EP1775399A1 - Hakenelement und zugehörige Fassadenverkleidung - Google Patents

Hakenelement und zugehörige Fassadenverkleidung Download PDF

Info

Publication number
EP1775399A1
EP1775399A1 EP06291520A EP06291520A EP1775399A1 EP 1775399 A1 EP1775399 A1 EP 1775399A1 EP 06291520 A EP06291520 A EP 06291520A EP 06291520 A EP06291520 A EP 06291520A EP 1775399 A1 EP1775399 A1 EP 1775399A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fastening element
plate
plane
hooking
support profile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06291520A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1775399B1 (de
Inventor
Michel Dourdan
Gilles Frenois
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vetisol
Original Assignee
Vetisol
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vetisol filed Critical Vetisol
Priority to PL06291520T priority Critical patent/PL1775399T3/pl
Publication of EP1775399A1 publication Critical patent/EP1775399A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1775399B1 publication Critical patent/EP1775399B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801—Separate fastening elements
    • E04F13/0803—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/081—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements
    • E04F13/0821—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements the additional fastening elements located in-between two adjacent covering elements
    • E04F13/0826—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements the additional fastening elements located in-between two adjacent covering elements engaging side grooves running along the whole length of the covering elements

Definitions

  • the present invention relates to a facade covering as defined in the preamble of claim 1.
  • hooking elements are known in the state of the art for attaching a coating plate to a support profile. These hooking elements comprise a first central portion, which is adapted to be applied on a front face of the cover plate. This central portion comprises a single V-shaped section which forms a hooking end of the coating plate.
  • the known fastening elements have a low resistance to inadvertent escape of the coating plate of the fastening element.
  • the present patent application is intended to provide a fastening element which has an increased resistance to prevent inadvertent escape of the plate of the fastening element.
  • Another object of the invention is to provide a fastening element which is simple to manufacture.
  • the subject of the invention is a facade covering as described in claim 1.
  • the facade covering according to the invention comprises one or more of the features of the dependent claims.
  • Figure 1 is shown in section a current portion of a facade covering according to the invention, designated by the general reference 2.
  • the facade covering 2 comprises a plurality of covering plates 4, a plurality of fastening elements 6 and a support profile 8.
  • the facade cladding 2 is adapted to cover the outer surface of a structure of a building 10.
  • the support profile 8 is an extruded aluminum profile.
  • the support profile 8 has a substantially double T-shaped cross-section. It comprises two transverse branches 12, which extend in the horizontally mounted state, a first vertical rib 14 which is fixed to the structure of the building 10, as well as than a second vertical rib 16. This second rib 16 which is situated on the opposite side of the first rib 14 forms an upper tab 18 and a lower tab 20.
  • Each cover plate 4 has an outer surface 22 facing away from the building 10, and a inner surface 24, facing the structure of the building 10. The outer surface 22 and the inner surface 24 are spaced apart by a distance E , which is the thickness of the covering plate 4.
  • Each covering plate 4 further comprises a plate edge 26 in which is formed a latching groove 28 forming a fastening surface 30 directed away from the structure of the building 10.
  • the fastening element 6 comprises a first part 40, two second parts 42 and two third parts 44.
  • the first part 40 is a central portion, which extends in the mounted state in the latching groove 28 and which is applied to the hooking surface 30 of the groove 28. This first portion 40 extends in a first plane PP which, in the mounted state, is parallel to the covering plate 4.
  • the first portion 40 forms two hooking loops 48 which are connected by a link section 50.
  • Each of the hooking loops 48 is provided with a first free hooking end 52.
  • the two hooking loops 48 are substantially U-shaped, which facilitates the manufacture of the fastening element by bending.
  • the fastening element 6 defines a direction of width L, which is measured in the mounted state along the edge 26 of the covering plate 4.
  • a width L2 of the connecting section 50 is greater than the width L1 of each The larger the width L2, the greater the resistance of the facing plate 4 against a break at the location of the slats. free ends 52 is important. Thus, fragile cladding plates 4 can be used.
  • connection section 50 is offset by a distance D of the second parts 42 in the direction directed towards the first free hooking ends 52, which makes it possible to reduce the material used for the production of the fastening element 6 and concealing the connection section 50 in the fastening groove 28.
  • the two second portions 42 are side portions which are connected on either side to the first portion 40. As can be seen in FIG. 1, the second portions 42 are adapted to extend into the assembled state. top of the edge 26 of the associated cladding plate 4.
  • the attachment element 6 defines a median plane M-M, which extends perpendicularly to the plane P-P.
  • the attachment element 6 is symmetrical with respect to this plane M-M.
  • Each of the second portions 42 extends parallel to this plane M-M, and perpendicular to the plane P-P.
  • Each third portion 44 is connected to one of the second portions 42 forming a hook which is adapted to extend, on the one hand between the cover plate 4 and the support profile 8 and on the other hand behind the one of the tabs 18 and 20, thus clinging to the support section 8.
  • the attachment element 6 is furthermore provided with two second free ends 54, which connect to the third parts 44 and which are adapted to bear against the support profile 8 and to oppose deformation of the fastening element 6.
  • the second free ends 54 when mounted, attach to one of the transverse branches 12 of the support profile 8.
  • the fastening element 6 is advantageously manufactured in one piece of metal wire, in particular steel wire.
  • Figure 5 is shown a variant of the cladding, which differs from the cladding 2 described with reference to Figure 1 by the following.
  • the edge 26 of the cover plate 4 has a stepped shape. More particularly, the part of the edge 26 on which the second part 42 of the fastening element 6 is applied is retracted relative to the remaining part of the edge 26.
  • the fastening element 6 is hidden by the portion of the facing plate 4 facing away from the structure of the building 10.
  • Figure 6 is shown the lower end of the facade cladding 2 of Figure 1.
  • the covering plate 4 is fixed by a fastening element 6 which is hooked on a support profile 8A which consists essentially of the upper half of the support section 8.
  • the second 42 and third 44 parts extend substantially perpendicularly to the plane of the plate 4, so that, during deformation of the third parts 44 in one or the other direction of the singing 26 of the covering plate, the fastening element 6 produces a clamping effect of the plate 4.
  • the fastening element 6 according to the invention leads to a reliable fixing of the covering plate 4 to the profile of support 8.
  • the covering plate 4 does not have an attachment groove 28.
  • the second parts 42 have a length that is identical to the thickness E of the covering plate 4. Thus, it is possible to secure non-grooved plates 4 with the fastening element 6.
  • the wall cladding system can be applied to the cladding of interior and exterior walls.
EP06291520A 2005-10-11 2006-09-27 Fassadenverkleidung Active EP1775399B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL06291520T PL1775399T3 (pl) 2005-10-11 2006-09-27 Okładzina elewacyjna

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0510385A FR2891853B1 (fr) 2005-10-11 2005-10-11 Element d'accrochage et revetement de facade correspondant.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1775399A1 true EP1775399A1 (de) 2007-04-18
EP1775399B1 EP1775399B1 (de) 2012-02-22

Family

ID=36617344

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06291520A Active EP1775399B1 (de) 2005-10-11 2006-09-27 Fassadenverkleidung

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1775399B1 (de)
AT (1) ATE546599T1 (de)
ES (1) ES2380227T3 (de)
FR (1) FR2891853B1 (de)
PL (1) PL1775399T3 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100458081C (zh) * 2007-07-18 2009-02-04 杨达华 轻钢构件及其加工方法
ES2339085A1 (es) * 2008-01-24 2010-05-14 Juan Garca Mascaros Conjunto de dispositivos para la colocacion de placas en paramenos verticales.
WO2010123398A1 (ru) * 2009-04-22 2010-10-28 Zelenskiyi Vladimir Vasilyevich Кляммер (варианты) и несущий элемент для его крепления
CN102720292A (zh) * 2012-06-15 2012-10-10 上海希俊艺术装饰工程有限公司 一种石材幕墙挂贴结构及挂贴方法

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2533782C1 (ru) * 2013-06-04 2014-11-20 Николай Михайлович Михеев Панель облицовочная на основе минеральных или органических вяжущих

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2347961A (en) * 1942-05-30 1944-05-02 Anders C Olsen Means for securing lath to studding or the like
EP0060542A1 (de) * 1981-03-18 1982-09-22 Herzog, Thomas, Prof. Dr. Vorrichtung zur Befestigung einer Fassadenplatte
US4569172A (en) * 1982-06-16 1986-02-11 Weinar Roger N Interior corner construction for wallboard, ceiling and partition panel assemblies, and backer clips therefor
US5016410A (en) * 1987-07-21 1991-05-21 Moch Uriel P Device for the localized fastening of elements having an edge, especially of plates to a supporting structure
BE1004142A4 (fr) * 1989-03-10 1992-09-29 Mines Fond Zinc Vieille Systeme de bardage, notamment pour des facades d'immeubles.

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2347961A (en) * 1942-05-30 1944-05-02 Anders C Olsen Means for securing lath to studding or the like
EP0060542A1 (de) * 1981-03-18 1982-09-22 Herzog, Thomas, Prof. Dr. Vorrichtung zur Befestigung einer Fassadenplatte
US4569172A (en) * 1982-06-16 1986-02-11 Weinar Roger N Interior corner construction for wallboard, ceiling and partition panel assemblies, and backer clips therefor
US5016410A (en) * 1987-07-21 1991-05-21 Moch Uriel P Device for the localized fastening of elements having an edge, especially of plates to a supporting structure
BE1004142A4 (fr) * 1989-03-10 1992-09-29 Mines Fond Zinc Vieille Systeme de bardage, notamment pour des facades d'immeubles.

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100458081C (zh) * 2007-07-18 2009-02-04 杨达华 轻钢构件及其加工方法
ES2339085A1 (es) * 2008-01-24 2010-05-14 Juan Garca Mascaros Conjunto de dispositivos para la colocacion de placas en paramenos verticales.
WO2010123398A1 (ru) * 2009-04-22 2010-10-28 Zelenskiyi Vladimir Vasilyevich Кляммер (варианты) и несущий элемент для его крепления
CN102720292A (zh) * 2012-06-15 2012-10-10 上海希俊艺术装饰工程有限公司 一种石材幕墙挂贴结构及挂贴方法

Also Published As

Publication number Publication date
PL1775399T3 (pl) 2012-07-31
ES2380227T3 (es) 2012-05-09
ATE546599T1 (de) 2012-03-15
FR2891853B1 (fr) 2011-04-01
EP1775399B1 (de) 2012-02-22
FR2891853A1 (fr) 2007-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1775399B1 (de) Fassadenverkleidung
EP3494315B1 (de) Klammer zum zusammenhalten zweier flächiger teile
FR2938026A1 (fr) Procede de montage d'une piece sur un cordon profile, dispositif de fixation intermediaire pour la fixation d'une piece sur un cordon profile et utilisation dudit dispositif.
EP2456931B1 (de) Trennwand umfassend eine leiste mit Doppelverriegelung
EP0319390B1 (de) Aufhänger für Gerüstelement, insbesondere für Decken mit einem Stahlgerüst
EP2884608B1 (de) Verbindungslasche mit haltezungen für kabelrinnen aus drahtgitter.
EP0205673B1 (de) Verbindung für Profile abgehängter Decken
FR2766905A1 (fr) Profile a rainure(s) pour la mise en place d'au moins un accessoire
EP0325642B1 (de) Punktbefestigungsvorrichtung von elementen mit einem rand, insbesondere von platten auf einer tragkonstruktion
EP1722111B1 (de) Befestigungselement zur Befestigung eines Metallprofils auf einem Träger
FR2722820A1 (fr) Profile pour poteaux de cloture
EP2217772B1 (de) Zwischenteil zum halten von schiefer und flachen platten
EP2463455B1 (de) Halterungs- und Befestigungsvorrichtung eines Bauzubehörteils, wie eines Dachrinnenbügels, zur Befestigung an der Dachabdeckung
FR2685136A1 (fr) Panneau, en particulier pour porte d'armoire, et notamment pour porte d'armoire electrique.
EP0931890A1 (de) Befestigungsklammer und Gerüst mit einer solchen Klammer, z.B. Gerüst zum Befestigen von Isolationselementen auf einem Dach
EP0685655B1 (de) Elastische Befestigungsklammer
FR2972745A1 (fr) Dispositif de support et de fixation d'un accessoire de construction, tel qu'un crochet de gouttiere, a une couverture de toit
FR2766904A1 (fr) Profile a section transversale du type en c susceptible d'etre associe a lui-meme par emboitement
EP3816458B1 (de) Klammer zum halten von zwei flachen elementen
EP0133146B1 (de) Verfahren für die Befestigung von ineinandergreifenden Paneelen und Anordnung dafür
FR2928674A1 (fr) Profile de fixation de tenture
FR2649433A1 (fr) Baguette de fixation pour tenture murale
JP4692215B2 (ja) 軒樋の連結構造
EP2456930B1 (de) System zur befestigung einer falschen wand mithilfe einer kleinen pfette
FR3102518A3 (fr) Agrafe de maintien de deux elements plans

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070920

17Q First examination report despatched

Effective date: 20071109

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: WALL CLADDING

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: FRENOIS, GILLES

Inventor name: JOURDAN, MICHEL

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 546599

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KIRKER & CIE S.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602006027742

Country of ref document: DE

Effective date: 20120419

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2380227

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20120509

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120222

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20120222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120622

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120222

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120222

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120222

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120523

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120622

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120222

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 546599

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120222

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120222

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120222

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120222

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120222

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120222

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120222

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120222

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20121123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120222

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602006027742

Country of ref document: DE

Effective date: 20121123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060927

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20220823

Year of fee payment: 17

Ref country code: GB

Payment date: 20220923

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20220916

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20220926

Year of fee payment: 17

Ref country code: MC

Payment date: 20220819

Year of fee payment: 17

Ref country code: BE

Payment date: 20220909

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20221007

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20220926

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230811

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL