EP1731753A1 - Injection valve and compensator for an injection valve - Google Patents

Injection valve and compensator for an injection valve Download PDF

Info

Publication number
EP1731753A1
EP1731753A1 EP06114511A EP06114511A EP1731753A1 EP 1731753 A1 EP1731753 A1 EP 1731753A1 EP 06114511 A EP06114511 A EP 06114511A EP 06114511 A EP06114511 A EP 06114511A EP 1731753 A1 EP1731753 A1 EP 1731753A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
piston
shaped body
cup
ring
recess
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06114511A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1731753B1 (en
Inventor
Willibald SCHÜRZ
Stefan Schuster
Martin Simmet
Hanspeter Zink
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Continental Automotive GmbH
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP1731753A1 publication Critical patent/EP1731753A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1731753B1 publication Critical patent/EP1731753B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00—Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/16—Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
    • F02M61/167—Means for compensating clearance or thermal expansion
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00—Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/16—Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
    • F02M61/168—Assembling; Disassembling; Manufacturing; Adjusting
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00—Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/16—Sealing of fuel injection apparatus not otherwise provided for
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00—Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/70—Linkage between actuator and actuated element, e.g. between piezoelectric actuator and needle valve or pump plunger
    • F02M2200/703—Linkage between actuator and actuated element, e.g. between piezoelectric actuator and needle valve or pump plunger hydraulic
    • F02M2200/705—Linkage between actuator and actuated element, e.g. between piezoelectric actuator and needle valve or pump plunger hydraulic with means for filling or emptying hydraulic chamber, e.g. for compensating clearance or thermal expansion
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00—Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/80—Fuel injection apparatus manufacture, repair or assembly
    • F02M2200/8061—Fuel injection apparatus manufacture, repair or assembly involving press-fit, i.e. interference or friction fit
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M51/00—Fuel-injection apparatus characterised by being operated electrically
    • F02M51/06—Injectors peculiar thereto with means directly operating the valve needle
    • F02M51/0603—Injectors peculiar thereto with means directly operating the valve needle using piezoelectric or magnetostrictive operating means

Definitions

  • the invention relates to a compensation element for an injection valve, which comprises a cup-shaped body with a pot bottom and a recess in which a piston is arranged axially movable. Furthermore, the invention relates to an injection valve.
  • an injection valve with a hydraulic compensating element is known.
  • an existing clearance must be compensated.
  • the compensation of the game can thereby be generated in that a closed hydraulic system is generated and a piston above an upper working volume and below the piston, a lower working volume is created.
  • An approximately occurring pressure difference between the upper and lower working volume is compensated by a joint gap when the pressure difference builds up slowly.
  • the object of the invention is to provide an injection valve and a compensation element for an injection valve, which is easy to manufacture and simply allows precise metering of fuel into a combustion chamber of an internal combustion engine.
  • the invention is characterized by an injection valve and a compensation element for the injection valve.
  • the compensating element comprises a cup-shaped body with a pot bottom and a recess.
  • the compensation element comprises a piston, which has a clearance fit with respect to the recess of the pot-shaped body at an axially extending guide portion of the piston.
  • the piston is arranged at least partially axially movable with the guide portion in the recess of the cup-shaped body.
  • a sealing element is arranged on the side facing away from the pot bottom of the guide portion and couples the cup-shaped body with the piston. Due to the cup-shaped body, the piston and the sealing element, a hydraulically and / or pneumatically sealed system is limited. The coupling of the sealing element with the cup-shaped body and / or the piston is non-positive.
  • the frictional coupling of the sealing element with the cup-shaped body and / or the piston is very simple and inexpensive to produce. In addition, only a negligible heat is generated during assembly of the sealing element on the cup-shaped body and / or the piston. This allows versatile design possibilities in the construction of the Sealing element and a large selection of materials for the compensation element.
  • the sealing element comprises an outer ring and an inner ring.
  • the outer ring and the inner ring are coupled together by a sealing ring.
  • the sealing ring has a greater elasticity than the outer ring and the inner ring.
  • a relatively inelastic inner and outer ring for example, comprise a metal, allow easy frictional coupling between the inner ring and piston and / or outer ring and cup-shaped body.
  • a relatively elastic sealing ring allows the formation of a hydraulically and / or pneumatically sealed system with simultaneous movement of the piston.
  • the outer ring and / or the cup-shaped body in a cylindrical outer coupling region at least a first outer bulge.
  • the sealing element is coupled to the cup-shaped body.
  • the first outer protrusion extends around the entire circumference of the outer coupling region.
  • the first outer bulge has an interference fit with respect to the cup-shaped body or the outer ring in the coupling region.
  • the outer ring or the cup-shaped body are determined on the basis of the interference fit on the cup-shaped body or the outer ring. The interference fit of the first outer bulge allows easy frictional and tight coupling of the outer ring with the cup-shaped body.
  • the outer ring and / or the cup-shaped body in the outer coupling region has a second outer bulge on.
  • the second outer protrusion extends around the entire circumference of the outer coupling region.
  • the second outer protrusion has a greater excess with respect to the cup-shaped body or outer ring in the coupling region than the former outer protrusion.
  • the second outer bulge in the axial direction is offset from the first outer bulge such that, when the outer ring is mounted on the cup-shaped body, first the first outer bulge and then the second outer bulge are coupled to the cup-shaped body or the outer ring.
  • the second outer bulge simply contributes to the positive and tight coupling.
  • the inner ring and / or the piston in a cylindrical inner coupling region at least a first inner bulge.
  • the sealing element is coupled to the piston.
  • the first inner protrusion extends around the entire circumference of the inner coupling region.
  • the first inner recess has an interference fit with respect to the piston or the inner ring in the coupling region. The inner ring and / or the piston are fixed due to the interference fit on the piston or the inner ring. The interference fit of the first inner recess simply allows a frictional coupling of the inner ring with the piston.
  • the inner ring and / or the piston in the inner coupling region on a second inner bulge extends around the entire circumference of the inner coupling region. Furthermore, the second inner protrusion has a larger excess with respect to the piston or the inner ring in the coupling region than the first inner bulge.
  • the second inner recess is formed so offset in the axial direction to the first inner recess that when mounting the inner ring to the piston first the first inner recess and then the second inner recess is coupled to the piston or the inner ring. The second inner recess simply contributes to the positive and tight coupling.
  • the first and / or the second outer bulge and / or the first and / or the second inner bulge are rounded in profile. Due to the rounded formation, a punctiform contact surface is theoretically generated. This simply allows a plastic deformation of the bulges and the cup-shaped body and / or the piston in the coupling regions and thus a frictional coupling. In addition, a round formation of the bulges allows easy installation.
  • the piston comprises a piston rod and a piston head, which comprises the guide section.
  • the piston rod protrudes from the recess of the pot-shaped body so that its axial end, which faces away from the piston head, outside the dense system. This simply contributes to the compensatory effect of the compensating element.
  • the compensation element of the inner ring is coupled to the piston rod.
  • the entire surface of the piston head, which faces the piston rod is available as a hydraulically effective surface. This simply contributes to the advantageous effect of the compensating element.
  • the sealing ring comprises an elastomer. This allows a high compressive strength with good elongation properties of the sealing ring.
  • An injection valve (FIG. 1) comprises a housing 1, a nozzle assembly 2 and an actuator.
  • the injection valve is preferably designed as a fuel injection valve for injecting fuel into a combustion chamber of an internal combustion engine.
  • the housing 1 of the injection valve may be formed double-tube.
  • the nozzle assembly 2 comprises a nozzle body 4 with a recess and a nozzle needle 6, which is arranged axially movable in the recess of the nozzle body 4.
  • the nozzle needle 6 is in the region of a guide 8 in the recess of the nozzle body 4 led.
  • the nozzle needle 6 in cooperation with the nozzle body 4 prevents fluid flow through an injection opening.
  • the injection opening is formed outside the closed position of the nozzle needle 6 by a cylindrical gap between the nozzle needle 6 and the nozzle body 4, through which the fuel can be metered into the combustion chamber of the internal combustion engine.
  • the injection opening may be formed, for example, by one or more injection holes in the nozzle body 4.
  • a nozzle spring 10 biases the nozzle needle 6 via a spring plate 12 in the direction of the actuator, which is preferably designed as a piezo actuator 14. This causes that when not actuated piezoelectric actuator 14, the injection port is closed.
  • the piezoactuator 14 acts on the nozzle needle 6 via the bottom plate 16.
  • a cover plate 18 is arranged on the side of the piezoactuator 14 facing away from the bottom plate 16.
  • the ceiling plate 18 is coupled to a compensating element 30, which is supported on the side facing away from the ceiling plate 18 of the compensating element 30 at a terminal 20.
  • the port 20 may include a plurality of leads, bores and recesses, for example, are suitable for supplying fuel into the injection valve or for receiving electrical lines for conducting electrical signals, for example to the piezoelectric actuator 14.
  • a fuel supply 22 is through the gap between the housing 1 and the inner tube 15 is formed. Alternatively, the fuel can also be guided via a recess in the housing 1 and / or the nozzle assembly 2 to the injection opening.
  • the position of the nozzle needle 6 is determined by the forces that the nozzle spring 10 and the piezoelectric actuator 14 on the nozzle needle 6 exercise. As long as the force exerted by the piezoactuator 14 on the nozzle needle 6, is less than the force exerted by the nozzle spring 10 on the nozzle needle 6, the injection port is closed and a metering of fuel is prevented. As soon as the force which the piezoactuator 14 exerts on the nozzle needle 6 is greater than the force which the nozzle spring 10 exerts on the nozzle needle, the nozzle needle 6 is pressed in the direction away from the piezoactuator 14 and thus releases the injection opening.
  • the extent of the piezoactuator 14 is regulated by the voltage applied to it.
  • the electrical energy deposited in the piezoactuator 14, in particular the deposited electrical charges is representative of the extent of the piezoactuator 14.
  • the extent of the piezoactuator 14 is determined by its temperature. The greater the temperature of the piezoactuator 14, the greater is its extent. Since the expansion of the piezoactuator 14 due to temperature fluctuations in the order of magnitude of the expansion due to the deposited electrical charges, it must be ensured that the injection valve works precisely even at very different temperatures.
  • the piezoelectric actuator 14 is arranged axially movable in the housing and coupled to the compensation element 30.
  • the compensating element 30 (FIG. 2) comprises a pot-shaped body 32.
  • the cup-shaped body 32 comprises a pot base 34 and a pot wall which laterally delimits the recess in the cup-shaped body 32.
  • the pot bottom 34 preferably comprises a recess, which is closed, for example, by a closure ball 35.
  • a piston 36 is arranged axially movable.
  • the piston 36 preferably comprises a piston rod 38 and a piston head 40.
  • the piston head 40 has a guide portion 41. In the guide section 41, the piston head 40 has a clearance fit with respect to the recess in the cup-shaped body 32. The clearance fit allows a guide of the piston 36 in the recess of the cup-shaped body 32.
  • a piston recess 42 extends at least partially in the axial direction from the side of the piston head 40, which faces the bottom of the pot 34, to the side of the piston head 40, the the pot bottom 34 is turned away.
  • the piston 36 is coupled via a sealing element 44 with the cup-shaped body 32.
  • the sealing element 44 is coupled to the piston rod 38.
  • the sealing element 44 preferably comprises an inner ring 48 and an outer ring 50, which are coupled together via a sealing ring 46.
  • the material of the sealing ring 46 is formed relatively elastic compared to the material of the inner ring 48 and the outer ring 50.
  • the sealing ring 46 may be an elastomer and the inner and / or outer ring may comprise, for example, a metal.
  • the modulus of elasticity of the material for the sealing ring may be less than 10 GPa, and the modulus of elasticity of the material for the inner and outer rings 48, 50 may be greater than 10 GPa.
  • a first working volume 52 is formed between the piston head 40 and the pot bottom 34. Between the sealing ring 46 and the piston head 40, a second working volume 54 is formed. Through the piston recess 42 and / or by a suitable choice of clearance fit between the guide portion 41 and the pot wall of the cup-shaped body 32 communicates the first working volume 52 with the second working volume 54.
  • the piston 36 is inserted into the cup-shaped body 32 be coupled via the sealing element 44 with the cup-shaped body 32.
  • the inner ring and / or the outer ring 48, 50 coupled by a press fit with the piston 36 and the cup-shaped body 32.
  • a gas-free oil in the first and second working volume 52, 54 is filled via the recess in the bottom of the pot 34.
  • the recess in the pot bottom 34 is preferably closed by the closure ball 35, which has an interference fit with respect to the recess in the pot bottom 34.
  • the sealing element 44, the piston 36 and the cup-shaped body 32 thus form a hydraulically sealed system.
  • the piston recess 42 and / or the clearance between the piston head 40 and the pot wall of the pot-shaped body 32 are dimensioned so that during a slow movement of the piston 36 in the direction of the pot bottom 34, caused for example by a thermal expansion of the piezo actuator 14, a Oil exchange between the first working volume 52 and the second working volume 54 is easily possible. The thermal expansion of the piezo actuator 14 is thus compensated by the compensation element 30.
  • the piezo actuator 14 is electrically actuated to open the injection opening, it expands rapidly, for example in the order of microseconds. With such a rapid expansion, a pressure compensation over the clearance or the piston recess 42 is not fast enough possible and the compensation element 30 acts as a whole as a rigid body. As a result, the force with which the piezoactuator 14 expands is transmitted to the nozzle needle 6, so that it releases the injection opening.
  • the frictional connection between the inner ring 48 and the piston rod 38 can be made particularly simple and effective, if preferably the piston rod 38 has a first inner recess 56 (Figure 3).
  • the first inner recess 56 may alternatively be formed on the inner ring 48.
  • the first inner protrusion 56 has a rounded profile. Due to the rounded profile, a linear contact surface between the piston rod 38 and the inner ring 48 is theoretically formed in the profile. This results in a simple plastic or elastic deformability of the first inner recess 56 and the inner ring 48 or the piston rod 38 the first inner recess 56, the sealing element 44 are simply mounted on the piston rod 38.
  • Both the sealing and non-positive action of the first inner protrusion 56 may be reinforced by a second inner protrusion 58.
  • the second inner recess 58 may be formed on the piston rod 38 and / or the inner ring 48.
  • the additional formation of the second inner dimple 58 provides the ability to select the first inner dimple 56 with its maximum diameter such that surface inaccuracies on the inner ring 48, or the piston rod 38 are compensated in an inner coupling region due to plastic deformation.
  • the inner coupling region extends over the entire region where the inner ring 48 is coupled to the piston rod 38.
  • first inner recess 56 and of the inner ring 48 or of the piston rod 38 is first of all smoothed. Another plastic deformation then takes place during further assembly by coupling the second inner bulge 58 to the inner ring 48 and the piston rod 38, respectively.
  • further inner bulges may also be provided.
  • the inner bulges may all have the same diameter or different diameters and may be formed according to the first or second inner bulge.
  • the outer ring 50 with the cup-shaped body 32 ( Figure 4) non-positively, preferably by a press fit, via a first outer bulge 60 on the pot-shaped body 32 and / or the outer ring 50 be fixed.
  • the outer ring 50 both a larger diameter and a smaller diameter than the cup-shaped body 32 in an outer coupling region have ( Figure 5), in which the cup-shaped body 32 is coupled to the outer ring 50.
  • the first outer bulge 60 is preferably rounded in profile. This simply allows an effective and tight coupling of the outer ring 50 with the pot-shaped body 32 and in addition a simple assembly of the outer ring 50 on the cup-shaped body 32nd
  • the outer ring 50 and / or the cup-shaped body 32 may include a second outer protrusion 62.
  • the second outer bulge 62 has a greater excess with respect to the cup-shaped body 32 and the outer ring 50 than the first outer bulge 60.
  • first the first outer bulge 60 is coupled to the cup-shaped body 40 and the outer ring 50 and then the second outer bulge 62.
  • first and second outer bulges 60, 62 further inner bulges may also be provided.
  • the outer lobes may all have the same diameter or different diameters and may be formed corresponding to the first or second outer lobes 60, 62.
  • a sealing element with a welding process is determined gas-tight on a cup-shaped body.
  • a welding process creates a great heat, which heats the entire compensation element.
  • the great heat development must also be taken into account in the construction of the compensating element of the prior art.
  • the compensation element In addition to the expensive and time-consuming welding process, the compensation element must be laboriously cleaned after the welding process. In a non-positive coupling of the sealing element with the cup-shaped body and / or a piston, only a negligible heat. This allows a great deal of freedom in the design of the compensation element and in the choice of materials for the compensation element.
  • the invention is not limited to the embodiments.
  • further bulges may be formed.
  • the further bulges can then be coordinated with each other in their training, so that an advantageous assembly and coupling is possible.
  • the profiles of the bulges 56, 58, 60, 62 and the further bulges can be designed differently.
  • a suitable profile may be triangular.
  • one or more edges may be formed in the profile, as long as an assembly is still possible.
  • the bulges 56, 58, 60, 62 may extend in a circle around the coupling regions, but they may also extend, for example, meander-shaped or zigzag-shaped around the coupling regions.
  • the injection valve can also be provided with an inwardly opening nozzle needle or the nozzle needle can be indirectly driven by the piezoactuator 14, for example via a hydraulic coupling.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Abstract

u The compensator (30) has a pot shaped body (32) with a pot base (34) and a recess. A piston (36) provided at an axially extending guide (41) of the piston has a clearance fit of the recess with the guide axially mobile in the recess of the body. A sealing element (44) is arranged on the base, being on the side of the guide. The sealing element couples the body with the piston. The body, the piston and the sealing element are hydraulically and or pneumatically provided as a closed system where the coupling of the sealing element with the body and or the piston is actuated. An independent claim is included for an injection valve.

Description

Die Erfindung betrifft ein Ausgleichselement für ein Einspritzventil, das einen topfförmigen Körper mit einem Topfboden und einer Ausnehmung umfasst, in der axial beweglich ein Kolben angeordnet ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Einspritzventil.The invention relates to a compensation element for an injection valve, which comprises a cup-shaped body with a pot bottom and a recess in which a piston is arranged axially movable. Furthermore, the invention relates to an injection valve.

Immer strengere gesetzliche Vorschriften bezüglich der zulässigen Schadstoffemissionen von Brennkraftmaschinen, die in Kraftfahrzeugen angeordnet sind, machen es erforderlich, diverse Maßnahmen vorzunehmen, durch die die Schadstoffemissionen gesenkt werden. Ein Ansatzpunkt hierbei ist, die von der Brennkraftmaschine erzeugten Schadstoffemissionen zu senken. Die Erzeugung von Schadstoffemissionen ist stark abhängig von der Aufbereitung des Luft/Kraftstoffgemisches in dem jeweiligen Zylinder der Brennkraftmaschine. Ein sehr präzises Zumessen von Kraftstoff in einen Brennraum der Brennkraftmaschine trägt zu geringer Erzeugung von Schadstoffemissionen bei.Increasingly stringent legislation on the permissible pollutant emissions of internal combustion engines, which are arranged in motor vehicles, make it necessary to take various measures by which the pollutant emissions are reduced. One starting point here is to reduce the pollutant emissions generated by the internal combustion engine. The generation of pollutant emissions is highly dependent on the preparation of the air / fuel mixture in the respective cylinder of the internal combustion engine. A very precise metering of fuel into a combustion chamber of the internal combustion engine contributes to low generation of pollutant emissions.

Aus der DE 103 44 061 A1 ist ein Einspritzventil mit einem hydraulischen Ausgleichselement bekannt. Beim Einsatz des Einspritzventils, insbesondere in einer Kraftmaschine muss ein vorhandenes Spiel kompensiert werden. Die Kompensation des Spiels kann dabei dadurch erzeugt werden, dass ein geschlossenes hydraulisches System erzeugt wird und über einen Kolben ein oberes Arbeitsvolumen und unter dem Kolben ein unteres Arbeitsvolumen geschaffen wird. Ein etwa auftretender Druckunterschied zwischen dem oberen und unteren Arbeitsvolumen wird durch einen Fügespalt dann ausgeglichen, wenn sich der Druckunterschied langsam aufbaut.From the DE 103 44 061 A1 an injection valve with a hydraulic compensating element is known. When using the injection valve, in particular in an engine, an existing clearance must be compensated. The compensation of the game can thereby be generated in that a closed hydraulic system is generated and a piston above an upper working volume and below the piston, a lower working volume is created. An approximately occurring pressure difference between the upper and lower working volume is compensated by a joint gap when the pressure difference builds up slowly.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, ein Einspritzventil und ein Ausgleichselement für ein Einspritzventil zu schaffen, das einfach herstellbar ist und einfach ein präzises Zumessen von Kraftstoff in einen Brennraum einer Brennkraftmaschine ermöglicht.The object of the invention is to provide an injection valve and a compensation element for an injection valve, which is easy to manufacture and simply allows precise metering of fuel into a combustion chamber of an internal combustion engine.

Die Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.The object is solved by the features of the independent claims. Advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Die Erfindung zeichnet sich aus durch ein Einspritzventil und ein Ausgleichselement für das Einspritzventil. Das Ausgleichselement umfasst einen topfförmigen Körper mit einem Topfboden und einer Ausnehmung. Ferner umfasst das Ausgleichselement einen Kolben, der an einem sich axial erstreckenden Führungsabschnitt des Kolbens eine Spielpassung bezüglich der Ausnehmung des topfförmigen Körpers aufweist. Der Kolben ist zumindest teilweise mit dem Führungsabschnitt axial beweglich in der Ausnehmung des topfförmigen Körpers angeordnet. Ein Dichtelement ist auf der dem Topfboden abgewandten Seite des Führungsabschnitts angeordnet und koppelt den topfförmigen Körper mit dem Kolben. Durch den topfförmigen Körper, den Kolben und das Dichtelement ist ein hydraulisch und/oder pneumatisch dichtes System begrenzt. Die Kopplung des Dichtelements mit dem topfförmigen Körper und/oder dem Kolben ist kraftschlüssig.The invention is characterized by an injection valve and a compensation element for the injection valve. The compensating element comprises a cup-shaped body with a pot bottom and a recess. Furthermore, the compensation element comprises a piston, which has a clearance fit with respect to the recess of the pot-shaped body at an axially extending guide portion of the piston. The piston is arranged at least partially axially movable with the guide portion in the recess of the cup-shaped body. A sealing element is arranged on the side facing away from the pot bottom of the guide portion and couples the cup-shaped body with the piston. Due to the cup-shaped body, the piston and the sealing element, a hydraulically and / or pneumatically sealed system is limited. The coupling of the sealing element with the cup-shaped body and / or the piston is non-positive.

Die kraftschlüssige Kopplung des Dichtelements mit dem topfförmigen Körper und/oder dem Kolben ist sehr einfach und kostengünstig herstellbar. Außerdem wird bei der Montage des Dichtelements an dem topfförmigen Körper und/oder dem Kolben nur eine vernachlässigbare Wärme erzeugt. Dies ermöglicht vielseitige Gestaltungsmöglichkeiten bei der Konstruktion des Dichtelements und eine große Auswahl an Materialien für das Ausgleichselement.The frictional coupling of the sealing element with the cup-shaped body and / or the piston is very simple and inexpensive to produce. In addition, only a negligible heat is generated during assembly of the sealing element on the cup-shaped body and / or the piston. This allows versatile design possibilities in the construction of the Sealing element and a large selection of materials for the compensation element.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung des Ausgleichselements umfasst das Dichtelement einen Außenring und einen Innenring. Der Außenring und der Innenring sind durch einen Dichtring miteinander gekoppelt. Der Dichtring weist eine größere Elastizität auf als der Außenring und der Innenring. Ein relativ unelastischer Innen- und Außenring, die beispielsweise ein Metall umfassen, ermöglichen einfach die kraftschlüssige Kopplung zwischen Innenring und Kolben und/oder Außenring und topfförmigem Körper. Ein relativ elastischer Dichtring ermöglicht die Bildung eines hydraulisch und/oder pneumatisch dichten Systems bei gleichzeitiger Beweglichkeit des Kolbens.In an advantageous embodiment of the compensating element, the sealing element comprises an outer ring and an inner ring. The outer ring and the inner ring are coupled together by a sealing ring. The sealing ring has a greater elasticity than the outer ring and the inner ring. A relatively inelastic inner and outer ring, for example, comprise a metal, allow easy frictional coupling between the inner ring and piston and / or outer ring and cup-shaped body. A relatively elastic sealing ring allows the formation of a hydraulically and / or pneumatically sealed system with simultaneous movement of the piston.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Ausgleichselements weist der Außenring und/oder der topfförmige Körper in einem zylinderförmigen äußeren Kopplungsbereich mindestens eine erste äußere Ausbuchtung auf. In dem äußeren Kopplungsbereich ist das Dichtelement mit dem topfförmigen Körper gekoppelt. Die erste äußere Ausbuchtung erstreckt sich um den gesamten Umfang des äußeren Kopplungsbereichs. Ferner weist die erste äußere Ausbuchtung eine Übermaßpassung bezüglich des topfförmigen Körpers bzw. des Außenrings in dem Kopplungsbereich auf. Der Außenring bzw. der topfförmige Körper sind auf Grund der Übermaßpassung an dem topfförmigen Körper bzw. dem Außenring festgelegt. Die Übermaßpassung der ersten äußeren Ausbuchtung ermöglicht einfach eine kraftschlüssige und dichte Kopplung des Außenrings mit dem topfförmigen Körper.In a further advantageous embodiment of the compensating element, the outer ring and / or the cup-shaped body in a cylindrical outer coupling region at least a first outer bulge. In the outer coupling region, the sealing element is coupled to the cup-shaped body. The first outer protrusion extends around the entire circumference of the outer coupling region. Furthermore, the first outer bulge has an interference fit with respect to the cup-shaped body or the outer ring in the coupling region. The outer ring or the cup-shaped body are determined on the basis of the interference fit on the cup-shaped body or the outer ring. The interference fit of the first outer bulge allows easy frictional and tight coupling of the outer ring with the cup-shaped body.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Ausgleichselements weist der Außenring und/oder der topfförmige Körper in dem äußeren Kopplungsbereich eine zweite äußere Ausbuchtung auf. Die zweite äußere Ausbuchtung erstreckt sich um den gesamten Umfang des äußeren Kopplungsbereichs. Die zweite äußere Ausbuchtung weist ein größeres Übermaß bezüglich des topfförmigen Körpers bzw. des Außenrings in dem Kopplungsbereich auf als die erstere äußere Ausbuchtung. Ferner ist die zweite äußere Ausbuchtung in axialer Richtung so zu der ersten äußeren Ausbuchtung versetzt ausgebildet, dass bei einer Montage des Außenrings an den topfförmigen Körper zuerst die erste äußere Ausbuchtung und dann die zweite äußere Ausbuchtung mit dem topfförmigen Körper bzw. dem Außenring gekoppelt wird. Die zweite äußere Ausbuchtung trägt einfach zur kraftschlüssigen und dichten Kopplung bei.In a further advantageous embodiment of the compensating element, the outer ring and / or the cup-shaped body in the outer coupling region has a second outer bulge on. The second outer protrusion extends around the entire circumference of the outer coupling region. The second outer protrusion has a greater excess with respect to the cup-shaped body or outer ring in the coupling region than the former outer protrusion. Furthermore, the second outer bulge in the axial direction is offset from the first outer bulge such that, when the outer ring is mounted on the cup-shaped body, first the first outer bulge and then the second outer bulge are coupled to the cup-shaped body or the outer ring. The second outer bulge simply contributes to the positive and tight coupling.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Ausgleichselements weist der Innenring und/oder der Kolben in einem zylinderförmigen inneren Kopplungsbereich mindestens eine erste innere Ausbuchtung auf. In dem inneren Kopplungsbereich ist das Dichtelement mit dem Kolben gekoppelt. Die erste innere Ausbuchtung erstreckt sich um den gesamten Umfang des inneren Kopplungsbereichs. Ferner weist die erste innere Ausbuchtung eine Übermaßpassung bezüglich des Kolbens bzw. des Innenrings in dem Kopplungsbereich auf. Der Innenring und/oder der Kolben sind auf Grund der Übermaßpassung an dem Kolben bzw. dem Innenring festgelegt. Die Übermaßpassung der ersten inneren Ausbuchtung ermöglicht einfach eine kraftschlüssige Kopplung des Innenrings mit dem Kolben.In a further advantageous embodiment of the compensating element, the inner ring and / or the piston in a cylindrical inner coupling region at least a first inner bulge. In the inner coupling region, the sealing element is coupled to the piston. The first inner protrusion extends around the entire circumference of the inner coupling region. Furthermore, the first inner recess has an interference fit with respect to the piston or the inner ring in the coupling region. The inner ring and / or the piston are fixed due to the interference fit on the piston or the inner ring. The interference fit of the first inner recess simply allows a frictional coupling of the inner ring with the piston.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Ausgleichselements weist der Innenring und/oder der Kolben in dem inneren Kopplungsbereich eine zweite innere Ausbuchtung auf. Die zweite innere Ausbuchtung erstreckt sich um den gesamten Umfang des inneren Kopplungsbereichs. Ferner weist die zweite innere Ausbuchtung ein größeres Übermaß bezüglich des Kolbens bzw. des Innenrings in dem Kopplungsbereich auf als die erste innere Ausbuchtung. Die zweite innere Ausbuchtung ist so in axialer Richtung zu der ersten inneren Ausbuchtung versetzt ausgebildet, dass bei einer Montage des Innenrings an den Kolben zuerst die erste innere Ausbuchtung und dann die zweite innere Ausbuchtung mit dem Kolben bzw. dem Innenring gekoppelt wird. Die zweite innere Ausbuchtung trägt einfach zu der kraftschlüssigen und dichten Kopplung bei.In a further advantageous embodiment of the compensating element, the inner ring and / or the piston in the inner coupling region on a second inner bulge. The second inner protrusion extends around the entire circumference of the inner coupling region. Furthermore, the second inner protrusion has a larger excess with respect to the piston or the inner ring in the coupling region than the first inner bulge. The second inner recess is formed so offset in the axial direction to the first inner recess that when mounting the inner ring to the piston first the first inner recess and then the second inner recess is coupled to the piston or the inner ring. The second inner recess simply contributes to the positive and tight coupling.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Ausgleichselements sind die erste und/oder die zweite äußere Ausbuchtung und/oder die erste und/oder die zweite innere Ausbuchtung im Profil rundlich ausgebildet. Durch die rundliche Ausbildung wird theoretisch eine punktförmige Berührfläche erzeugt. Dies ermöglicht einfach eine plastische Verformung der Ausbuchtungen und des topfförmigen Körpers und/oder des Kolbens in den Kopplungsbereichen und somit eine kraftschlüssige Kopplung. Darüber hinaus ermöglicht eine runde Ausbildung der Ausbuchtungen eine einfache Montage.In a further advantageous embodiment of the compensating element, the first and / or the second outer bulge and / or the first and / or the second inner bulge are rounded in profile. Due to the rounded formation, a punctiform contact surface is theoretically generated. This simply allows a plastic deformation of the bulges and the cup-shaped body and / or the piston in the coupling regions and thus a frictional coupling. In addition, a round formation of the bulges allows easy installation.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Ausgleichselements umfasst der Kolben eine Kolbenstange und einen Kolbenkopf, der den Führungsabschnitt umfasst. Die Kolbenstange ragt aus der Ausnehmung des topfförmigen Körpers so hervor, dass ihr axiales Ende, das von dem Kolbenkopf abgewandt ist, außerhalb des dichten Systems ist. Dies trägt einfach zur ausgleichenden Wirkung des Ausgleichselements bei.In a further advantageous embodiment of the compensating element, the piston comprises a piston rod and a piston head, which comprises the guide section. The piston rod protrudes from the recess of the pot-shaped body so that its axial end, which faces away from the piston head, outside the dense system. This simply contributes to the compensatory effect of the compensating element.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Ausgleichselements ist der Innenring mit der Kolbenstange gekoppelt. So steht die gesamte Fläche des Kolbenkopfes, die der Kolbenstange zugewandt ist, als hydraulisch wirksame Fläche zur Verfügung. Dies trägt einfach zur vorteilhaften Wirkung des Ausgleichselements bei.In a further advantageous embodiment of the compensation element of the inner ring is coupled to the piston rod. Thus, the entire surface of the piston head, which faces the piston rod, is available as a hydraulically effective surface. This simply contributes to the advantageous effect of the compensating element.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Ausgleichselements umfasst der Dichtring einen Elastomer. Dies ermöglicht eine hohe Druckbelastbarkeit bei guten Dehnungseigenschaften des Dichtrings.In a further advantageous embodiment of the compensating element, the sealing ring comprises an elastomer. This allows a high compressive strength with good elongation properties of the sealing ring.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind im Folgenden anhand der schematischen Zeichnungen näher erläutert.Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the schematic drawings.

Es zeigen:

Figur 1
ein Einspritzventil,
Figur 2
ein Ausgleichselement für das Einspritzventil,
Figur 3
eine erste Ausführungsform des Ausgleichselements,
Figur 4
eine zweite Ausführungsform des Ausgleichselements,
Figur 5
eine dritte Ausführungsform des Ausgleichselements.
Show it:
FIG. 1
an injection valve,
FIG. 2
a compensation element for the injection valve,
FIG. 3
a first embodiment of the compensating element,
FIG. 4
a second embodiment of the compensating element,
FIG. 5
a third embodiment of the compensating element.

Elemente gleicher Konstruktion oder Funktion sind figurenübergreifend mit den gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet.Elements of the same construction or function are identified across the figures with the same reference numerals.

Ein Einspritzventil (Figur 1) umfasst ein Gehäuse 1, eine Düsenbaugruppe 2 und einen Aktor. Das Einspritzventil ist bevorzugt ausgebildet als Kraftstoff-Einspritzventil zum Einspritzen von Kraftstoff in einen Brennraum einer Brennkraftmaschine. Das Gehäuse 1 des Einspritzventils kann doppelrohrförmig ausgebildet sein.An injection valve (FIG. 1) comprises a housing 1, a nozzle assembly 2 and an actuator. The injection valve is preferably designed as a fuel injection valve for injecting fuel into a combustion chamber of an internal combustion engine. The housing 1 of the injection valve may be formed double-tube.

Die Düsenbaugruppe 2 umfasst einen Düsenkörper 4 mit einer Ausnehmung und eine Düsennadel 6, die axial beweglich in der Ausnehmung des Düsenkörpers 4 angeordnet ist. Die Düsennadel 6 ist im Bereich einer Führung 8 in der Ausnehmung des Düsenkörpers 4 geführt. In einer Schließposition der Düsennadel 6 unterbindet die Düsennadel 6 in Zusammenwirken mit dem Düsenkörper 4 einen Fluidfluss durch eine Einspritzöffnung. Die Einspritzöffnung ist außerhalb der Schließposition der Düsennadel 6 durch einen zylinderförmigen Spalt zwischen der Düsennadel 6 und dem Düsenkörper 4 gebildet, durch den der Kraftstoff in den Brennraum der Brennkraftmaschine zugemessen werden kann. Bei einem nach innen öffnenden Einspritzventil kann die Einspritzöffnung beispielsweise durch ein oder mehrere Einspritzlöcher in dem Düsenkörper 4 gebildet sein. Eine Düsenfeder 10 spannt die Düsennadel 6 über einen Federteller 12 in Richtung hin zu dem Aktor vor, der vorzugsweise als Piezoaktuator 14 ausgebildet ist. Dies bewirkt, dass bei nicht angesteuertem Piezoaktuator 14 die Einspritzöffnung geschlossen ist.The nozzle assembly 2 comprises a nozzle body 4 with a recess and a nozzle needle 6, which is arranged axially movable in the recess of the nozzle body 4. The nozzle needle 6 is in the region of a guide 8 in the recess of the nozzle body 4 led. In a closed position of the nozzle needle 6, the nozzle needle 6 in cooperation with the nozzle body 4 prevents fluid flow through an injection opening. The injection opening is formed outside the closed position of the nozzle needle 6 by a cylindrical gap between the nozzle needle 6 and the nozzle body 4, through which the fuel can be metered into the combustion chamber of the internal combustion engine. In an inwardly opening injection valve, the injection opening may be formed, for example, by one or more injection holes in the nozzle body 4. A nozzle spring 10 biases the nozzle needle 6 via a spring plate 12 in the direction of the actuator, which is preferably designed as a piezo actuator 14. This causes that when not actuated piezoelectric actuator 14, the injection port is closed.

Der Piezoaktuator 14 wirkt über die Bodenplatte 16 auf die Düsennadel 6. Auf der von der Bodenplatte 16 abgewandten Seite des Piezoaktuators 14 ist eine Deckenplatte 18 angeordnet. Die Deckenplatte 18 ist mit einem Ausgleichselement 30 gekoppelt, das sich auf der der Deckenplatte 18 abgewandten Seite des Ausgleichselements 30 an einem Anschluss 20 abstützt. Der Anschluss 20 kann mehrere Zuleitungen, Bohrungen und Ausnehmungen umfassen, die beispielsweise geeignet sind zum Zuführen von Kraftstoff in das Einspritzventil oder zur Aufnahme elektrischer Leitungen zum Leiten elektrischer Signale beispielsweise zu dem Piezoaktuator 14. Eine Kraftstoffzufuhr 22 ist durch den Zwischenraum zwischen dem Gehäuse 1 und dem inneren Rohr 15 gebildet. Der Kraftstoff kann alternativ auch über eine Ausnehmung in dem Gehäuse 1 und/oder der Düsenbaugruppe 2 zu der Einspritzöffnung geführt werden.The piezoactuator 14 acts on the nozzle needle 6 via the bottom plate 16. A cover plate 18 is arranged on the side of the piezoactuator 14 facing away from the bottom plate 16. The ceiling plate 18 is coupled to a compensating element 30, which is supported on the side facing away from the ceiling plate 18 of the compensating element 30 at a terminal 20. The port 20 may include a plurality of leads, bores and recesses, for example, are suitable for supplying fuel into the injection valve or for receiving electrical lines for conducting electrical signals, for example to the piezoelectric actuator 14. A fuel supply 22 is through the gap between the housing 1 and the inner tube 15 is formed. Alternatively, the fuel can also be guided via a recess in the housing 1 and / or the nozzle assembly 2 to the injection opening.

Die Position der Düsennadel 6 ist durch die Kräfte bestimmt, die die Düsenfeder 10 und der Piezoaktuator 14 auf die Düsennadel 6 ausüben. Solange die Kraft, die der Piezoaktuator 14 auf die Düsennadel 6 ausübt, geringer ist als die Kraft, die die Düsenfeder 10 auf die Düsennadel 6 ausübt, ist die Einspritzöffnung geschlossen und ein Zumessen von Kraftstoff ist unterbunden. Sobald die Kraft, die der Piezoaktuator 14 auf die Düsennadel 6 ausübt, größer ist als die Kraft, die die Düsenfeder 10 auf die Düsennadel ausübt, wird die Düsennadel 6 in Richtung weg von dem Piezoaktuator 14 gedrückt und gibt somit die Einspritzöffnung frei.The position of the nozzle needle 6 is determined by the forces that the nozzle spring 10 and the piezoelectric actuator 14 on the nozzle needle 6 exercise. As long as the force exerted by the piezoactuator 14 on the nozzle needle 6, is less than the force exerted by the nozzle spring 10 on the nozzle needle 6, the injection port is closed and a metering of fuel is prevented. As soon as the force which the piezoactuator 14 exerts on the nozzle needle 6 is greater than the force which the nozzle spring 10 exerts on the nozzle needle, the nozzle needle 6 is pressed in the direction away from the piezoactuator 14 and thus releases the injection opening.

Die Ausdehnung des Piezoaktuators 14 wird durch die an ihm angelegte Spannung geregelt. Dabei ist die im Piezoaktuator 14 deponierte elektrische Energie, insbesondere die deponierten elektrischen Ladungen, repräsentativ für die Ausdehnung des Piezoaktuators 14. Zusätzlich wird die Ausdehnung des Piezoaktuators 14 von seiner Temperatur bestimmt. Je größer die Temperatur des Piezoaktuators 14 ist, desto größer ist seine Ausdehnung. Da die Ausdehnung des Piezoaktuators 14 auf Grund von Temperaturschwankungen in der Größenordnung der Ausdehnung auf Grund der deponierten elektrischen Ladungen liegt, muss sichergestellt werden, dass das Einspritzventil auch bei unterschiedlichsten Temperaturen präzise funktioniert. Zu diesem Zweck ist der Piezoaktuator 14 axial beweglich in dem Gehäuse angeordnet und mit dem Ausgleichselement 30 gekoppelt.The extent of the piezoactuator 14 is regulated by the voltage applied to it. In this case, the electrical energy deposited in the piezoactuator 14, in particular the deposited electrical charges, is representative of the extent of the piezoactuator 14. In addition, the extent of the piezoactuator 14 is determined by its temperature. The greater the temperature of the piezoactuator 14, the greater is its extent. Since the expansion of the piezoactuator 14 due to temperature fluctuations in the order of magnitude of the expansion due to the deposited electrical charges, it must be ensured that the injection valve works precisely even at very different temperatures. For this purpose, the piezoelectric actuator 14 is arranged axially movable in the housing and coupled to the compensation element 30.

Das Ausgleichselement 30 (Figur 2) umfasst einen topfförmigen Körper 32. Der topfförmige Körper 32 umfasst einen Topfboden 34 und eine Topfwand, die seitlich die Ausnehmung in dem topfförmigen Körper 32 begrenzt. Der Topfboden 34 umfasst vorzugsweise eine Ausnehmung, die beispielsweise durch eine Verschlusskugel 35 verschlossen ist. In der Ausnehmung des topfförmigen Körpers 32 ist ein Kolben 36 axial beweglich angeordnet. Der Kolben 36 umfasst vorzugsweise eine Kolbenstange 38 und einen Kolbenkopf 40. Der Kolbenkopf 40 weist einen Führungsabschnitt 41 auf. In dem Führungsabschnitt 41 weist der Kolbenkopf 40 eine Spielpassung bezüglich der Ausnehmung in dem topfförmigen Körper 32 auf. Die Spielpassung ermöglicht eine Führung des Kolbens 36 in der Ausnehmung des topfförmigen Körpers 32. Eine Kolbenausnehmung 42 erstreckt sich zumindest teilweise in axialer Richtung von der Seite des Kolbenkopfes 40, die dem Topfboden 34 zugewandt ist, hin zu der Seite des Kolbenkopfes 40, die von dem Topfboden 34 abgewandt ist. Der Kolben 36 ist über ein Dichtelement 44 mit dem topfförmigen Körper 32 gekoppelt. Vorzugsweise ist das Dichtelement 44 mit der Kolbenstange 38 gekoppelt. Das Dichtelement 44 umfasst vorzugsweise einen Innenring 48 und einen Außenring 50, die über einen Dichtring 46 miteinander gekoppelt sind. Das Material des Dichtrings 46 ist im Vergleich zu dem Material des Innenrings 48 und des Außenrings 50 relativ elastisch ausgebildet. Beispielsweise kann der Dichtring 46 ein Elastomer und der Innen- und/oder Außenring können beispielsweise ein Metall umfassen. Das Elastizitätsmodul des Materials für den Dichtring kann beispielsweise kleiner als 10 GPa sein und das Elastizitätsmodul des Materials für den Innen- und Außenring 48, 50 kann größer 10 GPa sein.The compensating element 30 (FIG. 2) comprises a pot-shaped body 32. The cup-shaped body 32 comprises a pot base 34 and a pot wall which laterally delimits the recess in the cup-shaped body 32. The pot bottom 34 preferably comprises a recess, which is closed, for example, by a closure ball 35. In the recess of the cup-shaped body 32, a piston 36 is arranged axially movable. The piston 36 preferably comprises a piston rod 38 and a piston head 40. The piston head 40 has a guide portion 41. In the guide section 41, the piston head 40 has a clearance fit with respect to the recess in the cup-shaped body 32. The clearance fit allows a guide of the piston 36 in the recess of the cup-shaped body 32. A piston recess 42 extends at least partially in the axial direction from the side of the piston head 40, which faces the bottom of the pot 34, to the side of the piston head 40, the the pot bottom 34 is turned away. The piston 36 is coupled via a sealing element 44 with the cup-shaped body 32. Preferably, the sealing element 44 is coupled to the piston rod 38. The sealing element 44 preferably comprises an inner ring 48 and an outer ring 50, which are coupled together via a sealing ring 46. The material of the sealing ring 46 is formed relatively elastic compared to the material of the inner ring 48 and the outer ring 50. For example, the sealing ring 46 may be an elastomer and the inner and / or outer ring may comprise, for example, a metal. For example, the modulus of elasticity of the material for the sealing ring may be less than 10 GPa, and the modulus of elasticity of the material for the inner and outer rings 48, 50 may be greater than 10 GPa.

Ein erstes Arbeitsvolumen 52 ist zwischen dem Kolbenkopf 40 und dem Topfboden 34 gebildet. Zwischen dem Dichtring 46 und dem Kolbenkopf 40 ist ein zweites Arbeitsvolumen 54 gebildet. Durch die Kolbenausnehmung 42 und/oder durch geeignete Wahl der Spielpassung zwischen dem Führungsabschnitt 41 und der Topfwand des topfförmigen Körpers 32 kommuniziert das erste Arbeitsvolumen 52 mit dem zweiten Arbeitsvolumen 54. Bei der Montage des Ausgleichselements 30 kann der Kolben 36 in den topfförmigen Körper 32 eingeführt werden und über das Dichtelement 44 mit dem topfförmigen Körper 32 gekoppelt werden. Dabei werden vorzugsweise der Innenring und/oder der Außenring 48, 50 durch eine Presspassung mit dem Kolben 36 bzw. den topfförmigen Körper 32 gekoppelt. Daraufhin wird über die Ausnehmung im Topfboden 34 ein gasfreies Öl in das erste und zweite Arbeitsvolumen 52, 54 eingefüllt. Bei vollen Arbeitsvolumen 52, 54 wird die Ausnehmung im Topfboden 34 vorzugsweise durch die Verschlusskugel 35 verschlossen, die eine Übermaßpassung bezüglich der Ausnehmung im Topfboden 34 aufweist. Das Dichtelement 44, der Kolben 36 und der topfförmige Körper 32 bilden so ein hydraulisch dichtes System.A first working volume 52 is formed between the piston head 40 and the pot bottom 34. Between the sealing ring 46 and the piston head 40, a second working volume 54 is formed. Through the piston recess 42 and / or by a suitable choice of clearance fit between the guide portion 41 and the pot wall of the cup-shaped body 32 communicates the first working volume 52 with the second working volume 54. During assembly of the compensating element 30, the piston 36 is inserted into the cup-shaped body 32 be coupled via the sealing element 44 with the cup-shaped body 32. In this case, preferably the inner ring and / or the outer ring 48, 50 coupled by a press fit with the piston 36 and the cup-shaped body 32. Then, a gas-free oil in the first and second working volume 52, 54 is filled via the recess in the bottom of the pot 34. At full working volume 52, 54, the recess in the pot bottom 34 is preferably closed by the closure ball 35, which has an interference fit with respect to the recess in the pot bottom 34. The sealing element 44, the piston 36 and the cup-shaped body 32 thus form a hydraulically sealed system.

Auf Grund der größeren Fläche des Kolbenkopfes 40 an der Seite des Kolbenkopfes 40, die dem Topfboden 34 zugewandt ist, im Vergleich zu der Fläche der Seite des Kolbenkopfes 40, die von dem Topfboden 34 abgewandt ist, wird der Kolben 36 in Richtung weg von dem Topfboden 34 durch den Öldruck in dem ersten Arbeitsvolumen 52 vorgespannt. Die Kolbenausnehmung 42 und/oder die Spielpassung zwischen dem Kolbenkopf 40 und der Topfwand des topfförmigen Körpers 32 sind so dimensioniert, dass bei einer langsamen Bewegung des Kolbens 36 in Richtung hin zu dem Topfboden 34, hervorgerufen beispielsweise durch eine thermische Ausdehnung des Piezoaktuators 14, ein Ölaustausch zwischen dem ersten Arbeitsvolumen 52 und dem zweiten Arbeitsvolumen 54 einfach möglich ist. Die thermische Ausdehnung des Piezoaktuators 14 wird so durch das Ausgleichselement 30 kompensiert. Wird jedoch der Piezoaktuator 14 zum Öffnen der Einspritzöffnung elektrisch angesteuert, so dehnt er sich schnell aus, beispielsweise in der Größenordnung von Mikrosekunden. Bei einer derart schnellen Ausdehnung ist ein Druckausgleich über die Spielpassung oder die Kolbenausnehmung 42 nicht schnell genug möglich und das Ausgleichselement 30 wirkt insgesamt wie ein starrer Körper. Dadurch wird die Kraft, mit der sich der Piezoaktuator 14 ausdehnt, auf die Düsennadel 6 übertragen, sodass diese die Einspritzöffnung freigibt.Due to the larger surface of the piston head 40 on the side of the piston head 40, which faces the bottom of the pot 34, as compared to the surface of the side of the piston head 40, which faces away from the pot bottom 34, the piston 36 in the direction away from the Pot bottom 34 biased by the oil pressure in the first working volume 52. The piston recess 42 and / or the clearance between the piston head 40 and the pot wall of the pot-shaped body 32 are dimensioned so that during a slow movement of the piston 36 in the direction of the pot bottom 34, caused for example by a thermal expansion of the piezo actuator 14, a Oil exchange between the first working volume 52 and the second working volume 54 is easily possible. The thermal expansion of the piezo actuator 14 is thus compensated by the compensation element 30. However, if the piezo actuator 14 is electrically actuated to open the injection opening, it expands rapidly, for example in the order of microseconds. With such a rapid expansion, a pressure compensation over the clearance or the piston recess 42 is not fast enough possible and the compensation element 30 acts as a whole as a rigid body. As a result, the force with which the piezoactuator 14 expands is transmitted to the nozzle needle 6, so that it releases the injection opening.

Die kraftschlüssige Verbindung zwischen dem Innenring 48 und der Kolbenstange 38 kann besonders einfach und wirkungsvoll hergestellt werden, wenn vorzugsweise die Kolbenstange 38 eine erste innere Ausbuchtung 56 (Figur 3) aufweist. Die erste innere Ausbuchtung 56 kann alternativ auch an dem Innenring 48 ausgebildet sein. Vorzugsweise weist die erste innere Ausbuchtung 56 ein rundliches Profil auf. Durch das rundliche Profil entsteht theoretisch im Profil eine linienförmige Kontaktfläche zwischen der Kolbenstange 38 und dem Innenring 48. Dies bewirkt eine einfache plastische oder auch elastische Verformbarkeit der ersten inneren Ausbuchtung 56 und des Innenrings 48 bzw. der Kolbenstange 38. Außerdem kann durch das rundliche Profil der ersten inneren Ausbuchtung 56 das Dichtelement 44 einfach an der Kolbenstange 38 montiert werden.The frictional connection between the inner ring 48 and the piston rod 38 can be made particularly simple and effective, if preferably the piston rod 38 has a first inner recess 56 (Figure 3). The first inner recess 56 may alternatively be formed on the inner ring 48. Preferably, the first inner protrusion 56 has a rounded profile. Due to the rounded profile, a linear contact surface between the piston rod 38 and the inner ring 48 is theoretically formed in the profile. This results in a simple plastic or elastic deformability of the first inner recess 56 and the inner ring 48 or the piston rod 38 the first inner recess 56, the sealing element 44 are simply mounted on the piston rod 38.

Sowohl die dichtende als auch die kraftschlüssige Wirkung der ersten inneren Ausbuchtung 56 kann durch eine zweite innere Ausbuchtung 58 verstärkt werden. Die zweite innere Ausbuchtung 58 kann an der Kolbenstange 38 und/oder dem Innenring 48 ausgebildet sein. Zusätzlich zu den gleichen Vorteilen, die die erste innere Ausbuchtung 56 aufweist, bietet die zusätzliche Ausbildung der zweiten inneren Ausbuchtung 58 die Möglichkeit, die erste innere Ausbuchtung 56 mit ihrem maximalen Durchmesser so zu wählen, dass bei der Montage Oberflächenungenauigkeiten an dem Innenring 48 bzw. der Kolbenstange 38 in einem inneren Kopplungsbereich auf Grund plastischer Verformung ausgeglichen werden. Der innere Kopplungsbereich erstreckt sich über den gesamten Bereich, an dem der Innenring 48 mit der Kolbenstange 38 gekoppelt ist. Bei der Montage des Dichtelements 44 an der Kolbenstange 38 wird so zunächst die Oberfläche der ersten inneren Ausbuchtung 56 und des Innenrings 48 bzw. der Kolbenstange 38 geglättet. Eine weitere plastische Verformung erfolgt dann bei der weiteren Montage durch Koppeln der zweiten inneren Ausbuchtung 58 mit dem Innenring 48 bzw. der Kolbenstange 38. Neben der ersten und zweiten inneren Ausbuchtung 56, 58 können auch noch weitere innere Ausbuchtungen vorgesehen sein. Die inneren Ausbuchtungen können alle den gleichen Durchmesser oder auch unterschiedliche Durchmesser aufweisen und können entsprechend der ersten oder zweiten inneren Ausbuchtung ausgebildet sein.Both the sealing and non-positive action of the first inner protrusion 56 may be reinforced by a second inner protrusion 58. The second inner recess 58 may be formed on the piston rod 38 and / or the inner ring 48. In addition to the same benefits that the first inner dimple 56 has, the additional formation of the second inner dimple 58 provides the ability to select the first inner dimple 56 with its maximum diameter such that surface inaccuracies on the inner ring 48, or the piston rod 38 are compensated in an inner coupling region due to plastic deformation. The inner coupling region extends over the entire region where the inner ring 48 is coupled to the piston rod 38. During assembly of the sealing element 44 on the piston rod 38, the surface of the first inner recess 56 and of the inner ring 48 or of the piston rod 38 is first of all smoothed. Another plastic deformation then takes place during further assembly by coupling the second inner bulge 58 to the inner ring 48 and the piston rod 38, respectively. In addition to the first and second inner bulges 56, 58, further inner bulges may also be provided. The inner bulges may all have the same diameter or different diameters and may be formed according to the first or second inner bulge.

Alternativ oder zusätzlich kann der Außenring 50 mit dem topfförmigen Körper 32 (Figur 4) kraftschlüssig, vorzugsweise durch eine Presspassung, über eine erste äußere Ausbuchtung 60 an dem topfförmigen Körper 32 und/oder dem Außenring 50 festgelegt sein. Dabei kann der Außenring 50 sowohl einen größeren Durchmesser als auch einen kleineren Durchmesser als der topfförmige Körper 32 in einem äußeren Kopplungsbereich aufweisen (Figur 5), in dem der topfförmige Körper 32 mit dem Außenring 50 gekoppelt ist. Die erste äußere Ausbuchtung 60 ist im Profil vorzugsweise rundlich ausgebildet. Dies ermöglicht einfach eine wirkungsvolle und dichte Kopplung des Außenrings 50 mit dem topfförmigen Körper 32 und zusätzlich eine einfache Montage des Außenrings 50 an dem topfförmigen Körper 32.Alternatively or additionally, the outer ring 50 with the cup-shaped body 32 (Figure 4) non-positively, preferably by a press fit, via a first outer bulge 60 on the pot-shaped body 32 and / or the outer ring 50 be fixed. In this case, the outer ring 50 both a larger diameter and a smaller diameter than the cup-shaped body 32 in an outer coupling region have (Figure 5), in which the cup-shaped body 32 is coupled to the outer ring 50. The first outer bulge 60 is preferably rounded in profile. This simply allows an effective and tight coupling of the outer ring 50 with the pot-shaped body 32 and in addition a simple assembly of the outer ring 50 on the cup-shaped body 32nd

Zusätzlich zu der ersten äußeren Ausbuchtung 60 kann der Außenring 50 und/oder der topfförmige Körper 32 eine zweite äußere Ausbuchtung 62 umfassen. Die zweite äußere Ausbuchtung 62 weist ein größeres Übermaß bezüglich des topfförmigen Körpers 32 bzw. des Außenrings 50 auf als die erste äußere Ausbuchtung 60. Bei einer Montage wird dann zunächst die erste äußere Ausbuchtung 60 mit dem topfförmigen Körper 40 bzw. dem Außenring 50 gekoppelt und dann die zweite äußere Ausbuchtung 62.In addition to the first outer protrusion 60, the outer ring 50 and / or the cup-shaped body 32 may include a second outer protrusion 62. The second outer bulge 62 has a greater excess with respect to the cup-shaped body 32 and the outer ring 50 than the first outer bulge 60. During assembly, first the first outer bulge 60 is coupled to the cup-shaped body 40 and the outer ring 50 and then the second outer bulge 62.

Neben der ersten und zweiten äußeren Ausbuchtung 60, 62 können auch noch weitere innere Ausbuchtungen vorgesehen sein. Die äußeren Ausbuchtungen können alle den gleichen Durchmesser oder auch unterschiedliche Durchmesser aufweisen und können entsprechend der ersten oder zweiten äußeren Ausbuchtung 60, 62 ausgebildet sein.In addition to the first and second outer bulges 60, 62, further inner bulges may also be provided. The outer lobes may all have the same diameter or different diameters and may be formed corresponding to the first or second outer lobes 60, 62.

Bei einem Ausgleichselement, das entsprechend der DE 103 44 061 A1 ausgebildet ist, wird ein Dichtelement mit einem Schweißvorgang gasdicht an einem topfförmigen Körper festgelegt. Bei einem derartigen Schweißvorgang entsteht eine große Hitze, die das gesamte Ausgleichselement erhitzt. Dies stellt eine große Einschränkung bezüglich der Materialwahl für das Ausgleichselement , das darin verwendete Dichtelement und insbesondere den Dichtring dar. Außerdem muss die große Hitzeentwicklung auch bei der Konstruktion des Ausgleichselements des Standes der Technik berücksichtigt werden. Darüber hinaus kann durch den Schweißvorgang durch einen Funkenüberschlag der Dichtring beschädigt werden. Zusätzlich zu dem teuren und zeitaufwändigen Schweißvorgang muss das Ausgleichselement nach dem Schweißvorgang aufwändig gereinigt werden. Bei einer kraftschlüssigen Kopplung des Dichtelements mit dem topfförmigen Körper und/oder einem Kolben entsteht nur eine vernachlässigbare Wärme. Dies ermöglicht einen großen Gestaltungsfreiraum bei der Konstruktion des Ausgleichselements und bei der Wahl der Materialien für das Ausgleichselement.For a compensation element that corresponds to the DE 103 44 061 A1 is formed, a sealing element with a welding process is determined gas-tight on a cup-shaped body. In such a welding process creates a great heat, which heats the entire compensation element. This places a great deal of restriction on the choice of material for the compensating element, the sealing element used therein and in particular the sealing ring. In addition, the great heat development must also be taken into account in the construction of the compensating element of the prior art. In addition, can be damaged by the sparking process by a flashover of the sealing ring. In addition to the expensive and time-consuming welding process, the compensation element must be laboriously cleaned after the welding process. In a non-positive coupling of the sealing element with the cup-shaped body and / or a piston, only a negligible heat. This allows a great deal of freedom in the design of the compensation element and in the choice of materials for the compensation element.

Die Erfindung ist nicht auf die Ausführungsbeispiele begrenzt. Beispielsweise können zusätzlich zu den Ausbuchtungen 56, 58, 60, 62 weitere Ausbuchtungen ausgebildet sein. Die weiteren Ausbuchtungen können dann in ihrer Ausbildung aufeinander abgestimmt sein, so dass eine vorteilhafte Montage und Kopplung möglich ist. Auch die Profile der Ausbuchtungen 56, 58, 60, 62 und der weiteren Ausbuchtungen können unterschiedlich ausgebildet sein. Ein geeignetes Profil kann beispielsweise dreieckig sein. Auch eine oder mehrere Kanten können im Profil ausgebildet sein, solange eine Montage weiterhin möglich ist. Die Ausbuchtungen 56, 58, 60, 62 können sich kreisrund um die Kopplungsbereiche erstrecken, sie können sich aber auch beispielsweise mäanderförmig oder zickzackförmig um die Kopplungsbereiche erstrecken. Ferner kann das Einspritzventil auch mit einer nach innen öffnenden Düsennadel versehen sein oder die Düsennadel indirekt durch den Piezoaktuator 14, beispielsweise über eine hydraulische Kopplung, angetrieben sein.The invention is not limited to the embodiments. For example, in addition to the bulges 56, 58, 60, 62 further bulges may be formed. The further bulges can then be coordinated with each other in their training, so that an advantageous assembly and coupling is possible. The profiles of the bulges 56, 58, 60, 62 and the further bulges can be designed differently. For example, a suitable profile may be triangular. Also, one or more edges may be formed in the profile, as long as an assembly is still possible. The bulges 56, 58, 60, 62 may extend in a circle around the coupling regions, but they may also extend, for example, meander-shaped or zigzag-shaped around the coupling regions. Furthermore, the injection valve can also be provided with an inwardly opening nozzle needle or the nozzle needle can be indirectly driven by the piezoactuator 14, for example via a hydraulic coupling.

Claims (11)

Ausgleichselement (30) für ein Einspritzventil, umfassend - einen topfförmigen Körper (32) mit einem Topfboden (34) und einer Ausnehmung, - einen Kolben (36), der an einem sich axial erstreckenden Führungsabschnitt (41) des Kolbens (36) eine Spielpassung bezüglich der Ausnehmung des topfförmigen Körpers (32) aufweist und der zumindest teilweise mit dem Führungsabschnitt (41) axial beweglich in der Ausnehmung des topförmigen Körpers (32) angeordnet ist, - ein Dichtelement (44), das auf der dem Topfboden (32) abgewandten Seite des Führungsabschnitts (41) angeordnet ist und das den topfförmigen Körper (32) mit dem Kolben (36) koppelt, wobei durch den topfförmigen Körper (32), den Kolben (36) und das Dichtelement (44) ein hydraulisch und/oder pneumatisch dichtes System begrenzt ist und wobei die Kopplung des Dichtelements (44) mit dem topfförmigen Körper (32) und/oder dem Kolben (36) kraftschlüssig ist. Compensation element (30) for an injection valve, comprising a pot-shaped body (32) with a pot bottom (34) and a recess, a piston (36) which has a clearance fit relative to the recess of the cup-shaped body (32) on an axially extending guide section (41) of the piston (36) and which is at least partially axially movable in the recess of the guide section (41) cup-shaped body (32) is arranged, - A sealing element (44) on the pot bottom (32) facing away from the guide portion (41) is arranged and which couples the pot-shaped body (32) with the piston (36), wherein through the cup-shaped body (32) Piston (36) and the sealing element (44) is limited hydraulically and / or pneumatically sealed system and wherein the coupling of the sealing element (44) with the cup-shaped body (32) and / or the piston (36) is non-positive. Ausgleichselement (30) nach Anspruch 1, bei dem das Dichtelement (44) einen Außenring (50) und einen Innenring (48) umfasst, die durch einen Dichtring (46) miteinander gekoppelt sind, der eine größere Elastizität aufweist als der Außenring (50) und der Innenring (48).Compensation element (30) according to claim 1, wherein the sealing element (44) comprises an outer ring (50) and an inner ring (48), which are coupled together by a sealing ring (46) having a greater elasticity than the outer ring (50). and the inner ring (48). Ausgleichselement (30) nach Anspruch 2, bei dem der Außenring (50) und/oder der topfförmige Körper (32) in einem zylinderförmigen äußeren Kopplungsbereich, in dem das Dichtelement (44) mit dem topfförmigen Körper (32) gekoppelt ist, mindestens eine erste äußere Ausbuchtung (60) aufweist, die sich um den gesamten Umfang des äußeren Kopplungsbereichs erstreckt und die eine Übermaßpassung bezüglich des topfförmigen Körpers (32) bzw. des Außenrings (50) in dem Kopplungsbereich aufweist und dadurch an dem topfförmigen Körper (32) bzw. dem Außenring (50) festgelegt ist.Compensation element (30) according to claim 2, wherein the outer ring (50) and / or the cup-shaped body (32) in a cylindrical outer coupling region, in which the sealing element (44) is coupled to the cup-shaped body (32) at least a first outer bulge (60) extending around the entire circumference of the outer coupling region and an interference fit with respect to the cup-shaped body (32) and the outer ring (50) in the coupling region and thereby fixed to the cup-shaped body (32) and the outer ring (50). Ausgleichselement (30) nach Anspruch 3, bei dem der Außenring (50) und/oder der topfförmige Körper (32) in dem äußeren Kopplungsbereich eine zweite äußere Ausbuchtung (62) aufweist, die sich um den gesamten Umfang des äußeren Kopplungsbereichs erstreckt, die ein größeres Übermaß bezüglich des topfförmigen Körpers (32) bzw. dem Außenring (50) in dem Kopplungsbereich aufweist als die erste äußere Ausbuchtung (60) und die in axialer Richtung so zu der ersten äußeren Ausbuchtung (60) versetzt ausgebildet ist, dass bei einer Montage des Außenrings (50) an den topfförmigen Körper (32) zuerst die erste äußere Ausbuchtung (60) und dann die zweite äußere Ausbuchtung (62) mit dem topfförmigen Körper (32) bzw. dem Außenring (50) gekoppelt wird.A compensating element (30) according to claim 3, wherein the outer ring (50) and / or the cup-shaped body (32) in the outer coupling region has a second outer bulge (62) extending around the entire circumference of the outer coupling region greater oversize with respect to the pot-shaped body (32) and the outer ring (50) in the coupling region than the first outer bulge (60) and which is offset in the axial direction to the first outer bulge (60) that during assembly the outer ring (50) is coupled to the pot-shaped body (32) first the first outer protrusion (60) and then the second outer protrusion (62) with the cup-shaped body (32) and the outer ring (50). Ausgleichselement (30) nach einem der Ansprüche 2 bis 4, bei dem der Innenring (48) und/oder der bewegliche Körper (36) in einem zylinderförmigen inneren Kopplungsbereich, in dem das Dichtelement (44) mit dem Kolben (36) gekoppelt ist, mindestens eine erste innere Ausbuchtung (56) aufweist, die sich um den gesamten Umfang des inneren Kopplungsbereichs erstreckt und die eine Übermaßpassung bezüglich des Kolbens (36) bzw. dem Innenring (48) in dem Kopplungsbereich aufweist und dadurch an dem Kolben (36) bzw. dem Außenring (50) festgelegt ist.Compensation element (30) according to one of claims 2 to 4, wherein the inner ring (48) and / or the movable body (36) in a cylindrical inner coupling region, in which the sealing element (44) is coupled to the piston (36), at least one first inner protrusion (56) which extends around the entire circumference of the inner coupling region and which has an interference fit with respect to the piston (36) and the inner ring (48) in the coupling region and thereby on the piston (36) and the outer ring (50) is fixed. Ausgleichselement (30) nach Anspruch 5, bei dem der Innenring (48) und/oder der bewegliche Körper (36) in dem inneren Kopplungsbereich eine zweite innere Ausbuchtung (58) aufweist, die sich um den gesamten Umfang des inneren Kopplungsbereichs erstreckt, die ein größeres Übermaß bezüglich des Kolbens (36) bzw. des Innenrings (48) in dem Kopplungsbereich aufweist als die erste innere Ausbuchtung (56) und die in axialer Richtung so zu der ersten inneren Ausbuchtung (58) versetzt ausgebildet ist, dass bei einer Montage des Innenrings (48) an den Kolben (36) zuerst die erste innere Ausbuchtung (56) und dann die zweite innere Ausbuchtung (58) mit dem Kolben (36) bzw. dem Innenring (48) gekoppelt wird.The compensating element (30) of claim 5, wherein the inner ring (48) and / or the movable body (36) in the inner coupling region has a second inner recess (58) extending around the entire circumference of the inner coupling region greater excess with respect to the piston (36) and the inner ring (48) in the coupling region is formed as the first inner recess (56) and in the axial direction so offset from the first inner recess (58) that when mounting the inner ring (48) to the piston (36) first, the first inner recess (56) and then coupling the second inner protrusion (58) to the piston (36) and the inner ring (48), respectively. Ausgleichselement (30) nach einem der Ansprüche 3 bis 6, bei dem die erste und/oder die zweite äußere Ausbuchtung (60, 62) und/oder die erste und/oder zweite innere Ausbuchtung (56, 58) im Profil rundlich ausgebildet sind.Compensation element (30) according to one of claims 3 to 6, wherein the first and / or the second outer bulge (60, 62) and / or the first and / or second inner bulge (56, 58) are rounded in profile. Ausgleichselement (30) nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem der bewegliche Körper (36) einen Kolbenkopf (40), der den Führungsabschnitt (41) umfasst, und eine Kolbenstange (38) umfasst, die aus der Ausnehmung des topfförmigen Körpers (32) ragt und deren axiales Ende, das von dem Kolbenkopf (40) abgewandt ist, außerhalb des dichten Systems ist.Compensation element (30) according to one of the preceding claims, in which the movable body (36) comprises a piston head (40) which comprises the guide section (41) and a piston rod (38) which extends out of the recess of the cup-shaped body (32). protrudes and its axial end, which faces away from the piston head (40), outside the dense system. Ausgleichselement (30) nach Anspruch 8, bei dem der Innenring (48) mit der Kolbenstange (38) gekoppelt ist.Compensation element (30) according to claim 8, wherein the inner ring (48) is coupled to the piston rod (38). Ausgleichselement (30) nach einem der Ansprüche 2 bis 9, bei dem der Dichtring (46) einen Elastomer umfasst.Compensation element (30) according to one of claims 2 to 9, wherein the sealing ring (46) comprises an elastomer. Einspritzventil, das das Ausgleichselement (30) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10 umfasst.Injection valve comprising the compensation element (30) according to one of claims 1 to 10.
EP06114511A 2005-06-06 2006-05-24 Injection valve and compensator for an injection valve Expired - Fee Related EP1731753B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005025953A DE102005025953A1 (en) 2005-06-06 2005-06-06 Compensator e.g. for injection valve, has pot shaped body with pot base and recess with piston provided at axially extending guide of piston having clearance fit of recess

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1731753A1 true EP1731753A1 (en) 2006-12-13
EP1731753B1 EP1731753B1 (en) 2010-04-21

Family

ID=36952581

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06114511A Expired - Fee Related EP1731753B1 (en) 2005-06-06 2006-05-24 Injection valve and compensator for an injection valve

Country Status (3)

Country Link
US (1) US7673811B2 (en)
EP (1) EP1731753B1 (en)
DE (2) DE102005025953A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007008863A1 (en) * 2005-08-26 2008-08-28 Robert Bosch Gmbh Fuel injector
DE102009024596A1 (en) * 2009-06-10 2011-04-07 Continental Automotive Gmbh Injection valve with transmission unit
DE102009024595A1 (en) 2009-06-10 2011-03-24 Continental Automotive Gmbh Injection valve with transmission unit
DE102011089247A1 (en) * 2011-12-20 2013-06-20 Robert Bosch Gmbh Fuel injector

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020139863A1 (en) * 2000-10-11 2002-10-03 Jack Lorraine Compensator assembly having a flexible diaphragm and an internal filling tube for a fuel injector and method
EP1391608A1 (en) * 2002-08-20 2004-02-25 Siemens VDO Automotive S.p.A. Metering device with thermal compensator unit
US20040237519A1 (en) * 2001-12-17 2004-12-02 Willibald Schurz Device for the translation of a displacement of an actuator, in particular for an injection valve
WO2005031152A1 (en) * 2003-09-23 2005-04-07 Siemens Aktiengesellschaft Injection valve with a hydraulic compensation element

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5275387A (en) * 1992-04-09 1994-01-04 Power Components, Inc. Gas spring
US5380016A (en) * 1992-11-12 1995-01-10 Caterpillar Inc. Radial lip seal
DE19946841A1 (en) * 1999-09-30 2001-05-03 Bosch Gmbh Robert Valve for controlling liquids
DE19950760A1 (en) * 1999-10-21 2001-04-26 Bosch Gmbh Robert Fuel injection valve esp. for fuel injection systems of IC engines with piezo-electric or magneto-strictive actuator and valve closing body operable by valve needle working with valve
DE19951004A1 (en) * 1999-10-22 2001-04-26 Bosch Gmbh Robert Hydraulic regulator esp. for fuel injector for motor vehicles has hydraulic converter between actor and valve member, to reverse actor movement
EP1174615B1 (en) * 2000-07-18 2007-01-31 Delphi Technologies, Inc. Fuel injector
WO2002038948A1 (en) * 2000-11-13 2002-05-16 Siemens Vdo Automotive Corporation Magneto-hydraulic compensator for a fuel injector
DE10115214A1 (en) * 2001-03-28 2002-10-10 Bosch Gmbh Robert High-pressure fuel system for internal combustion engines
DE10140799A1 (en) * 2001-08-20 2003-03-06 Bosch Gmbh Robert Fuel injector
US6766965B2 (en) * 2001-08-31 2004-07-27 Siemens Automotive Corporation Twin tube hydraulic compensator for a fuel injector
DE10145620B4 (en) * 2001-09-15 2006-03-02 Robert Bosch Gmbh Valve for controlling fluids
US6749127B2 (en) * 2002-02-11 2004-06-15 Siemens Vdo Automotive Corporation Method of filling fluid in a thermal compensator
DE10233907A1 (en) 2002-07-25 2004-02-12 Siemens Ag Device for transmission of excursion of solenoid, especially for injection valve, has compensating chamber bounded by elastomer ring connected to and sealed relative to housing and to one of the pistons
DE10360451B4 (en) 2003-02-27 2014-01-09 Robert Bosch Gmbh Fuel injector
US7500648B2 (en) * 2003-02-27 2009-03-10 Robert Bosch Gmbh Fuel-injection valve
DE10332088A1 (en) 2003-07-15 2005-02-03 Robert Bosch Gmbh Fuel injector for motor vehicle, has built in hydraulic coupler having multiple seals to prevent leakage over long operational life
DE102004005456A1 (en) * 2004-02-04 2005-08-25 Robert Bosch Gmbh Fuel injector with direct-acting injection valve member
DE102004035313A1 (en) * 2004-07-21 2006-02-16 Robert Bosch Gmbh Fuel injector with two-stage translator
DE102005004738A1 (en) * 2005-02-02 2006-08-10 Robert Bosch Gmbh Fuel injector with direct needle control for an internal combustion engine
DE102005009147A1 (en) * 2005-03-01 2006-09-07 Robert Bosch Gmbh Fuel injector for internal combustion engines

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020139863A1 (en) * 2000-10-11 2002-10-03 Jack Lorraine Compensator assembly having a flexible diaphragm and an internal filling tube for a fuel injector and method
US20040237519A1 (en) * 2001-12-17 2004-12-02 Willibald Schurz Device for the translation of a displacement of an actuator, in particular for an injection valve
EP1391608A1 (en) * 2002-08-20 2004-02-25 Siemens VDO Automotive S.p.A. Metering device with thermal compensator unit
WO2005031152A1 (en) * 2003-09-23 2005-04-07 Siemens Aktiengesellschaft Injection valve with a hydraulic compensation element
DE10344061A1 (en) 2003-09-23 2005-04-28 Siemens Ag Injection valve with a hydraulic compensation element

Also Published As

Publication number Publication date
US20070028613A1 (en) 2007-02-08
DE502006006754D1 (en) 2010-06-02
EP1731753B1 (en) 2010-04-21
US7673811B2 (en) 2010-03-09
DE102005025953A1 (en) 2006-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2003089781A1 (en) Dosing device for fluids, especially a motor vehicle injection valve
WO2003085253A1 (en) Injection valve
DE102006045663A1 (en) Piezoelectric actuator with a sheath, for placement in a piezo injector
DE102005009147A1 (en) Fuel injector for internal combustion engines
DE102011089295A1 (en) Decoupling element for a fuel injection device
EP1901360A2 (en) Piezo actuator module with a cladded piezo actuator
EP1731753B1 (en) Injection valve and compensator for an injection valve
EP2440769B1 (en) Injection valve with a transmission assembly
EP1020936A1 (en) Control element with a controllable length actuator
DE10225686B4 (en) Hubübertragungselement for an injection valve
DE102005042786B4 (en) Fuel injector with hermetically sealed hydraulic system
DE10353045A1 (en) Fuel injection valve
WO2007131964A1 (en) Arrangement with a piezo actuator around which fluid media flow
DE10040239B4 (en) Noise-damped actuator unit
EP1664525B1 (en) Metering device
EP1690025B1 (en) Device, method for producing the device, chamber device and transfer device
DE10132756B4 (en) Actuator for switching elements of fuel injectors
EP1573196B1 (en) Injector comprising a device for sealing an actuator unit, and sealing ring
DE102004053040A1 (en) Internal combustion engine with fuel injector for motor vehicle has cylinder head along with fuel injector between which damping elements are arranged for damping of oscillations
DE10344880A1 (en) Fuel injector
DE102009002876A1 (en) Piezoelectric actuator and manufacturing method therefor
DE102004026172A1 (en) Injection valve and method for producing an injection valve
EP2090771B1 (en) Fuel injector with a directly controlled valve needle
DE102006035982A1 (en) Injector for fuel injection system of internal-combustion engine, has piezo-electric actuator formed as pipe and radially limiting coupling space in its interior in area of its actuator bases
WO2006032557A1 (en) Fuel-injection valve

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070605

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FR GB IT

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006006754

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100602

Kind code of ref document: P

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100519

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110124

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110524

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502006006754

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502006006754

Country of ref document: DE

Owner name: VITESCO TECHNOLOGIES GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH, 30165 HANNOVER, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210531

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502006006754

Country of ref document: DE

Owner name: VITESCO TECHNOLOGIES GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: VITESCO TECHNOLOGIES GMBH, 30165 HANNOVER, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20220524

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006006754

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230524