise auch, ob der Berührungs¬ schalter überhaupt ansprechen kann oder derzeit aktiviert ist. Des weite¬ ren ist es beispielsweise möglich, die Leuchtmittel mit Betätigung des Berührungsschalters zu aktivieren, damit sie eben diese Betätigung als sofort erfassbare Rückmeldung an eine Bedienperson ausgeben. Hier ist es eine Möglichkeit, sie direkt einzuschalten, nachdem sie vorher ausgeschaltet waren. Dadurch erkennt eine Bedienperson, dass der Be¬ rührungsschalter bzw. das zugehörige Elektrogerät oder eine Steuerung auf das Auflegen eines Fingers bzw. die Betätigung angesprochen hat und diese im übrigen auch vorschriftsmäßig ist als „Korrekt betätigt". Des weiteren kann nach Abschluß der Betätigung mit „Nicht betätigt", insbesondere wenn ein Finger von der Berührfläche wieder weggenom¬ men wird, das Leuchtmittel ausgeschaltet werden zur entsprechenden Information an eine Bedienperson.The touch switch has a contact surface for actuation, which can be elongated and, in particular, formed by one or more individual or partial contact sensors. The actuation states "not actuated", "incorrectly actuated" and "correctly actuated" exist for the touch contact switch, which can depend, for example, on whether a signal change is correct or expected or strong enough In this way, not only the location of the touch switch for an operator can be shown on the one hand, but also, for example, whether the touch switch can even respond or Furthermore, it is possible, for example, to activate the lighting means by actuating the touch switch in order to output this operation as an immediately detectable feedback to an operator Here, there is a possibility to switch it on directly after it has been switched off beforehand were, Dadurc h recognizes an operator that the Be¬ rührungsschalter or the associated electrical device or a control has responded to the hanging up of a finger or the operation and this incidentally is also in accordance with regulations as "correctly operated". Furthermore, after completion of the operation with "not actuated", in particular if a finger is removed again from the contact surface, the lighting means are switched off for the corresponding information to an operator.
Anstelle eines einfachen Ein- und Ausschaltens der Leuchtmittel kann auch vorgesehen sein, die Lichtintensitäten oder eine Farbe zu wech¬ seln. Ebenso ist es möglich, zwischen einem kontinuierlichen Betrieb und einem Blinken zu wechseln oder bei einem Blinken die Frequenzen
zu ändern. So sind jeweils viele verschiedene Arten gegeben, durch den Aktivierungszustand der Leuchtmittel eine Bedienperson über den Betä¬ tigungszustand zu informieren. Unter Umständen ist es hier begleitend möglich, akustische Signale zu geben. Als Leuchtmittel eignen sich LED besonders gut.Instead of simply switching the lighting means on and off, provision can also be made for changing the light intensities or a color. It is also possible to switch between continuous operation and flashing, or flashing the frequencies to change. Thus, many different types are given in each case to inform an operator of the Betä¬ tigungszustand by the activation state of the lamps. Under certain circumstances, it is possible to give acoustic signals. As light bulbs, LEDs are particularly good.
In einer einfachen Version ist es auch möglich, dass die Leuchtmittel unabhängig von der Art der Betätigung stets auf dieselbe Art und Weise aktiviert bzw. deaktiviert werden. Dadurch kann beispielsweise lediglich die Position des Berührungsschalters angezeigt werden.In a simple version, it is also possible that the lamps are always activated or deactivated in the same way regardless of the type of operation. As a result, for example, only the position of the touch switch can be displayed.
Ein Wechsel des Zustands bzw. der Betriebsart der Leuchtmittel kann vorteilhaft auch davon abhängen, ob die Betätigung zulässig bzw. vorge¬ sehen ist bzw. ob sie korrekt betätigt ist oder fehlerhaft betätigt. So er¬ kennt eine Bedienperson, wenn der Betätigungsvorgang nicht in Ord¬ nung war bzw. wiederholt werden muß.A change of the state or the mode of operation of the lighting means can advantageously also depend on whether the operation is permitted or provided or whether it is correctly operated or is operated incorrectly. Thus, an operator knows when the actuation process was not in order or had to be repeated.
Des weiteren ist es möglich, den Berührungsschalter bzw. den Berüh¬ rungssensor in verschiedene Bereiche zu unterteilen, also Teil-Bereiche bzw. Teil-Berührflächen. Durch eine solche Unterteilung des Berüh¬ rungsschalters, bei der die Teil-Bereiche direkt aneinander anschließen, kann die vorgenannte „Slider"-Funktion realisiert werden. Eine Deaktivie¬ rung oder Aktivierung der Leuchtmittel hängt vorteilhaft von der Position ab, an welcher ein Finger die Berührfläche berührt bzw. über welchem Teil-Bereich er sich befindet. Sind den Teil-Bereichen direkt verschiede¬ ne Leuchtmittel zugeordnet, so können zumindest diese den Zustand wechseln. Die übrigen Leuchtmittel können unverändert bleiben. Alter¬ nativ ist es beispielsweise möglich, nach Art eines Fortschritt-Balkens oder dergleichen bereits überstrichene Teil-Bereiche zu beleuchten, nicht überstrichene Teil-Bereiche dagegen nicht.
Bei einer Ausführung der Erfindung ist es möglich, die Leuchtmittel in¬ nerhalb der Fläche der Teil-Bereiche anzuordnen. Dafür können diese entsprechende Ausnehmungen aufweisen. Die Teil-Bereiche bzw. die diese bildenden Bereiche eines Berührungssensors können metallisch sein oder aus einer dünnen Metallschicht bestehen. Durch die Ausneh¬ mungen hindurch können darunter angeordnete Leuchtmittel nach oben strahlen. Die Ausnehmungen können verteilt sein oder auch einen durchgehenden Schlitz bilden.Furthermore, it is possible to subdivide the touch switch or the touch sensor into different areas, that is to say partial areas or partial contact areas. Such a subdivision of the contact switch, in which the subregions directly adjoin one another, makes it possible to realize the aforementioned "slider function." Deactivation or activation of the illuminant depends advantageously on the position at which a finger grips the finger If different light sources are directly assigned to the partial areas, then at least these can change state. The remaining light sources can remain unchanged, for example, it is alternatively possible, according to Art a progress bar or the like already illuminated sub-areas to illuminate, not swept sub-areas, however, not. In one embodiment of the invention, it is possible to arrange the bulbs in¬ nerhalb the surface of the sub-areas. For this they can have corresponding recesses. The partial regions or the regions of a touch sensor that form these may be metallic or consist of a thin metal layer. Through the recesses, bulbs arranged underneath can radiate upward. The recesses may be distributed or even form a continuous slot.
Bei einer anderen Ausführung der Erfindung sind die Leuchtmittel eben¬ falls innerhalb der Fläche der Teil-Bereiche vorgesehen, wobei aller¬ dings die Teil-Bereiche bzw. die Bereiche der Berührfläche elektrisch leitfähig sowie lichtdurchlässig ausgebildet sind. Für solche lichtdurch¬ lässigen Sensorflächen können Metalloxide wie Zinkoxid oder derglei¬ chen in so geringer Dicke verwendet werden, dass sie durchsichtig bzw. lichtdurchlässig sind. Des weiteren können entsprechende elektrisch leit¬ fähige und lichtdurchlässige Polymere verwendet werden.In another embodiment of the invention, the bulbs are eben¬ if provided within the surface of the sub-areas, however aller¬ recent the sub-areas or the areas of the contact surface are electrically conductive and translucent. For such light-permeable sensor surfaces, it is possible to use metal oxides such as zinc oxide or oxides of such a small thickness that they are transparent or translucent. Furthermore, corresponding electrically conductive and translucent polymers can be used.
Alternativ können die Leuchtmittel außerhalb der Teil-Bereiche vorgese¬ hen sein, insbesondere an einer Außenbegrenzung des Berührungs¬ schalters bzw. der Berührfläche. Dazu können sie an einer oder zwei Längsseiten vorgesehen sein, so dass sie anzeigen können, an welcher Stelle der Berührfläche sich ein Finger befindet bzw. die Berührung er¬ kannt worden ist. Alternativ können die Leuchtmittel die gesamte Berühr¬ fläche umrahmen.Alternatively, the lighting means can be provided outside the partial regions, in particular on an outer boundary of the touch contact switch or the contact surface. For this purpose, they can be provided on one or two longitudinal sides so that they can indicate at which point of the contact surface there is a finger or the contact has been detected. Alternatively, the bulbs can frame the entire contact surface.
Diese und weitere Merkmale gehen außer aus den Ansprüchen auch aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor, wobei die einzelnen Merkmale jeweils für sich allein oder zu mehreren in Form von Unter¬ kombinationen bei einer Ausführungsform der Erfindung und auf ande¬ ren Gebieten verwirklicht sein und vorteilhafte sowie für sich schutzfähi¬ ge Ausführungen darstellen können, für die hier Schutz beansprucht
wird. Die Unterteilung der Anmeldung in einzelne Abschnitte sowie Zwi- schen-Überschriften beschränken die unter diesen gemachten Aussa¬ gen nicht in ihrer Allgemeingültigkeit.These and other features are apparent from the claims and from the description and the drawings, wherein the individual features in each case alone or more in the form of Unter¬ combinations in one embodiment of the invention and in other areas ren be realized and advantageous as well as protectable embodiments, for which protection claims here becomes. The subdivision of the application into individual sections as well as subheadings does not limit the statements made thereunder in their generality.
Kurzbeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen schema¬ tisch dargestellt und werden im folgenden näher erläutert. In den Zeich¬ nungen zeigen:Embodiments of the invention are shown schematically in the drawings and will be explained in more detail below. In the drawings show:
Figur 1 eine Draufsicht auf einen Berührungsschalter mit einer Be¬ rührfläche und darunter angeordneten Teil-Sensorelement,FIG. 1 shows a plan view of a touch switch with a contact surface and a sub-sensor element arranged underneath,
Figur 2 verschiedene Möglichkeiten, bei einem Berührungsschalter gemäß Figur 1 Leuchtmittel vorzusehen,FIG. 2 different possibilities for providing lighting means in the case of a touch switch according to FIG.
Figur 3 den Berührungsschalter gemäß Figur 2 in Seitenansicht,FIG. 3 shows the contact switch according to FIG. 2 in side view;
Figur 4 verschiedene Betriebszustände des Berührungsschalters, die durch unterschiedliche Leuchtmittel angezeigt werden undFigure 4 shows different operating states of the touch switch, which are displayed by different bulbs and
Figur 5 verschiedene Betriebszustände eines Berührungsschalters ähnlich Figur 2, bei denen durch nicht bestimmungsgemäße Betätigung die Leuchtmittel deaktiviert sind.Figure 5 shows different operating states of a touch switch similar to Figure 2, in which by not intended operation, the lighting means are disabled.
Detaillierte Beschreibung der AusführungsbeispieleDetailed description of the embodiments
In Figur 1 ist eine Draufsicht auf einen Berührungsschalter 11 darge¬ stellt, der an einer Oberfläche bzw. einer Abdeckung 12 vorgesehen ist, beispielsweise ein Gehäuse eines Elektrogeräts oder eine Glaskeramik- Kochplatte eines Elektrokochfeldes. Der Berührungsschalter 11 ist durch eine Begrenzung 14 dargestellt, beispielsweise als optische Markierung in Form eines mit dünner Linie aufgedruckten Rechtecks auf der Abde¬ ckung 12. Der Berührungsschalter 11 ist des weiteren insbesondere als sogenannter „Slider" ausgebildet, wie er zuvor beschrieben worden ist.
Dies bedeutet, dass er beispielsweise mit einem Finger 26 an einer Stel¬ le berührt wird und die Betätigung durch Verschieben des Fingers 26 erfolgt.FIG. 1 shows a plan view of a touch switch 11 which is provided on a surface or a cover 12, for example a housing of an electrical appliance or a glass-ceramic cooking plate of an electric hob. The touch switch 11 is represented by a boundary 14, for example as an optical marking in the form of a thin line printed rectangle on the Abde¬ cover 12. The touch switch 11 is further formed in particular as a so-called "slider", as previously described. This means that it is touched, for example, with a finger 26 at a position and actuation takes place by displacing the finger 26.
Der Berührungsschalter 11 weist also Sensorelemente 16 auf, die durch Teil-Berührflächen 17 gebildet sind. Diese liegen relativ eng beieinander und ermöglichen es, eine Stelle einer Betätigung durch einen aufgeleg¬ ten Finger 26 auf der Fläche des Berührungsschalters 11 zu ermitteln. Sie können beispielsweise durch kleine Metallflächen gebildet sein, e- benso durch sonstige elektrisch leitfähige Materialien. Des weiteren können sie als separate Bauteile vorgesehen sein oder auch eine ge¬ meinsame Baueinheit bilden. Sie können auch vollflächig und gleichzei¬ tig lichtdurchlässig ausgebildet sein.The touch switch 11 thus has sensor elements 16, which are formed by partial contact surfaces 17. These are relatively close together and make it possible to determine a position of actuation by a aufgeleg¬ th finger 26 on the surface of the touch switch 11. They can be formed, for example, by small metal surfaces, as well as by other electrically conductive materials. Furthermore, they can be provided as separate components or also form a common assembly. They can also be formed over the entire surface and at the same time translucent.
In Figur 2 ist dargestellt, dass in den Teil-Berührflächen 17 Ausnehmun¬ gen 19 in verschiedener Ausbildung vorgesehen sind. Ganz links ist eine Ausnehmung 19a in Kreisform vorgesehen, die in der Mitte der entspre¬ chenden Teil-Berührfläche 17 angeordnet ist.FIG. 2 shows that recesses 19 are provided in various configurations in the partial contact surfaces 17. On the far left, a recess 19a in the form of a circle is provided, which is arranged in the middle of the corresponding part-contact surface 17.
Etwas weiter rechts davon sind innerhalb einer Teil-Berührfläche 17 zwei Ausnehmungen 19b übereinander angeordnet. Wieder ein Stück rechts davon ist eine Ausnehmung 19c in Schlitzform vorgesehen. Der Schlitz 19c geht dabei durchgängig durch die Teil-Berührflächen 17. Rechts daneben sind relativ große Ausnehmungen 19d vorgesehen. Hier ist es bereits von Vorteil, wenn die Flächen der Ausnehmungen 19d entweder mit einer durchsichtigen elektrisch leitfähigen Schicht überzo¬ gen sind oder aber beispielsweise mit einem feinen leitfähigen Gitter o- der dergleichen.A little further to the right, two recesses 19b are arranged one above the other within a partial contact surface 17. Again, a piece to the right of a recess 19c is provided in slot shape. The slot 19c goes consistently through the part-contact surfaces 17. Right next to relatively large recesses 19d are provided. Here, it is already advantageous if the surfaces of the recesses 19d are coated either with a transparent electrically conductive layer or, for example, with a fine conductive grid or the like.
Bei der Teil-Berührfläche 17 ganz rechts an dem Berührungsschalter 11 sind gar keine Ausnehmungen vorgesehen. Hier sind die LED 21 ober-
halb und unterhalb der Teil-Berührfläche 17 angeordnet. Darauf wird nachfolgend noch genauer eingegangen.In the partial contact surface 17 on the far right at the touch switch 11, no recesses are provided. Here are the LED 21 top arranged halfway below the partial contact surface 17. This will be discussed in more detail below.
In den Ausnehmungen 19a bis 19c sind jeweils runde LED 21 als Leuchtmittel angeordnet. Insbesondere füllen sie die Ausnehmungen 19 im wesentlichen aus bzw. bilden eine möglichst flächige Beleuchtung. Des weiteren können in den Ausnehmungen 19d sogenannte Leuchtflä¬ chen 22 oder ähnliche flächige Leuchtelemente vorgesehen sein. Dies können auch LED-Bauteile sein, die jedoch mehrere LED in einem Ge¬ häuse enthalten oder auf andere Art und Weise eine relativ großflächige Beleuchtung darstellen.In the recesses 19a to 19c round LED 21 are each arranged as a light source. In particular, they essentially fill the recesses 19 or form the largest possible possible illumination. Furthermore, so-called luminescent surfaces 22 or similar flat luminous elements can be provided in the recesses 19d. These can also be LED components which, however, contain a plurality of LEDs in one housing or in other ways represent a relatively large-area illumination.
Die verschiedenen Darstellungen von Ausnehmungen 19 sowie Leucht¬ mitteln 21 und 22 aus Figur 2 sind jeweils beispielhaft und sollten mit einer der dargestellten Ausführungen gleichartig an dem gesamten Be¬ rührungsschalter 11 vorgesehen sein. So wird ein einheitliches Bild für eine Bedienperson dargestellt, und der Berührungsschalter 11 ist auch insbesondere hinsichtlich seiner Funktionalität und Rückmeldung be¬ sonders einfach und sicher bedienbar. Ebenso können vor allem durch außerhalb des Berührungsschalters 11 angeordnete LED oder sonstige Leuchtmittel auch Fehlerzustände der Betätigung des Berührungsschal¬ ters 11 dargestellt werden. Dies wird im nachfolgenden noch näher er¬ läutert.The various representations of recesses 19 and luminous means 21 and 22 from FIG. 2 are each by way of example and should be provided in a similar manner to the entire contact switch 11 with one of the illustrated embodiments. Thus, a uniform image is displayed for an operator, and the touch switch 11 is also particularly easy and safe to operate, in particular with regard to its functionality and feedback. Likewise, fault conditions of the actuation of the contact switch 11 can be represented, above all, by LEDs or other light sources arranged outside the touch switch 11. This will be explained in more detail below.
In der Seitenansicht gemäß Figur 3 ist zu erkennen, wie die Sensorele¬ mente 16 bzw. die Teil-Berührflächen 17 an der Unterseite einer Abde¬ ckung 12, beispielsweise als Glaskeramikplatte, anliegen. LED 21 oder sonstige Leuchtmittel sind entweder am Rand außerhalb angeordnet oder darunter. Alternativ können sie in entsprechende Ausnehmungen 19 hineinragen. Anstelle der vorgenannten Ausnehmungen 19 ist es auch möglich, die Teil-Berührflächen lichtdurchlässig auszubilden, bei¬ spielsweise durch lichtdurchlässige Metalloxidschichten, insbesondere
Zinkoxid oder auch lichtdurchlässige elektrisch leitfähige Polymere. In diesem Fall können die Leuchtmittel unter den Teil-Berührflächen ange¬ ordnet sein. Dies bietet sich vor allem bei den Ausnehmungen 19d an.In the side view according to FIG. 3 it can be seen how the sensor elements 16 or the partial contact surfaces 17 rest against the underside of a cover 12, for example as a glass ceramic plate. LED 21 or other bulbs are either located at the edge outside or below. Alternatively, they can protrude into corresponding recesses 19. Instead of the aforementioned recesses 19, it is also possible to make the partial contact surfaces transparent, for example by light-transmitting metal oxide layers, in particular Zinc oxide or translucent electrically conductive polymers. In this case, the lighting means can be arranged under the partial contact surfaces. This is especially useful for the recesses 19d.
Der Berührungsschalter 11 ist als kapazitiver Berührungsschalter aus¬ gebildet. Für die Funktionsweise wird auf die vorgenannten DE 102 51 639 A1 und DE 10 2004 038 872 verwiesen und deren Inhalt hiermit ausdrücklich zum Inhalt der Beschreibung gemacht.The touch switch 11 is formed as a capacitive touch switch Aus¬. For the operation, reference is made to the aforementioned DE 102 51 639 A1 and DE 10 2004 038 872 and their contents are hereby expressly incorporated into the content of the description.
Funktionfunction
In Figur 4 ist dargestellt, wie ein Finger 26 zur Betätigung des Berüh¬ rungsschalters 11 benutzt wird. Dieser ist im übrigen auch durch die strichlierten Kreise 26' in der Anfangsposition und 26" in einer Zwi¬ schen- oder Endposition vereinfacht dargestellt. Sobald er auf den Be¬ rührungsschalter 11 in vorschriftsmäßiger Art und Weise aufgelegt wird als korrekte Betätigung können beispielsweise die LED 21 bzw. entspre¬ chende Leuchtmittel aktiviert werden. Dies kann beispielsweise so erfol¬ gen, dass um den Berührungsschalter 11 herum eine Beleuchtung er¬ folgt, quasi als Rahmen außerhalb oder an der Begrenzung 14. Dadurch wird einer Bedienperson angezeigt, dass nach korrektem Auflegen des Fingers 26 der Berührungsschalter aktiviert ist und das Auflegen bereits vorschriftsmäßig erfolgt ist. Nun kann der Finger 26 im aufgelegten Zu¬ stand bewegt werden, insbesondere nach rechts gezogen werden. Dies ist durch den Bewegungspfeil veranschaulicht. Bei der mittleren darge¬ stellten Position des Fingers 26" ist es beispielsweise möglich, die ge¬ samte Teil-Berührfläche 17, welcher die Position 26" entspricht, zu be¬ leuchten. Eine solche positionsgebundene Beleuchtung kann unabhän¬ gig oder alternativ zu einer rahmenartigen Beleuchtung des gesamten Berührungsschalters vorgesehen sein. Jede der Positionen 26" auf dem Berührungsschalter 11 bzw. der Berühroberfläche 12 wird genau einer Teil-Berührfläche 17 zugeordnet und diese entsprechend beleuchtet.
Anstelle einer Beleuchtung der gesamten Teil-Berührfläche 17 können auch einzelne LED 21 innerhalb oder außerhalb der Begrenzung 14 ge¬ nau diese Position anzeigen. Links davon liegende Leuchtmittel bzw. LED 21 können entweder ebenfalls leuchten, unter Umständen auch et¬ was schwächer oder blinken, um den bisherigen zurückgelegten Weg zu veranschaulichen. Alternativ dazu kann nur an der Stelle der Betätigung 26" selber ein anzeigendes Leuchten vorgesehen sein.FIG. 4 shows how a finger 26 is used to actuate the contact switch 11. Incidentally, this is also shown in simplified form by the dashed circles 26 ' in the initial position and 26 " in an intermediate or end position, as soon as it is placed on the contact switch 11 in the correct manner as the correct actuation This can, for example, be carried out in such a way that illumination takes place around the touch switch 11, virtually as a frame outside or at the boundary 14. This indicates to an operator that, after correct placement The finger 26 can now be moved in the applied state, in particular pulled to the right, as illustrated by the movement arrow.) In the middle illustrated position of the finger 26 " , it is possible, for example, the entire partial contact surface 17, which corresponds to the position 26 " to illuminate. Such a position-bound illumination can be provided independently or alternatively to a frame-like illumination of the entire touch switch. Each of the positions 26 "on the touch switch 11 or the contact surface 12 is assigned to exactly one partial contact surface 17 and illuminates it accordingly. Instead of illuminating the entire partial contact surface 17, it is also possible for individual LEDs 21 inside or outside the boundary 14 to indicate this position in a precise manner. Illuminants or LEDs 21 lying to the left can either also light up, under certain circumstances also be weaker or flicker, in order to illustrate the route traveled so far. Alternatively, only at the location of the actuator 26 " itself may be provided an indicating lights.
Ganz rechts in Figur 4 ist dargestellt, wie die Stelle einer Betätigung 26" durch außerhalb der Begrenzung 14 angeordnete LED 21 angezeigt wird.On the far right in FIG. 4, it is shown how the location of an actuation 26 "is indicated by LED 21 arranged outside the boundary 14.
In Figur 5 sind verschiedene Betätigungszustände oder Positionen des Fingers 26 dargestellt, welche nicht vorschriftsmäßig bzw. fehlerhaft sind. So ist beispielsweise ausgehend von einer anfänglichen Berühr¬ stelle 26' ganz links, die im wesentlichen derjenigen in Figur 4 ent¬ spricht, der Finger 26 nach rechts und gleichzeitig außerhalb der Be¬ grenzung 14 bewegt worden. Während anfangs noch eine Beleuchtung des Berührungsschalters angezeigt wurde, ist spätestens in der darge¬ stellten Position des Fingers 26" die Beleuchtung deaktiviert., da dort eine fehlerhafte Betätigung vorliegt. Dies wird in Figur 5 dadurch veran¬ schaulicht, dass keine leuchtenden bzw. strahlenden LED 21 oder sons¬ tige Leuchtmittel dargestellt sind.In Figure 5, various states of actuation or positions of the finger 26 are shown, which are not correct or incorrect. Thus, for example, starting from an initial contact point 26 'on the far left, which corresponds essentially to that in FIG. 4, the finger 26 has been moved to the right and at the same time outside the limit 14. While at first lighting of the touch switch was still displayed, the illumination is deactivated at the latest in the illustrated position of the finger 26 " , since there is an erroneous actuation there. This is illustrated in FIG. 5 by the fact that there are no luminous or radiant ones LED 21 or sons¬ term lighting means are shown.
Weitere fehlerhafte Positionen 26" eines Fingers sind ganz rechts und rechts unten an dem Berührungsschalter 11 dargestellt. Hier überragt der Finger 26" mit seiner Fläche jeweils mit mehr als der Hälfte die Be¬ grenzung 14 nach außen, was die Teil-Berührflächen 17 bzw. der Be¬ rührungsschalter 11 als fehlerhaft erkennen und auswerten. Durch das Deaktivieren der Leuchtmittel 21 wird einer Bedienperson angezeigt,
dass sie den Finger 26 außerhalb der Begrenzung 14 des Berührungs¬ schalters 11 gesetzt hat bzw. eine fehlerhafte Betätigung vorliegt.Further faulty positions 26 "of a finger are shown on the right and bottom right of the touch switch 11. Here, the finger 26" projects beyond the boundary 14 outwards with its surface, in each case more than half, which causes the partial contact surfaces 17 or the Be touch switch 11 recognize as defective and evaluate. By deactivating the lighting means 21 an operator is indicated, that it has set the finger 26 outside the boundary 14 of the contact switch 11 or that there is an erroneous actuation.
Alternativ kann eine solche fehlerhafte Betätigung auch durch Blinken bereits leuchtender Leuchtmittel dargestellt werden, welches instinktiv als Fehler oder Störzustand erkannt werden kann. Ebenso kann ein Farbwechsel stattfinden, beispielsweise zur Farbe rot bei einer Fehlbetä¬ tigung, wodurch diese ebenfalls deutlich verständlich signalisiert werden kann. Zusätzlich können noch akustische Signalgeber oder dergleichen eine Fehlbetätigung anzeigen.Alternatively, such a faulty operation can also be represented by flashing already illuminating bulbs, which can be instinctively recognized as a fault or fault condition. Likewise, a color change take place, for example, the color red at a Fehlbetä¬ authorization, which can also be signaled clearly understandable. In addition, acoustic alarms or the like may indicate a misoperation.
Im Rahmen der Erfindung sind auch noch weitere gemischte Möglichkei¬ ten der vorbeschriebenen grundsätzlichen Möglichkeiten vorstellbar, welche in sämtlichen Einzelheiten hier nicht aufgezählt werden.In the context of the invention, other mixed possibilities of the above-described basic possibilities are conceivable, which are not listed here in full detail.
Der Grundgedanke der Erfindung liegt darin, dass ein Berührungsschal¬ ter, insbesondere ein länglicher Berührungsschalter mit mehreren Teil- Berührflächen, zugeordnete Leuchtmittel aufweist, um einer Bedienper¬ son den Betätigungszustand und vorteilhaft auch die Betätigungsstelle anzuzeigen. Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn die Leuchtmittel einzelnen Teil-Berührflächen direkt zugeordnet sind bzw. den Bewe¬ gungsfortgang für eine Bedienung des Berührungsschalters durch Auf¬ legen eines Fingers und Entlangziehen an einer Berührfläche in etwa positionsgetreu anzeigen können. Des weiteren können Fehlbetätigun¬ gen angezeigt werden, wenn eine Betätigung fehlerhaft erfolgt ist.
The basic idea of the invention lies in the fact that a touch switch, in particular an elongate touch switch with a plurality of partial contact surfaces, has associated lighting means in order to indicate to an operating person the operating state and advantageously also the actuating point. It is particularly advantageous if the lighting means are directly associated with individual partial contact surfaces or can indicate the movement progress for an operation of the touch switch by placing a finger on it and pulling it to a contact surface in approximately the same position. Furthermore, Fehlbetätigun¬ gene can be displayed when an operation is done incorrectly.