EP1744655A1 - Dishwasher machine - Google Patents

Dishwasher machine

Info

Publication number
EP1744655A1
EP1744655A1 EP05735774A EP05735774A EP1744655A1 EP 1744655 A1 EP1744655 A1 EP 1744655A1 EP 05735774 A EP05735774 A EP 05735774A EP 05735774 A EP05735774 A EP 05735774A EP 1744655 A1 EP1744655 A1 EP 1744655A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
base
cover
dishwasher
door
connecting strip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05735774A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1744655B1 (en
Inventor
Martin Schlief
Volker Stank
Markus Thülig
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to PL05735774T priority Critical patent/PL1744655T3/en
Publication of EP1744655A1 publication Critical patent/EP1744655A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1744655B1 publication Critical patent/EP1744655B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4251—Details of the casing
    • A47L15/4257—Details of the loading door
    • A47L15/4261—Connections of the door to the casing, e.g. door hinges
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4251—Details of the casing
    • A47L15/4253—Supporting arrangements for the casing, e.g. rollers or supporting legs

Definitions

  • the invention relates to a dishwasher with a rinsing container, which is closable on its front side by a device door pivotable about a horizontally extending axis on its bottom portion, wherein below the rinsing container, a base region extends down through a drip tray, back through a cover and is bounded to the front by a connecting bar, with height-adjustable feet and with an adjustment device for changing the closing behavior of the door.
  • Such a dishwasher is manufactured and sold, for example, with the type designation G 892-4 SCi PLUS by the applicant.
  • this dishwasher both the device feet and the components of the adjustment device are individually attached to the device housing or the washing container. This results in an expensive, consisting of many parts existing structure and thereby also a high installation cost.
  • the invention thus presents the problem to disclose a dishwasher of the type mentioned, in which the entire base area is simple, easy to install and yet easily accessible.
  • the advantages achievable with the invention result from the multifunctionality of the base parts, while still a compact and bulky construction is avoided.
  • the two Parts can be prefabricated in a simple manner as an assembly and then simply on the existing components - cover and connector bar - are attached.
  • FIG. 1 is a front perspective view of the base portion 3 of a dishwasher constructed according to the invention
  • FIG. 2 shows the perspective rear view of the base region 3;
  • FIG. 3 shows the perspective view of the base region 3 from above with the rinsing container 1 removed;
  • Figure 4 shows a base part as a detail with highlighted feet, foot height adjustment and adjustment device of the door compensation;
  • Figure 5 is the isometric view of a base part from behind.
  • the device units normally present in the base area such as pumps, softening block, etc.
  • the side walls and the door are removed.
  • the washing container is also omitted in addition to release the view from above.
  • the dishwasher shown in Figures 1 to 3 has a washing compartment 1, at the rear bottom of a sheet 2 is welded as a rear cover. This sheet 2 limits the base area 3 under the washing 1 to the rear.
  • a stator bar 5 is also fixed by welding, wherein in the figures 1 and 2, only the lower portion of the right bar 5 is shown.
  • the lower ends of the uprights 5 are connected by clinching with rectangular supports 6.
  • the horizontal leg 7 of the supports 6 serve for the pivotable mounting of the door, the vertical leg 8 carry a first, fixedly mounted roller 9.
  • a multiple angled plate is attached to the supports 6, the so-called connection strip 10, which the base portion 3 after closes at the front.
  • connection bar 10 In integrable dishwashers, which are installed in a kitchenette, the connection bar 10 remains unclothed, as it is covered by a continuous furniture skirting, which runs in front of the feet of the kitchen furniture.
  • the connecting strip 10 For free-standing devices or inserted in the kitchen substructure devices, the connecting strip 10 by matching socket (not shown) disguised.
  • FIG. 4 shows the left base part 11 in perspective View, highlighting individual internal components that are normally hidden.
  • FIG. 5 shows the isometric view of the right base part 12 from the rear.
  • the base parts 11 and 12 are each formed as a narrow receiving housing. They are made by injection molding of plastic and each act as a multifunctional assembly.
  • Each base part receives a front 13 and a rear foot 14. To adjust the height of the front foot 13 is provided with an internal thread (not shown) equipped cylindrical receiving shaft 15. This cooperates with the external thread 16 on the shaft of the foot.
  • the height adjustment of the rear foot of the device is performed by a ring gear 17 which is rotatably mounted in a receiving chamber 18.
  • the rotation of the ring gear 17 via an adjusting rod 19 which carries at one end a pinion 20 engaging in the ring gear 17 and at the other end an adjusting handle in the form of a screw head 21.
  • the entire Verstellmimik is arranged on the base parts 11 and 12 and can therefore be prefabricated prior to their installation in the dishwasher.
  • the adjustment device of the door compensation To assist the user in closing the door, a large portion of the closing force required to pivot the door is applied by a spring mechanism. This must be precisely adjusted to the weight of the door.
  • the door outer panel For dishwashers that can be integrated, the door outer panel is clad with a front panel matching the other pieces of furniture in the kitchen unit. Since such front panels have different weights, the factory default of the spring mechanism can be done only inaccurate.
  • the exact adjustment of the necessary to pivot the door closing force can only be made by the user via an adjustment device which biases a coil spring 22 variably.
  • the spring 22 is suspended at one end on a pin 23.
  • the other end is connected to a pull cable 24, which is guided over a second roller 25 and carries at its other end an eyelet 26.
  • a pull cable 24 which is guided over a second roller 25 and carries at its other end an eyelet 26.
  • hooks 27 are arranged, in which the eyelets 26 are hung in preparation for the assembly process in a parking position.
  • the eyelets 26 are then removed from the hooks 27, the cables 24 are guided over the first rollers 9 on the supports 6 and hooked into unillustrated hooks at the bottom of the door.
  • the axis of the second roller 25 is mounted in a sliding block 28, which sits in a longitudinal guide 29 on the base part (11, 12).
  • a bore 30 with a thread (not shown) is arranged, in which a screw 31 is rotated.
  • the end of the screw 31 is supported on the rear end wall of the longitudinal guide 29, so that is moved by the exiting on the back screw 31 of the sliding block 28 in the direction of the connecting plate 10. He spans the guided over the second roller 25, rope 24 and thus the spring 22nd
  • the base region 2 of the dishwasher is bounded at the bottom by a collecting tray 32 (see FIG. This serves to take any leaking water from the washing container 1 and to lead into a recessed area 33, above which a float switch (not shown) is arranged.
  • the shell 32 is screwed at the corners via Befest Trentsdome 34 with the two base parts 11 and 12, an additional attachment is done at the front of the lower edge of the connecting bar 10. For better guidance of the leaking from the washing tank 1 liquid this is at a point with a recessed overflow 35 (see Figure 1), from where a derivation via the connecting strip 10 in one of the base part (11, 12) integrally formed drainage channel 36 (see Figures 4 and 5) in the recessed area 33 takes place.
  • the mounting of the baseboards 11 and 12 takes place with an upside-down washing container 1.
  • the device feet 13 and 14 are screwed in and the adjusting rods 19 with the pinions 20 are in the guides 46 and retaining lugs 37 (see FIG. inserted.
  • the spring 22, the pull cable 24 and the second roller 25 is pre-assembled.
  • the eyelet 26 is in its parking position on the hook 27.
  • the skirting boards 11 and 12 are fastened by a latching connection. For this purpose, two mutually lying cutouts 38 and 39 are punched in the sheet of the cover 2 on each side.
  • the upper cutout 38 receives a latching lug 40, which is introduced by pivoting the front portion of the base part (11, 12) from above into its installed position.
  • a stabilization dome 41 is pressed into the lower section.
  • the base parts 11 and 12 are screwed through the connecting strip 10 in the supports 6 (not shown). Subsequently, the drip pan 32 is screwed.
  • insertion channels 42 and 43 are present on the base parts, the mounting dome of the base (not shown) record positively.
  • the connection bar is provided for this purpose with the corresponding openings 44 and 45.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Bakery Products And Manufacturing Methods Therefor (AREA)

Abstract

The invention relates to a dishwasher having a rinsing container (1) which is sealable on its front side by an appliance door that is pivotable on its bottom section about a horizontal axis, whereby a base area (3) that extends beneath the rinsing container (1) is bordered at the bottom by collecting dish (32), at the rear by a cover (2) and at the front by a connecting strip (10), having appliance feet (13, 14) that are adjustable in height and having an adjustment device for varying the closing behavior of the appliance door. To design the entire base area (3) so that it is easy to assembly and nevertheless is readily accessible, it is proposed that the lateral borders of the base area (3) shall be formed by two base parts (11, 12), each of which is attached as a narrow receptacle housing for the appliance feet (13, 14), their height adjustment and the adjustment device and each of which is attached to the cover (2) and to the connecting strip (10).

Description

Beschreibungdescription
Geschirrspülmaschinedishwasher
Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter, welcher auf seiner Frontseite durch eine an ihrem bodenseitigen Abschnitt um eine horizontal verlaufende Achse schwenkbare Gerätetür verschließbar ist, wobei sich unterhalb des Spülbehälters ein Sockelbereich erstreckt, der nach unten durch eine Auffangschale, nach hinten durch eine Abdeckung und nach vorn durch eine Verbindungsleiste begrenzt wird, mit höhenverstellbaren Gerätefüßen und mit einer Verstell-Einrichtung zur Änderung des Schließverhaltens der Gerätetür.The invention relates to a dishwasher with a rinsing container, which is closable on its front side by a device door pivotable about a horizontally extending axis on its bottom portion, wherein below the rinsing container, a base region extends down through a drip tray, back through a cover and is bounded to the front by a connecting bar, with height-adjustable feet and with an adjustment device for changing the closing behavior of the door.
Eine solche Geschirrspülmaschine wird beispielsweise mit der Typenbezeichnung G 892-4 SCi PLUS von der Anmelderin hergestellt und vertrieben. Bei dieser Geschirrspülmaschine sind sowohl die Gerätefüße als auch die Bauteile der Verstell-Einrichtung einzeln am Gerätegehäuse bzw. am Spülbehälter befestigt. Hierdurch ergibt sich ein teurer, aus vielen Einzelteilen bestehender Aufbau und dadurch auch ein hoher Montageaufwand.Such a dishwasher is manufactured and sold, for example, with the type designation G 892-4 SCi PLUS by the applicant. In this dishwasher, both the device feet and the components of the adjustment device are individually attached to the device housing or the washing container. This results in an expensive, consisting of many parts existing structure and thereby also a high installation cost.
Aus der EP 0243632 B1 ist eine Geschirrspülmaschine bekannt, bei der der Sockel durch eine allseitig geschlossene Montagewanne aus Kunststoff gebildet wird, welche die unter dem Spülbehälter befindlichen Geräteaggregate (Pumpen ...) aufnimmt. Hier sind Reparaturen im Sockelbereich nur schwer auszuführen. Für solche Reparaturen müssen Geschirrspülmaschinen in der Regel ausgebaut und auf den Kopf gestellt werden. Um Zugang zu den Bauteilen im Sockelbereich zu erlangen, müssten bei dieser Maschine alle an der Montagewanne befestigten Teile, die gleichzeitig in irgendeiner Weise mit dem Spülbehälter verbunden sind, gelöst werden, um die Wanne entfernen zu können. Auch der anschließende Zusammenbau ist schwierig, da dann die gelösten Teile ohne Sichtkontakt wieder mit der Montagewanne verbunden werden müssten.From EP 0243632 B1 a dishwasher is known, in which the base is formed by a plastic mounting trough closed on all sides, which accommodates the device units (pumps ...) located under the washing container. Here repairs in the base area are difficult to carry out. For such repairs, dishwashers are usually removed and turned upside down. In order to gain access to the components in the base area, this machine would have all the parts attached to the mounting trough, which are connected at the same time in any way with the rinsing tank to be solved in order to remove the tub. The subsequent assembly is difficult, since then the dissolved parts would have to be reconnected without visual contact with the mounting tray.
Der Erfindung stellt sich somit das Problem, eine Geschirrspülmaschine der eingangs genannten Art zu offenbaren, bei der der gesamte Sockelbereich einfach, montagefreundlich und trotzdem leicht zugänglich aufgebaut ist.The invention thus presents the problem to disclose a dishwasher of the type mentioned, in which the entire base area is simple, easy to install and yet easily accessible.
Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch eine Geschirrspülmaschine mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.According to the invention, this problem is solved by a dishwasher having the features of patent claim 1. Advantageous embodiments and further developments of the invention will become apparent from the following subclaims.
Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile resultieren aus der Multifunktionalität der Sockelteile, wobei trotzdem ein kompakter und sperriger Aufbau vermieden wird. Die beiden Teile können in einfacher Weise als Baugruppe vorgefertigt werden und dann einfach an den bereits vorhandenen Bauteilen - Abdeckung und Verbindungsleiste - befestigt werden.The advantages achievable with the invention result from the multifunctionality of the base parts, while still a compact and bulky construction is avoided. The two Parts can be prefabricated in a simple manner as an assembly and then simply on the existing components - cover and connector bar - are attached.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and will be described in more detail below. It shows
Figur 1 die perspektivische Vorderansicht des Sockelbereichs 3 einer erfindungsgemäß aufgebauten Geschirrspülmaschine; Figur 2 die perspektivische Rückansicht des Sockelbereichs 3;Figure 1 is a front perspective view of the base portion 3 of a dishwasher constructed according to the invention; FIG. 2 shows the perspective rear view of the base region 3;
Figur 3 die perspektivische Ansicht des Sockelbereichs 3 von oben bei entferntem Spülbehälter 1 ; Figur 4 ein Sockelteil als Einzelheit mit hervorgehobenen Füßen, Fuß-Höhenverstellung und Verstell-Einrichtung des Türausgleichs; Figur 5 die isometrische Ansicht eines Sockelteils von hinten.FIG. 3 shows the perspective view of the base region 3 from above with the rinsing container 1 removed; Figure 4 shows a base part as a detail with highlighted feet, foot height adjustment and adjustment device of the door compensation; Figure 5 is the isometric view of a base part from behind.
Bei der in Figur 1 gezeigten Spülmaschine sind zur besseren Darstellung der erfindungswesentlichen Teile die im Sockelbereich normalerweise vorhandenen Geräteaggregate wie Pumpen, Enthärterblock etc. weggelassen worden. Auch die Seitenwände und die Tür sind entfernt. Gleiches gilt für die Figur 2. In Figur 3 ist noch zusätzlich der Spülbehälter weggelassen, um die Sicht von oben freizugeben.In the dishwasher shown in FIG. 1, the device units normally present in the base area, such as pumps, softening block, etc., have been omitted for better illustration of the parts essential to the invention. Also the side walls and the door are removed. The same applies to the figure 2. In Figure 3, the washing container is also omitted in addition to release the view from above.
Die in den Figuren 1 bis 3 gezeigte Spülmaschine besitzt einen Spülbehälter 1 , an dessen Rückseite unten ein Blech 2 als hintere Abdeckung angeschweißt ist. Dieses Blech 2 begrenzt den Sockelbereich 3 unter dem Spülbehälter 1 nach hinten. An beiden Seitenwänden 4 des Spülbehälters 1 ist ebenfalls durch Schweißen jeweils eine Ständerleiste 5 befestigt, wobei in den Figuren 1 und 2 nur der untere Bereich der rechten Leiste 5 dargestellt ist. Die unteren Enden der Ständerleisten 5 sind durch Clinchen mit rechtwinkligen Stützen 6 verbunden. Die waagerechten Schenkel 7 der Stützen 6 dienen zur schwenkbaren Lagerung der Gerätetür, die senkrechten Schenkel 8 tragen eine erste, ortsfest gelagerte Rolle 9. Des weiteren ist an den Stützen 6 ein mehrfach abgewinkeltes Blech befestigt, die sogenannte Verbindungsleiste 10, welche den Sockelbereich 3 nach vorn abschließt. Bei integrierfähigen Geschirrspülmaschinen, welche in eine Küchenzeile eingebaut werden, bleibt die Verbindungsleiste 10 unverkleidet, da sie von einer durchgängigen Möbel-Sockelleiste verdeckt wird, welche vor den Füßen der Küchenmöbel verläuft. Bei freistehenden Standgeräten oder bei in die Küchenzeile eingefügten Unterbau-Geräten wird die Verbindungsleiste 10 durch passende Sockel (nicht dargestellt) verkleidet.The dishwasher shown in Figures 1 to 3 has a washing compartment 1, at the rear bottom of a sheet 2 is welded as a rear cover. This sheet 2 limits the base area 3 under the washing 1 to the rear. On both side walls 4 of the washing compartment 1, a stator bar 5 is also fixed by welding, wherein in the figures 1 and 2, only the lower portion of the right bar 5 is shown. The lower ends of the uprights 5 are connected by clinching with rectangular supports 6. The horizontal leg 7 of the supports 6 serve for the pivotable mounting of the door, the vertical leg 8 carry a first, fixedly mounted roller 9. Furthermore, a multiple angled plate is attached to the supports 6, the so-called connection strip 10, which the base portion 3 after closes at the front. In integrable dishwashers, which are installed in a kitchenette, the connection bar 10 remains unclothed, as it is covered by a continuous furniture skirting, which runs in front of the feet of the kitchen furniture. For free-standing devices or inserted in the kitchen substructure devices, the connecting strip 10 by matching socket (not shown) disguised.
Zwischen der Verbindungsleiste 10 und der hinteren Abdeckung 2 erstreckt sich an jeder Seite ein Sockelteil 11 und 12, wobei beide Teile 11 und 12 wenigstens annähernd spiegelsymmetrisch aufgebaut sind. Figur 4 zeigt das linke Sockelteil 11 in perspektivischer Ansicht, wobei einzelne, innen liegende Bauteile, die normalerweise verdeckt sind, hervorgehoben wurden. Figur 5 zeigt die isometrische Ansicht des rechten Sockelteils 12 von hinten. Die Sockelteile 11 und 12 sind jeweils als schmale Aufnahmegehäuse ausgebildet. Sie werden durch Spritzgießen aus Kunststoff gefertigt und fungieren jeweils als multifunktionale Baugruppe. Jedes Sockelteil nimmt einen vorderen 13 und einen hinteren Gerätefuß 14 auf. Zur Höhenverstellung des vorderen Gerätefußes 13 ist ein mit einem Innengewinde (nicht dargestellt) ausgestatteter zylindrischer Aufnahmeschacht 15 vorgesehen. Dieser wirkt mit dem Außengewinde 16 am Schaft des Fußes zusammen. Die Höhenverstellung des hinteren Gerätefußes erfolgt durch einen Zahnkranz 17, welcher drehbar in einer Aufnahmekammer 18 gelagert ist. Die Drehung des Zahnkranzes 17 erfolgt über eine Verstellstange 19, die an einem Ende ein in den Zahnkranz 17 eingreifendes Ritzel 20 und am anderen Ende eine Verstellhandhabe in Form eines Schraubenkopfes 21 trägt. Die gesamte Verstellmimik ist an den Sockelteilen 11 und 12 angeordnet und kann daher vor deren Einbau in die Geschirrspülmaschine vorgefertigt werden.Between the connecting strip 10 and the rear cover 2 extends on each side of a base part 11 and 12, wherein both parts 11 and 12 are constructed at least approximately mirror-symmetrical. Figure 4 shows the left base part 11 in perspective View, highlighting individual internal components that are normally hidden. FIG. 5 shows the isometric view of the right base part 12 from the rear. The base parts 11 and 12 are each formed as a narrow receiving housing. They are made by injection molding of plastic and each act as a multifunctional assembly. Each base part receives a front 13 and a rear foot 14. To adjust the height of the front foot 13 is provided with an internal thread (not shown) equipped cylindrical receiving shaft 15. This cooperates with the external thread 16 on the shaft of the foot. The height adjustment of the rear foot of the device is performed by a ring gear 17 which is rotatably mounted in a receiving chamber 18. The rotation of the ring gear 17 via an adjusting rod 19 which carries at one end a pinion 20 engaging in the ring gear 17 and at the other end an adjusting handle in the form of a screw head 21. The entire Verstellmimik is arranged on the base parts 11 and 12 and can therefore be prefabricated prior to their installation in the dishwasher.
Das gleiche gilt für die Verstell-Einrichtung des Türausgleichs. Um den Benutzer beim Schließen der Gerätetür zu unterstützen, wird ein großer Teil der zum Schwenken der Tür erforderlichen Schließkraft von einem Federmechanismus aufgebracht. Dieser muss präzise auf das Gewicht der Tür eingestellt sein. Bei integrierfähigen Geschirrspülmaschinen wird das Türaußenblech mit einer zu den anderen Möbeln der Küchenzeile passenden Frontplatte verkleidet. Da solche Frontplatten unterschiedliche Gewichte besitzen, kann die werksseitige Voreinstellung des Federmechanismus nur ungenau erfolgen. Der genaue Abgleich der zum Schwenken der Tür notwendigen Schließkraft kann nur vom Benutzer über eine Verstell- Einrichtung vorgenommen werden, welche eine Schraubenfeder 22 variabel vorspannt. Hierzu ist die Feder 22 an einem Ende an einem Zapfen 23 aufgehängt. Das andere Ende ist mit einem Zugseil 24 verbunden, welches über eine zweite Rolle 25 geführt ist und an seinem anderen Ende eine Öse 26 trägt. An den Sockelteilen 11 und 12 sind Haken 27 angeordnet, in die die Ösen 26 als Vorbereitung für den Montageprozess in einer Parkstellung eingehängt werden. Nach dem später beschriebenen Einbau der Sockelteile 11 und 12 werden dann die Ösen 26 von den Haken 27 genommen, die Seile 24 über die ersten Rollen 9 an den Stützen 6 geführt und in nicht dargestellte Haken am unteren Bereich der Tür eingehängt. Zur Verstellung der Federkraft ist die Achse der zweiten Rolle 25 in einem Kulissenstein 28 gelagert, welcher in einer Längsführung 29 am Sockelteil (11, 12) sitzt. Im Kulissenstein 28 ist eine Bohrung 30 mit einem Gewinde (nicht dargestellt) angeordnet, in welches eine Schraube 31 gedreht wird. Das Ende der Schraube 31 stützt sich an der hinteren Stirnwand der Längsführung 29 ab, so dass durch die auf der Rückseite austretende Schraube 31 der Kulissenstein 28 in Richtung des Verbindungsblechs 10 bewegt wird. Dabei spannt er das über die zweite Rolle 25 geführte, Seil 24 und damit die Feder 22. Der Sockelbereich 2 der Geschirrspülmaschine wird nach unten durch eine Auffangschale 32 begrenzt (s. Figur 3). Diese dient dazu, evtl. austretendes Wasser aus dem Spülbehälter 1 aufzunehmen und in einen vertieften Bereich 33 zu leiten, über dem ein Schwimmerschalter (nicht dargestellt) angeordnet ist. Die Schale 32 wird an den Ecken über Befestigungsdome 34 mit den beiden Sockelteilen 11 und 12 verschraubt, eine zusätzliche Befestigung erfolgt vorn an der Unterkante der Verbindungsleiste 10. Zur besseren Führung der aus dem Spülbehälter 1 austretenden Flüssigkeit ist dieser an einer Stelle mit einem vertieften Überlauf 35 (s. Figur 1) ausgestattet, von wo eine Ableitung über die Verbindungsleiste 10 in einen an das Sockelteil (11, 12) angeformten Ablaufkanal 36 (s. Figur 4 und 5) in den vertieften Bereich 33 erfolgt.The same applies to the adjustment device of the door compensation. To assist the user in closing the door, a large portion of the closing force required to pivot the door is applied by a spring mechanism. This must be precisely adjusted to the weight of the door. For dishwashers that can be integrated, the door outer panel is clad with a front panel matching the other pieces of furniture in the kitchen unit. Since such front panels have different weights, the factory default of the spring mechanism can be done only inaccurate. The exact adjustment of the necessary to pivot the door closing force can only be made by the user via an adjustment device which biases a coil spring 22 variably. For this purpose, the spring 22 is suspended at one end on a pin 23. The other end is connected to a pull cable 24, which is guided over a second roller 25 and carries at its other end an eyelet 26. On the base parts 11 and 12 hooks 27 are arranged, in which the eyelets 26 are hung in preparation for the assembly process in a parking position. After the installation of the base parts 11 and 12 described later, the eyelets 26 are then removed from the hooks 27, the cables 24 are guided over the first rollers 9 on the supports 6 and hooked into unillustrated hooks at the bottom of the door. To adjust the spring force, the axis of the second roller 25 is mounted in a sliding block 28, which sits in a longitudinal guide 29 on the base part (11, 12). In the sliding block 28, a bore 30 with a thread (not shown) is arranged, in which a screw 31 is rotated. The end of the screw 31 is supported on the rear end wall of the longitudinal guide 29, so that is moved by the exiting on the back screw 31 of the sliding block 28 in the direction of the connecting plate 10. He spans the guided over the second roller 25, rope 24 and thus the spring 22nd The base region 2 of the dishwasher is bounded at the bottom by a collecting tray 32 (see FIG. This serves to take any leaking water from the washing container 1 and to lead into a recessed area 33, above which a float switch (not shown) is arranged. The shell 32 is screwed at the corners via Befestigungsdome 34 with the two base parts 11 and 12, an additional attachment is done at the front of the lower edge of the connecting bar 10. For better guidance of the leaking from the washing tank 1 liquid this is at a point with a recessed overflow 35 (see Figure 1), from where a derivation via the connecting strip 10 in one of the base part (11, 12) integrally formed drainage channel 36 (see Figures 4 and 5) in the recessed area 33 takes place.
Die Montage der Sockelleisten 11 und 12 erfolgt bei auf dem Kopf stehenden Spülbehälter 1. Vor ihrem Einbau sind die Gerätefüße 13 und 14 eingeschraubt und die Verstellstangen 19 mit den Ritzeln 20 sind in die dafür vorgesehenen Führungen 46 und Haltenasen 37 (s. Figur 4) eingelegt. Außerdem ist die Feder 22, das Zugseil 24 und die zweite Rolle 25 vormontiert. Die Öse 26 befindet sich in ihrer Parkstellung am Haken 27. Im Bereich der hinteren Abdeckung 2 werden die Sockelleisten 11 und 12 durch eine Rastverbindung befestigt. Hierzu sind in das Blech der Abdeckung 2 auf jeder Seite zwei untereinander liegende Ausschnitte 38 und 39 gestanzt. Der obere Ausschnitt 38 nimmt eine Rastnase 40 auf, die durch ein Schwenken des vorderen Bereichs des Sockelteils (11, 12) von oben in seine Einbaulage eingeführt wird. Dabei wird in den unteren Ausschnitt ein Stabilisierungsdom 41 gedrückt. Vorn werden die Sockelteile 11 und 12 durch die Verbindungsleiste 10 in die Stützen 6 geschraubt (nicht dargestellt). Anschließend wird die Auffangwanne 32 angeschraubt. Zur Montage der nicht dargestellten Stand- bzw. Unterbausockel sind an den Sockelteilen Einschubkanäle 42 und 43 vorhanden, die Befestigungsdome der Sockel (nicht dargestellt) formschlüssig aufnehmen. Die Verbindungsleiste ist zu diesem Zweck mit den entsprechenden Durchbrüchen 44 und 45 versehen. The mounting of the baseboards 11 and 12 takes place with an upside-down washing container 1. Prior to installation, the device feet 13 and 14 are screwed in and the adjusting rods 19 with the pinions 20 are in the guides 46 and retaining lugs 37 (see FIG. inserted. In addition, the spring 22, the pull cable 24 and the second roller 25 is pre-assembled. The eyelet 26 is in its parking position on the hook 27. In the area of the rear cover 2, the skirting boards 11 and 12 are fastened by a latching connection. For this purpose, two mutually lying cutouts 38 and 39 are punched in the sheet of the cover 2 on each side. The upper cutout 38 receives a latching lug 40, which is introduced by pivoting the front portion of the base part (11, 12) from above into its installed position. In this case, a stabilization dome 41 is pressed into the lower section. At the front, the base parts 11 and 12 are screwed through the connecting strip 10 in the supports 6 (not shown). Subsequently, the drip pan 32 is screwed. For mounting the stand or substructure base, not shown, insertion channels 42 and 43 are present on the base parts, the mounting dome of the base (not shown) record positively. The connection bar is provided for this purpose with the corresponding openings 44 and 45.

Claims

Patentansprüche claims
1. Geschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter (1), welcher auf seiner Frontseite durch eine an ihrem bodenseitigen Abschnitt um eine horizontal verlaufende Achse schwenkbare Gerätetür verschließbar ist, wobei sich unterhalb des Spülbehälters (1) ein Sockelbereich (3) erstreckt, der nach unten durch eine Auffangschale (32), nach hinten durch eine Abdeckung (2) und nach vorn durch eine Verbindungsleiste (10) begrenzt wird, mit höhenverstellbaren Gerätefüßen (13, 14) und mit einer Verstell-Einrichtung zur Änderung des Schließverhaltens der Gerätetür, dadurch gekennzeichnet, dass die seitlichen Begrenzungen des Sockelbereichs (3) durch zwei Sockelteile (11, 12) gebildet werden, welche jeweils als schmales Aufnahmegehäuse für die Gerätefüße (13, 14), ihre Höhenverstellung und die Verstell-Einrichtung ausgebildet sind und welche jeweils zwischen der Abdeckung (2) und der Verbindungsleiste (10) befestigt sind.1. Dishwasher with a rinsing container (1) which is closable on its front side by a pivotable at its bottom portion about a horizontally extending axis appliance door, wherein below the washing compartment (1) a base portion (3) extends down through a Drip tray (32), to the rear by a cover (2) and to the front by a connecting strip (10) is limited, with height-adjustable feet (13, 14) and with an adjustment means for changing the closing behavior of the door, characterized in that the lateral boundaries of the base region (3) are formed by two base parts (11, 12) which are each designed as a narrow receiving housing for the device feet (13, 14), their height adjustment and the adjusting device and which in each case between the cover (2 ) and the connecting strip (10) are attached.
2. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Sockelteile (11, 12) jeweils einstückig als Spritzgussteil aus Kunststoff gefertigt sind.2. Dishwasher according to claim 1, characterized in that the base parts (11, 12) are each made in one piece as an injection molded part made of plastic.
3. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Sockelteile (11 , 12) an der Abdeckung (2) durch eine Rastverbindung (38 bis 41) befestigbar sind.3. Dishwasher according to claim 1 or 2, characterized in that the base parts (11, 12) on the cover (2) by a latching connection (38 to 41) can be fastened.
4. Geschirrspülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch eine Leitvorrichtung (36) zur Führung von Flüssigkeit aus einem Überlauf (35) des Spülbehälters (1) in die Auffangschale (32).4. Dishwasher according to at least one of claims 1 to 3, characterized by a guide device (36) for guiding liquid from an overflow (35) of the washing container (1) in the collecting tray (32).
5. Geschirrspülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch Einschubkanäle (42, 43) zur formschlüssigen Befestigung von Sockelvorbauten. 5. Dishwasher according to at least one of claims 1 to 4, characterized by insertion channels (42, 43) for the positive fastening of base stems.
EP05735774A 2004-05-10 2005-04-27 Dishwasher machine Not-in-force EP1744655B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL05735774T PL1744655T3 (en) 2004-05-10 2005-04-27 Dishwasher machine

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004023509A DE102004023509B4 (en) 2004-05-10 2004-05-10 dishwasher
PCT/EP2005/004499 WO2005112730A1 (en) 2004-05-10 2005-04-27 Dishwasher machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1744655A1 true EP1744655A1 (en) 2007-01-24
EP1744655B1 EP1744655B1 (en) 2009-06-17

Family

ID=34965849

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05735774A Not-in-force EP1744655B1 (en) 2004-05-10 2005-04-27 Dishwasher machine

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7699064B2 (en)
EP (1) EP1744655B1 (en)
AT (1) ATE433703T1 (en)
DE (2) DE102004023509B4 (en)
ES (1) ES2326127T3 (en)
PL (1) PL1744655T3 (en)
WO (1) WO2005112730A1 (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010020633A1 (en) * 2008-08-18 2010-02-25 Arcelik Anonim Sirketi A household appliance
DE102009014023B3 (en) 2009-03-23 2010-08-12 Miele & Cie. Kg Dishwasher with a device for lighting the washing container
TWM374919U (en) * 2009-06-11 2010-03-01 Wen-Der Yang Supersonic drain cleaner for embedded water sink
US8220770B2 (en) 2009-12-22 2012-07-17 Bsh Home Appliances Corporation Domestic appliance with height adjustable foot
RU2520926C1 (en) * 2010-05-14 2014-06-27 Арчелык Аноним Ширкети Dishwashing machine with automatic door opening mechanism
DE102011050914A1 (en) 2011-06-08 2012-12-13 Miele & Cie. Kg Dishwasher, particularly automatic dishwasher, has machine pedestal and flushing container providing flushing space, where flushing container has flushing space access opening closable by pivoting door
US8944530B2 (en) 2013-06-24 2015-02-03 Wolf Appliance, Inc. Door balancing system for an appliance
EP3054828B1 (en) * 2013-10-08 2018-12-05 Arçelik Anonim Sirketi Dishwasher having an overflow siphon
US9498102B2 (en) * 2013-12-31 2016-11-22 Samsung Electronics Co., Ltd. Dishwasher with tension adjustment system
KR102376043B1 (en) * 2015-07-14 2022-03-18 엘지전자 주식회사 Dishwasher
US10111575B2 (en) 2017-02-03 2018-10-30 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Dishwashing appliance having a door linkage assembly
US10918259B2 (en) 2019-01-10 2021-02-16 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Dishwasher appliance with a leak pan
BE1030606B1 (en) 2022-06-10 2024-01-16 Miele & Cie Household appliance, especially dishwasher

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB687220A (en) * 1949-10-11 1953-02-11 Hobart Mfg Co Improvements in or relating to dishwashers
US3049114A (en) * 1957-12-09 1962-08-14 Gen Motors Corp Oven door mounting means
US3190709A (en) * 1962-11-14 1965-06-22 Whirlpool Co Dishwasher mounting apparatus
US3750989A (en) * 1971-07-19 1973-08-07 Maytag Co Adjustable appliance support
US3906967A (en) * 1974-05-08 1975-09-23 Maytag Co Dishwasher
IT1129242B (en) * 1980-08-12 1986-06-04 Smeg Elettrodomestici DEVICE FOR THE APPLICATION OF FINISHING PANELS TO THE DOORS OF DISHWASHER MACHINES
DE3614345C1 (en) * 1986-04-28 1987-09-24 Bosch Siemens Hausgeraete Dishwasher
IT1230005B (en) * 1989-04-21 1991-09-20 Giovannetti F LOWERING LIFTING DEVICE, PARTICULARLY FOR LEVEL ADJUSTMENT.
JPH03106326A (en) * 1989-09-20 1991-05-02 Matsushita Electric Ind Co Ltd Tableware washing machine
DE29502200U1 (en) * 1995-02-10 1995-04-06 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 81669 München Stand-alone household appliance with base
DE19611052B4 (en) * 1996-03-20 2014-01-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Device for connecting a spring to a housing of a household appliance
DE19611050B4 (en) * 1996-03-20 2008-09-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Device for counterbalancing the weight of a front door of a household appliance, in particular a household dishwasher, which is pivotable about a horizontal axis and is mounted on a housing
DE19907234A1 (en) * 1999-02-19 2000-08-31 Aeg Hausgeraete Gmbh Domestic appliance e.g. dishwasher has base panel to cover base

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2005112730A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2005112730A1 (en) 2005-12-01
ES2326127T3 (en) 2009-10-01
DE102004023509B4 (en) 2006-03-23
US7699064B2 (en) 2010-04-20
EP1744655B1 (en) 2009-06-17
DE502005007512D1 (en) 2009-07-30
PL1744655T3 (en) 2009-11-30
US20070240744A1 (en) 2007-10-18
ATE433703T1 (en) 2009-07-15
DE102004023509A1 (en) 2005-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1744655B1 (en) Dishwasher machine
EP0701787A1 (en) Fitting for adjusting the height of drawers
EP2424421A2 (en) Apparatus for adjusting the height of a counter which is guided in a household device by way of at least one pull-out guide
DE102008016631A1 (en) cable holder
WO2007122080A2 (en) System for securing furniture and implements that risk tilting
DE69715279T2 (en) Modular basket-holding frame for left and right opening corner cabinets
DE102008054971B4 (en) Dishwasher with a washing container and a water connection element
WO2010010011A2 (en) Cover for covering a mounting angle, and household appliance fitted therewith
DE3130201A1 (en) WASHING MACHINE
DE60200204T2 (en) Household built-in appliance with front panel arranged on the appliance door
EP2307831B1 (en) Household appliance equipped with with a cover for covering a pivot pin of a bearung bracket
DE19644734C1 (en) Method for fitting door panel to door of domestic apparatus
WO2004059215A1 (en) Domestic appliance, especially a high fitment device comprising a wall mounting device
DE8905682U1 (en) Electrical household appliance with weight-balanced front loading door
EP1319352B1 (en) Lowermost drawer for a furniture
DE3243865C2 (en) Door hinge for household appliances
EP0702126A1 (en) Roller shutter
DE10056154C1 (en) Fixture for device to be mounted in wall cupboard; has projecting shackles with spring elements that project through openings in device wall and base of cupboard and has connection element
DE19542941C2 (en) Wall cabinet for a household kitchen
EP0726043B1 (en) Domestic appliance with a base
EP0936159B1 (en) Refuse receptacle able to be housed into a piece of furniture
EP0614053B1 (en) Installation and mounting of large scale kitchens
WO2023160847A1 (en) Domestic appliance and domestic appliance assembly
DE2401840C3 (en) Lid holder for trash can
EP4241026A1 (en) Domestic appliance having a symmetrical bracket of a hinge for a door, and method for producing a domestic appliance

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20061110

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: STANK, VOLKER

Inventor name: SCHLIEF, MARTIN

Inventor name: THUELIG, MARKUS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005007512

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090730

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2326127

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090917

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091017

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090917

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091017

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

26N No opposition filed

Effective date: 20100318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090918

BERE Be: lapsed

Owner name: MIELE & CIE. K.G.

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100427

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100427

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091218

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20180523

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20180522

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200429

Year of fee payment: 16

Ref country code: TR

Payment date: 20200422

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20200424

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20200901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20220430

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200427

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005007512

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210427