EP1766169A1 - Procede de commande du verrouillage d'une serrure motorisee et serrure pour sa mise en oeuvre - Google Patents

Procede de commande du verrouillage d'une serrure motorisee et serrure pour sa mise en oeuvre

Info

Publication number
EP1766169A1
EP1766169A1 EP05757476A EP05757476A EP1766169A1 EP 1766169 A1 EP1766169 A1 EP 1766169A1 EP 05757476 A EP05757476 A EP 05757476A EP 05757476 A EP05757476 A EP 05757476A EP 1766169 A1 EP1766169 A1 EP 1766169A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
door
lock
locking
auxiliary
bolt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05757476A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1766169B1 (fr
Inventor
Alain Serasset
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Somfy SA
Original Assignee
Somfy SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Somfy SA filed Critical Somfy SA
Publication of EP1766169A1 publication Critical patent/EP1766169A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1766169B1 publication Critical patent/EP1766169B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/06—Controlling mechanically-operated bolts by electro-magnetically-operated detents
    • E05B47/0657—Controlling mechanically-operated bolts by electro-magnetically-operated detents by locking the handle, spindle, follower or the like
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/0001—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof
    • E05B47/0012—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof with rotary electromotors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/06—Controlling mechanically-operated bolts by electro-magnetically-operated detents
    • E05B47/0603—Controlling mechanically-operated bolts by electro-magnetically-operated detents the detent moving rectilinearly
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/04—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening
    • E05C9/042—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening with pins engaging slots
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/04—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening
    • E05C9/043—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening with crank pins and connecting rods
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00—Accessories in connection with locks
    • E05B17/10—Illuminating devices on or for locks or keys; Transparent or translucent lock parts; Indicator lights
    • E05B17/106—Illuminating devices on or for locks or keys; Transparent or translucent lock parts; Indicator lights fluorescent
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/0001—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof
    • E05B2047/0014—Constructional features of actuators or power transmissions therefor
    • E05B2047/0015—Output elements of actuators
    • E05B2047/0016—Output elements of actuators with linearly reciprocating motion
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B2047/0048—Circuits, feeding, monitoring
    • E05B2047/0067—Monitoring
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B2047/0094—Mechanical aspects of remotely controlled locks

Definitions

  • a method of controlling the locking of a motorized lock and lock for its setting is a method of controlling the locking of a motorized lock and lock for its setting.
  • the invention relates to a control method defined according to the preamble of claim 1.
  • the invention also relates to a lock for the implementation of such a method.
  • Utility model DE 202 07 657 U1 discloses a door lock which is intended to be manually operated. This lock nevertheless includes electromechanical means for its automatic unlocking, especially when receiving a fire detection signal.
  • No. 6,318,138 discloses a lock comprising a bolt movable in translation in a housing and biased by a compression spring in a rest position in which it is engaged in a striker. Means make it possible to block the bolt in this rest position. These means are operable manually or electrically.
  • US Pat. No. 4,904,005 discloses a lock provided with switches and in which the locking is ensured by the supply of an electromagnet in the event of an attempt to unauthorized opening of the door it equips.
  • Two independent handles allow to maneuver a bolt.
  • a locking electromagnet is located at the upper end of the door.
  • a first aperture switch detects movement on the inner handle, a second switch closes as soon as the bolt is moved, and finally a third switch is command initiated by the signal of a card reader or key, placed outside the secure area.
  • the power supply of the locking electromagnet is controlled according to the states of these switches.
  • This type of lock includes a main lock and two or four auxiliary locks.
  • a linkage system allows the movement of auxiliary locks when a user acts on the door handle. The rotation of a key in a cylinder of the lock makes it possible to act on the main lock and to block, by the direct or indirect action of the latter, any subsequent movement of the linkage and the auxiliary locks.
  • the opening of the door is made possible by the reverse sequence of steps: an opposite rotation of the key in the cylinder releases the movement of the linkage and an opposite rotation of the door handle reduces the action of the linkage by auxiliary latches in their unlocked position.
  • French patent application FR 2 667 105 discloses a motorized safety lock comprising five bolts actuated by an electric motor via a mechanical transmission.
  • the problem posed by such an embodiment concerns the power required to move the locks. Indeed, not insignificant energies are necessary to overcome the friction forces in general very important between the locks and their housing. This friction is moreover eminently variable, not only from one lock to another, but also from one lock to another in the same lock. This makes the necessary safety devices by stop detection very difficult to adjust properly.
  • the power consumption during the actuation of these locks is characterized by a high power for a very short period which involves sizing the power devices to provide a high power. It is therefore difficult to make such a motorized lock that is autonomous as a lock powered by batteries.
  • Application WO 85/03971 discloses a device for checking the state of locking means and, in particular, a device for checking the state of a door lock equipped with electromechanical actuating means acting on a door lock. main bolt and sensor.
  • the object of the invention is to provide a lock with several locks improving the locks known from the prior art and overcoming the drawbacks mentioned above.
  • the lock according to the invention makes it possible to lock it thanks to a motor and a power supply of limited electrical power and size.
  • the invention also proposes a method for controlling the locking of such a lock.
  • control method according to the invention is characterized by the characterizing part of claim 1. Different embodiments of the method are defined by dependent claims 2 to 4.
  • the door lock according to the invention is defined by the independent claim 5.
  • the appended drawing shows, by way of example, an embodiment of a method for controlling the locking of a lock.
  • Figure 1 is a diagram of an embodiment of a lock for implementing the method according to the invention.
  • Figure 2 is a flow chart of an embodiment of a closing control method of this lock.
  • Figure 3 is a partial diagram of the upper part of a locked lock, the handle being shown in the middle position.
  • Figure 4 is a partial diagram of the upper part of a locked lock, the handle being shown in the upper position.
  • Figure 5 is a partial diagram of the upper part of a locked lock, the handle being shown in the lower position.
  • the door lock 1 shown in FIG. 1 comprises a main latch 21 and, for example, four auxiliary latches 10a, 10b.
  • the main and auxiliary locks each comprise a bolt movable in translation in a fixed housing relative to the door leaf and intended to cooperate with a strike made vis-à-vis it in the frame of the door.
  • the lock comprises a handle 12 and a key cylinder 22.
  • An action of a user on the handle 12 allows via connecting means 11 to move the bolts of the auxiliary locks.
  • lifting the handle clockwise rotation
  • lowering the handle counter-clockwise rotation
  • the door is truly locked when the various auxiliary bolts are locked in their out position.
  • a user action on the key cylinder can move the bolt of the main latch and blocking means 13 may for example be kinematically related to the bolt of the main latch and to maintain the latches bolts auxiliary in an interference position with their respective latches prohibiting the opening of the door.
  • the lock further comprises an electric motor 14 for controlling the movements of the bolt of the main latch 21 and the locking means 13.
  • the motor is powered by a power supply 15, comprising batteries or a step-down and rectifier device connected to the AC mains.
  • a power supply 15 comprising batteries or a step-down and rectifier device connected to the AC mains.
  • the power and size of the motor and the power supply of the present lock are substantially reduced. insofar as they are dimensioned to drive only the main bolt and the locking means.
  • This power supply is controlled by a logic control unit 16 comprising for example a microcontroller. It also includes a memory and means computer software for implementing methods of controlling the motor power supply.
  • FIG. 3 to 5 An exemplary embodiment of connecting means and locking means is shown in Figures 3 to 5.
  • the handle 12 is articulated about an axis 45 and is integral with a disc 31 comprising two grooves 36, 37 symmetrical in form of circular segments for receiving pins 38, 39 secured to links 34, 35 respectively mounted in pivot connection with rods 32, 33 vertically guided in translation in the door 23.
  • the free ends of the rods 10a constitute auxiliary bolts 10a intended to cooperate with strikes (not shown) to lock the door.
  • Auxiliary bolts 10b are integral with these rods and cooperate with latches (not shown) in the form of vertically oriented grooves. A lateral edge of these grooves is cut to allow the introduction of the auxiliary bolts 10b when the leaf reaches a position of contact with the frame of the door.
  • the connecting means comprise in particular the handle 12, the disk 31, the pins 38, 39, the rods 34, 35 and the rods 32, 33.
  • the rotational movements of the handle 12 allow, through the rods 34, 35, to control the translation of the rods 32, 33.
  • the circular grooves 38 and 39 allow the return to the median position of the handle after it has been moved to act on the auxiliary bolts 10a, 10b.
  • the locking means comprise a stop 43 formed on the disc 31, this stop cooperating with a pin 44 secured to the main bolt 21 to prevent the rotation of the handle 12 when the main bolt 21 is in a locking position of the door.
  • the main bolt 21 is also represented in FIGS. in an unlocked position.
  • the pin 44 is also shown in Figures 4 and 5 in a position in which it allows the movement of the handle 12 downwards.
  • the blocking means are kinematically connected to the main bolt 21.
  • the control logic unit comprises several inputs connected to a sensor 17, to a push button 18 and to a badge reader 19.
  • the sensor 17 makes it possible to detect a movement of the handle 12. Alternatively, it can also make it possible to detect the moving the connecting means 11 (as represented by the dotted line arrow).
  • the sensor 17 is activated when the handle is brought to the raised position to cause the bolts to exit from the auxiliary locks. If the handle is returned to its rest position, the sensor 17 remains active. It goes into the inactive state only if the handle is maneuvered downwards from the rest position, which has the effect of causing the return of the bolts of the auxiliary locks.
  • Such a sensor 17 is for example made using a magnet 40 secured to the disk 31 integral with the handle 12 and two Reed contacts 41 and 42 respectively for detecting the high and low positions of the handle.
  • the upper reed contact 41 is connected to the set input of an RS flip-flop while the lower reed contact 42 is connected to the reset input of this flip-flop RS whose output Q gives the state of the sensor 17.
  • the two reed contacts could be directly connected to the control logic unit 16, a memory of which would be used to give the state of the sensor 17.
  • the push button 18 is fixed on the door inside the secure zone and allows a user by its action on it to control the removal of the bolt from the main latch of its striker and the retraction of the locking means 13 so that an action of the user on the handle 12 is then sufficient to unlock the door.
  • This push button 18 can also be doubled by an electrical contact activated by a fire alarm.
  • the reader 19 makes it possible to remotely recognize a badge 20 provided with an electronic tag and worn by the user.
  • the reader may be of the optical, magnetic or electromagnetic type, for example of the RFID type.
  • the link between the reader and the badge is preferably bidirectional.
  • the recognition of the badge 20 by the drive causes as before the removal of the bolt of the main latch of his keeper and the retraction of the locking means 13 so that an action of the user on the handle 12 is then sufficient to unlock the door.
  • the inner and outer handles are independent and act separately on the connecting means for controlling the movements of the auxiliary locks.
  • each of the handles activates a separate sensor of its own.
  • FIG. 1 One embodiment of the control method of the lock according to the invention is shown in FIG. 1
  • a first step S10 the state of the sensor 17 is tested. If the sensor 17 is not active, this step is looped. If the sensor is active, it goes to a second step S11 in which the reception is tested by the reader 19 of an identification signal. If no signal is received, return to the initial step S10 or loop on the step S11. If a signal is received by the reader, it proceeds to a third step S12 in which the validity of the detected identifier in the signal frame is tested. If the identifier is not valid, we loop on one of the previous steps. Alternatively, a specific processing program may be activated when an invalid identifier is encountered. This program can for example trigger alarm messages.
  • a fourth step S13 in which a timer is implemented.
  • a progressive attenuation test of the signal indicating that the wearer of the badge away from the lock can also be implemented.
  • a fifth step S14 triggered at the end of the preceding step, the motor 14 is powered so that it moves the bolt of the main latch and the locking means 13 of the auxiliary latches 10a, 10b so as to lock the door.
  • the user provided with an authorized badge automatically causes the locking of locks that he himself put in the locked position of the door by actuating the handle12. This blocking occurs only if the manipulation of the handle is performed by the holder of the authorized badge.
  • the simplicity of use and the safety of this type of lock are increased in that any omission of the final locking operation of the locks is avoided.
  • steps S10 to S12 accept the permutations S11-S12-S10 or S11-S12-S10. It is also possible to delete one or more of the steps S11 to S13.
  • the detection of the activation of the sensor 17 can systematically cause the power supply of the motor and, consequently, the locking of the auxiliary locks.
  • control method described with reference to FIG. 2 can also be applied when the outer handle of the door is actuated and apply the simplified method which has just been described when the inside handle of the door is actuated.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Analysing Materials By The Use Of Radiation (AREA)
  • Pinball Game Machines (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)

Description

Procédé de commande du verrouillage d'une serrure motorisée et serrure pour sa mise en œuyre.
L'invention concerne un procédé de commande défini selon le préambule de la revendication 1. L'invention concerne également une serrure pour la mise en œuvre d'un tel procédé.
Différents documents de l'état de la technique proposent des serrures électromécaniques.
On connaît du modèle d'utilité DE 202 07 657 U1 une serrure de porte qui est destinée à être manœuvrée manuellement. Cette serrure comprend néanmoins des moyens électromécaniques permettant son déverrouillage automatique, notamment lors de la réception d'un signal de détection d'incendie.
On connaît du brevet US 6,318,138 une serrure comprenant un pêne mobile en translation dans un logement et rappelé par un ressort de compression dans une position de repos dans laquelle il est engagé dans une gâche. Des moyens permettent de bloquer le pêne dans cette position de repos. Ces moyens sont actionnables manuellement ou électriquement.
On connaît du brevet US 4,904,005 une serrure munie d'interrupteurs et dans laquelle le verrouillage est assuré par l'alimentation d'un électroaimant en cas de tentative d'ouverture non autorisée de la porte qu'elle équipe. Deux poignées indépendantes permettent de manœuvrer un pêne. Un électroaimant de verrouillage est situé à l'extrémité supérieure de la porte. Un premier interrupteur à ouverture détecte un mouvement sur la poignée intérieure, un deuxième interrupteur se ferme dès que le pêne est déplacé, et enfin un troisième interrupteur est commandé en ouverture par le signal d'un lecteur de carte ou de clé, placé à l'extérieur de la zone sécurisée. L'alimentation de l'électroaimant de verrouillage est commandée en fonction des états de ces interrupteurs.
On connaît également du brevet US 4,593,543, une serrure sur laquelle une action mécanique de l'utilisateur exercée à l'aide d'une clé ou un appui sur un bouton provoque le déplacement d'un pêne et, par conséquent, le déverrouillage de la serrure.
Pour équiper des locaux requérant un niveau de sécurité élevé, il est courant d'utiliser des portes présentant une bonne résistance à l'effraction. Pour ce faire, elles sont munies de serrures à trois points de verrouillage ou à cinq points de verrouillage. Ce type de serrure comprend un verrou principal et deux ou quatre verrous auxiliaires. Un système de tringlerie permet le déplacement des verrous auxiliaires lorsqu'un utilisateur agit sur la poignée de la porte. La rotation d'une clé dans un cylindre de la serrure permet d'agir sur le verrou principal et de bloquer, par l'action directe ou indirecte de celui-ci, tout mouvement ultérieur de la tringlerie et des verrous auxiliaires.
L'ouverture de la porte est rendue possible par la séquence d'étapes inverse : une rotation opposée de Ia clé dans le cylindre libère le mouvement de la tringlerie et une rotation opposée de la poignée de porte ramène par l'action de la tringlerie les verrous auxiliaires dans leur position déverrouillée.
On connaît de la demande de brevet français FR 2 667 105 une serrure de sécurité motorisée comprenant cinq verrous actionnés par un moteur électrique via une transmission mécanique. Le problème posé par une telle réalisation concerne la puissance nécessaire au déplacement des verrous. En effet, des énergies non négligeables sont nécessaires pour vaincre les efforts de frottement en général très importants entre les verrous et leurs logements. Ces frottements sont de plus éminemment variables, non seulement d'une serrure à une autre, mais aussi d'un verrou à un autre dans une même serrure. Ceci rend les indispensables dispositifs de sécurité par détection de butée très difficiles à régler convenablement. De plus, la consommation électrique lors des actionnements de ces serrures est caractérisée par une puissance importante pendant une période très courte ce qui implique de dimensionner les dispositifs d'alimentation pour fournir une puissance élevée. Il est par conséquent difficile de réaliser une telle serrure motorisée qui soit autonome comme une serrure alimentée grâce à des piles.
On connaît de la demande WO 85/03971 un dispositif de contrôle de l'état de moyens de verrouillage et, en particulier, un dispositif de contrôle de l'état d'une serrure de porte équipée de moyens électromécaniques d'actionnement agissant sur un pêne principal et de capteurs.
Le but de l'invention est de fournir une serrure à plusieurs verrous améliorant les serrures connues de l'art antérieur et palliant aux inconvénients précédemment cités. En particulier, la serrure selon l'invention rend possible son verrouillage grâce à un moteur et une alimentation de puissance électrique et d'encombrement limités. L'invention propose également un procédé de commande du verrouillage d'une telle serrure.
Le procédé de commande selon l'invention est caractérisé par la partie caractérisante de la revendication 1. Différents modes d'exécution du procédé sont définis par les revendications dépendantes 2 à 4.
La serrure pour porte selon l'invention est définie par la revendication indépendante 5.
Une variante de cette serrure est définie par la revendication 6.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, un mode d'exécution d'un procédé de commande du verrouillage d'une serrure.
La figure 1 est un schéma d'un mode de réalisation d'une serrure pour la mise en œuvre du procédé selon l'invention.
La figure 2 est un ordinogramme d'un mode d'exécution d'un procédé de commande de fermeture de cette serrure.
La figure 3 est un schéma partiel de la partie supérieure d'une serrure verrouillée, la poignée étant représentée en position médiane.
La figure 4 est un schéma partiel de la partie supérieure d'une serrure verrouillée, la poignée étant représentée en position haute.
La figure 5 est un schéma partiel de la partie supérieure d'une serrure verrouillée, la poignée étant représentée en position basse.
La serrure 1 de porte 23 représentée à la figure 1 comprend un verrou principal 21 et, par exemple, quatre verrous auxiliaires 10a, 10b. Les verrous principal et auxiliaires comprennent chacun un pêne mobile en translation dans un logement fixe par rapport au battant de la porte et destiné à coopérer avec une gâche réalisée en vis-à-vis de celui-ci dans le dormant de la porte.
La serrure comprend une poignée 12 et un cylindre à clé 22. Une action d'un utilisateur sur la poignée 12 permet par l'intermédiaire de moyens de liaison 11 de déplacer les pênes des verrous auxiliaires. Ainsi, le fait de lever la poignée (rotation de sens horaire) provoque la sortie des pênes des verrous auxiliaires et donc le verrouillage de la porte 23 tandis que le fait de baisser la poignée (rotation de sens anti-horaire) provoque le retrait des pênes des verrous auxiliaires et donc le déverrouillage de la porte. Cependant, la porte n'est véritablement verrouillée que lorsque les différents pênes auxiliaires sont bloqués dans leur position sortie. Pour ce faire, une action de l'utilisateur sur le cylindre à clé permet de déplacer le pêne du verrou principal et des moyens de blocage 13 pouvant par exemple être liés cinématiquement au pêne du verrou principal et permettant de maintenir les pênes des verrous auxiliaires dans une position d'interférence avec leurs gâches respectives interdisant l'ouverture de la porte.
La serrure comprend en outre un moteur électrique 14 pour piloter les déplacements du pêne du verrou principal 21 et les moyens de blocage 13. Le moteur est alimenté par une alimentation 15, comprenant des piles ou un dispositif abaisseur et redresseur relié au secteur alternatif. Par rapport à la puissance et à l'encombrement du moteur et de l'alimentation électrique utilisés dans la demande de brevet FR 2 667 105, la puissance et l'encombrement du moteur et de l'alimentation électrique de la présente serrure sont sensiblement réduits dans la mesure où ils sont dimensionnés pour entraîner uniquement le pêne principal et les moyens de blocage. Cette alimentation est pilotée par une unité logique de commande 16 comprenant par exemple un micro-contrôleur. Elle comprend en outre une mémoire et des moyens logiciels pour la mise en œuvre de procédés de commande de l'alimentation électrique du moteur.
Un exemple de mode de réalisation de moyens de liaison et de moyens de blocage est représenté aux figures 3 à 5. La poignée 12 est articulée autour d'un axe 45 et est solidaire d'un disque 31 comprenant deux rainures 36, 37 symétriques en forme de segments circulaires destinées à recevoir des pions 38, 39 solidaires de biellettes 34, 35 respectivement montées en liaison pivot avec des tringles 32, 33 guidées en translation verticalement dans la porte 23. Les extrémités libres des tringles 10a constituent des pênes auxiliaires 10a destinés à coopérer avec des gâches (non représentées) pour verrouiller la porte. Des pênes auxiliaires 10b sont solidaires de ces tringles et coopèrent avec des gâches (non représentées) ayant la forme de rainures orientées verticalement. Un bord latéral de ces rainures est entaillé pour permettre l'introduction des pênes auxiliaires 10b lorsque le battant arrive dans une position de contact avec le dormant de la porte. Les moyens de liaison comprennent notamment la poignée 12, le disque 31 , les pions 38, 39, les biellettes 34, 35 et les tringles 32, 33.
Les déplacements en rotation de la poignée 12 permettent, par l'intermédiaire des biellettes 34, 35, de commander la translation des tringles 32, 33. Les rainures circulaires 38 et 39 permettent le retour en position médiane de la poignée après que celle-ci a été déplacée pour agir sur les pênes auxiliaires 10a, 10b.
Les moyens de blocage comprennent quant à eux une butée 43 pratiquée sur le disque 31 , cette butée coopérant avec un pion 44 solidaire du pêne principal 21 pour interdire la rotation de la poignée 12 lorsque le pêne principal 21 est dans une position de verrouillage de la porte. Le pêne principal 21 est également représenté aux figures 4 et 5 dans une position déverrouillée. Le pion 44 est également représenté aux figures 4 et 5 dans une position dans laquelle il autorise le déplacement de la poignée 12 vers le bas. Dans ce cas, les moyens de blocage sont liés cinématiquement au pêne principal 21.
Alternativement, d'autres moyens pourraient être prévus pour déplacer le pion 44 sans qu'il soit solidaire du pêne principal, l'important étant que les moyens de blocage occupent une position interdisant la rotation de la poignée dans le sens du déverrouillage des pênes auxiliaires lorsque le pêne principal est en position de verrouillage de la porte.
L'unité logique de commande comprend plusieurs entrées reliées à un capteur 17, à un bouton poussoir 18 et à un lecteur de badge 19. Le capteur 17 permet de détecter un mouvement de la poignée 12. Alternativement, il peut aussi permettre de détecter le déplacement des moyens de liaison 11 (comme représenté par la flèche en trait pointillé). Dans le mode décrit, le capteur 17 est activé lorsque la poignée est amenée en position haute pour provoquer la sortie des pênes des verrous auxiliaires. Si la poignée est ramenée dans sa position de repos, le capteur 17 reste actif. Il ne passe dans l'état inactif que si la poignée est manœuvrée vers le bas depuis la position de repos, ce qui a pour effet de provoquer la rentrée des pênes des verrous auxiliaires. Un tel capteur 17 est par exemple réalisé à l'aide d'un aimant 40 solidaire du disque 31 solidaire de la poignée 12 et de deux contacts Reed 41 et 42 permettant respectivement de détecter les positions haute et basse de la poignée. Le contact Reed supérieur 41 est relié à l'entrée Set d'une bascule RS tandis que le contact Reed inférieur 42 est relié à l'entrée Reset de cette bascule RS, dont la sortie Q donne l'état du capteur 17. Dans une variante, les deux contacts Reed pourraient être directement reliés à l'unité logique de commande 16 dont une mémoire serait utilisée pour donner l'état du capteur 17. Le bouton poussoir 18 est fixé sur la porte à l'intérieur de la zone sécurisée et permet à un utilisateur par son action sur celui-ci de commander le retrait du pêne du verrou principal de sa gâche et l'escamotage des moyens de blocage 13 de manière à ce qu'une action de l'utilisateur sur la poignée 12 suffise ensuite à déverrouiller la porte. Ce bouton poussoir 18 peut aussi être doublé par un contact électrique activé par une alarme incendie.
Le lecteur 19 permet de reconnaître à distance un badge 20 muni d'une étiquette électronique et porté par l'utilisateur. Le lecteur peut être de type optique, magnétique ou électromagnétique, par exemple de type RFID. La liaison entre le lecteur et le badge est de préférence bidirectionnelle. La reconnaissance du badge 20 par le lecteur entraîne comme précédemment le retrait du pêne du verrou principal de sa gâche et l'escamotage des moyens de blocage 13 de manière à ce qu'une action de l'utilisateur sur la poignée 12 suffise ensuite à déverrouiller la porte.
Dans une variante non représentée, les poignées intérieure et extérieure sont indépendantes et agissent séparément sur les moyens de liaison permettant de commander les déplacements des verrous auxiliaires. Dans ce cas, chacune des poignées active un capteur séparé qui lui est propre.
Un mode d'exécution du procédé de commande de la serrure selon l'invention est représenté à la figure 2.
Dans une première étape S10, on teste l'état du capteur 17. Si le capteur 17 n'est pas actif, on boucle sur cette étape. Si le capteur est actif, on passe à une deuxième étape S11 dans laquelle l'on teste la réception par le lecteur 19 d'un signal d'identification. Si aucun signal n'est reçu, on revient à l'étape initiale S10 ou on boucle sur l'étape S11. Si un signal est reçu par le lecteur, on passe à une troisième étape S12 dans laquelle on teste la validité de l'identifiant détecté dans la trame du signal. Si l'identifiant n'est pas valide, on boucle sur l'une des étapes précédentes. Alternativement, un programme de traitement spécifique peut être activé lorsqu'un identifiant non valide est rencontré. Ce programme peut par exemple déclencher des messages d'alarme.
Si l'identifiant est valide, on passe à une quatrième étape S13 dans laquelle une temporisation est mise en œuvre. De manière préférée, un test d'affaiblissement progressif du signal indiquant que le porteur du badge s'éloigne de la serrure peut également être mis en oeuvre.
Dans une cinquième étape S14 déclenchée à l'issue de l'étape précédente, on alimente le moteur 14 de manière à ce que celui-ci déplace le pêne du verrou principal et les moyens de blocage 13 des verrous auxiliaires 10a, 10b de manière à verrouiller la porte.
Grâce à ce procédé, l'utilisateur muni d'un badge autorisé, provoque automatiquement le blocage des verrous qu'il a lui-même mis en position de verrouillage de la porte en actionnant la poignée12. Ce blocage ne se produit qu'à la condition que la manipulation de la poignée soit effectuée par le porteur du badge autorisé. On augmente grâce à ce procédé la simplicité d'utilisation et la sécurité de ce type de serrure dans la mesure ou tout oubli de l'opération finale de blocage des verrous est évité.
Ce procédé est susceptible de nombreuses variantes. On comprend par exemple que les étapes S10 à S12 acceptent les permutations S11-S12- S10 ou S11-S12-S10. On peut aussi supprimer une ou plusieurs des étapes S11 à S13. Par exemple, dans le cas le plus simple, la détection de l'activation du capteur 17 peut provoquer systématiquement l'alimentation du moteur et, par conséquent, le blocage des verrous auxiliaires.
On peut également appliquer le procédé de commande décrit en référence à la figure 2 lorsque la poignée extérieure de la porte est actionnée et appliquer le procédé simplifié qui vient d'être décrit lorsque la poignée intérieure de la porte est actionnée.
Pour déverrouiller, la serrure selon l'invention, il est nécessaire d'agir sur le bouton poussoir 18 prévu sur la porte ou d'approcher un badge du lecteur 19. Ces actions entraînent une alimentation du moteur pour déplacer le pêne 21 du verrou principal et les moyens de blocage 13. Ainsi, la porte peut être ouverte une fois que l'utilisateur agit sur la poignée pour déplacer les pênes des verrous auxiliaires dans une position de déverrouillage de la porte.

Claims

Revendications :
1. Procédé de commande du verrouillage d'une serrure (1) pour porte (23) comprenant : - un pêne principal (21) pouvant être déplacé par un moteur électrique (14) entre une position de verrouillage de la porte et une position de déverrouillage de la porte, au moins un pêne auxiliaire (10a, 10b) mobile entre une position de verrouillage de la porte et une position de déverrouillage de la porte, des moyens mécaniques de liaison (11) pour déplacer le ou les pênes auxiliaires (10a, 10b) en réponse à une action manuelle d'un utilisateur sur la serrure (1) et des moyens de blocage (13, 43, 44) du ou des pênes auxiliaires (10a, 10b) en position de verrouillage de la porte bloquant les pênes auxiliaires dans leur position de verrouillage de la porte lorsque le pêne principal (21) est dans sa position de verrouillage de la porte, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : - action manuelle de l'utilisateur sur les moyens mécaniques de liaison (11) pour déplacer le ou les pênes auxiliaires (10a, 10b) vers une position de verrouillage de la porte, détection de cette action par un capteur (17), alimentation du moteur électrique (14) pour déplacer les moyens de blocage (13) dans une position dans laquelle ils maintiennent le ou les pênes auxiliaires (10a, 10b) dans sa ou leur position de verrouillage de la porte.
2. Procédé de commande du verrouillage d'une serrure (1) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'étape d'alimentation du moteur est conditionnée par la réception par la serrure d'un signal d'identification valide dont la source se trouve à proximité de la serrure.
3. Procédé de commande du verrouillage d'une serrure selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'étape d'alimentation du moteur est conditionnée par la détection d'un éloignement croissant de la source émettant le signal d'identification.
4. Procédé de commande du verrouillage d'une serrure selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'étape d'alimentation du moteur est exécutée à l'issue d'une temporisation.
5. Serrure (1 ) pour porte (23) comprenant : un pêne principal (21) pouvant être déplacé par un moteur électrique (14) entre une position de verrouillage de la porte et une position de déverrouillage de la porte, au moins un pêne auxiliaire (10a, 10b) mobile entre une position de verrouillage de la porte et une position de déverrouillage de la porte, - des moyens mécaniques de liaison (11) pour déplacer le ou les pênes auxiliaires (10a, 10b) en réponse à une action manuelle d'un utilisateur sur la serrure (1) et des moyens de blocage (13, 43, 44) du ou des pênes auxiliaires (10a, 10b) en position de verrouillage de la porte bloquant les pênes auxiliaires dans leur position de verrouillage de la porte lorsque le pêne principal (21) est dans sa position de verrouillage de la porte, caractérisée en ce qu'elle comprend un capteur (17) et une unité logique de commande (16) munie d'une mémoire pour mettre en œuvre le procédé selon l'une des revendications précédentes.
6. Serrure (1) selon la revendication 5, caractérisée en ce que les moyens de blocage (13, 43, 44) sont liés cinématiquement au pêne principal (21).
EP05757476A 2004-07-15 2005-07-01 Procede de commande du verrouillage d'une serrure motorisee et serrure pour sa mise en oeuvre Expired - Lifetime EP1766169B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0407877A FR2873149B1 (fr) 2004-07-15 2004-07-15 Procede de commande du verrouillage d'une serrure motorisee pour porte comprenant plusieurs penes et serrure pour sa mise en oeuvre
PCT/IB2005/002018 WO2006008630A1 (fr) 2004-07-15 2005-07-01 Procede de commande du verrouillage d'une serrure motorisee et serrure pour sa mise en oeuvre

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1766169A1 true EP1766169A1 (fr) 2007-03-28
EP1766169B1 EP1766169B1 (fr) 2009-10-07

Family

ID=34947222

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05757476A Expired - Lifetime EP1766169B1 (fr) 2004-07-15 2005-07-01 Procede de commande du verrouillage d'une serrure motorisee et serrure pour sa mise en oeuvre

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1766169B1 (fr)
AT (1) ATE445068T1 (fr)
DE (1) DE602005017040D1 (fr)
FR (1) FR2873149B1 (fr)
WO (1) WO2006008630A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4685320A1 (fr) 2024-07-25 2026-01-28 Ets JOSKIN S.A. Dispositif de verrouillage de battant de betaillere

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL1865130T3 (pl) 2006-03-22 2010-07-30 Roto Frank Ag Układ odryglowujący okna, drzwi lub tym podobnych

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2345572A1 (fr) * 1976-03-22 1977-10-21 Depond Marie Odile Serrure electro-magnetique
GB8405341D0 (en) * 1984-02-29 1984-04-04 Smith D B Non-mechanical checking devices
DE4115528A1 (de) * 1991-05-13 1992-11-19 Ernst Danils Einbruchhemmend verriegelndes hautuerschloss
US5588318A (en) * 1992-07-23 1996-12-31 Fireking International, Inc. Door lock
DE4302835C1 (de) * 1993-01-27 1994-06-09 Krone Ag Schließeinrichtung für die Tür eines Gehäuses
US5791179A (en) * 1996-08-08 1998-08-11 Brask; James E. Remote control motor driven locking mechanism
DE19719941C2 (de) * 1997-05-13 2003-02-27 Roto Frank Ag Elektromotorisch angetriebene Kippöffnungsvorrichtung für Fenster, Türen oder dergleichen

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2006008630A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4685320A1 (fr) 2024-07-25 2026-01-28 Ets JOSKIN S.A. Dispositif de verrouillage de battant de betaillere

Also Published As

Publication number Publication date
EP1766169B1 (fr) 2009-10-07
ATE445068T1 (de) 2009-10-15
FR2873149A1 (fr) 2006-01-20
FR2873149B1 (fr) 2007-12-14
WO2006008630A1 (fr) 2006-01-26
DE602005017040D1 (de) 2009-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2707690A1 (fr) Ensemble de verrouillage de porte.
FR2652375A1 (fr) Serrure de securite.
FR2590926A1 (fr) Dispositif de deverrouillage a distance d'une porte a verrouillage automatique lors de sa fermeture
FR2534303A1 (fr) Serrure a commande electrique et circuit de commande de serrure de porte pour automobile
FR2597143A1 (fr) Serrure de porte
EP0292361B1 (fr) Serrure comportant un mécanisme de déverrouillage à fonctionnement électrique
EP1766169B1 (fr) Procede de commande du verrouillage d'une serrure motorisee et serrure pour sa mise en oeuvre
EP1030011B1 (fr) Dispositif d'embrayage d'une béquille extérieure de serrure avec son pêne mobile
FR2656362A1 (fr) Verrou a pene dormant a verrouillage automatique selectif.
FR2749343A1 (fr) Dispositif de fermeture de porte a commande electrique
FR2610977A1 (fr) Serrure de haute-surete actionnee par un moteur
EP0989266B1 (fr) Serrure à décondamnation automatique à l'ouverture
EP0989265A1 (fr) Serrure simplifiée pour portière de vèhicule automobile
EP2868847B1 (fr) Dispositif d'assistance à l'ouverture et à la fermeture d'un ouvrant à frappe sur châssis
WO1996020326A1 (fr) Dispositif de fermeture autoprotege pour la protection contre le vol d'objets contenus dans des enceintes
EP0262262B1 (fr) Dispositif pour actionner une serrure de sécurité et serrure équipée d'un tel dispositif
FR2681090A1 (fr) Serrure dans laquelle la decondamnation du pene est commandee par un electro-aimant.
BE1006442A5 (fr) Procede et dispositif d'ouverture de portes de locaux, notamment de portes blindees, pour l'acces de secours.
FR2788546A1 (fr) Serrure et systeme de securite equipe d'une telle serrure
EP2246505A1 (fr) Serrure a pêne coulant verrouillable par genouillère
WO1992001852A1 (fr) Serrure a double securite pour issues de secours
WO1985000190A1 (fr) Serrure electrique telecommandee
FR2565282A2 (fr) Serrure electrique telecommandee
FR2726849A1 (fr) Serrure electrique destinee a equiper des ouvrants de vehicule
FR2710939A1 (fr) Ensemble de verrouillage de porte.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070115

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20071009

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005017040

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091119

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20091007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100207

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100118

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100208

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100107

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

26N No opposition filed

Effective date: 20100708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100108

BERE Be: lapsed

Owner name: SOMFY SAS

Effective date: 20100731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110201

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005017040

Country of ref document: DE

Effective date: 20110201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100408

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007