EP1786576B1 - Method and device for casting molten metal - Google Patents

Method and device for casting molten metal Download PDF

Info

Publication number
EP1786576B1
EP1786576B1 EP05778033A EP05778033A EP1786576B1 EP 1786576 B1 EP1786576 B1 EP 1786576B1 EP 05778033 A EP05778033 A EP 05778033A EP 05778033 A EP05778033 A EP 05778033A EP 1786576 B1 EP1786576 B1 EP 1786576B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
casting mould
casting
mold
melt
molten metal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP05778033A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1786576A1 (en
Inventor
Herbert Smetan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nemak Dillingen GmbH
Original Assignee
Nemak Dillingen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nemak Dillingen GmbH filed Critical Nemak Dillingen GmbH
Priority to PL05778033T priority Critical patent/PL1786576T3/en
Publication of EP1786576A1 publication Critical patent/EP1786576A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1786576B1 publication Critical patent/EP1786576B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D18/00Pressure casting; Vacuum casting
    • B22D18/04Low pressure casting, i.e. making use of pressures up to a few bars to fill the mould
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D17/00Pressure die casting or injection die casting, i.e. casting in which the metal is forced into a mould under high pressure
    • B22D17/20Accessories: Details
    • B22D17/26Mechanisms or devices for locking or opening dies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D18/00Pressure casting; Vacuum casting
    • B22D18/08Controlling, supervising, e.g. for safety reasons
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D21/00Casting non-ferrous metals or metallic compounds so far as their metallurgical properties are of importance for the casting procedure; Selection of compositions therefor
    • B22D21/02Casting exceedingly oxidisable non-ferrous metals, e.g. in inert atmosphere
    • B22D21/04Casting aluminium or magnesium
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D27/00Treating the metal in the mould while it is molten or ductile ; Pressure or vacuum casting
    • B22D27/02Use of electric or magnetic effects

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for casting molten metal, in particular light metal melts, such as aluminum-based melts.
  • a casting mold which has a mold cavity which images the casting to be produced.
  • the molten metal is then poured from a melt container into the mold cavity.
  • the melt container can be, for example, a casting furnace or another container filled with melt, in which the melt is kept at a temperature level required for casting. After the melt in the casting mold has solidified to the casting to be produced, casting mold and casting are separated from each other.
  • the properties of a casting are strongly influenced by the course of the solidification of the melt in the casting mold and the make-up required to compensate for the volume shrinkage.
  • a particularly uniform distribution of properties shows when the mold filling is performed with melt in a continuous process while avoiding large melt flows in the mold and the solidification evenly distributed and used on the side opposite the feeder side of the mold.
  • melt containers are located under the mold.
  • the melt is then forced by pressurizing the atmosphere above the melt in the melt container atmosphere via a riser into the mold cavity of the mold. This is usually done by introducing a gas under pressure into the free space of the melt of the melt container.
  • a negative pressure can be applied to the mold cavity of the casting mold for conveying the melt or the molten metal can be conveyed into the casting mold by means of electromagnetic forces.
  • This filling of the casting mold with melt against the direction of gravity has the advantage that a smooth and controlled casting run is achieved with minimized turbulence of the melt.
  • the risk of casting defects in the manufactured casting can be significantly reduced.
  • a disadvantage of such methods, however, is that the molds must each remain for a long time in the casting plant, which is required for the complete solidification of each casting produced in them.
  • a device for carrying out the rising casting is for example from the DE 100 33 904 A1 known.
  • a slide closure is arranged between the mold and the melt container, which is formed of two superimposed and mutually displaceable plates, each having a passage opening.
  • the passage openings are brought into coincidence so that melt can flow through the riser from the melt container into the casting mold.
  • one of the slide plates is moved relative to the other, so that the passage openings are closed. Subsequently, the mold can be removed and another casting cycle can be started.
  • the slide closure can be removed for use.
  • a cooling device can be provided at the filling opening, which causes a targeted cooling of the melt present in the filling area.
  • a casting mold with a lower pouring opening is used, which is equipped with a detachable shut-off device.
  • the shut-off device comprises for this purpose a base frame, which is attached to the clamping frame made of molded parts screwed as a core package composite mold.
  • the base frame carries a slidably mounted on the base frame plate, in which a passage opening is formed. By moving the plate whose passage opening can be brought into coincidence with the pouring opening of the mold or the inlet opening are closed again.
  • a melt container is used according to this known method, from which the melt against gravity on a the top of the melt container attached filling channel is conveyed in a staggered over the melt container mold.
  • the lying outside of the mold part of the filling channel leads obliquely upwards and opens into the lower region of the side wall of the mold.
  • the continuation of the filling channel within the mold is horizontal. From the filling channel branch up distribution channels and several risers in the overlying cavity of the workpiece from.
  • the metal production is completed, the mold closed by a controlled by the controller sand slide and thereby separated from the outer part of the filling channel. Subsequently, the mold is rotated with the still liquid metal about a horizontal axis which extends approximately through the center of the mold. Since the filling of the mold takes place from the bottom side and the mold is separated from the filling device after closing the sand slide, the sand slider must keep the mold during the rotation permanently closed during this procedure. Otherwise, the melt would leak out of the mold. Accordingly, the sand slider is also destroyed during demoulding of the casting mold.
  • the mold filling is not optimal if, in the case of cylindrical internal geometries, particularly homogeneous solidification morphologies are required.
  • Object of the present invention was to produce castings with high productivity, which also meet further increased quality requirements safely.
  • a device for casting molten metal with a mold having a filling opening, with a device for coupling the mold to a melt container, which is arranged in this operating position below the mold and contains the molten metal, with a device for conveying the molten metal from the melt container into the mold through the filling opening the direction of gravity, with a device for uncoupling the casting mold from the melt container, with a device for rotating the casting mold in the state uncoupled from the melt container about a horizontal axis associated with the casting mold, with a control device which emits a signal for rotating the casting mold about its axis of rotation, when the mold is filled with melt, and with a at least during rotation about its horizontal axis fixed to the mold connected shut-off device for closing the filling opening of the mold, which is releasably connected to the mold.
  • the invention combines rising casting with rotational molding.
  • the invention provides a closure connected to the mold, which remains firmly attached to the mold during rotation and keeps it closed. In this way, it is no longer necessary to wait until the beginning of the rotational movement that a sufficient amount of solidified melt material has formed in the filling opening of the casting mold, but the rotational movement can begin immediately after the filling of the casting mold has ended. Already in this way will be considerably shorter Cycle times achieved when they are possible in the usual rising casting.
  • the mold By the mold is sealed immediately after the filling with melt by at least during the turning operation firmly connected to the mold shut-off device, the mold can be decoupled from the melt container immediately after closing with still liquid molten metal.
  • the shut-off device is separated from the mold according to the invention. In this position, in which the effect of gravity prevents leakage of melt from the mold, unlike in the filling position and during the turning process itself, there is no longer any risk of melt leakage.
  • the separate from the mold shut-off can then be used again for closing subsequently to be filled molds.
  • the melt container is directly after pouring the molten metal into the casting mold for the next casting operation and, if necessary, for refilling Molten metal ready. This, too, leads to productivity, economic efficiency and increased productivity Availability of a device according to the invention over the prior art are increased.
  • the inventive arrangement of at least for the period of rotation connected to the mold shut-off device to perform the rotation of the mold without a docked to the mold melt container.
  • casting of cast parts can not only take place within short cycle times, but also proceeds in a mode of operation which can be implemented simply in terms of apparatus.
  • the inventive method and the device according to the invention are operationally safe to carry out.
  • the shut-off device can be sufficiently firmly connected to the casting mold in order to securely hold the casting mold tightly closed during rotation despite the resulting loads and to reliably prevent the still molten metal melt from escaping from the mold. This was all the more surprising with the use of such shut-off devices which are released from the casting mold after being turned to be used again.
  • high-quality castings are thus obtained by a complete mold filling with optimized solidification of the molten metal, wherein at the same time the productivity is significantly increased compared to the prior art.
  • the melt container may be, for example, a casting furnace known per se for low-pressure casting.
  • a device according to the invention may comprise a device for pressurizing the melt surface in the melt container.
  • the device for pressurizing may in particular be a compressed gas supply connected to the interior of the melt container via a valve, via which gas can be passed under pressure into the interior, which acts on the surface of the melt contained in the interior of the melt container.
  • the gas can be air. If the risk of oxidation in the melt container is to be reduced, however, it is also possible to use a gas which is inert with respect to the molten metal, for example nitrogen or a noble gas.
  • a particularly robust embodiment of a device according to the invention results when the shut-off device is designed as a slide closure.
  • a slide closure is usually characterized in that a first element of the closure can be displaced such that in a first position of the element a shut-off opening is opened and in a second position of the element, the opening is closed.
  • Such a slide closure can be easily manufactured and takes up only a small amount of space.
  • the slide closure according to the model of the prior art in particular at least two plates each having a passage opening, wherein for closing the mold at least one of the plates from an open position in which the passages are in overlap, is moved to a closed position, in which the passage openings are completely offset from each other.
  • Such a design of the slide closure is on the one hand robust and easy in the production technology application.
  • this embodiment ensures in a particularly secure manner that no molten metal escapes from the casting mold during a rotation of the casting mold.
  • the casting mold may be a permanent casting mold.
  • molded parts such as molded sand parts.
  • Such a mold also referred to as a core package, is destroyed after the casting process and the solidification of the molten metal to the casting, so that then the finished casting is obtained.
  • the casting mold has both permanent casting moldings and molding cores if, for example, complex internal shapes of the casting are to be produced.
  • FIGS. 1 to 5 each show schematically a device for casting of light metal melt in four different operating positions in a partially broken side view.
  • the device V for casting an aluminum-based melt A comprises a casting mold 1, in whose wall 1a a filling opening 2 is formed.
  • the filling opening 2 opens into a formed in the mold 1 feeder section 3, which feeds the mold cavity 4, through which the casting to be produced is imaged.
  • cooling iron 5 are used in the mold cavity 4 .
  • the cooling irons 5 effect a targeted solidification profile in order to form a specific microstructure in the regions of the cast part assigned to the cooling iron 5.
  • the shut-off device 6 has a first of the wall 1a directly associated slide plate 7, in which a through hole 8 is formed at a central location, and a second slide plate 9, which lies on the first slide plate 7 and in which also a through hole 10 is formed. Diameter and shape of the through holes 8,10 are on the diameter and the shape of the filling opening 2 adapted.
  • the slide plates can be moved 7.9 against each other to bring their passage opening 8.10 in a passage position with each other and with the filling opening 2 and in a closed position in which the lying outside the passage opening 8 closed portion of the slide plate 7, the filling opening 2 closes and in which a closed, lying outside the passage opening 10 portion of the second slide plate 9 is disposed below the filling opening 2 and the filling opening 2 directly closing portion of the first slide plate 7 is supported.
  • the mold 1 is rotatably mounted in a rotary bearing, not shown, about a horizontally oriented axis of rotation X. To the rotation axis X, the mold 1 can be rotated by means also not shown. In addition, the mold 1 can be lifted by means of a likewise not shown adjusting device in the vertical direction Y.
  • the device 1 comprises a melt container 12, in which the aluminum melt A to be cast is stored.
  • the melt container 12 has a lid 13, with which the melt container 12 can be sealed tightly against the environment U. Through the lid 13, a vertically aligned riser 14 is guided, the inlet opening 15 is arranged just above the bottom 16 of the melt container 12. In the operating position, the outlet opening 17 of the riser 14 is against positioned just above the lid 13.
  • the melt container 12 is mounted on rollers 18 which are guided on rails 19.
  • the orientation and rotation of the mold 1 and the working positions of the shut-off devices 6 are controlled by a control device 20.
  • the interior space enclosed by the melt container 12 with the cover 13 attached can be subjected to a compressed gas, for example air or nitrogen.
  • a supply line 21 is guided through the cover 13 into the interior 12a of the melt container 12.
  • the supply line 21 is connected to a compressed gas supply 22, which provides a required for the expulsion of each required amount of melt gas volume with sufficient pressure.
  • the mold sits with the outer slide plate 9 on the lid 13 of the positioned below the mold 1 and sealed by the lid melt container 12, wherein the Outlet opening 17 of the riser pipe 14 is aligned with the filling opening 2 of the mold 1 is aligned. In this way, the mold cavity 4 of the mold 1 is connected to the inner space 12a of the melt container 12 ( Fig. 1 ).
  • melt A rises through the riser 14 into the mold 1 and fills in a quiet flow the mold cavity 4 of the mold 1.
  • the atmosphere contained in the mold cavity 4 escapes not over illustrated vents.
  • the melt A contained in the mold cavity 4 of the mold 1 is introduced uniformly and largely avoiding turbulence in all voids formed in the mold cavity 4, so that even complex moldings, such as engine blocks for internal combustion engines or the like, are generated safely and with optimum work result can ( Fig. 2 ).
  • the control device 20 gives a signal to close the shut-off device 6.
  • the slide plates 7, 9 of the shut-off devices 6 are displaced relative to one another until their passage openings 8, 10 are closed by the closed section each other slide plate is closed 9.7.
  • control device 20 Immediately after the separation of the casting mold 1 from the melt container 12, the control device 20 outputs a signal for rotating the casting mold 1 (FIG. Fig. 4 ).
  • the turning device then rotates the casting mold 1 by 180 ° about the axis of rotation X, until its still closed by the shut-off device 6 filling opening 2 faces upwards. If this overhead position, which is directed counter to the direction of gravity, has been reached, the shut-off device 6 can be detached from the casting mold 1 and fed to a casting mold, which is not shown here, and subsequently filled with molten metal A ( Fig. 5 ).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Casting Support Devices, Ladles, And Melt Control Thereby (AREA)
  • Molds, Cores, And Manufacturing Methods Thereof (AREA)
  • Dental Prosthetics (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Gießen von Metallschmelze, insbesondere von Leichtmetallschmelzen, wie Aluminium-basierten Schmelzen.The invention relates to a method and a device for casting molten metal, in particular light metal melts, such as aluminum-based melts.

Üblicherweise wird für die Herstellung von Gussstücken eine Gießform bereitgestellt, die einen das herzustellende Gussstück abbildenden Formhohlraum aufweist. Die Metallschmelze wird dann aus einem Schmelzenbehälter in den Formhohlraum abgegossen. Der Schmelzenbehälter kann dabei beispielsweise ein Gießofen oder ein anderer mit Schmelze befüllter Behälter sein, in dem die Schmelze auf einem für das Gießen erforderlichen Temperaturniveau gehalten wird. Nachdem die Schmelze in der Gießform zu dem herzustellenden Gussstück erstarrt ist, werden Gießform und Gussstück voneinander getrennt.Usually, for the production of castings, a casting mold is provided, which has a mold cavity which images the casting to be produced. The molten metal is then poured from a melt container into the mold cavity. The melt container can be, for example, a casting furnace or another container filled with melt, in which the melt is kept at a temperature level required for casting. After the melt in the casting mold has solidified to the casting to be produced, casting mold and casting are separated from each other.

Die Eigenschaften eines Gussstücks werden stark beeinflusst vom Verlauf der Erstarrung der Schmelze in der Gießform und der zur Kompensation der Volumenschwindung erforderlichen Nachspeisung. So zeigt sich eine besonders gleichförmige Eigenschaftsverteilung, wenn die Formfüllung mit Schmelze in einem kontinuierlichen Vorgang unter Vermeidung größerer Schmelzenströmungen in der Gießform durchgeführt wird und die Erstarrung gleichmäßig verteilt und an der dem Speiser gegenüberliegenden Seite der Gießform einsetzt.The properties of a casting are strongly influenced by the course of the solidification of the melt in the casting mold and the make-up required to compensate for the volume shrinkage. Thus, a particularly uniform distribution of properties shows when the mold filling is performed with melt in a continuous process while avoiding large melt flows in the mold and the solidification evenly distributed and used on the side opposite the feeder side of the mold.

Zu diesem Zweck sind Verfahren bekannt, bei denen die Schmelze gegen die Wirkrichtung der Schwerkraft in die Gießform gefördert wird. Bei einigen dieser in der Fachsprache auch als "steigendes Gießen" bekannten Gießverfahren ist der Schmelzenbehälter unter der Gießform angeordnet. Die Schmelze wird dann durch Druckbeaufschlagung der über der Schmelze im Schmelzenbehälter lastenden Atmosphäre über ein Steigrohr in den Formhohlraum der Gießform gedrückt. Dies erfolgt in der Regel dadurch, dass ein Gas unter Druck in den von Schmelze frei bleibenden Raum des Schmelzenbehälters eingeleitet wird. Alternativ kann zum Fördern der Schmelze auch ein Unterdruck an den Formhohlraum der Gießform angelegt oder die Metallschmelze mittels elektromagnetischer Kräfte in die Gießform gefördert werden.For this purpose, methods are known in which the melt is conveyed against the effective direction of gravity in the mold. In some of these casting techniques, also known as "rising casting", the melt container is located under the mold. The melt is then forced by pressurizing the atmosphere above the melt in the melt container atmosphere via a riser into the mold cavity of the mold. This is usually done by introducing a gas under pressure into the free space of the melt of the melt container. Alternatively, a negative pressure can be applied to the mold cavity of the casting mold for conveying the melt or the molten metal can be conveyed into the casting mold by means of electromagnetic forces.

Dieses Befüllen der Gießform mit Schmelze entgegen der Schwerkraftrichtung hat den Vorteil, dass ein ruhiger und kontrollierter Gießverlauf bei minimierten Verwirbelungen der Schmelze erreicht wird. Die Gefahr von Gussfehlern in dem hergestellten Gussstück kann so deutlich vermindert werden. Nachteilig bei solchen Verfahren ist allerdings, dass die Gießformen jeweils über eine lange Dauer in der Gießanlage verweilen müssen, die für die vollständige Erstarrung des jeweils in ihnen erzeugten Gussteils benötigt wird.This filling of the casting mold with melt against the direction of gravity has the advantage that a smooth and controlled casting run is achieved with minimized turbulence of the melt. The risk of casting defects in the manufactured casting can be significantly reduced. A disadvantage of such methods, however, is that the molds must each remain for a long time in the casting plant, which is required for the complete solidification of each casting produced in them.

Eine Vorrichtung zur Durchführung des steigenden Gießens ist beispielsweise aus der DE 100 33 904 A1 bekannt. Bei dieser bekannten Vorrichtung ist zwischen der Gießform und dem Schmelzenbehälter ein Schieberverschluss angeordnet, der aus zwei aufeinander liegenden und gegeneinander verschiebbaren Platten gebildet ist, die jeweils eine Durchgangsöffnung aufweisen. Zum Befüllen der Gießform werden die Durchgangsöffnungen in Deckung gebracht, so dass Schmelze durch ein Steigrohr vom Schmelzenbehälter in die Gießform strömen kann. Sobald die Gießform gefüllt ist, wird die eine der Schieberplatten gegenüber der anderen verschoben, so dass die Durchgangsöffnungen verschlossen sind. Anschließend kann die Gießform abtransportiert und ein weiterer Gießzyklus gestartet werden.A device for carrying out the rising casting is for example from the DE 100 33 904 A1 known. In this known device, a slide closure is arranged between the mold and the melt container, which is formed of two superimposed and mutually displaceable plates, each having a passage opening. To fill the mold, the passage openings are brought into coincidence so that melt can flow through the riser from the melt container into the casting mold. Once the mold is filled, one of the slide plates is moved relative to the other, so that the passage openings are closed. Subsequently, the mold can be removed and another casting cycle can be started.

Sobald sich in der Einfüllöffnung der Gießform ein Stopfen aus erstarrter Schmelze gebildet hat, kann der Schieberverschluss für eine Verwendung entfernt werden. Um die bis dahin vergehende Wartezeit zu verkürzen, kann an der Einfüllöffnung eine Kühleinrichtung vorgesehen sein, die eine gezielte Kühlung der im Einfüllbereich vorhandenen Schmelze bewirkt.As soon as a plug of solidified melt has formed in the filling opening of the casting mold, the slide closure can be removed for use. In order to shorten the waiting time that has elapsed so far, a cooling device can be provided at the filling opening, which causes a targeted cooling of the melt present in the filling area.

Eine weiteres Verfahren zum steigenden Gießen und eine zur Durchführung dieses Verfahrens geeignete Vorrichtung sind aus der DE 100 33 903 C1 bekannt. Gemäß diesem bekannten verfahren wird eine Gießform mit unten liegender Eingussöffnung eingesetzt, die mit einer lösbaren Absperreinrichtung ausgestattet ist. Die Absperreinrichtung umfasst zu diesem Zweck einen Grundrahmen, der an den Spannrahmen der aus Formteilen als Kernpaket zusammengesetzten Gießform angeschraubt ist. Der Grundrahmen trägt eine verschiebbar an dem Grundrahmen gelagerte Platte, in die eine Durchtrittsöffnung eingeformt ist. Durch Verschieben der Platte kann deren Durchtrittsöffnung in Deckung mit der Eingussöffnung der Gießform gebracht bzw. die Eintrittsöffnung wieder verschlossen werden.Another method for rising casting and a device suitable for carrying out this method are known from the DE 100 33 903 C1 known. According to this known method, a casting mold with a lower pouring opening is used, which is equipped with a detachable shut-off device. The shut-off device comprises for this purpose a base frame, which is attached to the clamping frame made of molded parts screwed as a core package composite mold. The base frame carries a slidably mounted on the base frame plate, in which a passage opening is formed. By moving the plate whose passage opening can be brought into coincidence with the pouring opening of the mold or the inlet opening are closed again.

Zur weiteren Verbesserung der Qualität von Gusserzeugnissen ist vorgeschlagen worden, die Gießform zum Füllen mit Schmelze zu drehen. Zu diesem Zweck ist in der DE 100 19 309 A1 vorgeschlagen worden, einen Metallschmelze enthaltenden Schmelzenbehälter mit seiner nach oben ausgerichteten Öffnung an eine nach unten weisende Einfüllöffnung einer Gießform anzudocken. Anschließend wird die Gießform gemeinsam mit dem fest mit ihr verbundenen Schmelzenbehälter um ca. 180° gedreht. Im Zuge der Drehung gelangt die Schmelze von dem Schmelzenbehälter in die Gießform. Wenn die Endstellung der Drehung erreicht ist, wird der Schmelzenbehälter von der Gießform entfernt. Die heiße, nun oben befindliche Restschmelze im Speiserbereich kann dann unter Wirkung der Schwerkraft weiterhin wirksam bleiben und den mit der Erstarrung der Schmelze einhergehenden Volumenverlust besonders wirkungsvoll ausgleichen.In order to further improve the quality of cast products, it has been proposed to turn the mold to be filled with melt. For this purpose is in the DE 100 19 309 A1 It has been proposed to dock a melt container containing molten metal with its upwardly directed opening to a downwardly pointing filling opening of a casting mold. Subsequently, the mold is rotated together with the firmly associated with her melt container by about 180 °. In the course of the rotation, the melt passes from the melt container into the casting mold. When the end position of the rotation is reached, the melt container is removed from the mold. The hot residual melt in the feeder area, which is now located at the top, can then continue to be effective under the action of gravity and compensate the volume loss associated with the solidification of the melt in a particularly effective manner.

Auch das aus der WO 2004/039516 A bekannte Verfahren basiert auf dem Gedanken, bei der Herstellung von Gussteilen eine Gießform mit der Metallschmelze zu füllen und anschließend zu drehen. Dazu wird gemäß diesem bekannten Verfahren ein Schmelzenbehälter eingesetzt, aus dem die Schmelze entgegen der Schwerkraft über einen an der Oberseite des Schmelzenbehälters angebrachten Einfüllkanal in eine versetzt über dem Schmelzenbehälter angeordnete Gießform gefördert wird. Der außerhalb der Gießform liegende Teil des Einfüllkanals führt schräg nach oben und mündet in den unteren Bereich der Seitenwand der Gießform. Die Fortsetzung des Einfüllkanals innerhalb der Gießform verläuft horizontal. Von dem Einfüllkanal zweigen nach oben Verteilerkanäle und mehrere Steiger in den darüber liegenden Hohlraum des Werkstücks ab. Ein weiterer Steiger dient als Schmelzenreservoir zur Aufrecherhaltung des Drucks. Auf das Signal der Gewichtssensoren der Steuereinrichtung wird die Metallförderung beendet, die Gießform durch einen von der Steuereinrichtung kontrollierten Sandschieber verschlossen und dadurch vom äußeren Teil des Einfüllkanals getrennt. Anschließend wird die Gießform mit dem noch flüssigen Metall um eine horizontale Achse, die ungefähr durch die Gießformmitte verläuft, gedreht. Da die Befüllung der Gießform von seitlich unten erfolgt und die Gießform nach dem Schließen des Sandschiebers von der Befülleinrichtung getrennt wird, muss der Sandschieber bei diesem Vorgehen die Form während der Drehung dauernd verschlossen halten. Andernfalls würde die Schmelze aus der Form auslaufen. Dementsprechend wird der Sandschieber beim Entformen der Gießform ebenfalls zerstört.Also from the WO 2004/039516 A Known method is based on the idea of filling a casting mold with the molten metal during the production of castings and then turning it. For this purpose, a melt container is used according to this known method, from which the melt against gravity on a the top of the melt container attached filling channel is conveyed in a staggered over the melt container mold. The lying outside of the mold part of the filling channel leads obliquely upwards and opens into the lower region of the side wall of the mold. The continuation of the filling channel within the mold is horizontal. From the filling channel branch up distribution channels and several risers in the overlying cavity of the workpiece from. On the signal of the weight sensors of the control device, the metal production is completed, the mold closed by a controlled by the controller sand slide and thereby separated from the outer part of the filling channel. Subsequently, the mold is rotated with the still liquid metal about a horizontal axis which extends approximately through the center of the mold. Since the filling of the mold takes place from the bottom side and the mold is separated from the filling device after closing the sand slide, the sand slider must keep the mold during the rotation permanently closed during this procedure. Otherwise, the melt would leak out of the mold. Accordingly, the sand slider is also destroyed during demoulding of the casting mold.

Durch die Rotation der Gießform mit dem Schmelzenbehälter wird eine vollständige Füllung der Gießform mit Metallschmelze erreicht. Die Schmelze gelangt bei der Rotation dadurch, dass im Zuge der Formdrehung die in die Gießform eingefüllte Metallschmelze gleichmäßig der Schwerkraft ausgesetzt ist, sicher in alle Bereiche des Formhohlraums der Gießform, der das zu gießende Gussteil abbildet. Zudem wird durch dieses in der Fachsprache auch "Rotationsgießen" genannte Gießverfahren die Gefügestruktur in Folge einer gerichteten Erstarrung optimiert, die durch die mit der Rotation einhergehenden Ausrichtung der Gießform bewirkt wird. Auf diese Weise können geometrisch komplex gestaltete Gussteile von hoher Qualität hergestellt werden.The rotation of the casting mold with the melt container achieves complete filling of the casting mold with molten metal. During the rotation, the melt passes through the molten metal poured into the casting mold during the mold rotation Gravity is exposed, safe in all areas of the mold cavity of the mold, which forms the casting to be cast. In addition, this casting technique, also known as "rotational molding", optimizes the microstructure as a result of directional solidification, which is brought about by the orientation of the casting mold associated with the rotation. In this way, geometrically complex castings of high quality can be produced.

Allerdings ist die Formfüllung bei dem bekannten Verfahren beispielsweise dann nicht optimal, wenn bei zylindrischen Innengeometrien besonders homogene Erstarrungsmorphologien gefordert sind.However, in the known method, for example, the mold filling is not optimal if, in the case of cylindrical internal geometries, particularly homogeneous solidification morphologies are required.

Neben dem voranstehend erläuterten Stand der Technik sind aus der DE 196 49 014 A1 darüber hinaus ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von Gussstücken aus Aluminiumlegierungen bekannt. Dabei ist zur Erhöhung der Produktivität vorgesehen, dass die Aluminiumschmelze mit einem verhältnismäßig niedrigen Druck über ein Steigrohr von unten nach oben in eine aus einem vergasbaren Schaumstoff hergestellte Gießform gedrückt wird. Nach dem Abguss wird die Gießform zusammen mit dem Gießbehälter um eine etwa horizontal verlaufende Drehachse im Bereich des Zulaufs des Gussstücks gedreht.In addition to the above-described prior art are from the DE 196 49 014 A1 In addition, a method and apparatus for producing aluminum alloy castings is known. In this case, it is provided to increase the productivity that the aluminum melt is pressed at a relatively low pressure via a riser from bottom to top in a mold made of a gasifiable foam. After casting, the casting mold is rotated together with the casting container about an approximately horizontal axis of rotation in the region of the inlet of the casting.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es, bei hoher Produktivität Gussstücke zu erzeugen, die auch weiter erhöhte Qualitätsanforderungen sicher erfüllen.Object of the present invention was to produce castings with high productivity, which also meet further increased quality requirements safely.

Diese Aufgabe ist zum einen durch ein Verfahren zum Gießen von Metallschmelze gelöst worden, das folgende Schritte umfasst:

  • Bereitstellen einer Gießform mit einer in Schwerkraftrichtung weisenden Einfüllöffnung,
  • Ankoppeln der Gießform mit der Einfüllöffnung an einen die Metallschmelze enthaltenden Schmelzenbehälter,
  • Fördern der Metallschmelze aus dem Schmelzenbehälter in die Gießform entgegen der Schwerkraftrichtung,
  • Verschließen der Gießform unmittelbar nach dem Befüllen mit Metallschmelze mittels einer Absperreinrichtung, die zumindest vorübergehend fest mit der Gießform verbunden ist,
  • unmittelbar auf das Verschließen der Gießform folgendes Abkoppeln der Gießform von dem Schmelzenbehälter und
  • Drehen der Gießform um eine horizontale Drehachse, wobei die Gießform von der während des Drehens mit ihr weiterhin fest verbundenen Absperreinrichtung verschlossen gehalten bleibt
  • wobei die Absperreinrichtung nach dem Drehen der Gießform von der Gießform getrennt wird.
This object has been achieved on the one hand by a method for casting molten metal, comprising the following steps:
  • Providing a casting mold with a feed opening facing in the direction of gravity,
  • Coupling the casting mold with the filling opening to a melt container containing the molten metal,
  • Conveying the molten metal from the melt container into the casting mold in the direction of the direction of gravity,
  • Closing the casting mold immediately after filling with molten metal by means of a shut-off device which is at least temporarily fixedly connected to the casting mold,
  • immediately following the closure of the casting mold, the following uncoupling of the casting mold from the melt container and
  • Turning the mold about a horizontal axis of rotation, wherein the mold is kept closed by the shut-off while still firmly connected with it while turning
  • wherein the shut-off device is separated from the casting mold after rotation of the casting mold.

Zum anderen ist die oben genannte Aufgabe auch durch eine Vorrichtung zum Gießen von Metallschmelze gelöst worden, die mit einer eine Einfüllöffnung aufweisenden Gießform, mit einer Einrichtung zum Ankoppeln der Gießform an einen Schmelzenbehälter, der in dieser Betriebsstellung unterhalb der Gießform angeordnet ist und die Metallschmelze enthält, mit einer Einrichtung zum Fördern der Metallschmelze aus dem Schmelzenbehälter in die Gießform durch die Einfüllöffnung entgegen der Schwerkraftrichtung, mit einer Einrichtung zum Abkoppeln der Gießform von dem Schmelzenbehälter, mit einer Einrichtung zum Drehen der Gießform im vom Schmelzenbehälter abgekoppelten Zustand um eine der Gießform zugeordnete horizontale Achse, mit einer Steuereinrichtung, die ein Signal zum Drehen der Gießform um deren Drehachse abgibt, wenn die Gießform mit Schmelze gefüllt ist, und mit einer zumindest während der Drehung um deren horizontale Achse fest mit der Gießform verbundenen Absperreinrichtung zum Verschließen der Einfüllöffnung der Gießform, die mit der Gießform lösbar verbunden ist.On the other hand, the above object has also been achieved by a device for casting molten metal, with a mold having a filling opening, with a device for coupling the mold to a melt container, which is arranged in this operating position below the mold and contains the molten metal, with a device for conveying the molten metal from the melt container into the mold through the filling opening the direction of gravity, with a device for uncoupling the casting mold from the melt container, with a device for rotating the casting mold in the state uncoupled from the melt container about a horizontal axis associated with the casting mold, with a control device which emits a signal for rotating the casting mold about its axis of rotation, when the mold is filled with melt, and with a at least during rotation about its horizontal axis fixed to the mold connected shut-off device for closing the filling opening of the mold, which is releasably connected to the mold.

Die Erfindung kombiniert das steigende Gießen mit dem Rotationsgießen. Um dabei kurze Taktzeiten zu erreichen, sieht die Erfindung einen mit der Gießform verbundenen Verschluss vor, der während des Drehens fest an der Gießform verbleibt und sie verschlossen hält. Auf diese weise muss bis zum Beginn der Drehbewegung nicht mehr gewartet werden, dass sich in der Einfüllöffnung der Gießform eine ausreichende Menge erstarrten Schmelzenmaterials gebildet hat, sondern die Drehbewegung kann unmittelbar nach Beendigung der Füllung der Gießform einsetzen. Schon auf diese Weise werden erheblich kürzere Taktzeiten erreicht, als sie beim üblichen steigenden Gießen möglich sind.The invention combines rising casting with rotational molding. In order to achieve short cycle times, the invention provides a closure connected to the mold, which remains firmly attached to the mold during rotation and keeps it closed. In this way, it is no longer necessary to wait until the beginning of the rotational movement that a sufficient amount of solidified melt material has formed in the filling opening of the casting mold, but the rotational movement can begin immediately after the filling of the casting mold has ended. Already in this way will be considerably shorter Cycle times achieved when they are possible in the usual rising casting.

Indem die Gießform unmittelbar nach der Befüllung mit Schmelze durch eine zumindest während des Drehvorgangs fest mit der Gießform verbundene Absperreinrichtung verschlossen wird, kann die Gießform unmittelbar nach dem Verschließen bei noch flüssiger Metallschmelze von dem Schmelzenbehälter abgekoppelt werden.By the mold is sealed immediately after the filling with melt by at least during the turning operation firmly connected to the mold shut-off device, the mold can be decoupled from the melt container immediately after closing with still liquid molten metal.

Wenn dann eine oben liegende Position der Gießform erreicht ist, wird gemäß der Erfindung die Absperreinrichtung von der Gießform getrennt. In dieser Position, in der die Wirkung der Schwerkraft ein Auslaufen von Schmelze aus der Gießform verhindert, besteht anders als in der Befüllstellung und während des Drehvorgangs selbst keine Gefahr des Austretens von Schmelze mehr. Die von der Gießform getrennte Absperreinrichtung kann daraufhin wieder zum Verschließen von nachfolgend zu befüllenden Gießformen verwendet werden.Then, when an overhead position of the mold is reached, the shut-off device is separated from the mold according to the invention. In this position, in which the effect of gravity prevents leakage of melt from the mold, unlike in the filling position and during the turning process itself, there is no longer any risk of melt leakage. The separate from the mold shut-off can then be used again for closing subsequently to be filled molds.

Dadurch, dass die Gießform unmittelbar nach dem Befüllen gedreht werden kann, indem sie erfindungsgemäß auch während des Drehvorgangs mit einer Absperreinrichtung verschlossen gehalten wird, steht der Schmelzenbehälter direkt nach dem Abgießen der Metallschmelze in die Gießform für den nächsten Gießvorgang und erforderlichenfalls für eine erneute Befüllung mit Metallschmelze bereit. Auch dies führt dazu, dass die Produktivität, die Wirtschaftlichkeit und die Verfügbarkeit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung gegenüber dem Stand der Technik erhöht sind.Due to the fact that the casting mold can be turned immediately after filling by being kept closed by a shut-off device according to the invention during the turning process, the melt container is directly after pouring the molten metal into the casting mold for the next casting operation and, if necessary, for refilling Molten metal ready. This, too, leads to productivity, economic efficiency and increased productivity Availability of a device according to the invention over the prior art are increased.

Darüber hinaus wird es durch die erfindungsgemäße Anordnung einer mindestens für den Zeitraum der Drehung fest mit der Gießform verbundenen Absperreinrichtung problemlos möglich, das Drehen der Gießform ohne einen an die Gießform angedockten Schmelzenbehälter durchzuführen. Bei erfindungsgemäßer Vorgehensweise kann daher das Abgießen von Gussteilen nicht nur innerhalb kurzer Taktzeiten erfolgen, sondern läuft auch in einer Funktionsweise ab, die apparativ einfach verwirklicht werden kann. Dabei sind das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Vorrichtung betriebssicher durchführbar. Überraschend hat sich nämlich gezeigt, dass die Absperreinrichtung sich ausreichend fest mit der Gießform verbinden lässt, um die Gießform beim Drehen trotz der dabei auftretenden Belastungen sicher dicht geschlossen zu halten und ein Austreten der noch flüssigen Metallschmelze aus der Form sicher zu verhindern. Dies war umso überraschender bei Einsatz solcher Absperreinrichtungen, die nach dem Drehen von der Gießform gelöst werden, um erneut verwendet zu werden.In addition, it is easily possible by the inventive arrangement of at least for the period of rotation connected to the mold shut-off device to perform the rotation of the mold without a docked to the mold melt container. In the case of the procedure according to the invention, therefore, casting of cast parts can not only take place within short cycle times, but also proceeds in a mode of operation which can be implemented simply in terms of apparatus. In this case, the inventive method and the device according to the invention are operationally safe to carry out. Surprisingly, it has been shown that the shut-off device can be sufficiently firmly connected to the casting mold in order to securely hold the casting mold tightly closed during rotation despite the resulting loads and to reliably prevent the still molten metal melt from escaping from the mold. This was all the more surprising with the use of such shut-off devices which are released from the casting mold after being turned to be used again.

Erfindungsgemäß werden so qualitativ hochwertige Gussstücke durch eine vollständige Formfüllung bei optimierter Erstarrung der Metallschmelze erhalten, wobei gleichzeitig die Produktivität deutlich gegenüber dem Stand der Technik erhöht ist.According to the invention, high-quality castings are thus obtained by a complete mold filling with optimized solidification of the molten metal, wherein at the same time the productivity is significantly increased compared to the prior art.

Bei dem Schmelzenbehälter kann es sich beispielsweise um einen an sich bekannten Gießofen zum Niederdruckgießen handeln.The melt container may be, for example, a casting furnace known per se for low-pressure casting.

Die Metallschmelze kann durch eine Druckbeaufschlagung der Schmelzenoberfläche aus dem Schmelzenbehälter in die Gießform gefördert werden. Dazu kann eine erfindungsgemäße Vorrichtung eine Einrichtung zur Druckbeaufschlagung der Schmelzenoberfläche in dem Schmelzenbehälter umfassen. Bei der Einrichtung zur Druckbeaufschlagung kann es sich insbesondere um eine mit dem Innenraum des Schmelzenbehälters über ein Ventil verbundene Druckgasversorgung handeln, über die Gas unter Druck in den Innenraum geleitet werden kann, das die Oberfläche der im Innenraum des Schmelzenbehälters enthaltenen Schmelze beaufschlagt. Bei dem Gas kann es sich um Luft handeln. Soll die Gefahr einer Oxidation im Schmelzenbehälter vermindert werden, kann jedoch auch ein in Bezug auf die Metallschmelze inertes Gas, beispielsweise Stickstoff oder ein Edelgas, eingesetzt werden.The molten metal can be conveyed by pressurizing the melt surface from the melt container into the casting mold. For this purpose, a device according to the invention may comprise a device for pressurizing the melt surface in the melt container. The device for pressurizing may in particular be a compressed gas supply connected to the interior of the melt container via a valve, via which gas can be passed under pressure into the interior, which acts on the surface of the melt contained in the interior of the melt container. The gas can be air. If the risk of oxidation in the melt container is to be reduced, however, it is also possible to use a gas which is inert with respect to the molten metal, for example nitrogen or a noble gas.

Eine besonders robuste Ausführung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung ergibt sich, wenn die Absperreinrichtung als Schieberverschluss ausgebildet ist. Ein solcher Schieberverschluss ist üblicherweise dadurch gekennzeichnet, dass ein erstes Element des Verschlusses derart verschoben werden kann, dass in einer ersten Position des Elements eine abzusperrende Öffnung geöffnet ist und in einer zweiten Position des Elements die Öffnung verschlossen ist. Ein derartiger Schieberverschluss lässt sich einfach herstellen und nimmt nur einen geringen Bauraum ein. Dabei kann der Schieberverschluss nach dem Vorbild des Standes der Technik insbesondere mindestens zwei Platten mit jeweils einer Durchtrittsöffnung aufweisen, wobei zum Verschließen der Gießform mindestens eine der Platten von einer geöffneten Position, in der die Durchtrittsöffnungen in Überdeckung liegen, in eine verschlossene Position verschoben wird, in der die Durchtrittsöffnungen vollständig zueinander versetzt sind. Eine solche Ausgestaltung des Schieberverschlusses ist einerseits robust und einfach in der produktionstechnischen Anwendung. Andererseits gewährleistet diese Ausgestaltung in besonders sicherer Weise, dass bei einer Drehung der Gießform keine Metallschmelze aus der Gießform austritt.A particularly robust embodiment of a device according to the invention results when the shut-off device is designed as a slide closure. Such a slide closure is usually characterized in that a first element of the closure can be displaced such that in a first position of the element a shut-off opening is opened and in a second position of the element, the opening is closed. Such a slide closure can be easily manufactured and takes up only a small amount of space. In this case, the slide closure according to the model of the prior art, in particular at least two plates each having a passage opening, wherein for closing the mold at least one of the plates from an open position in which the passages are in overlap, is moved to a closed position, in which the passage openings are completely offset from each other. Such a design of the slide closure is on the one hand robust and easy in the production technology application. On the other hand, this embodiment ensures in a particularly secure manner that no molten metal escapes from the casting mold during a rotation of the casting mold.

Wenn die Erfindung in der Großserienproduktion eingesetzt werden soll, kann es sich bei der Gießform um eine Dauergießform handeln. Um die Vorteile von verlorenen Formen, wie beispielsweise die hohe Flexibilität auszunutzen, ist es jedoch auch möglich, die Gießform aus Formstoffteilen, wie beispielsweise Formsandteilen, herzustellen. Eine solche Gießform, auch als Kernpaket bezeichnet, wird nach dem Gießvorgang und der Erstarrung der Metallschmelze zu dem Gussstück zerstört, so dass anschließend das fertige Gussstück erhalten wird. Es ist jedoch auch denkbar, dass die Gießform sowohl Dauergießformteile als auch Formstoffkerne aufweist, wenn beispielsweise komplexe Innenformen des Gussteils erzeugt werden sollen.If the invention is to be used in mass production, the casting mold may be a permanent casting mold. However, in order to take advantage of lost shapes, such as high flexibility, it is also possible to make the mold from molded parts, such as molded sand parts. Such a mold, also referred to as a core package, is destroyed after the casting process and the solidification of the molten metal to the casting, so that then the finished casting is obtained. However, it is also conceivable that the casting mold has both permanent casting moldings and molding cores if, for example, complex internal shapes of the casting are to be produced.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben und werden nachfolgend anhand einer ein Ausführungsbeispiel der Erfindung darstellenden Zeichnung näher erläutert.Further embodiments of the invention are specified in the dependent claims and are explained in more detail with reference to an embodiment of the invention showing drawing.

Die Figuren 1 bis 5 zeigen jeweils schematisch eine Vorrichtung zum Vergießen von Leichtmetallschmelze in vier verschiedenen Betriebsstellungen in einer teilweise aufgebrochenen seitlichen Ansicht.The FIGS. 1 to 5 each show schematically a device for casting of light metal melt in four different operating positions in a partially broken side view.

Die Vorrichtung V zum Vergießen einer Aluminium-basierten Schmelze A umfasst eine Gießform 1, in deren eine Wand 1a eine Einfüllöffnung 2 eingeformt ist. Die Einfüllöffnung 2 mündet in einen in der Gießform 1 ausgebildeten Speiserabschnitt 3, der den Formhohlraum 4 speist, durch den das herzustellende Gussstück abgebildet wird. Im Formhohlraum 4 sind Kühleisen 5 eingesetzt. Wenn die Schmelze A in den Formhohlraum 4 gefüllt ist, bewirken die Kühleisen 5 einen gezielten Erstarrungsverlauf, um in dem den Kühleisen 5 zugeordneten Bereichen des Gussteils eine bestimmte Gefügestruktur auszubilden.The device V for casting an aluminum-based melt A comprises a casting mold 1, in whose wall 1a a filling opening 2 is formed. The filling opening 2 opens into a formed in the mold 1 feeder section 3, which feeds the mold cavity 4, through which the casting to be produced is imaged. In the mold cavity 4 cooling iron 5 are used. When the melt A is filled in the mold cavity 4, the cooling irons 5 effect a targeted solidification profile in order to form a specific microstructure in the regions of the cast part assigned to the cooling iron 5.

An derjenigen Wand 1a der Gießform 1, in die die Einfüllöffnung 2 eingeformt ist, ist eine als Schieberverschluss ausgebildete Absperreinrichtung 6 lösbar befestigt. Die Absperreinrichtung 6 weist eine erste der Wand 1a direkt zugeordnete Schieberplatte 7, in die an zentraler Stelle eine Durchgangsöffnung 8 eingeformt ist, und eine zweite Schieberplatte 9 auf, die auf der ersten Schieberplatte 7 liegt und in die ebenfalls eine Durchgangsöffnung 10 eingeformt ist. Durchmesser und Form der Durchgangsöffnungen 8,10 sind an den Durchmesser und die Form der Einfüllöffnung 2 angepasst. Mittels einer Stelleinrichtung 11 können die Schieberplatten 7,9 gegeneinander verschoben werden, um in einer Durchgangsstellung ihre Durchgangsöffnung 8,10 in Deckung miteinander und mit der Einfüllöffnung 2 und in eine Schließstellung zu bringen, in der der außerhalb der Durchgangsöffnung 8 liegende geschlossene Abschnitt der Schieberplatte 7 die Einfüllöffnung 2 verschließt und in der auch ein geschlossener, außerhalb der Durchgangsöffnung 10 liegender Abschnitt der zweiten Schieberplatte 9 unter der Einfüllöffnung 2 angeordnet ist und den die Einfüllöffnung 2 direkt verschließenden Abschnitt der ersten Schieberplatte 7 stützt.On the wall 1a of the mold 1, in which the filling opening 2 is formed, designed as a slide closure shut-6 is releasably attached. The shut-off device 6 has a first of the wall 1a directly associated slide plate 7, in which a through hole 8 is formed at a central location, and a second slide plate 9, which lies on the first slide plate 7 and in which also a through hole 10 is formed. Diameter and shape of the through holes 8,10 are on the diameter and the shape of the filling opening 2 adapted. By means of an adjusting device 11, the slide plates can be moved 7.9 against each other to bring their passage opening 8.10 in a passage position with each other and with the filling opening 2 and in a closed position in which the lying outside the passage opening 8 closed portion of the slide plate 7, the filling opening 2 closes and in which a closed, lying outside the passage opening 10 portion of the second slide plate 9 is disposed below the filling opening 2 and the filling opening 2 directly closing portion of the first slide plate 7 is supported.

Die Gießform 1 ist in nicht dargestellten Drehlagerungen drehbar um eine horizontal ausgerichtete Drehachse X gelagert. Um die Drehachse X kann die Gießform 1 mittels einer ebenfalls nicht dargestellten Einrichtung gedreht werden. Zusätzlich kann die Gießform 1 mit Hilfe einer ebenfalls nicht dargestellten Stelleinrichtung in vertikaler Richtung Y angehoben werden.The mold 1 is rotatably mounted in a rotary bearing, not shown, about a horizontally oriented axis of rotation X. To the rotation axis X, the mold 1 can be rotated by means also not shown. In addition, the mold 1 can be lifted by means of a likewise not shown adjusting device in the vertical direction Y.

Des Weiteren umfasst die Vorrichtung 1 einen Schmelzenbehälter 12, in dem die zu vergießende Aluminiumschmelze A bevorratet wird. Der Schmelzenbehälter 12 weist einen Deckel 13 auf, mit dem der Schmelzenbehälter 12 dicht gegenüber der Umgebung U verschlossen werden kann. Durch den Deckel 13 ist ein senkrecht ausgerichtetes Steigrohr 14 geführt, dessen Eintrittsöffnung 15 kurz über dem Boden 16 des Schmelzenbehälters 12 angeordnet ist. In Betriebsstellung ist die Austrittsöffnung 17 des Steigrohrs 14 dagegen kurz oberhalb des Deckels 13 positioniert. Der Schmelzenbehälter 12 ist auf Rollen 18 gelagert, die auf Schienen 19 geführt sind.Furthermore, the device 1 comprises a melt container 12, in which the aluminum melt A to be cast is stored. The melt container 12 has a lid 13, with which the melt container 12 can be sealed tightly against the environment U. Through the lid 13, a vertically aligned riser 14 is guided, the inlet opening 15 is arranged just above the bottom 16 of the melt container 12. In the operating position, the outlet opening 17 of the riser 14 is against positioned just above the lid 13. The melt container 12 is mounted on rollers 18 which are guided on rails 19.

Die Ausrichtung und Drehung der Gießform 1 sowie die Arbeitsstellungen der Absperreinrichtungen 6 werden von einer Steuereinrichtung 20 gesteuert.The orientation and rotation of the mold 1 and the working positions of the shut-off devices 6 are controlled by a control device 20.

Zum Ausfördern von Schmelze A aus dem Schmelzenbehälter 12 kann der vom Schmelzenbehälter 12 bei aufgesetztem Deckel 13 umschlossene Innenraum mit einem Druckgas, beispielsweise Luft oder Stickstoff, beaufschlagt werden. Dazu ist durch den Deckel 13 eine Versorgungsleitung 21 in den Innenraum 12a des Schmelzenbehälters 12 geführt. Die Versorgungsleitung 21 ist an eine Druckgasversorgung 22 angeschlossen, die ein für das Austreiben der jeweils benötigten Schmelzenmenge erforderliches Gasvolumen mit ausreichendem Druck zur Verfügung stellt.For discharging melt A from the melt container 12, the interior space enclosed by the melt container 12 with the cover 13 attached can be subjected to a compressed gas, for example air or nitrogen. For this purpose, a supply line 21 is guided through the cover 13 into the interior 12a of the melt container 12. The supply line 21 is connected to a compressed gas supply 22, which provides a required for the expulsion of each required amount of melt gas volume with sufficient pressure.

In der Ausgangsstellung für das Befüllen ist die leere Gießform 1 derart ausgerichtet, dass ihre Einfüllöffnung 2 nach unten in Richtung S der Schwerkraft gerichtet ist. Die Absperreinrichtung 6 ist geöffnet, indem die Durchgangsöffnungen 8,10 seiner Schieberplatten 7,9 zur Deckung miteinander und mit der Einfüllöffnung 2 gebracht sind.In the initial position for filling the empty mold 1 is oriented such that its filling opening 2 is directed downward in the direction S of gravity. The shut-off device 6 is opened by the passage openings 8.10 of its slide plates 7.9 are brought to cover each other and with the filling opening 2.

Die Gießform sitzt dabei mit der außen liegenden Schieberplatte 9 auf dem Deckel 13 des unterhalb der Gießform 1 positionierten und durch den Deckel dicht verschlossenen Schmelzenbehälters 12, wobei die Austrittsöffnung 17 des Steigrohrs 14 fluchtend zur Einfüllöffnung 2 der Gießform 1 ausgerichtet ist. Auf diese Weise ist der Formhohlraum 4 der Gießform 1 mit dem Innenraum 12a des Schmelzenbehälters 12 verbunden (Fig. 1).The mold sits with the outer slide plate 9 on the lid 13 of the positioned below the mold 1 and sealed by the lid melt container 12, wherein the Outlet opening 17 of the riser pipe 14 is aligned with the filling opening 2 of the mold 1 is aligned. In this way, the mold cavity 4 of the mold 1 is connected to the inner space 12a of the melt container 12 ( Fig. 1 ).

Anschließend presst die Druckgasversorgung 22 Druckgas in den Innenraum 12a des Schmelzenbehälters 12. Infolge dessen steigt Schmelze A durch das Steigrohr 14 in die Gießform 1 und füllt in einem ruhigen Fluss den Formhohlraum 4 der Gießform 1. Die im Formhohlraum 4 enthaltene Atmosphäre entweicht dabei über nicht dargestellte Entlüftungsöffnungen. Durch die Druckbeaufschlagung wird die im Formhohlraum 4 der Gießform 1 enthaltene Schmelze A gleichmäßig und unter weitgehender Vermeidung von Turbulenzen in sämtliche im Formhohlraum 4 ausgebildete Hohlräume eingebracht, so dass auch komplexe Formstücke, wie Motorblöcke für Verbrennungsmotoren oder desgleichen, sicher und mit optimalem Arbeitsergebnis erzeugt werden können (Fig. 2).As a result, melt A rises through the riser 14 into the mold 1 and fills in a quiet flow the mold cavity 4 of the mold 1. The atmosphere contained in the mold cavity 4 escapes not over illustrated vents. By applying pressure, the melt A contained in the mold cavity 4 of the mold 1 is introduced uniformly and largely avoiding turbulence in all voids formed in the mold cavity 4, so that even complex moldings, such as engine blocks for internal combustion engines or the like, are generated safely and with optimum work result can ( Fig. 2 ).

Sobald der Füllvorgang abgeschlossen ist, gibt die Steuereinrichtung 20 ein Signal zum Schließen der Absperreinrichtung 6. Dazu werden bei weiterhin aufrecht erhaltenem Druck im Schmelzenbehälter 12 die Schieberplatten 7,9 der Absperreinrichtungen 6 gegeneinander verschoben, bis ihre Durchgangsöffnungen 8,10 durch den geschlossenen Abschnitt der jeweils anderen Schieberplatte 9,7 geschlossen ist. Sobald dieser Vorgang abgeschlossen ist, wird die Gießform 1 in vertikaler Richtung Y angehoben und so vom Schmelzenbehälter 12 getrennt. Der Schmelzenbehälter 12 kann nun auf den Schienen 19 zu einer weiteren, hier nicht gezeigten Befüllstation bewegt werden, wo bereits eine weitere leere Gießform auf die Befüllung wartet (Fig. 3).As soon as the filling process is completed, the control device 20 gives a signal to close the shut-off device 6. For this purpose, while still maintaining the pressure in the melt container 12, the slide plates 7, 9 of the shut-off devices 6 are displaced relative to one another until their passage openings 8, 10 are closed by the closed section each other slide plate is closed 9.7. Once this process is completed, the mold 1 is lifted in the vertical direction Y and so separated from the melt container 12. The melt container 12 can now be moved on the rails 19 to another filling station, not shown here, where already another empty mold waiting for the filling ( Fig. 3 ).

Unmittelbar nach der Trennung der Gießform 1 vom Schmelzenbehälter 12 gibt die Steuereinrichtung 20 ein Signal zum Drehen der Gießform 1 (Fig. 4).Immediately after the separation of the casting mold 1 from the melt container 12, the control device 20 outputs a signal for rotating the casting mold 1 (FIG. Fig. 4 ).

Die nicht gezeigte Dreheinrichtung dreht die Gießform 1 daraufhin um 180° um die Drehachse X, bis ihre nach wie vor von der Absperreinrichtung 6 verschlossene Einfüllöffnung 2 nach oben zeigt. Ist diese oben liegende, entgegen der Schwerkraftrichtung gerichtete Stellung erreicht, kann die Absperreinrichtung 6 von der Gießform 1 gelöst und einer Verwendung an einer nachfolgend mit Metallschmelze A zu befüllenden, hier nicht gezeigten Gießform zugeführt werden (Fig. 5).The turning device, not shown, then rotates the casting mold 1 by 180 ° about the axis of rotation X, until its still closed by the shut-off device 6 filling opening 2 faces upwards. If this overhead position, which is directed counter to the direction of gravity, has been reached, the shut-off device 6 can be detached from the casting mold 1 and fed to a casting mold, which is not shown here, and subsequently filled with molten metal A ( Fig. 5 ).

Erfindungsgemäß wird somit sichergestellt, dass die erhaltenen Gussstücke auch höchsten Ansprüchen genügen und es zu keinem nennenswerten Ausschuss im Zuge der Gussstückherstellung kommt. Gleichzeitig erfolgt die Herstellung von Gussstücken erfindungsgemäß in vereinfachter Weise und mit erhöhter Produktivität.According to the invention it is thus ensured that the castings obtained meet even the highest standards and there is no appreciable rejects in the course of casting production. At the same time, the production of castings according to the invention takes place in a simplified manner and with increased productivity.

Bezugszeichenreference numeral

AA
Aluminiumschmelzealuminum smelter
UU
Umgebung der Vorrichtung VEnvironment of the device V
SS
Richtung der SchwerkraftDirection of gravity
VV
Vorrichtung zum Vergießen einer Aluminium-basierten Schmelze ADevice for casting an aluminum-based melt A
XX
Drehachse der Gießform 1Rotary axis of the mold 1
YY
vertikal ausgerichtete Stellachse der Gießform 1vertically aligned adjusting axis of the casting mold 1
11
Gießformmold
1a1a
Wand der Gießform 1Wall of the mold 1
22
Einfüllöffnungfill opening
33
Speiserabschnittfeeder section
44
Formhohlraummold cavity
55
Kühleisenchills
66
Absperreinrichtungshut-off
77
Schieberplatteslide plate
88th
Durchgangsöffnung der Schieberplatte 7Through opening of the slide plate. 7
99
Schieberplatteslide plate
1010
DurchgangsöffnungThrough opening
1111
Stelleinrichtungsetting device
1212
Schmelzenbehältermelt container
12a12a
Innenraum des Schmelzenbehälters 12Interior of the melt container 12
1313
Deckel des Schmelzenbehälters 12Lid of the melt container 12
1414
Steigrohrriser
1515
Eintrittsöffnung des Steigrohrs 14Entry opening of the riser 14th
1616
Boden des SchmelzenbehältersBottom of the melting tank
1717
Austrittsöffnung des Steigrohrs 14Outlet opening of the riser 14th
1818
Rollenroll
1919
Schienenrails
2020
Steuereinrichtungcontrol device
2121
Versorgungsleitungsupply line
2222
DruckgasversorgungCompressed gas supply

Claims (15)

  1. Method for casting molten metal (A) including the following steps:
    - providing a casting mould (1) with a filling opening (2) pointing in the direction of gravity (S),
    - coupling the casting mould (1) with the filling opening (2) to a melt container (12) containing the molten metal (A),
    - conveying the molten metal (A) from the melt container (12) into the casting mould (1) counter to the direction of gravity (S),
    - sealing the casting mould (1) directly after filling with molten metal (A) using a reusable locking means (6) which is at least temporarily connected to the casting mould (1) in a fixed manner,
    - decoupling the casting mould (1) from the melt container (12) directly after closure of the casting mould (1),
    - rotating the casting mould (1) about a horizontal axis of rotation (X), wherein the casting mould (1) remains in a sealed position with respect to the locking means (6) which is firmly connected thereto during rotation,
    - the locking means (6) being separated from the casting mould (1) after rotation of the casting mould (1).
  2. Method according to claim 1, characterised in that the locking means (6) is detached from the casting mould once it has reached an upper position.
  3. Method according to any one of the preceding claims, characterised in that the molten metal (A) is conveyed from the melt container (12) into the casting mould (1) via a riser pipe (14).
  4. Method according to any one of the preceding claims, characterised in that the molten metal (A) is conveyed from the melt container (12) into the casting mould (1) by the application of pressure to the surface of the melt.
  5. Method according to any one of the preceding claims, characterised in that the locking means (6) is in the form of a slide closure which has at least two plates (7, 9) with a respective through-opening (8, 10), wherein for closing the casting mould (1) at least one of the plates (7, 9) is displaced from an opened position, in which the through-openings (8, 10) overlap, into a closed position, in which the through-openings (8, 10) are completely offset relative to each other.
  6. Method according to any one of the preceding claims, characterised in that the molten metal cast is molten aluminium.
  7. Device for casting molten metal (A),
    - with a casting mould (1) having a filling opening (2),
    - with a means for coupling the casting mould (A) to a melt container (12) which, in this operating position, is arranged below the casting mould (1) and contains the molten metal (A),
    - with a means for conveying the molten metal (A) from the melt container (12) into the casting mould (1) through the filling opening (2) counter to the direction of gravity (S),
    - with a means for decoupling the casting mould (1) from the melt container (12),
    - with a means for rotating the casting mould (1), when decoupled from the melt container (12), about a horizontal axis (X) associated with the casting mould (1), characterised in that the device comprises
    - a control means (20) which issues a signal for rotating the casting mould (1) about the axis of rotation (X) when the casting mould (1) is filled with melt (A), and
    - a reusable locking means (6), which is connected to the casting mould (1) in a fixed manner at least during rotation about the horizontal axis (X) thereof, for closing the filling opening (2) in the casting mould (1) which is detachably connected to the casting mould (1).
  8. Device according to claim 7, characterised in that the locking means (8) is connected to the casting mould so as to be detachable from the casting mould (1) once it has reached an upper position on rotation of the casting mould (1) about the horizontal axis (X).
  9. Device according to either claim 7 or claim 8, characterised in that the melt container (12) has a riser pipe (14) for conveying the molten metal (A) from the melt container (12) into the casting mould (1).
  10. Device according to any one of claims 7 to 9, characterised in that the means for conveying the molten metal (A) comprises a means (22) for applying pressure to the surface of the melt in the melt container (12).
  11. Device according to any one of claims 7 to 10, characterised in that the locking means (6) is a slide closure.
  12. Device according to claim 11, characterised in that the locking means (6) has at least two plates (7, 9) with a respective through-opening (8, 10) and in that for closing the casting mould (1) at least one of the plates (7, 9) is displaceable from an opened position, in which the through-openings (8, 10) overlap, into a closed position, in which the through-openings (8, 10) are completely offset relative to each other.
  13. Device according to any one of claims 7 to 12, characterised in that the casting mould (1) is a permanent casting mould.
  14. Device according to any one of claims 7 to 13, characterised in that the casting mould (1) is formed from moulding material cores.
  15. Device according to any one of claims 7 to 14, characterised in that the casting mould (1) has permanent casting mould parts and moulding material cores.
EP05778033A 2004-09-06 2005-09-02 Method and device for casting molten metal Active EP1786576B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL05778033T PL1786576T3 (en) 2004-09-06 2005-09-02 Method and device for casting molten metal

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004043444A DE102004043444B3 (en) 2004-09-06 2004-09-06 Method and apparatus for casting molten metal
PCT/EP2005/009469 WO2006027174A1 (en) 2004-09-06 2005-09-02 Method and device for casting molten metal

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1786576A1 EP1786576A1 (en) 2007-05-23
EP1786576B1 true EP1786576B1 (en) 2009-07-15

Family

ID=35219472

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05778033A Active EP1786576B1 (en) 2004-09-06 2005-09-02 Method and device for casting molten metal

Country Status (14)

Country Link
US (1) US7854251B2 (en)
EP (1) EP1786576B1 (en)
JP (1) JP4891245B2 (en)
KR (1) KR20070103355A (en)
CN (1) CN101039766A (en)
AU (1) AU2005281886B2 (en)
BR (1) BRPI0514945B1 (en)
CA (1) CA2578821A1 (en)
DE (2) DE102004043444B3 (en)
ES (1) ES2330027T3 (en)
MX (1) MX2007002351A (en)
PL (1) PL1786576T3 (en)
WO (1) WO2006027174A1 (en)
ZA (1) ZA200701400B (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008221312A (en) * 2007-03-15 2008-09-25 Honda Motor Co Ltd Centrifugal casting device
JP5221195B2 (en) * 2008-04-17 2013-06-26 株式会社田島軽金属 Casting apparatus, casting system and method
KR101247361B1 (en) * 2008-11-24 2013-03-26 네마크 딜링겐 게엠베하 Method and device for casting a cast part from a metal melt
CN102632222A (en) * 2012-05-09 2012-08-15 周学义 Casting device and casting method
DE102015208964A1 (en) 2015-05-15 2016-11-17 Harald Justus Weis Method for casting metal, adapter unit and apparatus for casting metal comprising such an adapter unit
WO2018192619A1 (en) * 2017-04-20 2018-10-25 Ksm Castings Group Gmbh Gate valve system, casting plant, and casting process
DE102019126108A1 (en) * 2019-09-27 2021-04-01 Grohe Ag Device for low-pressure casting of workpieces with a swiveling coupling

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2637813B2 (en) * 1989-01-18 1997-08-06 本田技研工業株式会社 Mold casting method
DE4304622C2 (en) * 1993-02-16 1996-09-19 Bruehl Aluminiumtechnik Process for filling a mold
DE19649014A1 (en) * 1996-11-27 1998-05-28 Ks Aluminium Technologie Ag Process and apparatus for making castings
FR2775917B1 (en) * 1998-03-10 2000-06-02 Montupet Sa LARGE SERIES MOLDING PROCESS FOR ALUMINUM ALLOY PARTS AND ASSOCIATED EQUIPMENT
JP3680979B2 (en) * 1998-11-11 2005-08-10 新東工業株式会社 Casting method using sand mold for casting
DE10019309C2 (en) * 2000-04-19 2002-04-18 Vaw Mandl & Berger Gmbh Linz Rotary casting method and apparatus
DE10033903C1 (en) 2000-07-12 2001-11-29 Vaw Ver Aluminium Werke Ag Bottom casting plant for light alloys has closure plate fitted with two sliding plates which produce staggered connection between furnace and mold when opened
DE10033904A1 (en) * 2000-07-12 2002-01-31 Stopinc Ag Huenenberg Slider closure for casting molten metal, as well as an associated fireproof plate unit
AU2002952343A0 (en) * 2002-10-30 2002-11-14 Castalloy Manufacturing Pty Ltd Apparatus and method for low pressure sand casting

Also Published As

Publication number Publication date
MX2007002351A (en) 2007-08-23
DE502005007712D1 (en) 2009-08-27
CA2578821A1 (en) 2006-03-16
ES2330027T3 (en) 2009-12-03
BRPI0514945B1 (en) 2014-02-18
BRPI0514945A2 (en) 2012-10-30
ZA200701400B (en) 2008-06-28
AU2005281886A1 (en) 2006-03-16
EP1786576A1 (en) 2007-05-23
AU2005281886B2 (en) 2009-10-29
US7854251B2 (en) 2010-12-21
DE102004043444B3 (en) 2006-06-14
PL1786576T3 (en) 2009-12-31
CN101039766A (en) 2007-09-19
JP2008512246A (en) 2008-04-24
JP4891245B2 (en) 2012-03-07
US20080190581A1 (en) 2008-08-14
WO2006027174A1 (en) 2006-03-16
KR20070103355A (en) 2007-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2352608B1 (en) Method for casting a cast part from a metal melt
EP1742752B1 (en) Method for casting components from light alloys according to the tilt pouring concept
DE60111190T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING CAST FOAM BODIES
EP1786576B1 (en) Method and device for casting molten metal
DE102007011253B4 (en) Production of castings by direct mold filling
EP1855823B1 (en) Casting mould, process and device for casting metal melts
DE2558449A1 (en) PROCESS AND EQUIPMENT FOR POURING AT LOW PRESSURE INTO A SAND FORM
DE2545178A1 (en) LOW PRESSURE CASTING DEVICE
EP3077138A1 (en) Method for producing castings from a metal melt by means of casting
DE112014004716T5 (en) Method and casting machine for casting metal parts
WO2018134672A1 (en) Casting mould for casting complexly shaped cast parts and use of such a casting mould
EP0872295B1 (en) Casting mould and method for the production of hollow castings and hollow castings
DE69908212T2 (en) Method and device for casting parts from light metal alloys
DE10210001A1 (en) Method and device for the precision investment casting of components made of non-ferrous metal alloys and non-ferrous metal alloys for carrying out the method
EP0535421B1 (en) Method and device for manufacturing of component parts
DE69924992T2 (en) MEASURING USING A GIESSTÜMPEL RESERVOIR WITH INVERTED MELT FEEDING SECTION
DE2400250B2 (en) PROCESS AND DEVICE FOR CASTING METALS AND METAL ALLOYS
DE10346917B4 (en) Device for casting with lost foam model for improved recycling of sprue metal
EP1147836B1 (en) Casting mould comprising outer mould parts and cores of moulding material inserted into these parts
DE3873994T2 (en) METHOD AND METHOD FOR METAL CASTING.
DE68924941T2 (en) Counter-gravity casting device and method for casting thin-walled parts.
DE202004020881U1 (en) Metal casting apparatus comprises mold mounted above tank of molten metal, melt being fed upwards into mold, e.g. by feeding gas at high pressure into tank, and mold opening being closed and mold rotated about central axis
DE60019877T2 (en) Investment casting using a casting pool reservoir with inverted melt feed gate
DE60223740T2 (en) Method and apparatus for reducing casting and mold used for this purpose
DE69924726T2 (en) FEEDING USING A SEALABLE PRESSURE CAP

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070207

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20071024

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B22D 18/04 20060101AFI20081118BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: NEMAK DILLINGEN GMBH

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005007712

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090827

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2330027

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 6425

Country of ref document: SK

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E006843

Country of ref document: HU

BERE Be: lapsed

Owner name: NEMAK DILLINGEN G.M.B.H.

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091016

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Payment date: 20110729

Year of fee payment: 7

Ref country code: HU

Payment date: 20110811

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120924

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E 6425

Country of ref document: SK

Effective date: 20120902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120903

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 436320

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130902

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Payment date: 20140826

Year of fee payment: 10

Ref country code: BG

Payment date: 20140904

Year of fee payment: 10

Ref country code: CZ

Payment date: 20140804

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150902

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20190801

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200902

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 19

Ref country code: FR

Payment date: 20230921

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20230921

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231025

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230925

Year of fee payment: 19