EP1762385A2

EP1762385A2 - Device for bringing together printed webs with a harp

Info

Publication number: EP1762385A2
Application number: EP06018396A
Authority: EP
Inventors: Klaus Theilacker
Original assignee: Manroland AG; MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland AG
Priority date: 2005-09-07
Filing date: 2006-09-02
Publication date: 2007-03-14
Anticipated expiration: 2026-09-02
Also published as: US20070063408A1; CA2558847C; CN1944211A; EP1762385A3; EP1762385B1; DE102005042438A1; US7644912B2; CA2558847A1

Abstract

The print web merging device merges several webs (5, 6, 7, 8, 9, 10) to form a multilaminar string (4). Passing it through the outlet from the roller set (11), in the region of which there is a string guide running crosswise to the linear guide and the running direction of the string prevents pockts of air becoming enclosed between the paper webs.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zusammenführen mehrerer Bedruckstoffbahnen zu einem mehrlagigen Strang mit einer durch den einzelnen Bahnen zugeordnete Umlenkwalzen gebildeten Harfe.The invention relates to a device for merging a plurality of printing material webs into a multi-layered strand with a harp formed by the individual webs associated with deflection rollers.

Die von den Druckeinheiten kommenden Bedruckstoffbahnen reißen aufgrund ihrer hohen Geschwindigkeit umgebende Luft mit, wodurch sich an der Oberseite und der Unterseite der Bahnen eine laminare Luftströmung ausbildet. Sofern diese Luft beim Zusammenlauf der Bedruckstoffbahnen zwischen diesen eingeschlossen wird, kommt es zu einer Aufbauchung des Strangs und dementsprechend zu einer gewölbten Strangkontur, die beim Lauf des Strangs über einen der Harfe nachgeordneten Falztrichter zu Ungenauigkeiten führen kann.Due to their high speed, the printing material webs coming from the printing units entrain surrounding air, whereby a laminar air flow forms on the upper side and the lower side of the webs. If this air is trapped in the convergence of the printing material between these, it comes to a bulge of the strand and, accordingly, to a curved strand contour, which can lead to inaccuracies in the course of the strand on one of the harp downstream former.

Hiervon ausgehend ist es daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung eingangs erwähnter Art zu schaffen, mit der Lufteinschlüsse zwischen den einzelnen Bedruckstoffbahnen verhindert werden können.On this basis, it is therefore an object of the present invention to provide a device of the type mentioned, can be prevented with the air pockets between the individual printing material.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass im Bereich des Ausgangs der Harfe eine von einer geradlinigen Strangführung abweichende Führung des Strangs vorgesehen ist.This object is achieved in that in the range of the output of the harp deviating from a straight line guide of the strand is provided.

Die von der geradlinigen Strangführung abweichende Führung des Strangs führt in vorteilhafter Weise zu einer geringfügigen Umschlingung der im Bereich des Harfenausgangs zur Bewirkung der gewünschten Strangablenkung vorgesehenen Umlenkwalzen. In Folge dieser Umschlingung wird die zwischen die Bedruckstoffbahnen gelangte Luft aus diesen herausgepresst, wodurch eine Aufbauchung und infolgedessen eine gewölbte Strangkontur vermieden werden.The deviating from the linear strand guide leadership of the strand leads advantageously to a slight wrap around the provided in the harp exit to effect the desired strand deflection guide rollers. As a result of this looping, the air which has passed between the printing material webs is pressed out of it, as a result of which bulging and, as a result, a curved strand contour are avoided.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmässige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den Unteransprüchen angegeben. So kann im Bereich des Ausgangs der Harfe zweckmäßig eine S-förmige Strangführung vorgesehen sein. Hierfür werden in vorteilhafter Weise nur zwei in Laufrichtung des Strangs etwas gegeneinander versetzte, quer hierzu einander geringfügig übergreifende Umlenkwalzen benötigt. Dennoch wird die Luft zuverlässig aus dem Strang herausgepresst.Advantageous embodiments and expedient developments of the higher-level measures are specified in the subclaims. Thus, in the region of the exit of the harp, it is expedient to provide an S-shaped strand guide. For this purpose, only two in the direction of the strand slightly offset from each other, transversely to each other slightly overlapping guide rollers are required in an advantageous manner. Nevertheless, the air is reliably pressed out of the strand.

In weiterer Fortbildung der übergeordneten Maßnahmen können die an der Auslenkung des Strangs gegenüber einer geradlinigen Strangführung beteiligten Umlenkwalzen zweckmäßig so angeordnet sein, dass ihre Umschlingung durch den Strang 5 bis 15°, vorzugsweise 10° beträgt. Diese Maßnahmen stellen sicher, dass die Umschlingung einerseits dafür ausreicht, um die Luft zuverlässig aus dem Strang auszupressen, und andererseits aber geringfügig genug ist, um durch die Umschlingungskrümmung verursachte Geschwindigkeitsdifferenzen mit Hilfe der Reibung zwischen den Bahnen zu vermeiden. Hierdurch wird daher sichergestellt, dass es in den äußeren Bahnen zu keinem Spannungsabfall gegenüber den inneren Bahnen kommt.In a further development of the higher-level measures, the deflecting rollers involved in the deflection of the strand relative to a linear strand guide can be expediently arranged such that their looping through the strand is 5 to 15 °, preferably 10 °. These measures ensure that the wrap is on the one hand sufficient to reliably extrude the air from the strand, but on the other hand is slight enough to avoid speed differences caused by the wrap curvature by means of the inter-web friction. This ensures that there is no voltage drop in the outer tracks compared to the inner tracks.

Eine weitere, besonders zu bevorzugende Fortbildung der übergeordneten Maßnahmen kann darin bestehen, dass die zwei untersten Umlenkwalzen der Harfe selbst in Laufrichtung des Strangs gegeneinander versetzt sind und quer hierzu einander geringfügig übergreifen. Hierdurch werden zusätzliche Umlenkwalzen entbehrlich, was zu einer besonders einfachen und kompakten Anordnung führt.Another, particularly preferable training of the parent measures may consist in that the two lowermost guide rollers of the harp are offset from each other even in the direction of the strand and transversely overlap each other slightly. As a result, additional guide rollers are unnecessary, resulting in a particularly simple and compact arrangement.

Eine weitere vorteilhafte Maßnahme kann darin bestehen, dass die zwei untersten Umlenkwalzen der Harfe antreibbar sind. Hierdurch ist es möglich, einen Zug auf die äußersten Bahnen des Pakets zu bringen und damit deren Spannung zu erhöhen. Die genannten Maßnahmen erlauben daher vergleichsweise große Umschlingungswinkel zum Zwecke des Auspressens der Luft, wodurch diese auch bei schwierigen Einsatzfällen besonders zuverlässig entfernt wird.A further advantageous measure may be that the two lowermost guide rollers of the harp are drivable. This makes it possible to bring a train on the outermost tracks of the package and thus to increase the voltage. The measures mentioned therefore allow comparatively large wrap angles for the purpose of squeezing out the air, as a result of which it is removed particularly reliably even in difficult applications.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmässige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den restlichen Unteransprüchen angegeben und aus der nachstehenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung näher entnehmbar.Further advantageous embodiments and expedient developments of the parent measures are specified in the remaining subclaims and from the following description of an embodiment with reference to the drawing closer.

Die einzige Figur der Zeichnung zeigt eine Teilansicht eines Falzwerkoberteils mit einem Falztrichter und diesem zugeordneter Einlaufeinrichtung.The sole FIGURE of the drawing shows a partial view of a folder upper part with a former and this associated inlet device.

Die Zeichnung zeigt den oberen Bereich eines Falzaufbaus 1. Über der Breite des Falzaufbaus 1 sind in der Regel mehrere Falztrichter vorgesehen, von denen in der Zeichnung ein Falztrichter 2 sichtbar ist. Die Falztrichter sind in der Regel auf einer über die Breite des Falzaufbaus 1 durchgehenden Traverse 3 verstellbar aufgenommen.The drawing shows the upper portion of a folding structure 1. About the width of the folding structure 1 a plurality of formers are usually provided, of which in the drawing a former 2 is visible. The formers are usually added to an adjustable across the width of the folding structure 1 Traverse 3.

Dem Falztrichter 2 wird ein durch mehrere aufeinander gelegte Bahnen gebildeter Strang 4 zugeführt. Bei den genannten Bahnen kann es sich um von vorgeordneten Druckeinheiten kommende Bedruckstoffbahnen handeln. Im dargestellten Beispiel werden sechs Bedruckstoffbahnen 5 bis 10 zu einem sechslagigen Strang 4 zusammengeführt. Die unterste Bahn des Strangs 4, die auf dem Falztrichter 2 gleitet, wird als Trichterbahn und die gegenüberliegende oberste Bahn als Deckbahn bezeichnet. Die dazwischen liegenden Bahnen heißen Zwischenbahnen.The former 2 a strand formed by a plurality of superimposed webs 4 is supplied. The aforementioned webs may be printing material webs coming from upstream printing units. In the example shown, six printing material webs 5 to 10 are combined to form a six-ply strand 4. The lowermost web of the strand 4, which slides on the former 2, is referred to as a funnel web and the opposite uppermost web as a cover web. The intervening tracks are called Zwischenbahnen.

Zum Zusammenführen der Bedruckstoffbahnen 5 bis 10 ist eine dem Falztrichter 2 vorgeordnete, sog. Harfe 11 vorgesehen. Diese besteht aus zwei einander gegenüberliegenden Reihen von übereinander angeordneten Umlenkwalzen 12 bzw. 12a über die jeweils eine zugeordnete Bedruckstoffbahn 5 bzw. 6 bzw. 7, bzw. 8 bzw. 9, bzw. 10 nach unten umgelenkt wird. Im dargestellten Beispiel wird, wie schon erwähnt, ein 6lagiger Strang gebildet. Dem entsprechend umfasst die Harfe 11 sechs Umlenkwalzen 12 bzw. 12a.To merge the printing material webs 5 to 10, a folding hopper 2 upstream, so-called. Harp 11 is provided. This consists of two opposing rows of superposed deflection rollers 12 and 12a via which in each case an associated printing material web 5 or 6 or 7, or 8 or 9, or 10 is deflected downward. In the example shown, as already mentioned, a 6-ply strand is formed. Accordingly, the harp 11 comprises six guide rollers 12 and 12a.

Die in die Harfe 11 einlaufenden Bedruckstoffbahnen 5 bis 10 reißen in Folge ihrer hohen Geschwindigkeit umgebende Luft mit, so dass sich an der Ober- und Unterseite der Bahnen jeweils eine laminare Luftströmung bildet, die beim Zusammenlauf der Bahnen zur Vermeidung von unerwünschten Lufteinschlüssen zwischen den Bahnen aus dem Strang 4 herausgepresst werden muss. Hierzu sind im Bereich des Ausgangs der Harfe 11 Umlenkwalzen vorgesehen, die so angeordnet sind, dass sie den Strang 4 gegenüber einer in der Zeichnung durch eine strichpunktierte Linie S angedeuteten, geradlinigen Strangführung quer zur Laufrichtung des Strangs 4 auslenken. Auf diese Weise wird eine gewisse Umschlingung der betreffenden Umlenkwalzen bewirkt, die dazu führt, dass die Luft aus dem Strang 4 herausgepresst wird. Hierzu können der Harfe 11 nachgeordnete Umlenkwalzen vorgesehen sein. Im dargestellten Beispiel finden hierzu die beiden untersten Umlenkwalzen 12a der Harfe 11 Verwendung, was eine besonders kompakte Anordnung ergibt.The incoming into the harp 11 printing material webs 5 to 10 tear in consequence of their high speed surrounding air, so that forms a laminar air flow at the top and bottom of the webs, the merge the webs must be pressed out of the strand 4 to avoid unwanted air inclusions between the webs. For this purpose, 11 deflecting rollers are provided in the region of the output of the harp, which are arranged so that they deflect the strand 4 with respect to a direction indicated in the drawing by a dash-dotted line S, linear strand guide transversely to the direction of the strand 4. In this way, a certain wrap of the respective guide rollers is effected, which causes the air from the strand 4 is pressed out. For this purpose, the harp 11 downstream deflection rollers can be provided. In the example shown, the two lowest deflection rollers 12a of the harp 11 are used for this purpose, which results in a particularly compact arrangement.

Zwei zur Bildung einer S-förmigen Strangführung vorgesehene Umlenkwalzen 12a sind in der Regel ausreichend. Es wäre aber auch denkbar, zur Bewerkstelligung einer häufigeren Umlenkung des Strangs auch mehrere hieran beteiligte Umlenkwalzen 12a vorzusehen. In jedem Fall sind die an der Auslenkung des Strangs gegenüber einer geradlinigen Bahnführung beteiligten Umlenkwalzen 12a in Laufrichtung des Strangs 4 gegeneinander versetzt und quer hierzu einander geringfügig übergreifend angeordnet, wie in der Zeichnung bei a angedeutet ist. Die eine geradlinige Strangführung andeutende, strichpunktierte Linie S tangiert die obere Umlenkwalze 12a und schneidet die untere Umlenkwalze 12a, wobei das Maß a den senkrechten Abstand vom Umfang bedeutet.Two deflection rollers 12a provided for forming an S-shaped strand guide are generally sufficient. It would also be conceivable, however, to provide for a more frequent deflection of the strand and several involved deflection rollers 12a provide. In any case, the deflection rollers 12a involved in the deflection of the strand relative to a straight-line web guide are offset from one another in the running direction of the strand 4 and arranged transversely across each other slightly, as indicated at a in the drawing. The dash-dotted line S indicative of a linear strand guide tangents the upper deflecting roller 12a and intersects the lower deflecting roller 12a, the dimension a being the perpendicular distance from the circumference.

Die gegenseitige Überdeckung der die S-förmige Strangführung bewirkenden Umlenkwalzen 12a darf nur vergleichsweise gering sein, um aufgrund der Umschlingungskrümmung sich ergebende Geschwindigkeitsdifferenzen zwischen der innersten und der äußersten Bahn des Strangs 4 zu vermeiden. Diese Überdeckung darf nur so geringfügig sein, dass die Reibung zwischen den Bahnen ausreicht, um Geschwindigkeitsänderungen zu unterdrücken. Hierzu sind die einander überdeckenden Umlenkwalzen 12a so angeordnet, dass der Umschlingungswinkel, auf dem sie vom Strang 4 umschlungen werden, nicht größer als 15° ist, vorzugsweise 10° beträgt. Andererseits soll dieser Umschlingungswinkel, um eine zuverlässige Auspressung der Luft zu bewerkstelligen, auch nicht zu gering sein. Dieser Umschlingungswinkel soll daher nicht kleiner als 5° sein.The mutual overlap of the S-shaped strand guide causing deflection rollers 12a may only be comparatively small in order to avoid due to the wrap curvature resulting speed differences between the innermost and the outermost track of the strand 4. This overlap may only be so slight that the friction between the webs is sufficient to suppress speed changes. For this purpose, the overlapping guide rollers 12a are arranged so that the wrap angle on which they are wrapped by the strand 4 is not greater than 15 °, preferably 10 °. On the other hand, this wrap around to a reliable Pressing the air to accomplish, not too small. This wrap angle should therefore not be less than 5 °.

Die Trichterbahn, hier die Bedruckstoffbahn 9, und die Deckbahn, hier die Bedruckstoffbahn 10, sind in der Regel mehrfarbig bedruckt, wogegen die Zwischenbahnen häufig nur einfarbig bedruckt sind. Mehrfarbig bedruckte Bahnen dehnen sich jedoch mehr als nur einfarbig bedruckte Bahnen, was zu einem Abfall der Bahnspannung von Trichterbahn und Deckbahn führen kann, was die oben erwähnte Tendenz zu Geschwindigkeitsdifferenzen noch verstärken kann. Um dem entgegen zu wirken können die der Trichter- und Deckbahn zugeordneten Umlenkwalzen 12a angetrieben werden. Im dargestellten Beispiel sind dementsprechend die beiden unteren Umlenkwalzen 12a der Harfe 11 antreibbar. Auf diese Weise ist es möglich, die Bahnspannung von Trichter- und Deckbahn in der gewünschten Weise zu erhöhen.The funnel web, in this case the printing material web 9, and the cover web, here the printing material web 10, are generally printed in multiple colors, whereas the intermediate webs are often printed in only one color. Multicolor printed webs, however, stretch more than monochromatic printed webs, which can lead to a drop in web tension of the hopper web and cover web, which can aggravate the above-mentioned tendency for speed differences. To counteract this, the funnel and cover sheet associated with guide rollers 12a are driven. In the example shown, the two lower guide rollers 12a of the harp 11 are accordingly drivable. In this way it is possible to increase the web tension of hopper and cover sheet in the desired manner.

Die antreibbaren Umlenkwalzen 12a sind von der jeweils zugeordneten Bedrucksoffbahn 9 bzw. 10 auf einem Winkel von wenigstens 60°, vorzugsweise von 90°, umschlungen.The drivable deflection rollers 12a are looped by the respectively assigned printing material web 9 or 10 at an angle of at least 60 °, preferably 90 °.

Die antreibbaren Umlenkwalzen 12a können mit zugeordneten Einzel-Antriebsmotoren versehen sein. Vorteilhaft sind die antreibbaren Umlenkwalzen 12a mittels eines nicht näher dargestellten Riementriebs mit einem gemeinsamen Antriebsmotor oder in besonders zu bevorzugender Weise zusammen mit den benachbarten ebenfalls antreibbaren Aggregaten mit einem gemeinsamen Antriebsmotor verbunden. Im dargestellten Beispiel sind zwischen dem Ausgang der Harfe 11 und dem Falztrichter 2 zwei Zuggruppen 13 und eine dazwischen angeordnete Schneidgruppe 14 vorgesehen. Dabei handelt es sich ebenfalls um antreibbare Aggregate. Zweckmäßig können die antreibbaren Umlenkwalzen 12a daher mittels eines Riementriebs zusammen mit den Zuggruppen 13 und der Schneidgruppe 14 mit einem gemeinsamen Antriebsmotor antriebsmäßig verbunden sein.The drivable deflection rollers 12a may be provided with associated single drive motors. Advantageously, the drivable deflection rollers 12a are connected by means of a belt drive not shown with a common drive motor or in a particularly preferable manner together with the adjacent units also drivable with a common drive motor. In the example shown, two pull groups 13 and an interposed cutting group 14 are provided between the output of the harp 11 and the former 2. These are also drivable aggregates. Appropriately, the drivable deflection rollers 12a can therefore be drivingly connected by means of a belt drive together with the pulling groups 13 and the cutting group 14 with a common drive motor.

In jedem Fall kann es aber zweckmäßig sein, wenn der Antrieb der beiden antreibbaren Umlenkwalzen 12a in seiner Oberflächengeschwindigkeit gegenüber den benachbarten Zuggruppen veränderbar ist. Dies kann bei gemeinsamem Antrieb beispielsweise mittels eines geeigneten Vorgeleges bewerkstelligt werden.In any case, it may be useful if the drive of the two drivable guide rollers 12a in its surface speed relative to the adjacent train groups is changeable. This can be accomplished with common drive, for example by means of a suitable countershaft.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11: FalzwerkaufbauFalzwerkaufbau
22: Falztrichterformers
33: Traversetraverse
44: Strangstrand
5 - 105 - 10: Bedruckstoffbahnenprinted webs
1111: Harfeharp
1212: Umlenkwalzendeflection rollers
12a12a: Umlenkwalzendeflection rollers
1313: Zuggruppentrain groups
1414: Schneidgruppecutting group

Claims

Apparatus for merging a plurality of printing substrate webs (5-10) into a multi-layered strand (4) with a harp (11) formed by a deflection roller (12, 12a) assigned to the individual printing material webs (5-10), characterized in that in the region of the exit Harp (11) is provided over a straight line strand guide transversely to the direction of the strand (4) deflected strand guide.

Apparatus according to claim 1, characterized in that in the region of the output of the harp (11) is provided an S-shaped strand guide.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that in the region of the output of the harp (11) a plurality in the running direction of the strand (4) offset from each other, transversely thereto slightly overlapping deflection rollers (12a) are provided.

Apparatus according to claim 3, characterized in that two mutually slightly overlapping guide rollers (12a) are provided.

Device according to one of the preceding claims 3 or 4, characterized in that the cross-over guide rollers (12a) are arranged so that their looping through the strand (4) is 5 - 15 °.

Apparatus according to claim 5, characterized in that the cross-over guide rollers (12a) are arranged so that their looping through the strand (4) is 10 °.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the two lowermost deflecting rollers (12a) of the harp (11) offset in the direction of the strand (4) against each other and transversely to each other are arranged slightly overlapping.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the two lowermost deflecting rollers (12a) of the harp (11) are drivable.

Apparatus according to claim 8, characterized in that the drivable deflection rollers (12a) are drivingly connected to adjacent, drivable aggregates.

Apparatus according to claim 9, characterized in that the drivable deflection rollers (12a) are drivable by means of a belt drive.

Device according to one of the preceding claims 8 to 10, characterized in that the driven guide rollers (12a) of the respective associated printing material web (9 or 10) are wrapped around to an angle of at least 60 ° of the harp (11).

Apparatus according to claim 11, characterized in that the drivable deflection rollers (12a) are looped by the respective associated printing material web (9 or 10) at an angle of 90 °.

Device according to one of claims 8 to 12, characterized in that the two lowermost deflection rollers (12a) of the harp (11) in the running direction of the strand (4) offset from each other and are arranged transversely across each other slightly overlapping.