EP1722104B1 - Rotor pair for a screw compressor - Google Patents

Rotor pair for a screw compressor Download PDF

Info

Publication number
EP1722104B1
EP1722104B1 EP06008149.4A EP06008149A EP1722104B1 EP 1722104 B1 EP1722104 B1 EP 1722104B1 EP 06008149 A EP06008149 A EP 06008149A EP 1722104 B1 EP1722104 B1 EP 1722104B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profile
rotors
rotor pair
screw compressor
screw
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06008149.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1722104A2 (en
EP1722104A3 (en
Inventor
Harald Martin
Ronald Dr. Sachs
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pfeiffer Vacuum GmbH
Original Assignee
Pfeiffer Vacuum GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pfeiffer Vacuum GmbH filed Critical Pfeiffer Vacuum GmbH
Publication of EP1722104A2 publication Critical patent/EP1722104A2/en
Publication of EP1722104A3 publication Critical patent/EP1722104A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1722104B1 publication Critical patent/EP1722104B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C18/00Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C18/08Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
    • F04C18/082Details specially related to intermeshing engagement type pumps
    • F04C18/084Toothed wheels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C18/00Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C18/08Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
    • F04C18/12Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type
    • F04C18/14Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type with toothed rotary pistons
    • F04C18/16Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type with toothed rotary pistons with helical teeth, e.g. chevron-shaped, screw type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2220/00Application
    • F04C2220/10Vacuum
    • F04C2220/12Dry running
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2230/00Manufacture
    • F04C2230/90Improving properties of machine parts
    • F04C2230/91Coating
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C25/00Adaptations of pumps for special use of pumps for elastic fluids
    • F04C25/02Adaptations of pumps for special use of pumps for elastic fluids for producing high vacuum

Definitions

  • the characteristics of the compressors and the effort required to manufacture the rotors are largely determined by the design of the screw rotors. This shape is characterized by the screw profile. This can be described by the profile outline, which results, for example, in the axis or in the face section.
  • the object is achieved by a pair of rotors for a screw compressor, which is characterized in that the profile type of the screw profile is different at least two along the rotors axially spaced locations and that adapted to the respective pressure range profile types continuously merge into each other.
  • the term "steady" is to be understood in a mathematical sense. This means that the function describing the slope is always derivable.
  • the presented measures make it possible to change the shape of the gap, which exists on the profile engagement between the rotors, along the rotor axis and in each case to optimally adapt to the pressure conditions and tightness requirements.
  • Basis of the design is thus the gap type and not the gearing law as in the prior art.
  • the rotors Due to the continuous transition from one profile type to the next, the rotors can be manufactured in one piece. Above all, there are no steps and edges in the interior of the screw threads, which would adversely affect their gas-promoting and -compacting performance.
  • the change in pitch of the screw threads takes place in such a way that it is zero in certain areas. This allows an adaptation of the compression curve along the rotor axis to the flow or printing area. Since the compaction is controlled, among other things, via the slope and heat is generated during the compression of gases, the change in slope can influence the heat balance of the compressor.
  • a further advantage results if the change in pitch and the profile change at least in sections along the axis are not simultaneous. This measure results in a partial decoupling of the change in compression from the change in slope.
  • the profile type can be constant over an axial region, whereby a plurality of such regions can be present over the rotor length. This represents a further simplification of the production without having to forego the advantages that result from the combination of the profile types.
  • FIG. 2a shows the partial frontal section through the rotor pair at height I-I '.
  • the rotors 1 and 2 mesh with each other, ie in this sight, the screw threads overlap 5 and 6 and each push close to the shaft 3 or 4.
  • Dark colored and marked 8 is the area of the highest sealing effect between the rotors.
  • the designated 9 area has only a small sealing effect, which is indicated by the two broad arrows that symbolize gas flow.
  • the shape of the high sealing area is characteristic of the profile type.
  • the shown shape of the region 8 is almost exclusively radially between the two waves.
  • the high sealing effect in this area is paid for by a stronger overflow at the areas 9.
  • Such a type of profile is simple and inexpensive to manufacture. It is used in the embodiment at a point of high pressure, where the overflow 9 leads to a distribution of the gas heated by the compression. This influences the heat balance of the vacuum pump.
  • the profile types shown overlap each other continuously, so that different profile types are present at at least two axial locations of the rotors.
  • a profile type can be constant over a longer axial section before the transition to another profile type begins.
  • the continuous transition of the profile types results in mixed variants of the profile types.

Description

Die Erfindung betrifft ein Rotorpaar für einen Schraubenverdichter, wobei die Rotoren in kämmendem, berührungslosen Eingriff stehen, die Rotoren jeweils mindestens einen Gang und eine stetige Steigungsänderung aufweisen, wobei die Form der Rotoren durch ein Schraubenprofil bestimmt ist.The invention relates to a pair of rotors for a screw compressor, wherein the rotors are in meshing, non-contact engagement, the rotors each having at least one gear and a steady change in pitch, wherein the shape of the rotors is determined by a screw profile.

Schraubenverdichter werden seit einigen Jahren erfolgreich einerseits im Kompressorenbau und andererseits zur Erzeugung von Vakuum eingesetzt. In ihnen drehen sich synchron und gegenläufig zwei Rotoren, die berührungslos ineinander kämmen. Diese Rotoren besitzen Schraubengänge mit entgegengesetztem Drehsinn, oft auch als linksläufig und rechtsläufig bezeichnet. Es wird kein Dicht- und Schmiermittel wie beispielsweise Öl im Arbeitsraum der Maschinen benutzt, womit sich ein Teil des Erfolges erklärt. Eine Änderung der Steigung der Gewindegänge bewirkt eine Änderung des zwischen Rotoren und Gehäuse eingeschlossenen Volumens und erzeugt so eine entsprechende Verdichtung des im Volumen eingeschlossenen Gases. Über die axiale Länge der Rotoren bildet sich ein Druckgefälle aus, d.h. über die axiale Länge verteilt treten unterschiedliche Drücke auf.Screw compressors have been used successfully for some years on the one hand in compressor construction and on the other hand for the production of vacuum. In them rotate synchronously and in opposite directions two rotors, which mesh with each other without contact. These rotors have screw threads with opposite directions of rotation, often referred to as left and right. There is no use of sealants and lubricants such as oil in the working space of the machines, which explains part of the success. A change in the pitch of the threads causes a change in the volume trapped between the rotors and the housing and thus creates a corresponding compression of the gas trapped in the volume. Over the axial length of the rotors, a pressure gradient forms, i. Distributed over the axial length different pressures occur.

Die Kenndaten der Verdichter und der zur Fertigung der Rotoren notwendige Aufwand werden maßgeblich von der Gestaltung der Schraubenrotoren bestimmt. Diese Gestalt ist durch das Schraubenprofil charakterisiert. Dieses kann durch die Profilumrisslinie beschrieben werden, die sich beispielsweise im Achs- oder im Stirnschnitt ergibt.The characteristics of the compressors and the effort required to manufacture the rotors are largely determined by the design of the screw rotors. This shape is characterized by the screw profile. This can be described by the profile outline, which results, for example, in the axis or in the face section.

Die DE-OS 199 41 787 betrachtet die Profilumrisslinie des Zahnes, die sich im Achsschnitt ergibt. Sie schlägt vor, entlang der Umrisslinie einen Bereich mit einem geraden Abschnitt zu versehen, in dem sich ein linksläufiger und ein rechtsläufiger Rotor gegenüberstehen. Diesen Bereich bezeichnet man auch als Profileingriff. Durch die vorgestellte Maßnahme wird auf Hinterschneidungen verzichtet, die die Fertigung aufwändig und teuer machen. Allerdings müssen dafür Abstriche bei der Dichtheit in Kauf genommen werden, d.h. die vakuumtechnischen Eigenschaften sind schlechter als das Ideal. Die in dieser Druckschrift vorgeschlagenen und zitierten Zahnprofile basieren auf dem Verzahnungsgesetz.The DE-OS 199 41 787 looks at the profile outline of the tooth, which results in the axial section. It proposes to provide an area along the contour line with a straight section in which a left-handed and a right-handed Facing the rotor. This area is also called profile intervention. The proposed measure does away with undercuts that make the production complex and expensive. However, this must be compromised in the tightness to be accepted, ie the vacuum technical properties are worse than the ideal. The tooth profiles proposed and cited in this document are based on the gearing law.

Aus der US-PS 6,371,744 ist bekannt, die Profilumrisslinie im Stirnschnitt abschnittsweise mit einer sogenannten Quimbykurve zu versehen. Hierdurch ergibt sich eine relativ hohe Dichtheit mit geringen Rückströmungen. Allerdings sind Rotoren mit solch einem Profil aufwändig herzustellen.From the U.S. Patent 6,371,744 It is known to provide the profile contour line in the end section in sections with a so-called Quimby curve. This results in a relatively high tightness with low backflow. However, rotors with such a profile are expensive to produce.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Nachteile des Standes der Technik zu beseitigen, ein in Bezug auf die Kenndaten des Verdichters verbessertes Schraubenrotorpaar zu entwickeln und einen Spielraum bei der Gestaltung zu schaffen, der über den Stand der Technik hinausgeht.The invention is therefore based on the object to eliminate the disadvantages of the prior art, to develop a relation to the characteristics of the compressor improved screw rotor pair and to create a design flexibility that goes beyond the prior art.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Rotorpaar für einen Schraubenverdichter, das dadurch gekennzeichnet ist, dass der Profiltyp des Schraubenprofils an mindestens zwei entlang der Rotoren axial beabstandeten Stellen verschieden ist und dass die an den jeweiligen Druckbereich angepassten Profiltypen stetig ineinander übergehen. Der Begriff "stetig" ist im mathematischen Sinne zu verstehen. Das heißt, dass die Funktion, die die Steigung beschreibt, immer ableitbar ist.The object is achieved by a pair of rotors for a screw compressor, which is characterized in that the profile type of the screw profile is different at least two along the rotors axially spaced locations and that adapted to the respective pressure range profile types continuously merge into each other. The term "steady" is to be understood in a mathematical sense. This means that the function describing the slope is always derivable.

Die kennzeichnenden Merkmale in den abhängigen Ansprüche zeigen vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung auf.The characterizing features in the dependent claims show advantageous developments of the invention.

Schraubenprofile lassen sich nicht nur wie im Stand der Technik über die Profilumrisslinie charakterisieren. Im Rahmen der Erfindung erwies es sich als vorteilhaft, die Schraubenprofile in Profiltypen einzuordnen. Diese Einordnung erfolgt über die Dichtwirkung am Profileingriff, die sich aus dem jeweiligen Profiltyp ergibt. Unterschiedliche Profile erzeugen die Dichtwirkung an radial unterschiedlichen Stellen des Rotors. Es gibt solche, die an einem äußeren radialen Bereich die optimale Dichtwirkung in Umfangsrichtung erzielen (beispielsweise sogenannte Quimby-Profile). Andere Profile dichten nahezu vollständig in radialer Richtung aber über einen geringen Teil des Umfangs ab. Der Abstand beider Rotoren in axialer Richtung an diesen Dichtstellen, auch als Spalthöhe bezeichnet, bestimmt die Güte der Dichtung, nicht aber den prinzipiellen Typ.Screw profiles can not only be characterized by the profile outline as in the prior art. In the context of the invention, it proved to be advantageous to classify the screw profiles in profile types. This arrangement takes place via the sealing effect on the profile engagement, which results from the respective profile type. Different profiles produce the sealing effect at radially different locations of the rotor. There are those which achieve the optimum sealing effect in the circumferential direction at an outer radial region (for example so-called Quimby profiles). Other profiles seal almost completely in the radial direction but over a small part of the circumference. The distance between the two rotors in the axial direction at these sealing points, also referred to as gap height, determines the quality of the seal, but not the basic type.

Erfindungsgemäß werden nun an verschiedenen axialen Stellen der Rotoren unterschiedliche Profiltypen eingesetzt. Hierdurch wird erreicht, dass der für einen Druckbereich am besten geeignete Profiltyp verwendet wird. Dies erlaubt es, kostengünstig zu fertigende Profiltypen dort einzusetzen, wo ihre Unzulänglichkeiten in Bezug auf die Kenndaten des Verdichters vertretbar sind.According to the invention different profile types are now used at different axial locations of the rotors. This ensures that the most suitable for a pressure range profile type is used. This makes it possible to use cost-effective profile types where their shortcomings in terms of the characteristics of the compressor are justifiable.

Die vorgestellten Maßnahmen erlauben es, die Form des Spaltes, welcher am Profileingriff zwischen den Rotoren existiert, entlang der Rotorachse zu verändern und jeweils optimal an die Druckverhältnisse und Dichtigkeitsanforderungen anzupassen. Grundlage der Gestaltung ist damit der Spalttyp und nicht das Verzahnungsgesetz wie im Stand der Technik.The presented measures make it possible to change the shape of the gap, which exists on the profile engagement between the rotors, along the rotor axis and in each case to optimally adapt to the pressure conditions and tightness requirements. Basis of the design is thus the gap type and not the gearing law as in the prior art.

Durch den stetigen Übergang von einem Profiltyp in den nächsten können die Rotoren einstückig hergestellt werden. Vor allem entstehen so keine Stufen und Kanten im Inneren der Schraubengänge, die sich ungünstig auf deren gasfördernde und -verdichtende Leistung auswirken würden.Due to the continuous transition from one profile type to the next, the rotors can be manufactured in one piece. Above all, there are no steps and edges in the interior of the screw threads, which would adversely affect their gas-promoting and -compacting performance.

In einer weiteren Ausführungsform erfolgt die Steigungsänderung der Schraubengänge derart, dass sie bereichsweise Null ist. Dies ermöglicht eine Anpassung des Verdichtungsverlaufes entlang der Rotorachse an den Strömungs- bzw. Druckbereich. Da die Verdichtung unter anderem über die Steigung geregelt wird und bei der Verdichtung von Gasen Wärme entsteht, kann über die Steigungsänderung der Wärmehaushalt des Verdichters beeinflusst werden.In a further embodiment, the change in pitch of the screw threads takes place in such a way that it is zero in certain areas. This allows an adaptation of the compression curve along the rotor axis to the flow or printing area. Since the compaction is controlled, among other things, via the slope and heat is generated during the compression of gases, the change in slope can influence the heat balance of the compressor.

In einer weiteren Ausführungsform ist die stetige Steigungsänderung derart, dass der Steigungsverlauf durch eine Kurve dritten Grades beschrieben wird. Dies erlaubt einen möglichst einfachen Übergang von einer Steigung zur nächsten.In a further embodiment, the steady change in slope is such that the slope progression is described by a third degree curve. This allows the simplest possible transition from one pitch to the next.

Ein weiterer Vorteil ergibt sich, wenn Steigungsänderung und Profiländerung mindestens abschnittsweise entlang der Achse nicht gleichzeitig geschehen. Diese Maßnahme führt zu einer teilweisen Entkopplung der Änderung der Verdichtung von der Steigungsänderung.A further advantage results if the change in pitch and the profile change at least in sections along the axis are not simultaneous. This measure results in a partial decoupling of the change in compression from the change in slope.

Der Profiltyp kann über einen axialen Bereich konstant sein, wobei auch eine Mehrzahl solcher Bereiche über die Rotorlänge vorhanden sein können. Dies stellt eine weitere Vereinfachung der Herstellung dar, ohne dass auf die Vorteile verzichtet werden muss, die durch die Kombination der Profiltypen entstehen.The profile type can be constant over an axial region, whereby a plurality of such regions can be present over the rotor length. This represents a further simplification of the production without having to forego the advantages that result from the combination of the profile types.

Für manche geförderten Fluide ist es sinnvoll, Beschichtungen der Rotoren vorzusehen, damit diese nicht durch reaktive Bestandteile des Fluids zerstört werden.For some pumped fluids, it makes sense to provide coatings of the rotors, so that they are not destroyed by reactive components of the fluid.

Die oben genannten Vorteile dieses Rotorpaares sind besonders ausgeprägt, wenn das Rotorpaar in einer trocken verdichtenden Schraubenvakuumpumpe eingesetzt wird. In solchen Pumpen ist der Förderraum frei von Ölen und ähnlichen Stoffen, welche in anderen Vakuumpumpen u.a. zum Abdichten verwendet werden. Damit bestimmen die Spalte zwischen den Rotoren untereinander sowie zwischen Rotor und Gehäuse die schädlichen Gasströmungen entgegen der Förderrichtung. Diese Strömungen beeinflussen erheblich die Kenndaten der Vakuumpumpe. Hinzu kommt, dass Vakuumpumpen über verschiedene Druckbereiche hinweg arbeiten, in denen unterschiedliche Gasströmungsarten vorliegen. Die Wirkung der Spalte auf die Gasströmung ist von der Gasstömungsart abhängig. So wirkt eine gegebene Kombination aus Gestalt und Maßen eines Spaltes in verschiedenen Druckbereichen unterschiedlich. Die Profiltypen bedingen Gestalt und Maße der Spalte, die im Gasförderbereich auftreten. Somit ist beispielsweise möglich, kostengünstig zu fertigende Profiltypen dort einzusetzen, wo ihre Spaltcharakteristik mit dem Druckbereich vereinbar ist. Im gleichen Zug werden die kostenaufwändigen Profiltypen nur in den Druck- und damit auch axialen Bereichen der Rotoren angewendet, wo geringe Rückströmungen und gute Vakuumdaten gefordert sind. Gerade in Vakuumpumpen spielt der Wärmehaushalt eine große Rolle. Wärme entsteht auch hier durch die Verdichtung des geförderten Gases. Da die Wärmeleitung über das Gas mit zunehmender Verdünnung schlechter wird, muss die Entstehung der Verdichtungswärme kontrolliert werden, beispielsweise durch eine Verteilung der Verdichtung auf mehrere axiale Bereiche des Rotors. Auch kann es sinnvoll sein, mittels des Profiltypes die Verteilung des verdichteten und erwärmten Gases zu beeinflussen.The above-mentioned advantages of this rotor pair are particularly pronounced when the rotor pair is used in a dry-compressing screw vacuum pump. In such pumps, the delivery chamber is free of oils and similar substances which are used in other vacuum pumps, among other things for sealing. Thus, the gaps between the rotors among themselves and between the rotor and housing determine the harmful gas flows against the conveying direction. These flows significantly affect the characteristics of the vacuum pump. in addition comes that vacuum pumps work across different pressure ranges, in which different gas flow types are present. The effect of the column on the gas flow depends on the gas flow type. Thus, a given combination of shape and dimensions of a gap in different pressure ranges differently. The profile types determine the shape and dimensions of the gaps that occur in the gas conveying area. Thus, for example, it is possible to use low cost profile types to be produced where their nip characteristic is compatible with the pressure range. At the same time, the costly profile types are only used in the pressure and thus axial areas of the rotors, where low backflow and good vacuum data are required. Especially in vacuum pumps the heat balance plays an important role. Heat is also created here by the compression of the pumped gas. Since the heat conduction through the gas becomes worse with increasing dilution, the formation of the heat of compression must be controlled, for example by a distribution of the compression to a plurality of axial regions of the rotor. It may also be useful to influence the distribution of the compressed and heated gas by means of the profile type.

Im folgenden soll die Erfindung am Beispiel eines Rotorpaars für einen Schraubenverdichter erläutert werden, welches vier verschiedene Profiltypen aufweist. Dieser Schraubenverdichter ist insbesondere als Vakuumpumpe einsetzbar. Anhand der Zeichnungen soll dieses Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht werden.

  • Fig. 1: Rotorpaar in der Draufsicht auf die durch die Rotorenachsen aufgespannte Ebene.
  • Fig. 2:
    1. a) Partieller Stirnschnitt entlang I-I' mit einem ersten Profiltyp.
    2. b) Partieller Stirnschnitt entlang II-II' mit einem zweiten Profiltyp.
    3. c) Partieller Stirnschnitt entlang III-III' mit einem dritten Profiltyp.
    4. d) Partieller Stirnschnitt entlang IV-IV' mit einem vierten Profiltyp.
  • Fig. 3: Partieller Achsschnitt durch die Ebene der Rotorachsen im Bereich zwischen den Wellen.
In the following, the invention will be explained using the example of a rotor pair for a screw compressor, which has four different profile types. This screw compressor can be used in particular as a vacuum pump. With reference to the drawings, this embodiment of the invention will be illustrated.
  • Fig. 1 : Rotor pair in plan view on the plane spanned by the rotor axes.
  • Fig. 2 :
    1. a) Partial end cut along II 'with a first profile type.
    2. b) Partial end cut along II-II 'with a second profile type.
    3. c) Partial incision along III-III 'with a third profile type.
    4. d) Partial end cut along IV-IV 'with a fourth profile type.
  • Fig. 3 Partial axial section through the plane of the rotor axes in the area between the waves.

Die Figur 1 zeigt das Rotorenpaar in einer Sicht auf die durch die Rotorenachsen aufgespannte Ebene. Das Rotorpaar wird gebildet durch einen linken Rotor 1 und ein rechten Rotor 2, wobei diese jeweils eine Welle 3, 4 aufweisen. Auf dieser Welle sind als pumpaktive Strukturen Schraubengänge aufgebracht, wobei diese rechtsläufig 5 und linksläufig 6 ausgebildet sind. Durch eine Verringerung der Steigung der Schraubengänge g auf g' kann eine Verdichtung des geförderten Mediums, beispielsweise eines Gasgemisches, erreicht werden. Die Rotoren stehen in kämmendem, berührungslosen Eingriff. An diesem Eingriff befindet sich zwischen den Rotoren der Profileingriffsspalt. Das Medium wird in der Figur von unten nach oben gefordert und verdichtet. Dies ist durch den Blockpfeil gekennzeichnet.The FIG. 1 shows the rotor pair in a view of the spanned by the rotor axes plane. The rotor pair is formed by a left rotor 1 and a right rotor 2, these each having a shaft 3, 4. On this wave screw flights are applied as pump-active structures, which are formed in the right-hand 5 and left-hand 6. By reducing the pitch of the screw threads g on g ', a compression of the pumped medium, for example a gas mixture, can be achieved. The rotors are in meshing, non-contact engagement. At this engagement is located between the rotors of the profile engagement gap. The medium is required in the figure from bottom to top and compacted. This is indicated by the block arrow.

Figur 2a zeigt den partiellen Stirnschnitt durch das Rotorpaar auf Höhe I-I'. Die Rotoren 1 und 2 kämmen ineinander, d.h. in diesem Anblick überdecken sich die Schraubengänge 5 und 6 und stoßen jeweils bis nahezu an die Welle 3 bzw. 4. Dunkel eingefärbt und mit 8 gekennzeichnet ist der Bereich der höchsten Dichtwirkung zwischen den Rotoren. Der mit 9 bezeichnete Bereich besitzt nur eine geringe Dichtwirkung, was durch die beiden breiten Pfeile angedeutet ist, die Gasströmung symbolisieren. Die Gestalt des Bereichs mit hoher Dichtwirkung ist charakteristisch für den Profiltyp. Die gezeigte Gestalt des Bereichs 8 liegt nahezu ausschließlich radial zwischen den beiden Wellen. Die hohe Dichtwirkung in diesem Bereich wird durch ein stärkeres Überströmen an den Bereichen 9 erkauft. Solch ein Profiltyp ist einfach und kostengünstig herzustellen. Er wird im Ausführungsbeispiel an einer Stelle hohen Drucks eingesetzt, wo das Überströmen in 9 zu einer Verteilung des durch die Verdichtung erwärmten Gases führt. Dadurch wird der Wärmehaushalt der Vakuumpumpe beeinflusst. FIG. 2a shows the partial frontal section through the rotor pair at height I-I '. The rotors 1 and 2 mesh with each other, ie in this sight, the screw threads overlap 5 and 6 and each push close to the shaft 3 or 4. Dark colored and marked 8 is the area of the highest sealing effect between the rotors. The designated 9 area has only a small sealing effect, which is indicated by the two broad arrows that symbolize gas flow. The shape of the high sealing area is characteristic of the profile type. The shown shape of the region 8 is almost exclusively radially between the two waves. The high sealing effect in this area is paid for by a stronger overflow at the areas 9. Such a type of profile is simple and inexpensive to manufacture. It is used in the embodiment at a point of high pressure, where the overflow 9 leads to a distribution of the gas heated by the compression. This influences the heat balance of the vacuum pump.

Der in Figur 3 gezeigte Achsschnitt verdeutlicht die Bedeutung von Profiltyp und Spalthöhe. In diesem Schnitt beschreiben die Kurven 10 und 11 das Schraubenprofil der Rotoren 1 und 2. Zwischen den Rotoren gibt es mindestens einen Spalt S. Zum Vergleich sind die Kurven 10' und 11' eingezeichnet, die einer anderen Gestaltung der Rotoren entsprechen. Durch den höheren Abstand der Kurven ergibt sich eine größere Spaltweite S'. Dadurch wird zwar die Güte der Dichtung verschlechtert, es handelt sich in beiden Fällen aber um denselben Profiltyp.The in FIG. 3 The axial section shown illustrates the meaning of profile type and gap height. In this section, the curves 10 and 11 describe the helical profile of the rotors 1 and 2. There is at least one gap S between the rotors. For comparison, the curves 10 'and 11' are shown, which correspond to a different design of the rotors. Due to the higher distance of the curves results in a larger gap width S '. Although this deteriorates the quality of the gasket, in both cases it is the same type of profile.

Die Figuren 2b bis 2d, die jeweils den partiellen Stirnschnitt an drei weiteren axialen Stellen der Rotoren zeigen, verdeutlichen die verschiedenen Profiltypen. Figur 2b zeigt in einem Schnitt auf der Rotorhöhe II-II' einen "S"-förmigen Verlauf des Bereichs höchster Dichtwirkung 8 während es zwei Bereiche 9 gibt, in denen Gas zwischen den Rotoren überströmen kann. Dieser Profiltyp stellt einen Kompromiss aus fertigungs- und vakuumtechnischen Anforderungen dar.The FIGS. 2b to 2d , each showing the partial frontal section at three other axial locations of the rotors, illustrate the different profile types. FIG. 2b shows in a section on the rotor height II-II 'an "S" shaped course of the region of highest sealing effect 8 while there are two areas 9, in which gas can flow over between the rotors. This type of profile represents a compromise of manufacturing and vacuum requirements.

Figur 2c als Schnitt durch die Rotoren auf Höhe III-III' zeigt eine Übergangsform oder Mischform zwischen den Profiltypen 2b und 2d. Der Dichtbereich 8 ist vornehmlich entlang des Umfangs (wie in 2d) ausgebildet, besitzt aber auch eine Ausdehnung in radialer Richtung, wobei letztere nicht unmittelbar zwischen den Wellenachsen liegt (daher wie in 2b). Figure 2c as a section through the rotors at height III-III 'shows a transitional shape or mixed shape between the profile types 2b and 2d. The sealing area 8 is formed predominantly along the circumference (as in FIG. 2d), but also has an extent in the radial direction, the latter not lying directly between the shaft axes (therefore, as in FIG. 2b).

Figur 2d als Schnitt durch die Rotoren auf Höhe IV-IV' wiederum zeigt einen Profiltyp mit einem in zwei Teilbereiche aufgeteilten Dichtbereich 8. Er ist entlang der sich berührenden Umfangslinien der Rotoren ausgebildet. Die gezeigte Gestalt des Bereichs 8 wird durch eine sogenannte Quimbykurve im Profil des Zahnes am Eingriffsspalt erzeugt. Die auftretenden Spalte sind klein, die Dichtwirkung ist insgesamt hoch, weshalb dieser Profiltyp sehr gut für hohe Drücke geeignet ist. Dieser Profiltyp ist allerdings vergleichsweise aufwändig und teuer in der Herstellung. Figure 2d as a section through the rotors at height IV-IV 'turn shows a profile type with a divided into two subregions sealing area 8. It is formed along the touching circumferential lines of the rotors. The shown shape of the region 8 is generated by a so-called Quimby curve in the profile of the tooth on the engagement gap. The occurring gaps are small, the sealing effect is altogether high, which is why this profile type is very well suited for high pressures. However, this type of profile is comparatively complicated and expensive to manufacture.

Die vier in den Figuren 2a bis 2d gezeigten Profiltypen gehen nun erfindungsgemäß stetig ineinander über, so dass an mindestens zwei axialen Stellen der Rotoren unterschiedliche Profiltypen vorliegen. Dabei kann ein Profiltyp über einen längeren axialen Abschnitt konstant sein, bevor der Übergang zu einem anderen Profiltyp beginnt. Durch den stetigen Übergang der Profiltypen ergeben sich Mischvarianten der Profiltypen.The four in the FIGS. 2a to 2d According to the invention, the profile types shown overlap each other continuously, so that different profile types are present at at least two axial locations of the rotors. In this case, a profile type can be constant over a longer axial section before the transition to another profile type begins. The continuous transition of the profile types results in mixed variants of the profile types.

Claims (7)

  1. A rotor pair for a screw compressor, wherein the rotors (1, 2) are in intermeshing contactless arrangement, each with at least one gear, with a continuous variation in pitch, wherein the shape of the rotor is defined by a screw profile, characterised in that the profile type of the screw profile is different at at least two axially-spaced positions. (20, 21, 22) along the rotors and in that the profile types adapted to the respective pressure region merge continuously into one other.
  2. A rotor pair for a screw compressor according to claim 1, characterised in that the variation in pitch is zero in some regions.
  3. A rotor pair for a screw compressor according to any of the preceding claims, characterised in that the pitch is described by a curve of the third degree.
  4. A rotor pair for a screw compressor according to any of the preceding claims, characterised in that pitch variation and profile variation do not occur simultaneously at least in sections along the axis.
  5. A rotor pair for a screw compressor according to any of the preceding claims, characterised in that the profile type is constant over at least one axial region.
  6. A rotor pair for a screw compressor according to any of the preceding claims, characterised in that the rotors have a coating of their surfaces.
  7. A rotor pair for a screw compressor according to any of the preceding claims, characterised in that the rotor pair (1, 2) is used in a dry-sealed screw vacuum pump.
EP06008149.4A 2005-05-14 2006-04-20 Rotor pair for a screw compressor Not-in-force EP1722104B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510022470 DE102005022470B4 (en) 2005-05-14 2005-05-14 Rotor pair for screw compressors

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1722104A2 EP1722104A2 (en) 2006-11-15
EP1722104A3 EP1722104A3 (en) 2014-01-01
EP1722104B1 true EP1722104B1 (en) 2016-04-13

Family

ID=36699179

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06008149.4A Not-in-force EP1722104B1 (en) 2005-05-14 2006-04-20 Rotor pair for a screw compressor

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1722104B1 (en)
DE (1) DE102005022470B4 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104454523B (en) * 2014-11-25 2016-07-20 巫修海 A kind of screw rod of screw vacuum pump

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2329800A1 (en) * 1972-07-06 1974-01-17 H & H Licensing Corp METHOD AND DEVICE FOR COMPRESSING GAS-FORM MEDIA IN SCREW COMPRESSORS
KR0133154B1 (en) * 1994-08-22 1998-04-20 이종대 Screw pump
DE19882986B4 (en) * 1998-03-23 2007-12-27 Taiko Kikai Industries Co., Ltd. Dry vacuum pump
DE19941787B4 (en) * 1999-09-02 2011-06-16 Leybold Vakuum Gmbh Screw vacuum pump with screw flights with changing pitch
CH694339A9 (en) * 2000-07-25 2005-03-15 Busch Sa Atel Twin screw rotors and those containing Ve rdraengermaschinen.
DE10102341A1 (en) * 2001-01-19 2002-08-08 Ralf Steffens Profile contour of a screw pump
DE10129341A1 (en) * 2001-06-19 2003-01-02 Ralf Steffens Profile contour of a spindle pump
DE10334484A1 (en) * 2003-07-29 2005-03-24 Steffens, Ralf, Dr. Dry compressing spindle vacuum pump with contra-rotating rotor pair has inlet side rotor pitch producing nominal displacement capacity first increasing to maximum value and then changing with constant drop to outlet side pitch

Also Published As

Publication number Publication date
EP1722104A2 (en) 2006-11-15
DE102005022470B4 (en) 2015-04-02
DE102005022470A1 (en) 2006-11-16
EP1722104A3 (en) 2014-01-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0619430B1 (en) Internal gear pump for high rotary speed range
EP3507496B1 (en) Dry-compressing vacuum pump
EP0712997A2 (en) Valve control with suction regulated internal gear pump
DE10239558B4 (en) External gear pump with pressurized fluid precharge
DE3410015C2 (en) Internal rotor gear oil pump for automotive engines and automatic automotive transmissions
DE102010051316A1 (en) vacuum pump
EP2657525B1 (en) Gear machine with an axial seal stretching into the area of radial exterior surface of the correponding bearing support
DE102012206699A1 (en) Gear machine, particularly external gear pump or external gear motor, has housing provided on outer surface with trough-like depression, and a low pressure connection is arranged at deepest point of trough-like depression
EP1406015B1 (en) Internal gear pump with improved filling
EP1219841B1 (en) Slide bearing,especially for a gear pump
EP1722104B1 (en) Rotor pair for a screw compressor
DE2114874A1 (en) Hydraulic displacement pump
EP2711552A2 (en) Geared machine with low pressure connection deviating from the circular form
DE102012209775A1 (en) Gear wheel machine e.g. pump and electromotor, has wheels teeth comprising clamping surface arranged such that clamping surface does not contact force transferring tooth flank of gear wheels in all rotational positions of machine
DE102012209152A1 (en) Gear machine e.g. pump is formed with recess with two portions extended in different directions, such that pressurized fluid pass into recess in direct contact with bearing sleeve and tooth space of associated gearwheel
DE19623242C1 (en) Vane pump
DE102004046934B4 (en) Hydraulic machine
EP0607497B1 (en) Internal gear pump with sealings incorporated in the teeth
DE102012207079A1 (en) Gear wheel machine e.g. pump, has housing comprising resilient wall section arranged in region of tip cylinder diameter of assigned gear wheel and made of elastomer material, and gear wheels that are combined with one another
EP2478224A2 (en) Gear pump comprising two rotating pump elements
EP2063126A2 (en) Hydraulic cog wheel machine and method for sealing a hydraulic cog wheel machine
DE102013202917A1 (en) Geared machine, particularly gear pump or gear motor, has pressure chamber, in which pressure fluid having low particle concentration is present, and channel, through which pressure chamber is connected with axial force compensating groove
DE102013202606A1 (en) Gear wheel machine e.g. gear motor, has sleeve comprising projection that extends in direction of rotational axis of wheels, where projection partially covers groove in each rotational position of sleeve with respect to body
DE102010049439A1 (en) External gear pump for lubrication of internal combustion engines of motor vehicles, has housing and two gear wheels which are rotatable within housing around parallel rotational axes
DE4330586A1 (en) Internal gear pump for a wide speed range

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F04C 25/02 20060101ALN20131125BHEP

Ipc: F04C 18/08 20060101ALI20131125BHEP

Ipc: F04C 18/16 20060101AFI20131125BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20140624

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F04C 25/02 20060101ALN20150930BHEP

Ipc: F04C 18/08 20060101ALI20150930BHEP

Ipc: F04C 18/16 20060101AFI20150930BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20151110

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 790469

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160415

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006014866

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160714

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160816

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006014866

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170206

26N No opposition filed

Effective date: 20170116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160420

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 790469

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20060420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160420

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20200130

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200225

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20200402

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006014866

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210420

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210420

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211103