EP1786579A1 - Hydraulischer mehrfunktionskopf, der sich zum anbringen an maschinen zum biegen und formen von blechen eignet - Google Patents

Hydraulischer mehrfunktionskopf, der sich zum anbringen an maschinen zum biegen und formen von blechen eignet

Info

Publication number
EP1786579A1
EP1786579A1 EP05760820A EP05760820A EP1786579A1 EP 1786579 A1 EP1786579 A1 EP 1786579A1 EP 05760820 A EP05760820 A EP 05760820A EP 05760820 A EP05760820 A EP 05760820A EP 1786579 A1 EP1786579 A1 EP 1786579A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
forming
hydraulic head
unit
multifunction hydraulic
bending
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05760820A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1786579B1 (de
Inventor
Luigi Patuzzi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Finn Power Oy
Original Assignee
Finn-Power Oy
Finn Power Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Finn-Power Oy, Finn Power Oy filed Critical Finn-Power Oy
Publication of EP1786579A1 publication Critical patent/EP1786579A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1786579B1 publication Critical patent/EP1786579B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D35/00—Combined processes according to or processes combined with methods covered by groups B21D1/00 - B21D31/00
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D5/00—Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves
    • B21D5/04—Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves on brakes making use of clamping means on one side of the work
    • B21D5/045—With a wiping movement of the bending blade

Definitions

  • bending machines that usually comprise: - a fixed bed to support the material, for example sheet metal, to be bent; - a support frame for a clamping press; a punch, being part of the press, and a corresponding counter-punch acting as means for clamping the material during the bending phase; one or more bending blades that can be moved towards the material being processed; appropriate kinematic motions designed to move the bending blade or blades along the bed for forming the piece clamped between the punch and the counter- punch; - means for moving the sheet metal or the profile towards the blades in working conditions; transducers or sensors of various types, to control the process, connected to an electronic unit which controls the production process.
  • a bending machine of the type described above, marketed by the applicant, comprises a blade-holder structure with a "C" shaped cross-section,, mobile in two reciprocally orthogonal directions with respect to the fixed bed, on which the bending blade(s) is (are) fixed.
  • a disadvantage of the known bending machines relates to the fact that the blade-holder structure employs bending tools whose use is rather limited, that is, generally only suitable for bending sheet metal.
  • sheet metal is also subject to further processing, for example it must undergo operations involving punching, deep drawing or picking, embossing and fastening, which involve almost fixed cold welding using special forming punches, or other operations to be performed with regard to the edges or the angular parts of the structure.
  • the present invention proposes to provide a multifunction hydraulic head for use with forming and bending machines for sheet metal and/or metal profiles capable of eliminating or at least reducing the disadvantages described above.
  • the invention proposes to provide a multifunction hydraulic head for use with forming and bending machines for sheet metal and/or metal profiles capable of increasing the working capacity of the forming machine, adding functionality that was previously not available. This may be achieved using a multifunction hydraulic head for use with forming and bending machines for sheet metal and/or metal profiles, whose features are described in the main claim.
  • the dependent claims of the solution in question describe advantageous embodiments of the invention.
  • the main advantages of this solution in addition to those that arise from the streamlined construction, concern first of all the fact that it is no longer necessary to use multiple machines dedicated to the processing to be accomplished, namely punching, deep drawing, embossing and fastening.
  • the device according to the invention proposes a basic purpose of making it possible to work sheet metal pieces, including those that are large in size, so that the above processes may be performed using a single multi-function machine.
  • work assemblies which are the subject of the invention are mounted that are interchangeable in relation to a common support structure, the said support structure being substantially C-shaped or in a shape that is suitable to contain the main body of the working head, which is accordingly integral with each carriage, and which is equipped with processing tools in the form j of a fastening unit, an embossing or bending unit, a punching unit and a picking or deep drawing unit.
  • Each of the said units house various tools that are suitable for all types of processing so that, in order to perform a particular type of operation on the sheet metal, the operator need only mount the processing tools onto the carriage/s, choosing the most appropriate tool for the purpose at hand.
  • the use of such a multifunction head can increase productivity, since the operator's functions are limited to a few simple manual actions to change the processing tools, with all of the advantages that can be derived therefrom.
  • FIG. 1 shows a frontal schematic view of the machine equipped with at least one multifunction hydraulic head according to the invention as a whole;
  • figure 2 shows a lateral schematic view of the machine fitted with the multifunction hydraulic head placed in relation to of the central processing unit;
  • figure 3 shows a lateral schematic view of one of the multifunction hydraulic heads according to the invention represented by the fastening unit;
  • - figure 4 shows a lateral schematic view of one of the multifunction hydraulic heads according to the invention represented by the embossing or bending unit;
  • figure 5 shows a lateral schematic view of one of the multifunction hydraulic heads according to the invention represented by the punching unit;
  • figures 6 and 7 show lateral schematic views of one of the multifunction hydraulic heads according to the invention represented by the picking or deep drawing unit respectively in a lowered working phase, in contact with the piece
  • a forming and bending machine 10 for sheet metal and/or metal profiles comprises a fixed bed that is not shown, for supporting the sheet metal 11 to be processed, which remains clamped against the same pressing element 12 placed against a fixed lower element 13 where the panel is inserted to be held in a horizontal position.
  • the machine 10 also has a frame 14 whose purpose is to support a pair of carriages 15 placed on revolving helical arbors 16 or worm screws, allowing translation in a horizontal direction of the carriages.
  • Each carriage 15 is equipped with its own multifunction hydraulic unit according to the invention, which are all mounted onto a bracket 17 that is integral with the respective carriage and which are accordingly arranged in a symmetrical fashion around the centre of the machine.
  • the bracket 17 supports the work assemblies that are the subject of the invention, which are made up of the units shown in figures 3 to 6, or a fastening unit 18 (figure 3), an embossing or bending unit 19 (figure 4), a punching unit 20 (figure 5) and a picking or deep drawing unit 21 (figures 6 and 7).
  • Each of the aforementioned work units is equipped with an upper work element or matrix and a lower fixed punch element, whose shape depends on the matrix template.
  • the panel or an edge thereof to be processed is inserted and placed onto the lower pressing element, so that, upon a command entered by an operator or by means of preset automatic commands, the mobile upper element or matrix comes into contact with the panel to be processed, pressing and forming it in accordance with the desired shape using the relevant pressing unit.
  • the fastening unit 18 is equipped with a matrix 22 and a pressing element 23, the embossing or bending unit 19 is equipped with a matrix 24 and a pressing element 25, the punching unit 20 is equipped with a matrix 22 and a pressing element 23, and lastly the picking or deep drawing unit 21 is equipped with a matrix 28 and a pressing unit 29.
  • Figures 6 and 7 indicate an example of how the forming assembly operates, and in this case the picking or deep drawing assembly 21 presents the work tool 28 respectively in a lowered position and in contact with the sheet metal and in a raised position. Any other tool equipped with templates other than those illustrated and described may be mounted onto the support structure 17, according to the type of processing to be performed on the sheet metal to be formed.
  • the forming assemblies can also be mounted onto any axis, including horizontal types and even upside-down, that is in an orientation in which the lower element is placed over the top.
  • the invention is described above with reference to a preferred embodiment. It is nevertheless clear that the invention is susceptible to numerous variations within the framework of technical equivalents.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
  • Press Drives And Press Lines (AREA)
EP05760820A 2004-06-29 2005-06-27 Maschine mit hydraulischem mehrfunktionskopf zum biegen und formen von blechen Not-in-force EP1786579B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000110A ITVR20040110A1 (it) 2004-06-29 2004-06-29 Testata idraulica multifunzionale applicabile su macchine sagomatrici e piegatrici di lamiere e o profilati metallici
PCT/IT2005/000370 WO2006001047A1 (en) 2004-06-29 2005-06-27 Multifunction hydraulic head suitable for being applied to machines for bending and forming metallic sheets

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1786579A1 true EP1786579A1 (de) 2007-05-23
EP1786579B1 EP1786579B1 (de) 2010-08-11

Family

ID=35063246

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05760820A Not-in-force EP1786579B1 (de) 2004-06-29 2005-06-27 Maschine mit hydraulischem mehrfunktionskopf zum biegen und formen von blechen

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20090282886A1 (de)
EP (1) EP1786579B1 (de)
AT (1) ATE477066T1 (de)
DE (1) DE602005022884D1 (de)
IT (1) ITVR20040110A1 (de)
RU (1) RU2385197C2 (de)
WO (1) WO2006001047A1 (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
HUE053384T2 (hu) 2006-09-26 2021-06-28 Optis Wireless Technology Llc Kommunikációs séma csatornaminõség információ számára
CN103302176B (zh) * 2013-07-08 2015-01-21 潍坊金富通机械设备有限公司 多功能液压角钢加工机
ITUB20154609A1 (it) * 2015-09-22 2017-03-22 Tecnoma Automazioni Ind Srl Macchina multifunzione atta ad eseguire pieghe, curve aperte e chiuse in lamiera, sequenzialmente, in unica struttura.
IT201700052500A1 (it) * 2017-05-15 2018-11-15 Salvagnini Italia Spa Macchina piegatrice per lamiere metalliche
CN109108157B (zh) * 2018-07-06 2019-12-06 镇江市诚邦机械制造有限公司 一种多功能可调式电缆桥架冲折加工一体专机
CN111482510B (zh) * 2020-05-21 2024-05-10 厦门翼竑工贸有限公司 无骨雨刷弹片成型机
AT525594A1 (de) * 2021-10-22 2023-05-15 Trumpf Maschinen Austria Gmbh & Co Kg Schwenkbiegemaschine

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4610156A (en) * 1984-12-20 1986-09-09 The Stolle Corporation Progressive die apparatus having resilient tool support means
IT1258577B (it) * 1992-04-22 1996-02-27 Antonio Codatto Dispositivo di movimentazione per lame di pressa piegatrice per lamiere
IT1278828B1 (it) * 1995-05-11 1997-11-28 Samat Srl Macchina per la piegatura, la profilatura ed il taglio di lamiere
US6000268A (en) * 1998-12-02 1999-12-14 Van Mark Products Corporation Multifunction machine for modifying material in a bending brake
ES2190298B1 (es) * 2000-01-31 2004-10-16 Goiti, S.Coop Maquina plegadora de chapas metalicas.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2006001047A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
ATE477066T1 (de) 2010-08-15
RU2385197C2 (ru) 2010-03-27
RU2007101663A (ru) 2008-08-10
US20090282886A1 (en) 2009-11-19
WO2006001047A1 (en) 2006-01-05
DE602005022884D1 (de) 2010-09-23
ITVR20040110A1 (it) 2004-09-29
EP1786579B1 (de) 2010-08-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1786579B1 (de) Maschine mit hydraulischem mehrfunktionskopf zum biegen und formen von blechen
CN210936817U (zh) 一种板材加工数控折弯设备
CN106862351B (zh) 一种全自动液压冲机
CN111299367A (zh) 一种金属板材折弯用柔性智能折弯设备
US6185974B1 (en) Machine for punching and bending metal sheets
CN211437591U (zh) 一种折弯模具
CN112474900A (zh) 一种折弯机的自动定位随动托料装置
CN102389921A (zh) 控制柜面板冲压折弯工艺
CN202015810U (zh) 一种全自动伺服铆接机
CN214235721U (zh) 一种可调节间距的折弯模具
CN211027618U (zh) 一种用于钣金件加工的折弯机
CN210995930U (zh) 一种自动折弯机的压板折弯装置
CN112474952A (zh) 一种金属板材加工用数控机床折边机构
CN110202384B (zh) 金属板材可调式单边滚压双角成型一体的数控加工机
CN210632843U (zh) 一种用于钢结构生产加工的折弯并切割装置
CN215237060U (zh) 一种翻边机的加工装置
CN218252260U (zh) 数控折弯机用调节装置
CN214349379U (zh) 一种汽车、摩托车齿轮锻压加热自动上料机构
KR200305564Y1 (ko) 다목적 금속박판 가공기
CN219786109U (zh) 一种钣金件用折弯压合一体机
CN216460995U (zh) 一种具有辅助定位功能的电液伺服数控折弯机
CN220461872U (zh) 钣金件冲压成型装置
CN220295889U (zh) 一种自动钻孔机
KR100466607B1 (ko) 절곡선 가공용 멀티 v-커팅 및 선긋기 장치
CN220277938U (zh) 一种制作金属标牌用折弯机

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070124

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20081126

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: MACHINE WITH MULTIFUNCTION HYDRAULIC HEAD FOR BENDING AND FORMING METALLIC SHEETS

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005022884

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100923

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100811

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101211

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101111

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101213

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101122

26N No opposition filed

Effective date: 20110512

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602005022884

Country of ref document: DE

Effective date: 20110512

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110627

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120229

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110627

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100811

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150831

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20150624

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005022884

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160627