EP1720704A1 - Method and device for operating printing units, and guiding element - Google Patents

Method and device for operating printing units, and guiding element

Info

Publication number
EP1720704A1
EP1720704A1 EP05707982A EP05707982A EP1720704A1 EP 1720704 A1 EP1720704 A1 EP 1720704A1 EP 05707982 A EP05707982 A EP 05707982A EP 05707982 A EP05707982 A EP 05707982A EP 1720704 A1 EP1720704 A1 EP 1720704A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
web
guide element
printing
printing unit
path
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP05707982A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Manfred Herrmann Liebler
Martin Heinz Schoeps
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Priority to EP07123645A priority Critical patent/EP1900520A2/en
Publication of EP1720704A1 publication Critical patent/EP1720704A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/02Conveying or guiding webs through presses or machines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H23/00Registering, tensioning, smoothing or guiding webs
    • B65H23/04Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally
    • B65H23/24Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally by fluid action, e.g. to retard the running web
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2213/00Arrangements for actuating or driving printing presses; Auxiliary devices or processes
    • B41P2213/70Driving devices associated with particular installations or situations
    • B41P2213/73Driving devices for multicolour presses
    • B41P2213/734Driving devices for multicolour presses each printing unit being driven by its own electric motor, i.e. electric shaft
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2217/00Printing machines of special types or for particular purposes
    • B41P2217/10Printing machines of special types or for particular purposes characterised by their constructional features
    • B41P2217/13Machines with double or multiple printing units for "flying" printing plates exchange
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2406/00Means using fluid
    • B65H2406/10Means using fluid made only for exhausting gaseous medium
    • B65H2406/11Means using fluid made only for exhausting gaseous medium producing fluidised bed
    • B65H2406/111Means using fluid made only for exhausting gaseous medium producing fluidised bed for handling material along a curved path, e.g. fluidised turning bar

Definitions

  • the invention relates to methods and a device for the operation of printing units as well as a guide element according to the preamble of claim 1 or 2 or 22.
  • US 56 17 788 A discloses a printing press with a plurality of printing units, two printing units being operated alternately in an imprint operation.
  • the web In the imprint mode, the web is guided in both the parked and the parked manner via a pivotable guide element in such a way that it runs through the printing unit almost perpendicular to the plane connecting the centers of the printing cylinders.
  • the web In normal operation, the web runs through all printing units without interaction with the guide elements that are now swung away.
  • a printing unit with two web guiding elements is known, which are arranged in an inlet and an outlet area of a printing unit such that a web can be guided through the printing point without contact when the printing point is turned off.
  • the web guide elements are designed as rollers rotatably mounted in the side walls.
  • US 37 44 693 A discloses a turning bar in one embodiment, a tube wall segment made of porous, air-permeable material together with a base body forming a closed pressure chamber.
  • the porous segment forms a wall of the chamber and is load-bearing across its width - without a load-bearing base.
  • a segment having through bores is arranged instead of the porous segment.
  • US 5423 468 A shows a guide element which has a bore Has inner body and an outer body made of porous, air-permeable material. The holes in the inner body are only provided in the expected wrapping area.
  • JP 2002114419 A discloses a guide element which can be brought into the path. When setting up the printing press, this is brought into the web path in such a way that the web runs through it without contact when the printing point is parked. If the printing unit is in the print-on position in printing operation, the guide element is brought out of contact with the web.
  • DE 100 08 936 A1 discloses a printing press with two printing units that can be operated alternately in the printing-on position.
  • guide elements which are offset in height from the transport plane are provided such that the web only touches one of the two transfer cylinders when the printing point is turned off.
  • the invention has for its object to provide methods and a device for operating printing units and a guide element.
  • Micro-openings are understood here to mean openings on the surface of the component which have a diameter of less than or equal to 500 ⁇ m, advantageously less than or equal to 300 ⁇ m, in particular less than or equal to 150 ⁇ m.
  • micro-openings can advantageously be designed as open pores on the surface of a porous, in particular microporous, air-permeable material or as openings of through-holes with a small cross-section which extend through the wall of a supply chamber to the outside.
  • the micro-openings are designed as openings in continuous micro-holes.
  • the guide element In order to achieve a uniform distribution of air escaping on the surface of the material in the case of the use of microporous material, without at the same time requiring high layer thicknesses of the material with high flow resistance, it is expedient for the guide element to have a solid, air-permeable carrier on which the microporous material is applied as a layer.
  • a carrier can be pressurized with compressed air, which flows out of the carrier through the microporous layer and thus forms an air cushion on the surface of the component.
  • This carrier can in turn be porous with a better air permeability than that of the microporous material; however, it can also be formed from a flat material or molded material which encloses a cavity and is provided with air passage openings. Combinations of these alternatives are also possible.
  • the thickness of the layer corresponds at least to the distance between adjacent openings of the carrier.
  • the Web facing side and the micro-openings side of the guide element is formed as an insert or multiple inserts in a carrier.
  • the insert can be detachably and, if necessary, exchangeably connected to the carrier. This makes it possible to clean and / or replace inserts of different types of microperforations to adapt to different materials and web widths.
  • Fig. 1 is a schematic representation of several traversed by a web
  • FIG. 3 shows a section through a second embodiment of a guide element
  • FIG. 5 shows a section through a fourth embodiment of a guide element
  • FIG. 6 shows a section through a fifth embodiment of a guide element
  • FIG. 7 shows a section through a sixth embodiment of a guide element
  • FIG. 10 shows a schematic illustration of a pivotable guide element in two printing units
  • FIG. 11 shows schematic representations a) and b) of a pivotable guide element
  • FIG. 12 shows a schematic illustration of a guide element which can be rotated in itself
  • FIG. 13 shows a schematic illustration of an operating mode in “normal mode” and two operating modes in imprint mode.
  • Fig. 1 shows a schematic section through three of a web 02, z. B. material web 02 or substrate 02, in particular paper web 02, successively passed printing units 05, z. B. printing units 05 for perfecting, in particular offset printing units 05 for perfecting.
  • the printing units 05 can also in other ways, for. B. as a three-cylinder offset printing units 05, as a direct or flexographic printing unit, as a printing unit for letterpress printing or gravure printing or different from one another.
  • At least one, but preferably two, of the printing units 05 have a guide element 01, eg, in the inlet and / or outlet area of the pressure gap 10.
  • B. web guiding element 01 which, when it is in active contact with web 02, enables web travel through printing unit 05 in such a way that web 02 is guided through pressure nip 10 without contact.
  • the printing unit 05 can in principle be assigned a single guide element 01 of this type, which enables the above-mentioned web run.
  • the above-mentioned non-contact web run is, however, effected by a guide element 01 arranged in the inlet area and in the outlet area of the pressure gap 10.
  • the printing unit 05 has a web guiding element 01 in the inlet and / or outlet area in order to be able to guide an already printed web 02 through the printing nip 10 without contact when the printing point is turned off.
  • This printing unit 05 can be operated as an impression printing unit 05 or as a printing unit 05 for the flying printing form change in alternation to a second printing unit 05 of this type.
  • the web 02 is printed by one of the printing units 05 while it passes through the other of these printing units 05 without contact.
  • the reverse situation occurs in the other operating situation.
  • the two web guide elements 01 are, for. B.
  • One of the printing units 05 is set up and prints on the web 02 of at least two printing units 05 in imprint mode, while the other is turned off and the web 02 passes through it without contact.
  • the printing press preferably has five printing units 05, in one operating mode one of the five printing units 05 is run through without contact, while the web 02 is printed in four colors (eg on both sides) by the remaining four printing units 05. In the other operating situation, the printing unit 05, which was previously run without contact, is engaged in printing operation, while one of the four previously printing units 05 is run through without contact.
  • the alternate operation described is preferably carried out by the first two of the five printing units 05, these being designed accordingly with the guide elements 01.
  • the first printing unit 05 then has at least in the outlet area, the second both in the outlet and inlet area, for example, essentially contactless, z. B. air-flushed, guide elements 01.
  • a guide element 01 designed as a conventional guide roller 01 can be rotatably mounted in the side frame.
  • the web guiding element 01 in the outlet area of at least one of the two printing units 05 provided for mutual printing is movably arranged in one direction with a component perpendicular to the plane of the web 02.
  • the web guide element 01 is designed to be brought into active contact or out of active contact by moving the same with the web 02.
  • the web 02 is deflected coming from a direct path from the printing nip 10. If the guide element 01 is in operative contact (position A), the web 02 experiences a change in its path in the manner shown compared to that of position B.
  • FIG. 10 schematically shows the above-mentioned facts using a first and a second, subsequent printing unit 05 (only partially shown and labeled 05.1 and 05.2).
  • the second printing unit 05.2 is in the print-on position (ON), while the web 02 passes through the first printing unit 05.1 in the print-down position (AB) without contact.
  • the first printing unit 05.1 each has a guide element 01 in the inlet and outlet area of its printing nip 10 for guiding the web 02 accordingly.
  • the two guide elements 01 are in such a position A that the web 02 passes the pressure nip 10 without contact at pressure down (AB).
  • these can in principle be arranged in a fixed position with respect to the web 02 in the printing unit 05.1 (05.2).
  • the guide element 01 in the entrance area can be arranged as a rotatable guide roller 01 in the frame of the printing unit 05.1.
  • at least the guide element 01 is arranged to be movable in its position with respect to a direction with a component perpendicular to the plane of the web 02 in the outlet area.
  • Fig. 10 it is in position A and enables the web 02 to pass through the printing unit 05.1 without contact. If it were moved to position B, it would no longer be in contact with web 02 and would no longer force it into the web guide shown in solid lines. In this case, the web 02 would be from the surface of the (upper) cylinder 21, e.g. B. transfer cylinder 21 run directly to the printing nip 10 of the next printing unit 05.2 or a guide element 01 assigned to this next printing unit 05.2.
  • the guide element 01 is also mounted in the inlet area in such a way that it can optionally be brought into the two positions A and B.
  • the second printing unit 05.2 also has a guide element 01 in the inlet and outlet area of its printing nip 10 for guiding the web 02 accordingly.
  • the cylinders 21 forming the printing gap 10, here two transfer cylinders 21, are located or the second printing unit 05.2 is in the print-on position (ON).
  • the guide element 01 is arranged in the outlet area in its position with respect to a direction with a component perpendicular to the plane of the web 02 and in this case from the direct path between the pressure gap 10 and a subsequent guide element (not shown) (e.g. again a Guide element 01) or a subsequent pressure gap 10 or a subsequent processing stage ' i removed. I.e. it is in a position B in which it does not interact with the web 02 to guide it.
  • the web 02 freshly printed in the second printing unit 05.2 thus does not interact directly after the printing with a guide element 01 assigned to this printing unit 05.2. B. by smearing is significantly reduced. If the web 02 comes into active contact with a guide element 01 or with a subsequent processing stage in the entrance area of a subsequent printing unit 05, the ink has already largely penetrated the web 02 ("knocked off").
  • the printing press have at least two for the alternating pressure provided printing units 05 each at least in their outlet area on a movable guide element 01 in the above manner.
  • at least the guide element 01 arranged in the outlet is of the printing unit 05.1; which is in a first operating situation; 05.2 switched off, ie brought into position B outside the web path, while in the corresponding printing unit 05.2; 05.1 that the guide element 01 arranged in the outlet area is brought into the path of the web 02 in such a way that the printing unit 05.2; 05.1 can pass through without contact.
  • the arrangement of the movable guide element 01 located in the outlet area is shown in such a way that it is located in the parked position B above the undisturbed path 02 and deflects the path 02 downwards in position A, this is however to be applied in the same way in the reverse case , namely ⁇ Position B below the plane of the web and deflection of the web 02 upwards.
  • the latter is particularly advantageous if an imaginary line connecting the centers of rotation of the interacting cylinders 21 is inclined with respect to the vertical in a manner opposite to that shown in FIG. H. z. B. -ß. It is essential that the position B of the guide element 01 is selected such that there is no deflection of the web 01 by the guide element 01 in this position.
  • the web 02 during the imprint operation of the printing press in the printing unit 05 which is alternately in print-on (AN) and print-down (AB) in both operating situations of the imprint operation by the If guide element 01 is deflected in the outlet area, web 02 is deflected here in the pressure-down (AB) operating situation by guide element 01 in the outlet area, but is not deflected in the pressure-on (AN) operating situation. I.e. when changing the pressure from one to the other printing unit 05.1; 05.2, the guide element 01 is in the outlet area of the printing unit 05.1; 05.2 pivoted while the guide element 01 in the outlet area of the z. B. for the plate change printing unit 05.2; 05.1 is employed.
  • the guide elements 01 are also movably arranged in the entrance area in the manner described, in a further development they are switched on and off in the same way as those in the exit area.
  • the print-on (AN) there is in each case a flat (except for the offset due to the angle ⁇ ) or at least in the area of the printing unit 05.1; 05.2 essentially undisturbed web run, while in S-Ab (AB) the S-shaped web run, as shown in Fig. 10 for the first printing unit 05.1, is present.
  • the movable guide elements 01 preferably have (in FIG. 1 only symbolically for the guide elements 01 in the outlet area) drives 22, by means of which the guide elements 01 can be moved from position A to B and vice versa.
  • these can be designed, for example, as cylinders 22 to be actuated with pressure means, which are mounted on a frame of the printing unit 05; 05.1; 05.2 mounted lever 32 act (Fig. 11 a)).
  • they can also be designed as electric motors 22 (for example via a spindle drive) which drive a pivoting movement of a lever 32 or a linear movement of a carriage 32 carrying the guide element 01 (FIG. 11b).
  • the linear movement can also be motor-driven with a cylinder 22 from FIG.
  • the guide element 01 is indicated schematically here as a rotationally symmetrical body.
  • a pivot axis S01 for the guide element 01 is preferably outside its geometry and therefore has a large travel range. In the case of linear motion it lies in infinity.
  • the setting of the movable guide elements 01 via the drives 22 is preferably carried out remotely, for. B. via a common control device 23.
  • the control device 23 issues the output command for the drives 22 in connection with the current and / or upcoming operating situation of the respective printing unit 05.1 provided for alternating printing; 05.2.
  • the control device 23 when changing from one to the other printing unit 05.1; 05.2 automatically the setting of the guide elements 01 in such a way that the above-mentioned. Web guidance (just with the print and deflected - e.g. S-shaped - in the parked printing unit 05.1; 05.2) is reached.
  • the control device 23 thus works in such a way that in a first operating situation when printing with the first printing unit 05.1 and changing the plate on the second printing unit 05.2, at least the downstream guide element 01 of the first printing unit 05.1 is switched off and at least the downstream guide element 01 of the second printing unit 05.1 is turned on and vice versa in a second operating situation (FIG. 10).
  • the control device 23 has the timing control, in particular for the synchronization of the actuating movement of the cylinder 21 and the actuating movement of the * ⁇ * #
  • Guide elements 01 for example, an interface to a control device or machine control 25 controlling the change, or else it is integrated in the latter.
  • the control device 23 can also be provided on each printing unit 05.1; 05.2 may be provided, in which case, for example, a corresponding synchronization of the respective printing group 05.1; 05.2 assigned printing unit control, e.g. B. a printing unit PLC, forth or an initiator triggered by the setting of the cylinder 21.
  • the change in the operating situation (and therefore a change in the railway path) on one or more of the Printing units 05 automatically made a correction of the longitudinal register or provided information, if any, on automatic longitudinal register regulation, which was to be expected, about the expected change in the web path and the pressure offset to be compensated for.
  • the rotational angle position of the printing group 05 when changing from one operating situation to another, is changed, for example by an actuator or the influencing element influencing the relative angular position ⁇ t of the printing unit 05.i in question or its forme cylinder.
  • a current setpoint for the relative angular position ⁇ t is subjected to a correction ⁇ t or difference ⁇ t .
  • This difference .DELTA..phi. T correlates with the change of path described when the operating situation changes and can be, for example, in a table (see, for example, FIG.
  • the relative angular positions ⁇ t of printing units 05 to be corrected are, for example, corrected by ⁇ j; ⁇ 2 ; ⁇ 3 ; ⁇ t changes, while the next change back to the first mode of operation the corrections - ⁇ i; - ⁇ 2 ; - ⁇ 3 ; - ⁇ t can be made.
  • the printing units 05 being mechanically independent of one another by in each case at least one separate drive 24, in particular individual drive 24, e.g. B. drive motors, each with associated drive control or regulation, are driven in rotation, then these drives 24 are connected to one another by a common computing and / or storage unit 26 designed as a drive control 26, a so-called electronic master axis 26 (see also FIG 13).
  • the relative angular positions ⁇ t of the individual printing units 05.i are then made up of the master axis position and a specific offset angle ⁇ t , which takes into account the fact that the register is stable (see below).
  • the corrections ⁇ i; ⁇ 2 ; ⁇ 3 ; ⁇ t are acted upon by the control device 23 to the instantaneous setpoints for the angular positions ⁇ t of the individual drives 24 or printing units 05.i either directly or via the drive control 26 via the corresponding network.
  • control device 23 stands, for example, with the computing and / or
  • the above-mentioned “normal operation” can preferably be defined by a web guide in which the web 02 is guided through all the printing units 05.i assigned to this web 02 and would be printed by all of them, ie printed simultaneously by all printing units 05.i.
  • the offset angle ⁇ t and thus the relative angular positions ⁇ t for this basic state are determined and in the drive controller, for example by trial printing ("impression") or also by calculation of the web path and the length of the printing section the drives 24 themselves, the Machine control 25 or the computing and / or storage unit 26 is kept available and taken into account when determining the setpoints for the angular positions ⁇ t of the individual printing units 05.i.
  • the basic state is preferably distinguished by the fact that the web 02 assumes or would take up exactly the position for printing with all the associated printing units 05.i.
  • the position of the web 02 in the print-on position should preferably be taken into account for the basic state.
  • guide elements 01 are pivoted into the web path for the contactless implementation and for the printing operation of the printing unit in question
  • FIG. 13 illustrates an advantageous embodiment of the method using the example of a printing press having a plurality of printing units 05 or printing units 05 here: preferably the first two printing units 05.1;
  • the five printing units 05 are each mechanically driven independently of one another by drives 24 (not shown) (see FIG. 1) and receive from the electronic or virtual master axis 26 either the current master axis position ⁇ or '" already a specific target value for the angular position ⁇ t .
  • the specific setpoint for the angular position ⁇ t of each printing unit 05 is then composed of this master axis position ⁇ and the offset angle ⁇ specific for each printing unit 05.i, which is the path length between the printing units and the printing length (cylinder circumference ) taken into account in such a way that through the printing units 05 i printed color separations are applied to the web 02 passer manner.
  • This offset angle ⁇ t are, for example
  • 05.i or the associated ones are now available for printing units Drives 24 the offset angle ⁇ , and / or angular positions ⁇ t of the basic state or an operating mode B0 in normal operation, which serves as the basis or reference for an operation or a change in another operating mode, eg. B. in an operating mode B1; B2 of the imprint company is used. Corrections made above ⁇ i; ⁇ z; ⁇ 3 ; ⁇ t can now when changing between the operating modes B0; B1; B2 refer to this mode of operation B0.
  • FIG. 13 illustrates this situation by showing a path through the five printing units 05.i for the operating mode B0 in normal operation (solid), a first operating mode B1 in imprint mode (dashed lines) and a second operating mode in imprint mode (dotted).
  • the printing units 05.i itself do not indicate whether they are in the print-on position or the print-down position.
  • the print-down position of a printing unit 05.i can be seen in FIG. 13 by the s-shaped web guide in the area of this printing unit 05.i.
  • the five printing units 05. i receive the master axis position ⁇ through the virtual master axis 26 and are shown in the illustration z. B. each in their relative angular position ⁇ . for the basic state or mode of operation BO.
  • the tabular overview gives an example of the required and available corrections ⁇ i; ⁇ 2 ; ⁇ 3 ; ⁇ t per operating mode in the event that the first two of the printing units 05.i are intended for the changing pressure.
  • the table deviates considerably from that of FIG. 13 and requires corrections ⁇ i which differ from zero at significantly more places in the table; ⁇ 2 ; ⁇ 3 ; ⁇ t .
  • the positions marked with "-" in the table each indicate the printing unit 05.i which is not in the print-on state, which for example is currently undergoing an setup program and does not follow the leading axis 26.
  • a correction ⁇ i which compensates for the path change on the second printing unit 05.2 with respect to the basic state is required on the first printing group 05.1 based on the basic state and its angular position ⁇ i. This applies also for changing from operating mode B2 to operating mode B1 or from operating mode BO to operating mode B1.
  • This correction ⁇ i is automatically taken into account when operating in this operating mode B1, e.g. B. added accordingly to the leading axis position ⁇ as a further offset ⁇ i. All other places in the table for potentially required corrections ⁇ i; ⁇ 2 ; ⁇ 3 ; ⁇ t of the individual printing units 05. i in the three operating modes BO; B1; B2 have the value "0".
  • the control of the drives 24 of the printing units 05.i in any operating mode of normal and imprint mode B0; B1; B2 relative to operating mode B0 of the basic state the angular positions ⁇ also in operating modes B1; B2 of the imprint operation are initially related to the basic state, ie to the master axis position ⁇ with the specific offset angles ⁇ ., For example with ⁇ + ⁇ t for the printing units 05.i, and in at least one operating mode B1; B2 of the imprint operation at least on one printing unit 05.i, e.g. B.
  • the printing press has an automatic register device 27, for example the relative position of the printing units 05.1; 05.2; 05 etc. applied to each other in the longitudinal direction is determined, and in the event of deviations from the desired state by the register device 27, a corresponding correction in the angular position ⁇ of one or more relevant printing units 05.1; 05.2; 05 etc. is made.
  • a register device 27 can correct the error when changing the two above. Compensate modes of operation, but in practice this would require a very slow change (so that the regulation can follow) and / or trigger an unstable behavior of the register device 27 when changing (since the changes, i.e. from the point of view of the register device 27 the errors, are too big.
  • At least the two web guiding elements 01 of the printing unit 05 designed for the mutual printing or / and at least the web guiding element 01 arranged in the outlet area of the printing nip 10 of at least one printing unit 05 are or is preferably as a largely contactless web guiding element 01, in particular as an air-flushed rod 01, in which way described below educated.
  • the outer surface of the guide element 01 has openings 03, z. B. micro-openings 03 through which in operation from an interior cavity 04, z. B. a chamber 04, in particular pressure chamber 04, pressurized fluid against the environment, for. B. a liquid, a gas or a mixture, especially air, flows.
  • a corresponding supply of compressed air into the cavity 04 is not shown in the figures.
  • the guide element 01 has at least the surface of the micro-openings 03 on the side that interacts with the web 02 or on the side facing the web 02. However, it can also have the openings 03 on other sides not facing the web 02, or at least on its longitudinal section which interacts with the web 02, consist entirely of a material having the micro-openings 03.
  • the openings 03 This simplest design without a preferred direction for the arrangement of the openings 03 is made possible by the formation of the openings 03 as micro-openings 03, since this creates a thinner but more homogeneous air cushion, at the same time a required or resulting volume flow and therefore also a leakage flow via the “open” side
  • the high resistance of the micro-openings 03 means that “not covering” a region of openings does not lead to a type of short-circuit current. The partial resistance falling through the openings 03 is given an increased weight in the overall resistance.
  • the micro-openings 03 are open pores on the surface of a porous, in particular micro-porous, air-permeable material 06, e.g. B. made of an open-pore sintered material 06, in particular made of sintered metal.
  • the pores of the air-permeable porous material 06 have a medium one Diameter (average size) of less than 150 ⁇ m, e.g. B. 5 to 60 microns, in particular 10 to 30 microns.
  • the material 06 is formed with an irregular, amorphous structure.
  • the choice of material, dimensioning and pressurization are selected such that 1 - 20 standard cubic meters per m 2 , in particular 2 to 15 standard cubic meters per m 2 , emerge from the air outlet surface of the sintered material 06.
  • the air outlet of 3 to 7 standard cubic meters per m 2 is particularly advantageous.
  • the sintered surface from the cavity 04 is advantageously subjected to an excess pressure of at least 1 bar, in particular more than 4 bar. It is particularly advantageous to apply an overpressure of 5 to 7 bar to the sintered surface.
  • the cavity 04 of the guide element 01 is essentially formed solely from a body of porous material 06 enclosing the cavity 04 (ie without further load-bearing layers), this is e.g. B. tubular body substantially self-supporting with a wall thickness of greater than or equal to 2 mm, in particular greater than or equal to 3 mm, formed (Fig. 2). Possibly. can extend a carrier in the cavity 04 on which the body or may selectively in regions 1 ⁇ supported, but which is not completely covered by the body in operative contact.
  • a body of porous material 06 can, as shown in FIG. 3, also be designed in the shape of a half shell.
  • the guide elements 01 have a solid, at least partially air-permeable carrier 07 on which the microporous material 06 is applied as a layer 06 (FIGS. 4, 5 and 6).
  • a carrier 07 can with compressed air are applied, which flows out of the carrier 07 through the microporous layer 06 and thus forms an air cushion on the surface of the guide element 01.
  • the porous material 06 is thus not designed as a load-bearing solid body (with or without a frame construction), but rather as a coating 06 on a carrier material, in particular metallic, which has openings 08 or through openings 08.
  • a carrier material in particular metallic, which has openings 08 or through openings 08.
  • “non-load-bearing” layer 06 in conjunction with the carrier 07 is understood to be a structure, the layer 06 being supported on a plurality of support points of the carrier 07 over its entire layer length and overall layer width.
  • the carrier 07 has z. B. on its cooperating with the layer 06 width and length each have a plurality of unrelated bushings 08.
  • This embodiment is clearly different from an embodiment in which a porous material 06, which extends over the entire width interacting with the web 02, is designed to be self-supporting over this distance, is supported only in one end region on a frame or carrier, and therefore one must have the appropriate strength.
  • the carrier material essentially absorbs the weight, shear, torsion, bending and / or shear forces of the component, which is why a corresponding wall thickness (for example greater than 3 mm , in particular greater than 5 mm) of the carrier 07 and / or a correspondingly stiffened construction is selected.
  • the z. B. delimiting the cavity 04 to the layer 06, or by appropriate shaping (z. B. tubular in Fig. 4) forming the cavity 04 carrier 07 has on the side coated with the porous material 06 a plurality of openings 09 for supplying the Compressed air in the porous material 06. Also in the openings 09 of the carrier 07 z. T. porous material 06 are.
  • the guide element 01 also has the base body 07 designated carrier 07 with the cavity or interior 04, z. B. a tubular support 07 (Fig. 4), which has in its wall radially up to the lateral surface a plurality of through openings 09.
  • the carrier 07 can in principle be designed with any hollow profile, but advantageously with an annular profile.
  • the lateral surface of the carrier 07 has, at least in the section provided with openings 09, the layer 06 made of the porous material 06, which also covers the openings 09 and extends continuously over the area interacting with the web 02, that is to say a continuous surface at least in the direction of the web 02 forms the intended area.
  • the cavity 04 is not formed by a carrier 07 designed as a tube with an annular shape, but in a different geometry.
  • the carrier 07 advantageously has a part-circular wall 15 or wall 15 (in particular with a fixed radius or radius of curvature R07 or R15 with respect to a fixed center point M07), which is closed on its open side, for example by a cover 20.
  • This part-circular wall 15 with cover 20 can be made in one piece or in several pieces but connected to one another.
  • the partial circle angle ⁇ of the wall 15 having the openings 09 is selected to be approximately 180 °.
  • the largest possible effective area can be achieved with, for example, a certain width b01 of the guide element 01 - for example a maximum width specified for reasons of installation space (FIG. 6).
  • the radius R15 for the pitch circle (or the tube as raw material) is selected based on the required deflection (deflection angle ⁇ of the change in direction of the path 02) and a corresponding pitch circle is removed.
  • a deflection is thus as "soft" as possible and is supported by the air cushion in the largest possible area on the available installation space.
  • a pitch circle angle ⁇ is less than 180 °, z. B. between 10 ° and 150 °, in particular between, here about 90 °.
  • the pitch circle angle ⁇ is selected to be 10 ° to 45 °, in particular between 15 ° and 35 °.
  • the width b01 is chosen, for example, to be 30 to 150 mm, in particular 50 to 110 mm.
  • the radius of curvature R15 for the wall 15 is, for example, between 120 and 150 mm, in particular between 140 and 200 mm.
  • the layer 06 can, as in FIG. 5, be extended to the front cover 20 or else only cover the curved wall 15 receiving the openings 09 (FIG. 6).
  • the layer 06 can also be flattened in its outgoing area, forming a smooth transition.
  • the radius is based on the required deflection (exemplarily shown as deflection angle ⁇ of the change in direction of the web 02 in FIG. 1 in the first printing unit 05)
  • the radius of curvature R07 is then selected so that the desired width b01 or b07 is maintained, taking into account the addition ⁇ .
  • any protrusion formed by the layer thickness can be neglected in the case of the small thicknesses. With optimal use of space, a large effective area is created taking safety into account.
  • openings 09 and / or layer 06 can encompass the full 360 ° angle or else only a partial circle.
  • the region of the guide element 01 or its curved wall 15 which interacts with the web 02, for example as a section of an ellipse, parabola or hyperbola.
  • the curve shape of the deflection can be optimized with regard to a “soft” deflection.
  • the pitch circle shape has advantages in terms of standardization, material consumption and simplified production.
  • the porous material 06 Compared to the formation of a guide element 01, the porous material 06 not being largely relined by a support 07 or base body 07 having openings 09, but instead being supported, for example, only in a bridge-like manner on a frame-like support 07 in edge regions, the formation of a circular, partial circle -, elliptical, parabolic or hyperbolic base body 07 directly under the layer 06 with regard to manufacture, dimensional stability, costs and handling have great advantages.
  • at least half of the surface of the layer 06 interacting with the web 02 is underlaid by the carrier 07 or its curved wall 15 and / or openings 09 or free cross sections have a diameter or a maximum clear width of 10 mm, in particular less than or equal to 5 mm.
  • the porous material 06 has a layer thickness outside of the feedthrough 08 that is less than 1 mm.
  • a layer thickness between 0.05 mm and 0.3 mm is particularly advantageous.
  • a proportion of the open area in the area of the effective outer surface of the porous material, here called degree of opening, is between 3% and 30%, preferably between 10% and 25%.
  • the thickness of the layer 06 corresponds at least to the distance between adjacent openings 09 of the carrier 07.
  • the wall thickness of the carrier 07 is - at least in the region having the layer 06 - greater than 3 mm, in particular greater than 5 mm.
  • the support 07 which may be designed with a hollow profile, can itself also be made of porous material 06, but with better air permeability - e.g. B. a larger pore size - than that of the microporous material of the layer 06.
  • the openings 09 of the carrier 07 are formed by open pores in the area of the surface, and the feedthroughs 08 are formed by the channels which are randomly formed on the inside due to the porosity.
  • the carrier 07 can, however, also be formed from any flat material or shaped material which surrounds the cavity 04 and is provided with feedthroughs 08. Combinations of these alternatives are also possible.
  • the micro-openings 03 are designed as openings through holes 11, in particular micro-holes 11, which are characterized by a z. B. formed as a pressure chamber 04 cavity 04 delimiting wall 12, z. B. chamber wall 12, extend outwards.
  • the holes 11 have z. B. a diameter (at least in the area of the openings 03) of less than or equal to 500 ⁇ m, advantageously less than or equal to 300 ⁇ m, in particular between 60 and 150 ⁇ m.
  • the degree of opening is z. B. at 3% to 25%, especially at 5% to 15%.
  • a hole density is at least 1 / (5 mm 2 ), in particular at least 1 / mm 2 up to 4 / mm 2 .
  • the wall 12 thus has a microperforation, at least in an area opposite the web 02.
  • the microperforation advantageously extends over the area which interacts with the web 02; however, as in the first exemplary embodiment, the bushings 08 and layer 06 can extend over the full extent of 360 °, since the losses are kept within limits, as mentioned.
  • the chamber wall 12 has a curved wall 14 or a curved wall section 14 on the side facing the web 02 - comparable to that described for FIGS. 5 and 6 Wall 15 -, which has the micro holes 11.
  • the angles ⁇ , ⁇ , ⁇ and the widths b01 and b07 (here b01 and b12) and the radius R15 (here R14) of FIGS. 5 and 6, as well as the procedure and selection of the radii of curvature is the same to apply to the present example.
  • the wall 14 having the microbores 11 is designed as an insert 14 or as a plurality of inserts 14 arranged next to one another in the axial direction in a carrier 16.
  • the insert 14 can be connected to the carrier 16 in a fixed or if detachable or exchangeable manner.
  • the latter is advantageous with regard to cleaning or exchanging inserts 14 of different types of microperforations to adapt to different materials (mass and / or surface structure) and web widths.
  • inserts 14 of this type can, for example, run on one extending in cavity 04
  • Carrier 16 may be arranged.
  • an embodiment is advantageous, wherein, as shown, the insert 14 having the openings 09 is formed only over an angular segment with a curvature - in particular adapted to the web run.
  • the releasable connection can be realized, for example, by grooves 17 in the carrier 16 that receive the ends of the insert 14.
  • a connection can also be made by screwing or tensioning.
  • the wall thickness influencing the flow resistance of the chamber wall 12 (or wall 14 or insert 14) containing the bores 11 can be from 0.2 to 3.0 mm, advantageously from 0.2 to 1.5 mm, in particular from 0, for all relevant examples , 3 to 0.8 mm.
  • a reinforcing construction for example a support, in particular a metal support, extending in the longitudinal direction of the guide element 01, on which the chamber wall 12, the Wall 14 or the insert 14 is supported at least in sections or at points. This can be done, for example, by ribs spaced apart from one another in the axial direction.
  • an overpressure in the chamber 04 of 0.5 to 2 bar, in particular from 0.5 to 1, 0 bar advantageous.
  • the bores 11 can be cylindrical, funnel-shaped or with another special shape (e.g. in the form of a Laval nozzle).
  • the microperforation i.e. H.
  • the bores 11 are preferably produced by drilling by means of accelerated particles (for example liquid such as water jet, ions or elementary particles) or by means of electromagnetic radiation with a high energy density (for example light by means of a laser beam). Production using an electron beam is particularly advantageous.
  • the side facing the web 02 of the wall 12 having the holes 11 (14), for. B. a wall made of stainless steel 12 (14), in a preferred embodiment has a dirt and / or paint-repellent finish. It has a coating, not shown, which does not cover the openings 03 or bores 11 - for. B. nickel or advantageously chromium - which z. B. is additionally processed - e.g. B. structured with micro ribs or a lotus flower effect or preferably mirror polished).
  • the guide element 01 in an advantageous embodiment of the guide element 01, possibly also in a version without the pivotability about a pivot axis S01 lying outside its geometry according to FIG. 10, the guide element 01 blown with compressed air is rotatably supported with respect to a longitudinal axis lying within its geometry.
  • the guide element 01 as shown for example in FIGS. 3, 5, 6, 8 or 9, is not rotationally symmetrical with openings 03 and / or bushings 08, or if the shape of the guide element 01 is viewed in cross section a web guide is adapted such that it is not rotationally symmetrical.
  • the guide element 01 viewed in the circumferential direction, has a preferred direction compared to the web 02.
  • the guide element 01 can be rotated with respect to a longitudinal axis A01, which lies within its outer geometric dimensions. This has As a result, rotation occurs primarily and not pivoting about an external pivot axis S01. Rotation and the possible pivoting according to FIG. 10 are more decoupled.
  • the guide element 01 is arranged, for example, in a holder 29, which in turn, for. B. via bearing 30, is rotatably mounted in a frame 31.
  • the frame 31 can have a side frame 31 of the printing unit 05; 05.1; 05.2, or in the case of the guide element 01 which is movable according to FIG. 10, a lever 32 or slide 32 which, compared to the side frame of the printing unit 05; 05.1; 05.2 is movable.
  • the guide element 01 or the holder 29 can be rotated about the longitudinal axis A01 by a drive 33.
  • the drive 33 is designed as a worm drive 33 and has a worm wheel 34 connected in a rotationally fixed manner to the holder 29 and a worm 36. It is particularly advantageous that the drive 33 has a gear with a strong reduction towards the guide element 01.
  • the worm drive 34 can either be operated manually by the operating personnel - for example via a polygon connected to the worm 36 by means of a key.
  • a motor 37 is provided, which is operated locally or remotely, for example from a control center.
  • the drive 33 and possibly the motor 37 are designed as a pivotable guide element 01 (according to FIG. 10) on the lever 32 or slide 32 carrying the guide element 01.
  • the drive 33 can be arranged directly on the guide element 01 without a holder 29. If the holder 29 is arranged, however, it may be advantageous, with regard to the angular position, to have a uniqueness connection 38 between the guide element 01 and the holder 29, here, for. B. a dome on the bracket which engages in a recess in the guide element.
  • a preset position can be reproduced correctly without having to make a readjustment via the drive 33, or there is at least a “zero position” of the guide element 01 or the associated drive 33.
  • Printing unit printing unit, offset printing unit, impression printing unit
  • Machine control 6 Computing and / or storage unit, drive control, leading axis, electronic

Abstract

The invention relates to a method and a device for the alternate operation of a first and a second printing unit (05, 05.1, 05.2) through which a web (02) runs, said printing units having one guiding element (01) each in at least one feed and/or discharge area for deflecting the web (02), which can be optionally introduced into the web path. In a first operation situation, the first printing unit (05.1, 05.2) is in the print-on position and the guiding element (01), disposed in the feed and/or discharge area, of the first printing unit is switched off, while the second printing unit (05.2, 05.1) is in the print-off position and the guiding element (01) disposed in the feed and/or discharge area of said second printing unit (05.2, 05.1) is placed against it. In a second operating situation, the second printing unit is in the print-on position and the guiding element (01), disposed in the feed and/or discharge area, of said second printing unit is switched off, while the first printing unit is in the print-off position and the guiding element (01) disposed in the feed and/or discharge area of said first printing unit is placed against it.

Description

Verfahren und Vorrichtung für den Betrieb von Druckeinheiten sowie Leitelement Method and device for operating printing units and guide element
Die Erfindung betrifft Verfahren und eine Vorrichtung für den Betrieb von Druckeinheiten sowie ein Leitelement gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder 2 bzw. 22.The invention relates to methods and a device for the operation of printing units as well as a guide element according to the preamble of claim 1 or 2 or 22.
Die US 56 17 788 A offenbart eine Druckmaschine mit mehreren Druckwerken, wobei in einem Imprintbetrieb zwei Druckwerke wechselweise betrieben werden. Im Imprintbetrieb wird die Bahn sowohl im abgestellten als auch angestellten über ein schwenkbares Leitelement derart geführt, dass sie das Druckwerk nahezu senkrecht zur die Zentren der Druckzylinder verbindenden Ebene durchläuft. In einem Normalbetrieb durchläuft die Bahn sämtliche Druckwerke ohne Wechselwirkung mit den nun abgeschwenkten Leitelementen.US 56 17 788 A discloses a printing press with a plurality of printing units, two printing units being operated alternately in an imprint operation. In the imprint mode, the web is guided in both the parked and the parked manner via a pivotable guide element in such a way that it runs through the printing unit almost perpendicular to the plane connecting the centers of the printing cylinders. In normal operation, the web runs through all printing units without interaction with the guide elements that are now swung away.
Aus der DE 93 11 113 U1 ist eine Druckeinheit mit zwei Bahnleitelementen bekannt, welche in einem Einlauf- und einem Auslaufbereich einer Druckeinheit derart angeordnet sind, dass eine Bahn bei abgestellter Druckstelle berührungslos durch die Druckstelle führbar ist. Die Bahnleitelertiente sind als drehbar in Seitenwänden gelagerte Walzen ausgeführt.From DE 93 11 113 U1 a printing unit with two web guiding elements is known, which are arranged in an inlet and an outlet area of a printing unit such that a web can be guided through the printing point without contact when the printing point is turned off. The web guide elements are designed as rollers rotatably mounted in the side walls.
Durch die US 37 44 693 A ist in einem Ausführungsbeispiel eine Wendestange offenbart, wobei ein Rohrwandsegment aus porösem, luftdurchlässigem Material mit einem Grundkörper zusammen eine geschlossene Druckkammer bildet. Das poröse Segment bildet eine Wandung der Kammer und ist über deren Breite hinweg Last tragend - ohne lasttragende Unterlage - ausgeführt. In einem zweiten Beispiel ist anstelle des porösen Segmentes ein durchgehende Bohrungen aufweisendes Segment angeordnet.US 37 44 693 A discloses a turning bar in one embodiment, a tube wall segment made of porous, air-permeable material together with a base body forming a closed pressure chamber. The porous segment forms a wall of the chamber and is load-bearing across its width - without a load-bearing base. In a second example, a segment having through bores is arranged instead of the porous segment.
Die US 5423 468 A zeigt ein Leitelement, welches einen Bohrungen aufweisenden Innenkörper und einen Außenkörper aus porösem, luftdurchlässigem Material aufweist. Die Bohrungen im Innenkörper sind lediglich im zu erwartenden Umschlingungsbereich vorgesehen.US 5423 468 A shows a guide element which has a bore Has inner body and an outer body made of porous, air-permeable material. The holes in the inner body are only provided in the expected wrapping area.
Die JP 2002114419 A offenbart ein in den Bahnweg bringbares Leitelement. Dieses wird beim Einrichten der Druckmaschine derart in der Bahnweg gebracht, dass bei abgestellter Druckstelle die Bahn berührungslos durch diese verläuft. Befindet sich das Druckwerk im Druckbetrieb in Druck-An-Stellung, so ist das Leitelement außer Kontakt mit der Bahn gebracht.JP 2002114419 A discloses a guide element which can be brought into the path. When setting up the printing press, this is brought into the web path in such a way that the web runs through it without contact when the printing point is parked. If the printing unit is in the print-on position in printing operation, the guide element is brought out of contact with the web.
Durch die DE 100 08 936 A1 ist eine Druckmaschine mit zwei im Wechsel in Druck-An- Stellung betreibbaren Druckwerken offenbart. Für diese beiden Druckwerke sind gegenüber der Transportebene derart in der Höhe versetzte Leitelemente vorgesehen, dass die Bahn bei abgestellter Druckstelle nur noch einen der beiden Übertragungszylinder berührt.DE 100 08 936 A1 discloses a printing press with two printing units that can be operated alternately in the printing-on position. For these two printing units, guide elements which are offset in height from the transport plane are provided such that the web only touches one of the two transfer cylinders when the printing point is turned off.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Verfahren und eine Vorrichtung für den Betrieb von Druckeinheiten sowie ein Leitelement zu schaffen.The invention has for its object to provide methods and a device for operating printing units and a guide element.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 oder 2 bzw. 22 gelöst.The object is achieved by the features of claim 1 or 2 or 22.
Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass im Imprintbetrieb eine hohe Druckqualität erzielbar ist. Dies wird zum einen dadurch erreicht, dass die durch das in Druck-An befindliche Druckwerk frisch bedruckte Bahn nicht unnötiger weise kurz hinter der Druckstelle umgelenkt und damit ggf. die bedruckte Fläche beschädigt wird. Zum anderen erfährt die Bahn bei möglichst wenig Umlenkung die wenigste Störung in ihrem Lauf und der Bahnspannung. Durch eine spezielle Ausführung des Leitelements mit Mikrobohrungen wird ein zuverlässig und genau arbeitendes Bahnleitelement einer Druckeinheit geschaffen. Durch ein mittels MikroÖffnungen geschaffenes Luftpolster wird ein hohes Maß an Homogenität über die Länge des Luftpolsters bei gleichzeitig geringen Verlusten geschaffen. Im Gegensatz zu Walzen ist - insbesondere bei variierender Geschwindigkeit - keine Trägheit zu überwinden.The advantages that can be achieved with the invention consist in particular in the fact that high print quality can be achieved in imprint operation. On the one hand, this is achieved by the fact that the web freshly printed by the printing unit in the printing unit is not unnecessarily redirected shortly behind the printing point and thus the printed area is possibly damaged. On the other hand, with as little deflection as possible, the web experiences the least disruption in its running and web tension. A special design of the guide element with micro bores creates a reliable and precisely working web guide element of a printing unit. An air cushion created by means of micro-openings creates a high degree of homogeneity over the length of the air cushion with at the same time low losses. In contrast to rollers, there is no inertia to overcome, especially with varying speeds.
Mittels Luftaustrittsöffnungen mit Durchmessern im Millimeterbereich sind punktuell auf das Material Kräfte (Impuls des Strahls) aufbringbar, mittels welchen dieses vom betreffenden Bauteil fern, bzw. an ein anderes Bauteil angestellt wird, während durch eine Verteilung von MikroÖffnungen mit hoher Lochdichte eine breite Unterstützung und vorrangig der Effekt eines ausgebildeten Luftpolsters zum Tragen kommt. Bisher verwendete Bohrungen lagen im Querschnitt beispielsweise bei 1 bis 3 mm, wohingegen für die MikroÖffnungen der Querschnitt um mindestens eine Zehnerpotenz kleiner liegt. Es bilden sich hierdurch wesentlich verschiedene Effekte aus. Beispielsweise lässt sich der Abstand zwischen der die Öffnungen tragenden Oberfläche und der Bahn verringern, der Volumenstrom an Strömungsmittel erheblich absenken, und hierdurch außerhalb des Wirkbereichs mit der Bahn austretende Verlustströme deutlich verkleinern.By means of air outlet openings with diameters in the millimeter range, forces (impulse of the beam) can be applied selectively to the material, by means of which it is placed remotely from the component in question or to another component, while wide distribution and priority is given by distributing micro-openings with a high hole density the effect of a trained air cushion comes into play. The cross-section of holes previously used was, for example, 1 to 3 mm, whereas for the micro-openings the cross-section was at least a power of ten smaller. This creates significantly different effects. For example, the distance between the surface supporting the openings and the web can be reduced, the volume flow of fluid can be significantly reduced, and thereby the leakage currents emerging outside the effective range with the web can be significantly reduced.
Im Gegensatz zu Bauteilen mit Öffnungen bzw. Bohrungen von Öffnungsquerschnitten im Bereich von Millimetern und einem Lochabstand von mehreren Millimetern, wird vorteilhaft bei der Ausbildung von MikroÖffnungen auf der Oberfläche eine weitaus homogenere Oberflächenstruktur geschaffen. Unter MikroÖffnungen werden hier Öffnungen auf der Oberfläche des Bauteils verstanden, welche einen Durchmesser kleiner oder gleich 500 μm, vorteilhaft kleiner oder gleich 300 μm, insbesondere kleiner oder gleich 150 μm aufweisen. Eine „Lochdichte" für die mit den MikroÖffnungen versehene Fläche liegt bei mindesten eine MikroÖffnung je 5 mm2 (= 0,20 / mm2), vorteilhaft mindestens eine MikroÖffnung je 3,6 mm2 (= 0,28 / mm2). Durch die Ausbildung der Öffnungen als MikroÖffnungen wird das Luftpolster vergleichmäßigt und der je Flächeneinheit austretende Volumenstrom derart herabgesetzt, dass auch in nicht durch die Bahn umschlungenen Bereichen ein Verluststrom vertretbar klein sein kann.In contrast to components with openings or bores of opening cross sections in the range of millimeters and a hole spacing of several millimeters, a much more homogeneous surface structure is advantageously created when micro-openings are formed on the surface. Micro-openings are understood here to mean openings on the surface of the component which have a diameter of less than or equal to 500 μm, advantageously less than or equal to 300 μm, in particular less than or equal to 150 μm. A “hole density” for the area provided with the micro-openings is at least one micro-opening per 5 mm 2 (= 0.20 / mm 2 ), advantageously at least one micro-opening per 3.6 mm 2 (= 0.28 / mm 2 ). By designing the openings as micro-openings, the air cushion is evened out and the volume flow exiting per unit area is reduced in such a way that a leakage flow can also be reasonably small in areas not wrapped by the web.
Die MikroÖffnungen können vorteilhaft als offene Poren an der Oberfläche eines porösen, insbesondere mikroporösen, luftdurchlässigen Materials oder aber als Öffnungen durchgehender Bohrungen kleinen Querschnittes ausgeführt sein, welche sich durch die Wand einer Zuführkammer nach außen erstrecken. In anderer Ausführung sind die MikroÖffnungen als Öffnungen durchgehender Mikrobohrungen ausgeführt.The micro-openings can advantageously be designed as open pores on the surface of a porous, in particular microporous, air-permeable material or as openings of through-holes with a small cross-section which extend through the wall of a supply chamber to the outside. In another version, the micro-openings are designed as openings in continuous micro-holes.
Um im Fall des Einsatzes von mikroporösen Materials eine gleichmäßige Verteilung von an der Oberfläche des Materials austretender Luft zu erzielen, ohne gleichzeitig hohe Schichtdicken des Materials mit hohem Strömungswiderstand zu benötigen, ist es zweckmäßig, dass das Leitelement einen festen, luftdurchlässigen Träger aufweist, auf dem das mikroporöse Material als Schicht aufgebracht ist. Ein solcher Träger kann mit Druckluft beaufschlagt werden, die aus dem Träger heraus durch die mikroporöse Schicht fließt und so an der Oberfläche des Bauteils ein Luftkissen bildet.In order to achieve a uniform distribution of air escaping on the surface of the material in the case of the use of microporous material, without at the same time requiring high layer thicknesses of the material with high flow resistance, it is expedient for the guide element to have a solid, air-permeable carrier on which the microporous material is applied as a layer. Such a carrier can be pressurized with compressed air, which flows out of the carrier through the microporous layer and thus forms an air cushion on the surface of the component.
Dieser Träger kann seinerseits mit einer besseren Luftdurchlässigkeit als der des mikroporösen Materials porös sein; er kann aber auch aus einem einen Hohlraum umschließenden, mit Luftdurchtrittsöffnungen versehenem Flachmaterial bzw. geformtem Material gebildet sein. Auch Kombinationen dieser Alternativen kommen in Betracht.This carrier can in turn be porous with a better air permeability than that of the microporous material; however, it can also be formed from a flat material or molded material which encloses a cavity and is provided with air passage openings. Combinations of these alternatives are also possible.
Um eine gleichmäßige Luftverteilung zu erzielen, ist es außerdem wünschenswert, dass die Dicke der Schicht wenigstens dem Abstand benachbarter Öffnungen des Trägers entspricht.In order to achieve a uniform air distribution, it is also desirable that the thickness of the layer corresponds at least to the distance between adjacent openings of the carrier.
Im Fall des Einsatzes von Mikrobohrungen ist eine Ausführung vorteilhaft, wobei die der Bahn zugewandte und die MikroÖffnungen aufweisende Seite des Leitelements als ein Einsatz oder mehrere Einsätze in einem Träger ausgebildet ist. Der Einsatz kann in Weiterbildung lös- und ggf. wechselbar mit dem Träger verbunden sein. So ist eine Reinigung und/oder aber ein Austausch von Einsätzen verschiedenartiger Mikroperforationen zur Anpassung an unterschiedliche Materialien und Bahnbreiten möglich.In the case of the use of micro bores, an embodiment is advantageous, with the Web facing side and the micro-openings side of the guide element is formed as an insert or multiple inserts in a carrier. In further training, the insert can be detachably and, if necessary, exchangeably connected to the carrier. This makes it possible to clean and / or replace inserts of different types of microperforations to adapt to different materials and web widths.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings and are described in more detail below.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 eine schematische Darstellung mehrerer von einer Bahn durchlaufenerFig. 1 is a schematic representation of several traversed by a web
Druckwerke mit einer Steuereinrichtung;Printing units with a control device;
Fig. 2 einen Schnitt durch eine erste Ausführung eines Leitelements;2 shows a section through a first embodiment of a guide element;
Fig. 3 einen Schnitt durch eine zweite Ausführung eines Leitelements;3 shows a section through a second embodiment of a guide element;
Fig. 4 einen Schnitt durch eine dritte Ausführung eines Leitelements;4 shows a section through a third embodiment of a guide element;
Fig. 5 einen Schnitt durch eine vierte Ausführung eines Leitelements;5 shows a section through a fourth embodiment of a guide element;
Fig. 6 einen Schnitt durch eine fünfte Ausführung eines Leitelements;6 shows a section through a fifth embodiment of a guide element;
Fig. 7 einen Schnitt durch eine sechste Ausführung eines Leitelements;7 shows a section through a sixth embodiment of a guide element;
Fig. 8 einen Schnitt durch eine siebte Ausführung eines Leitelements; Fig. 9 einen Schnitt durch eine achte Ausführung eines Leitelements;8 shows a section through a seventh embodiment of a guide element; 9 shows a section through an eighth embodiment of a guide element;
Fig. 10 eine schematische Darstellung eines verschwenkbaren Leitelements in zwei Druckwerken;10 shows a schematic illustration of a pivotable guide element in two printing units;
Fig. 11 schematische Darstellungen a) und b) eines verschwenkbaren Leitelements;11 shows schematic representations a) and b) of a pivotable guide element;
Fig. 12 eine schematische Darstellung eines in sich verdrehbaren Leitelements;12 shows a schematic illustration of a guide element which can be rotated in itself;
Fig. 13 eine schematische Darstellung einer Betriebsweise im „Normalbetrieb" und zweier Betriebsweisen im Imprintbetrieb.13 shows a schematic illustration of an operating mode in “normal mode” and two operating modes in imprint mode.
Fig. 1 zeigt einen schematischen Schnitt durch drei von einer Bahn 02, z. B. Materialbahn 02 oder Bedruckstoffbahn 02, insbesondere Papierbahn 02, nacheinander durchlaufene Druckeinheiten 05, z. B. Druckwerke 05 für Schön- und Widerdruck, insbesondere Offsetdruckwerke 05 für den Schön- und Widerdruck. Die Druckwerke 05 können auch in anderer Weise, z. B. als dreizylindrische Offsetdruckwerke 05, als Direkt- oder Flexodruckwerk, als Druckwerk für den Hochdruck oder Tiefdruck oder aber voneinander verschieden ausgeführt sein.Fig. 1 shows a schematic section through three of a web 02, z. B. material web 02 or substrate 02, in particular paper web 02, successively passed printing units 05, z. B. printing units 05 for perfecting, in particular offset printing units 05 for perfecting. The printing units 05 can also in other ways, for. B. as a three-cylinder offset printing units 05, as a direct or flexographic printing unit, as a printing unit for letterpress printing or gravure printing or different from one another.
Mindestens eine, jedoch vorzugsweise zwei der Druckeinheiten 05 weisen im Ein- und/oder Auslaufbereich des Druckspaltes 10 ein Leitelement 01 , z. B. Bahnleitelement 01 auf, welches wenn es in Wirkkontakt mit der Bahn 02 steht, einen Bahnlauf durch die Druckeinheit 05 derart ermöglicht, dass die Bahn 02 berührungslos durch den Druckspalt 10 geführt ist. Hierfür kann der Druckeinheit 05 prinzipiell ein einziges derartiges Leitelement 01 zugeordnet sein, welches einen o. g. Bahnlauf ermöglicht. In einer vorteilhaften und dargestellten Ausführung wird der o. g. berührungslose Bahn lauf jedoch durch ein im Eingans- und ein im Auslaufbereich des Druckspaltes 10 angeordnetes Leitelements 01 bewirkt. Das Druckwerk 05 weist im Ein- und/oder Auslaufbereich jeweils ein Bahnleitelement 01 auf, um eine bereits bedruckte Bahn 02 berührungslos durch den Druckspalt 10 bei abgestellter Druckstelle führen zu können. Dieses Druckwerk 05 ist als Eindruckdruckwerk 05 oder als Druckwerk 05 für den fliegenden Druckformwechsel im Wechsel zu einem zweiten derartigen Druckwerk 05 betreibbar. In einer Betriebsituation wird die Bahn 02 durch eines der Druckwerke 05 bedruckt während sie das andere dieser Druckwerke 05 berührungslos durchläuft. In der anderen Betriebssituation tritt der umgekehrte Fall ein. Die beiden Bahnleitelemente 01 sind z. B. räumlich so angeordnet, dass die Bahn 02 im Bereich des Druckspaltes 10 im wesentlich senkrecht zu einer Verbindungsebene der beiden die Druckstelle bildenden Zylinder steht. Von mindestens zwei Druckeinheiten 05 ist im Imprintbetrieb die eine Druckeinheit 05 angestellt und bedruckt die Bahn 02, während die andere abgestellt und von der Bahn 02 berührungslos durchlaufen wird. Vorzugsweise weist die Druckmaschine fünf Druckeinheiten 05 auf, wobei in einer Betriebsweise eine der fünf Druckeinheiten 05 berührungslos durchlaufen wird, während die Bahn 02 durch die übrigen vier Druckeinheiten 05 vierfarbig (z. B. beidseitig) bedruckt wird. In der anderen Betriebssituation ist die zuvor berührungslos durchlaufene Druckeinheit 05 im Druckbetrieb angestellt, während eine der vier zuvor druckenden Druckeinheiten 05 berührungsios durchlaufen wird.* Zumindest die beiden berührungslos zu durchlaufenden Druckeinheiten 05 weisen jeweils zumindest im Einlaufbereich, insbesondere jedoch im Einlauf- und Auslaufbereich des Druckspaltes 10 die Leitelemente 01 auf. Vorzugsweise wird der beschriebene wechselweise Betrieb durch die beiden ersten der fünf Druckeinheiten 05 ausgeführt, wobei diese entsprechend mit den Leitelementen 01 ausgeführt sind. Die erste Druckeinheit 05 weist dann zumindest im Auslaufbereich, die zweite sowohl im Auslauf- als auch Einlaufbereich beispielsweise im wesentlichen berührungslos arbeitende, z. B. luftumspülte, Leitelemente 01 auf. Im Einlaufbereich der ersten Druckeinheit 05 kann ein als übliche Leitwalze 01 ausgeführtes Leitelement 01 drehbar im Seitengestell gelagert sein. Das Bahnleitelement 01 im Auslaufbereich mindestens einer der beiden zum wechselseitigen Druck vorgesehenen Druckeinheiten 05 ist bzgl. einer Richtung mit einer Komponente senkrecht zur Ebene der Bahn 02 bewegbar angeordnet. D. h. das Bahnleitelement 01 ist dazu ausgebildet, durch Bewegen desselben mit der Bahn 02 in Wirkkontakt oder außer Wirkkontakt gebracht zu werden. Bei ersterem wird die Bahn 02 aus einem direkten Weg vom Druckspalt 10 kommend ausgelenkt. Steht das Leitelement 01 in Wirkkontakt (Position A), so erfährt die Bahn 02 in der dargestellten Weise eine Änderung in ihrem Bahnweg gegenüber demjenigen der Position B.At least one, but preferably two, of the printing units 05 have a guide element 01, eg, in the inlet and / or outlet area of the pressure gap 10. B. web guiding element 01, which, when it is in active contact with web 02, enables web travel through printing unit 05 in such a way that web 02 is guided through pressure nip 10 without contact. For this purpose, the printing unit 05 can in principle be assigned a single guide element 01 of this type, which enables the above-mentioned web run. In an advantageous and illustrated embodiment, the above-mentioned non-contact web run is, however, effected by a guide element 01 arranged in the inlet area and in the outlet area of the pressure gap 10. The printing unit 05 has a web guiding element 01 in the inlet and / or outlet area in order to be able to guide an already printed web 02 through the printing nip 10 without contact when the printing point is turned off. This printing unit 05 can be operated as an impression printing unit 05 or as a printing unit 05 for the flying printing form change in alternation to a second printing unit 05 of this type. In an operating situation, the web 02 is printed by one of the printing units 05 while it passes through the other of these printing units 05 without contact. The reverse situation occurs in the other operating situation. The two web guide elements 01 are, for. B. spatially arranged so that the web 02 in the area of the pressure gap 10 is substantially perpendicular to a connecting plane of the two cylinders forming the pressure point. One of the printing units 05 is set up and prints on the web 02 of at least two printing units 05 in imprint mode, while the other is turned off and the web 02 passes through it without contact. The printing press preferably has five printing units 05, in one operating mode one of the five printing units 05 is run through without contact, while the web 02 is printed in four colors (eg on both sides) by the remaining four printing units 05. In the other operating situation, the printing unit 05, which was previously run without contact, is engaged in printing operation, while one of the four previously printing units 05 is run through without contact. * At least the two printing units 05 to be run through without contact each point at least in the inlet area, but in particular in the inlet and outlet areas of the Pressure gap 10 on the guide elements 01. The alternate operation described is preferably carried out by the first two of the five printing units 05, these being designed accordingly with the guide elements 01. The first printing unit 05 then has at least in the outlet area, the second both in the outlet and inlet area, for example, essentially contactless, z. B. air-flushed, guide elements 01. In the inlet area of the first printing unit 05, a guide element 01 designed as a conventional guide roller 01 can be rotatably mounted in the side frame. The web guiding element 01 in the outlet area of at least one of the two printing units 05 provided for mutual printing is movably arranged in one direction with a component perpendicular to the plane of the web 02. I.e. the web guide element 01 is designed to be brought into active contact or out of active contact by moving the same with the web 02. In the former, the web 02 is deflected coming from a direct path from the printing nip 10. If the guide element 01 is in operative contact (position A), the web 02 experiences a change in its path in the manner shown compared to that of position B.
Fig. 10 zeigt schematisch den genannten Sachverhalt anhand einer ersten und einer zweiten, nachfolgenden Druckeinheit 05 (nur teilweise dargestellt und mit 05.1 und 05.2 bezeichnet). Exemplarisch befindet sich hierbei die zweite Druckeinheit 05.2 in Druck-An- Stellung (AN) während die erste Druckeinheit 05.1 in Druck-Ab-Stellung (AB) berührungslos von der Bahn 02 durchlaufen ist.10 schematically shows the above-mentioned facts using a first and a second, subsequent printing unit 05 (only partially shown and labeled 05.1 and 05.2). As an example, the second printing unit 05.2 is in the print-on position (ON), while the web 02 passes through the first printing unit 05.1 in the print-down position (AB) without contact.
Hierzu weist die erste Druckeinheit 05.1 im Eingans- und Auslaufbereich ihres Druckspaltes 10 jeweils ein Leitelement 01 zur entsprechenden Führung der Bahn 02 auf. Die beiden Leitelement 01 befinden sich in einer derartigen Position A, dass die Bahn 02 den Druckspalt 10 bei Druck-Ab (AB) berührungslos passiert. Hierzu können diese prinzipiell in einer festen Lage bzgl. der Bahn 02 in der Druckeinheit 05.1 (05.2) angeordnet sein. Insbesondere das Leitelement 01 im Eingangsbereich kann als rotierbare Leitwalze 01 im Gestell der Druckeinheit 05.1 ortsfest angeordnet sein. In vorteilhafter Ausführung ist zumindest das Leitelement 01 im Auslaufbereich jedoch in seiner Lage bzgl. einer Richtung mit einer Komponente senkrecht zur Ebene der Bahn 02 bewegbar angeordnet. In Fig. 10 befindet es sich in Position A und ermöglicht das berührungslose Durchlaufen der Bahn 02 durch die Druckeinheit 05.1. Würde es in Position B bewegt, so stünde es nicht mehr im Kontakt mit der Bahn 02 und würde diese nicht mehr in die durchgezogen dargestellte Bahnführung zwingen. In diesem Fall würde die Bahn 02 von der Oberfläche des (oberen) Zylinders 21 , z. B. Übertragungszylinders 21 auf direktem Weg zum Druckspalt 10 der nächsten Druckeinheit 05.2 oder einem dieser nächsten Druckeinheit 05.2 zugeordneten Leitelement 01 verlaufen. In einer Weiterbildung ist auch das Leitelement 01 im Einlaufbereich derart gelagert, dass es wahlweise in die beiden Positionen A und B bringbar ist. So lässt sich bei Druck-An (AN) und Position B für beide Leitelemente 01 ein gerader und damit möglichst ungestörter Bahnlauf durch das Druckwerk 05.1 (05.2) erreichen. Die für den dublierarmen Druck erforderliche Umschlingung der Zylinder 21 ist beispielsweise durch den Versatz der Rotationszentren der Zylinder 21 zueinander in horizontaler Richtung gewährleistet (z. B. Winkel α zur Vertikalen) (Fig. 1).For this purpose, the first printing unit 05.1 each has a guide element 01 in the inlet and outlet area of its printing nip 10 for guiding the web 02 accordingly. The two guide elements 01 are in such a position A that the web 02 passes the pressure nip 10 without contact at pressure down (AB). For this purpose, these can in principle be arranged in a fixed position with respect to the web 02 in the printing unit 05.1 (05.2). In particular, the guide element 01 in the entrance area can be arranged as a rotatable guide roller 01 in the frame of the printing unit 05.1. In an advantageous embodiment, however, at least the guide element 01 is arranged to be movable in its position with respect to a direction with a component perpendicular to the plane of the web 02 in the outlet area. In Fig. 10 it is in position A and enables the web 02 to pass through the printing unit 05.1 without contact. If it were moved to position B, it would no longer be in contact with web 02 and would no longer force it into the web guide shown in solid lines. In this case, the web 02 would be from the surface of the (upper) cylinder 21, e.g. B. transfer cylinder 21 run directly to the printing nip 10 of the next printing unit 05.2 or a guide element 01 assigned to this next printing unit 05.2. In a further development, the guide element 01 is also mounted in the inlet area in such a way that it can optionally be brought into the two positions A and B. In this way, with print on (ON) and position B, a straight and thus undisturbed web run through the printing unit 05.1 (05.2) can be achieved for both guide elements 01. The wrapping of the cylinders 21 required for the low-doubling pressure is ensured, for example, by the offset of the centers of rotation of the cylinders 21 in relation to one another in the horizontal direction (for example angle α to the vertical) (FIG. 1).
Auch die zweite Druckeinheit 05.2 weist im Eingans- und Auslaufbereich ihres Druckspaltes 10 jeweils ein Leitelement 01 zur entsprechenden Führung der Bahn 02 auf. Die den Druckspalt 10 bildenden Zylinder 21 , hier zwei Übertragungszylinder 21 , befinden sich bzw. die zweite Druckeinheit 05.2 befindet sich in Druck-An-Stellung (AN). Das Leitelement 01 ist im Auslaufbereich jedoch in seiner Lage bzgl. einer Richtung mit einer Komponente senkrecht zur Ebene der Bahn 02 bewegbar angeordnet und in diesem Fall aus dem direkten Bahnweg zwischen dem Druckspalt 10 und einem nicht dargestellten nachfolgenden Leitelement (z. B. wiederum einem Leitelement 01) oder einem nachfolgenden Druckspalt 10 oder einer nachfolgenden Bearbeitungsstuf'i entfernt. D. h. es befindet sich in einer Position B, in welcher es mit der Bahn 02 nicht zu deren Führung zusammen wirkt. Die in der zweiten Druckeinheit 05.2 frisch bedruckte Bahn 02 wechselwirkt somit nicht im direkten Anschluss an das Bedrucken mit einem diesem Druckwerk 05.2 zugeordneten Leitelement 01. Die Gefahr einer Beschädigung des frischen Druckbildes, z. B. durch eines Abschmieren, ist deutlich vermindert. Sollte die Bahn 02 im Eingangsbereich einer nachfolgenden Druckeinheit 05 mit einem Leitelement 01 oder mit einer nachfolgenden Bearbeitungsstufe in Wirkkontakt treten, so ist die Farbe bereits weitgehend in die Bahn 02 eingedrungen („abgeschlagen").The second printing unit 05.2 also has a guide element 01 in the inlet and outlet area of its printing nip 10 for guiding the web 02 accordingly. The cylinders 21 forming the printing gap 10, here two transfer cylinders 21, are located or the second printing unit 05.2 is in the print-on position (ON). However, the guide element 01 is arranged in the outlet area in its position with respect to a direction with a component perpendicular to the plane of the web 02 and in this case from the direct path between the pressure gap 10 and a subsequent guide element (not shown) (e.g. again a Guide element 01) or a subsequent pressure gap 10 or a subsequent processing stage ' i removed. I.e. it is in a position B in which it does not interact with the web 02 to guide it. The web 02 freshly printed in the second printing unit 05.2 thus does not interact directly after the printing with a guide element 01 assigned to this printing unit 05.2. B. by smearing is significantly reduced. If the web 02 comes into active contact with a guide element 01 or with a subsequent processing stage in the entrance area of a subsequent printing unit 05, the ink has already largely penetrated the web 02 ("knocked off").
In vorteilhafter Ausführung der Druckmaschine weisen wenigstens zwei für den wechselweisen Druck vorgesehenen Druckeinheiten 05 jeweils zumindest in ihrem Auslaufbereich ein in o. g. Weise bewegbares Leitelement 01 auf. In einer vorteilhaften Betriebsweise der Druckmaschine ist zumindest das im Auslauf bere ich angeordnete Leitelement 01 der in einer ersten Betriebssituation in Druck befindlichen Druckeinheit 05.1 ; 05.2 abgestellt, d. h. außerhalb des Bahnweges in Position B gebracht, während in der korrespondierenden, nicht in Druck befindlichen Druckeinheit 05.2; 05.1 das das im Auslaufbereich angeordnete Leitelement 01 in der Weise in den Weg der Bahn 02 gebracht ist, dass diese die Druckeinheit 05.2; 05.1 berührungslos durchlaufen kann. Erfolgt ein Wechsel in der Betriebssituation dahingehend, dass nun mit der anderen Druckeinheit 05.2; 05.1 gedruckt, und mit der ersten Druckeinheit 05.1 ; 05.2 nicht gedruckt werden soll, so ist wieder das der in Druck-An (AN) befindlichen Druckeinheit 05.2; 05.1 zugeordnete Leitelement 01 im Auslaufbereich abgestellt (Position B), während in der nichtdruckenden Druckeinheit 05.1 ; 05.2 das Leitelement 01 im Auslaufbereich den Bahnweg in oben beschriebener Weise verändert (Position A).In an advantageous embodiment of the printing press have at least two for the alternating pressure provided printing units 05 each at least in their outlet area on a movable guide element 01 in the above manner. In an advantageous mode of operation of the printing press, at least the guide element 01 arranged in the outlet is of the printing unit 05.1; which is in a first operating situation; 05.2 switched off, ie brought into position B outside the web path, while in the corresponding printing unit 05.2; 05.1 that the guide element 01 arranged in the outlet area is brought into the path of the web 02 in such a way that the printing unit 05.2; 05.1 can pass through without contact. If there is a change in the operating situation such that the other printing unit 05.2; 05.1 printed, and with the first printing unit 05.1; 05.2 is not to be printed, it is again that of the printing unit 05.2; 05.1 assigned guide element 01 parked in the outlet area (position B), while in the non-printing printing unit 05.1; 05.2 the guide element 01 in the run-out area changes the path in the manner described above (position A).
Obwohl die Anordnung des im Auslaufbereich befindlichen bewegbaren Leitelementes 01 derart dargestellt ist, dass es sich in abgestellter Position B oberhalb der ungestörten Bahn 02 befindet und die Bahn 02 in der Position A nach unten auslenkt, ist dies jedoch in gleicher Weise anzuwenden auf den umgekehrten Fall, nämlich^Position B unterhalb der Bahnebene und Auslenkung der Bahn 02 nach oben. Letzteres ist jedoch insbesondere dann von Vorteil, wenn eine gedachte, die Rotationszentren der zusammen wirkenden Zylinder 21 verbindende Linie gegenüber der Vertikalen in umgekehrt zur in Fig. 10 als ß dargestellten Weise geneigt ist, d. h. z. B. -ß. Wesentlich ist es, dass die Position B des Leitelements 01 derart gewählt ist, dass in dieser Lage keine Ablenkung der Bahn 01 durch das Leitelement 01 erfolgt.Although the arrangement of the movable guide element 01 located in the outlet area is shown in such a way that it is located in the parked position B above the undisturbed path 02 and deflects the path 02 downwards in position A, this is however to be applied in the same way in the reverse case , namely ^ Position B below the plane of the web and deflection of the web 02 upwards. However, the latter is particularly advantageous if an imaginary line connecting the centers of rotation of the interacting cylinders 21 is inclined with respect to the vertical in a manner opposite to that shown in FIG. H. z. B. -ß. It is essential that the position B of the guide element 01 is selected such that there is no deflection of the web 01 by the guide element 01 in this position.
Im Unterschied zu Verfahrensweisen, wobei die Bahn 02 während des Imprint-Betriebes der Druckmaschine in dem wechselweise in Druck-An (AN) und Druck-Ab (AB) befindlichen Druckwerk 05 in beiden Betriebssituationen des Imprint-Betriebes durch das Leitelement 01 im Auslaufbereich umgelenkt wird, wird hier die Bahn 02 in der Betriebssituation Druck-Ab (AB) durch das Leitelement 01 im Auslauf-Bereich ausgelenkt, in der Betriebssituation Druck-An (AN) jedoch nicht ausgelenkt. D. h. beim Wechsel des Druckes von einem auf das andere Druckwerk 05.1 ; 05.2 wird das Leitelement 01 im Auslaufbereich des für den Druck vorgesehenen Druckwerks 05.1 ; 05.2 abgeschwenkt, während das Leitelement 01 im Auslaufbereich des z. B. für den Plattenwechsel abzustellenden Druckwerks 05.2; 05.1 angestellt wird. Sind auch die Leitelemente 01 im Eingangsbereich in der beschriebenen Weise bewegbar angeordnet, so werden diese in Weiterbildung in der gleichen Weise wie diejenigen im Auslaufbereich an- bzw. abgestellt. Somit erfolgt im Druck-An (AN) jeweils ein (bis auf den Versatz aufgrund des Winkels α) ebener bzw. zumindest im Bereich des betreffenden Druckwerks 05.1; 05.2 im wesentlichen ungestörter Bahnlauf, während in Druck-Ab (AB) der s-förmige Bahnlauf, wie in Fig. 10 für das erste Druckwerk 05.1 dargestellt, vorliegt.In contrast to procedures, the web 02 during the imprint operation of the printing press in the printing unit 05 which is alternately in print-on (AN) and print-down (AB) in both operating situations of the imprint operation by the If guide element 01 is deflected in the outlet area, web 02 is deflected here in the pressure-down (AB) operating situation by guide element 01 in the outlet area, but is not deflected in the pressure-on (AN) operating situation. I.e. when changing the pressure from one to the other printing unit 05.1; 05.2, the guide element 01 is in the outlet area of the printing unit 05.1; 05.2 pivoted while the guide element 01 in the outlet area of the z. B. for the plate change printing unit 05.2; 05.1 is employed. If the guide elements 01 are also movably arranged in the entrance area in the manner described, in a further development they are switched on and off in the same way as those in the exit area. Thus, in the print-on (AN) there is in each case a flat (except for the offset due to the angle α) or at least in the area of the printing unit 05.1; 05.2 essentially undisturbed web run, while in S-Ab (AB) the S-shaped web run, as shown in Fig. 10 for the first printing unit 05.1, is present.
Die bewegbaren Leitelemente 01 weisen vorzugsweise (in Fig. 1 lediglich symbolisch für die Leitelemente 01 im Auslaufbereich dargestellt) Antriebe 22 auf, mittels welchen die Leitelemente 01 von Position A in B und umgekehrt bringbar sind. Diese können, wie in Fig. 11 schematisch gezeigt, beispielsweise als mit Druckmitteln zu betätigende Zylinder 22 ausgeführt sein, welche auf einen das Leitelement 01 tragenden, in einem nicht dargestellten Gestell der Druckeinheit 05; 05.1 ; 05.2 gelagerten Hebel 32 wirken (Fig. 11 a)). Sie können jedoch auch als Elektromotoren 22 (z. B. über Spindeltrieb) ausgeführt sein, welche eine Schwenkbewegung eines Hebels 32 oder eine Linearbewegung eines das Leitelement 01 tragenden Schlittens 32 (Fig. 11 b)) antreiben. Die Linearbewegung kann ebenso mit einem Zylinder 22 aus Fig. 11 a) und die Schwenkbewegung motorisch angetrieben «sein. Vorteilhaft sind im Bereich beider Stirnseiten des Leitelements 01 Antriebsmechanismen, insbesondere Antriebe 22 angeordnet. Das Leitelement 01 ist hier schematisch als rotationssymmetrischer Körper angedeutet. Eine Schwenkachse S01 für das Leitelement 01 liegt bevorzugt außerhalb seiner Geometrie und weist daher einen großen Stellweg auf. Im Fall der Linearbewegung liegt diese im Unendlichen.The movable guide elements 01 preferably have (in FIG. 1 only symbolically for the guide elements 01 in the outlet area) drives 22, by means of which the guide elements 01 can be moved from position A to B and vice versa. As shown schematically in FIG. 11, these can be designed, for example, as cylinders 22 to be actuated with pressure means, which are mounted on a frame of the printing unit 05; 05.1; 05.2 mounted lever 32 act (Fig. 11 a)). However, they can also be designed as electric motors 22 (for example via a spindle drive) which drive a pivoting movement of a lever 32 or a linear movement of a carriage 32 carrying the guide element 01 (FIG. 11b). The linear movement can also be motor-driven with a cylinder 22 from FIG. 11 a) and the pivoting movement. Drive mechanisms, in particular drives 22, are advantageously arranged in the region of both end faces of the guide element 01. The guide element 01 is indicated schematically here as a rotationally symmetrical body. A pivot axis S01 for the guide element 01 is preferably outside its geometry and therefore has a large travel range. In the case of linear motion it lies in infinity.
Das Stellen der bewegbaren Leitelemente 01 über die Antriebe 22 erfolgt vorzugsweise fernbetätigt, z. B. über eine gemeinsame Steuereinrichtung 23. Durch die Steuereinrichtung 23 erfolgt beispielsweise die Ausgabe des Stellbefehls für die Antriebe 22 in Verbindung mit der aktuellen und/oder bevorstehenden Betriebssituation des jeweiligen zum wechselweisen Druck vorgesehenen Druckwerks 05.1 ; 05.2. In einer vorteilhaften Verfahrensweise wird durch die Steuereinrichtung 23 beim Wechsel von der einen auf die andere Druckeinheit 05.1 ; 05.2 automatisch das Stellen der Leitelemente 01 in der Weise bewirkt, dass die o. g. Bahnführung (eben bei in Druck befindlichem und umgelenkt - z. B. s-förmig - im abgestellten Druckwerk 05.1 ; 05.2) erreicht wird. Die Steuereinrichtung 23 arbeitet also in der Weise, dass in einer ersten Betriebssituation beim Druck mit dem ersten Druckwerk 05.1 und Plattenwechsel am zweiten Druckwerk 05.2 zumindest das nachgeordnete Leitelement 01 der ersten Druckeinheit 05.1 abgestellt und zumindest das nachgeordnete Leitelement 01 der zweiten Druckeinheit 05.1 angestellt ist und in einer zweiten Betriebssituation entsprechend umgekehrt (Fig. 10).The setting of the movable guide elements 01 via the drives 22 is preferably carried out remotely, for. B. via a common control device 23. The control device 23, for example, issues the output command for the drives 22 in connection with the current and / or upcoming operating situation of the respective printing unit 05.1 provided for alternating printing; 05.2. In an advantageous procedure, the control device 23 when changing from one to the other printing unit 05.1; 05.2 automatically the setting of the guide elements 01 in such a way that the above-mentioned. Web guidance (just with the print and deflected - e.g. S-shaped - in the parked printing unit 05.1; 05.2) is reached. The control device 23 thus works in such a way that in a first operating situation when printing with the first printing unit 05.1 and changing the plate on the second printing unit 05.2, at least the downstream guide element 01 of the first printing unit 05.1 is switched off and at least the downstream guide element 01 of the second printing unit 05.1 is turned on and vice versa in a second operating situation (FIG. 10).
Die Steuereinrichtung 23 weist zur zeitlichen Ablaufsteuerung, insbesondere zur Synchronisierung der Stellbewegung der Zylinder 21 und der Stellbewegung der **#The control device 23 has the timing control, in particular for the synchronization of the actuating movement of the cylinder 21 and the actuating movement of the * * #
Leitelemente 01 beispielsweise eine Schnittstelle zu einer den Wechsel steuernden Steuereinrichtung oder Maschinensteuerung 25 auf, oder aber sie ist in letztgenannte integriert. Die Steuereinrichtung 23 kann auch an jedem zum wechselweisen Druck vorgesehenen Druckwerk 05.1 ; 05.2 eigens vorgesehen sein, wobei dann beispielsweise eine entsprechende Synchronisation von einer dem jeweiligen Druckwerk 05.1 ; 05.2 zugeordneten Druckwerkssteuerung, z. B. einer Druckwerks-SPS, her oder aber einem durch das Stellen der Zylinder 21 ausgelösten Initiators erfolgt.Guide elements 01, for example, an interface to a control device or machine control 25 controlling the change, or else it is integrated in the latter. The control device 23 can also be provided on each printing unit 05.1; 05.2 may be provided, in which case, for example, a corresponding synchronization of the respective printing group 05.1; 05.2 assigned printing unit control, e.g. B. a printing unit PLC, forth or an initiator triggered by the setting of the cylinder 21.
In einer besonders vorteilhaften Weiterbildung wird mit dem Wechsel der Betriebssituation (und damit verbunden mit einer Änderung im Bahnweg) an einer oder mehreren der Druckwerke 05 automatisch eine Korrektur des Längsregisters vorgenommen bzw. einer ggf. vorhandenen automatischen Längsregisterregelung entsprechende Informationen über die zu erwartende Änderung im Bahnweg und den auszugleichenden Druckversatz zur Verfügung gestellt.In a particularly advantageous further development, the change in the operating situation (and therefore a change in the railway path) on one or more of the Printing units 05 automatically made a correction of the longitudinal register or provided information, if any, on automatic longitudinal register regulation, which was to be expected, about the expected change in the web path and the pressure offset to be compensated for.
In einer ersten Ausführung wird beim Wechsel von einer in eine andere Betriebssituation eine Änderung der Drehwinkellage des Druckwerks 05, insbesondere des nicht dargestellten Formzylinders vorgenommen, indem beispielsweise ein die relative Winkellage φt des betreffenden Druckwerks 05.i bzw. dessen Formzylinders beeinflussendes Stellglied bzw. ein aktueller Sollwert für die relative Winkellage φt mit einer Korrektur Δφt bzw. Differenz Δφt beaufschlagt wird. Diese Differenz Δφt korreliert mit der beschriebenen Wegänderung beim Wechsel der Betriebssituation und kann beispielsweise tabellarisch (siehe z. B. Fig. 13) für die ggf. beteiligten Druckwerke 05; 05.1 ; 05.2 als Korrekturen Δφi; Δφ2; Δφ3; Δφt (mit λ als eines der Druckwerke, z. B. 1 bis 5) in der Steuereinrichtung 23 oder in einer mit dieser verbundenen Rechen- und/oder Speichereinheit 26 abgelegt sein. Weiter kann auch eine zeitliche Rampe vorgegeben sein, auf welcher die Änderung der relativen Winkellage φt um die Differenz durchschritten wird. Wird von einer in die andere Betriebsweise gewechselt, so werden die relativen Winkellagen φtvon zu korrigierenden Druckwerken 05 beispielsweise um die Korrekturen Δφj; Δφ2; Δφ3; Δφt verändert, während beim nächsten Wechsel zurück in die erste Betriebsweise die Korrekturen -Δφi; -ΔΦ2; -Δφ3; -Δφt vorgenommen werden.In a first embodiment, when changing from one operating situation to another, the rotational angle position of the printing group 05, in particular of the forme cylinder not shown, is changed, for example by an actuator or the influencing element influencing the relative angular position φ t of the printing unit 05.i in question or its forme cylinder. a current setpoint for the relative angular position φ t is subjected to a correction Δφ t or difference Δφ t . This difference .DELTA..phi. T correlates with the change of path described when the operating situation changes and can be, for example, in a table (see, for example, FIG. 13) for the printing units 05; 05.1; 05.2 as corrections Δφi; Δφ 2 ; Δφ 3 ; Δφ t (with λ as one of the printing units, for example 1 to 5) can be stored in the control device 23 or in a computing and / or storage unit 26 connected to it. Furthermore, a temporal ramp can also be specified, on which the change in the relative angular position φ t is traversed by the difference. If one changes from one mode of operation to the other, the relative angular positions φ t of printing units 05 to be corrected are, for example, corrected by Δφj; Δφ 2 ; Δφ 3 ; Δφ t changes, while the next change back to the first mode of operation the corrections -Δφi; -ΔΦ 2 ; -Δφ 3 ; -Δφ t can be made.
Für den Fall einer in Fig. 1 dargestellten Druckmaschine, wobei die Druckwerke 05 mechanisch unabhängig voneinander durch jeweils mindestens einen eigenen Antrieb 24, insbesondere Einzelantrieb 24, z. B. Antriebsmotoren mit jeweils zugeordneter Antriebssteuerung bzw. -regelung, rotatorisch angetrieben werden, so sind diese Antriebe 24 miteinander durch eine gemeinsame als Antriebssteuerung 26 ausgeführte Rechen- und/oder Speichereinheit 26, eine sog. elektronische Leitachse 26, miteinander verbunden (siehe auch Fig. 13). Diese gibt eine mit der Produktionsgeschwindigkeit korrelierte umlaufende Leitachsposition φ vor. Die relativen Winkellagen φt der einzelnen Druckwerke 05.i setzen sich dann aus der Leitachsposition und einem spezifischen Offsetwinkel δt zusammen, welcher dem Umstand an die Passerh altig keit (s.u.) Rechnung trägt. In diesem Fall können die Korrekturen Δφi; ΔΦ2; Δφ3; Δφt durch die Steuereinrichtung 23 den momentanen Sollwerten für die Winkellagen φt der einzelnen Antriebe 24 bzw. Druckwerke 05.i entweder direkt oder aber über die Antriebssteuerung 26 über das entsprechende Netzwerk beaufschlagt werden.In the case of a printing press shown in FIG. 1, the printing units 05 being mechanically independent of one another by in each case at least one separate drive 24, in particular individual drive 24, e.g. B. drive motors, each with associated drive control or regulation, are driven in rotation, then these drives 24 are connected to one another by a common computing and / or storage unit 26 designed as a drive control 26, a so-called electronic master axis 26 (see also FIG 13). This gives one with the production speed correlated circumferential master axis position φ. The relative angular positions φ t of the individual printing units 05.i are then made up of the master axis position and a specific offset angle δ t , which takes into account the fact that the register is stable (see below). In this case, the corrections Δφi; ΔΦ 2 ; Δφ 3 ; Δφ t are acted upon by the control device 23 to the instantaneous setpoints for the angular positions φ t of the individual drives 24 or printing units 05.i either directly or via the drive control 26 via the corresponding network.
Hierzu steht die Steuereinrichtung 23 beispielsweise mit der Rechen- und/oderFor this purpose, the control device 23 stands, for example, with the computing and / or
Speichereinheit 26 derart in logischer Verbindung, dass mit dem Stellen der LeitelementeStorage unit 26 in such a logical connection that with the setting of the guide elements
01 eine die Wegänderung kompensierende Korrektur Δφi der Winkellage φt an einem oder mehreren der Druckwerke 05; 05.1 ; 05.2 erfolgt. Insbesondere erfolgt diese Korrektur mindestens eines Sollwertes für die Winkellage φv gegenüber einem Grundzustand der01 a correction Δφi of the angular position φ t compensating for the path change on one or more of the printing units 05; 05.1; 05.2 takes place. In particular, this correction of at least one target value for the angular position φ v is carried out with respect to a basic state of the
Druckmaschine in einer Betriebsweise für den normalen Mehrfarbendruck, im folgenden als „Normalbetrieb'' (im Kontrast zum „Imprintbetrieb") bezeichnet. Hierfür können diePrinting machine in an operating mode for normal multi-color printing, hereinafter referred to as "normal operation" (in contrast to "imprint operation")
Steuereinrichtung 23 und die Rechen- und/oder Speichereinheit 26 beispielsweise inControl device 23 and the computing and / or storage unit 26, for example in
Signalverbindung miteinander stehen, wobei die Rechen- und/oder Speichereinheit 26 die für die Änderung relevanten Information (z. B. Zeitpunkt, Wegänderung und/oderThere are signal connections to one another, the computing and / or storage unit 26 containing the information relevant to the change (for example time, change of route and / or
*«J betreffendes Druckwerk 05) von der Steuereinrichtung 23 oder der Maschinensteuerung* «J relevant printing unit 05) from the control device 23 or the machine control
25 erhält.25 receives.
Der o.g. „Normalbetrieb" kann in einer ersten Ausführung vorzugsweise durch eine Bahnführung definiert sein, in welcher die Bahn 02 durch sämtliche dieser Bahn 02 zugeordneten Druckwerke 05.i geführt ist und durch all diese bedruckt würde, d. h. durch sämtliche Druckwerke 05. i gleichzeitig bedruckt würde (im Gegensatz zum Imprintbetrieb). Für diesen „Normalzustand" werden beispielsweise durch Probedruck („Abdrücken") oder auch rechnerisch durch Bestimmung des Bahnweges und der Druckabschnittlänge die Offsetwinkel δt und damit die relativen Winkellagen φt für diesen Grundzustand ermittelt und im Antriebsregler der Antriebe 24 selbst, der Maschinensteuerung 25 oder der Rechen- und/oder Speichereinheit 26 vorgehalten und bei der Ermittlung der Sollwerte für die Winkellagen φt der einzelnen Druckwerke 05. i berücksichtigt. Vorzugsweise zeichnet sich der Grundzustand dadurch aus, dass die Bahn 02 genau die für das Bedrucken mit sämtlichen zugeordneten Druckwerken 05.i Lage einnimmt bzw. ein nehmen würde. Für den Fall, dass beim Druck-An-Stellen die Bahn 02 durch einen Zylinder 21 eine Bewegung auf einen zweiten Zylinder 21 hin erfährt, ist vorzugsweise die Lage der Bahn 02 in Druck-An-Stellung für den Grundzustand zu berücksichtigen. Für den Fall, dass für das berührungslose Durchführen Leitelemente 01 in den Bahnweg eingeschwenkt und für den Druckbetrieb des betreffenden DruckwerkesIn a first embodiment, the above-mentioned “normal operation” can preferably be defined by a web guide in which the web 02 is guided through all the printing units 05.i assigned to this web 02 and would be printed by all of them, ie printed simultaneously by all printing units 05.i. For this "normal state", the offset angle δ t and thus the relative angular positions φ t for this basic state are determined and in the drive controller, for example by trial printing ("impression") or also by calculation of the web path and the length of the printing section the drives 24 themselves, the Machine control 25 or the computing and / or storage unit 26 is kept available and taken into account when determining the setpoints for the angular positions φ t of the individual printing units 05.i. The basic state is preferably distinguished by the fact that the web 02 assumes or would take up exactly the position for printing with all the associated printing units 05.i. In the event that the web 02 is moved by a cylinder 21 towards a second cylinder 21 when the print is turned on, the position of the web 02 in the print-on position should preferably be taken into account for the basic state. In the event that guide elements 01 are pivoted into the web path for the contactless implementation and for the printing operation of the printing unit in question
05.1 wieder abgeschwenkt werden, ist die letztgenannte Lage der Bahn 02 für den Grundzustand zu berücksichtigen.05.1 are swiveled away again, the last-mentioned position of the web 02 must be taken into account for the basic state.
In Fig. 13 ist eine vorteilhafte Ausführung des Verfahrens am Beispiel einer mehrere, hier fünf Druckwerke 05 bzw. Druckeinheiten 05 aufweisenden Druckmaschine erläutert: Vorzugsweise stellen die ersten beiden der Bahn 02 zugeordneten Druckeinheiten 05.1 ;13 illustrates an advantageous embodiment of the method using the example of a printing press having a plurality of printing units 05 or printing units 05 here: preferably the first two printing units 05.1;
05.2 die wechselweise einsetzbaren Druckeinheiten 05.1 ; 05.2 für den Imprintbetrieb dar. Die fünf Druckeinheiten 05 werden jeweils mechanisch unabhängig voneinander durch nicht dargestellte Antriebe 24 (siehe Fig. 1) rotatorisch angetrieben und erhalten von der elektronischen bzw. virtuellen Leitachse 26 entweder die aktuelle Leitachsposition φ oder '" bereits einen spezifischen Sollwert für die Winkellage φt. Der spezifische Sollwert für die Winkellage φt einer jeden Druckeinheit 05 setzt sich dann aus dieser Leitachsposition φ und dem für jedes Druckwerk 05. i spezifischen Offsetwinkel δ, zusammen, welcher die Weglänge zwischen den Druckwerken und die Drucklänge (Zylinderumfang) in der Weise berücksichtigt, dass durch die Druckwerke 05. i aufgedruckten Farbauszüge passergerecht auf die Bahn 02 aufgebracht werden. In anderer Ausführung erhalten die Antriebe 24 die Leitachsposition φ und berücksichtigen vorort die dort vorgehaltenen Offsetwinkel δt. Diese Offsetwinkel δt sind beispielsweise05.2 the alternating pressure units 05.1; 05.2 for imprint operation. The five printing units 05 are each mechanically driven independently of one another by drives 24 (not shown) (see FIG. 1) and receive from the electronic or virtual master axis 26 either the current master axis position φ or '" already a specific target value for the angular position φ t . The specific setpoint for the angular position φ t of each printing unit 05 is then composed of this master axis position φ and the offset angle δ specific for each printing unit 05.i, which is the path length between the printing units and the printing length (cylinder circumference ) taken into account in such a way that through the printing units 05 i printed color separations are applied to the web 02 passer manner. in other embodiments receive the drives 24 φ the master axis position and take into account the spot the pre kept there offset angle δ t. This offset angle δ t are, for example
In einer vorteilhaften Ausführung sind nun für Druckwerke 05.i bzw. die zugeordneten Antriebe 24 die Offsetwinkel δ, und/oder Winkellagen φtdes Grundzustandes bzw. einer Betriebsweise B0 im Normalbetrieb vorgehalten, welcher als Basis bzw. Referenz für einen Betrieb oder einen Wechsel in eine andere Betriebsweise, z. B. in eine Betriebsweise B1 ; B2 des Imprintbetriebes herangezogen wird. Oben ausgeführte Korrekturen Δφi; Δφz; Δφ3; Δφt können nun beim Wechsel zwischen den Betriebsweisen B0; B1 ; B2 auf diese Betriebsweise B0 bezogen werden. Fig. 13 veranschaulicht diesen Sachverhalt indem ein Bahnverlauf durch die fünf Druckwerke 05.i für die Betriebsweise B0 im Normalbetrieb (durchgezogen), eine erste Betriebsweise B1 im Imprintbetrieb (strichliert) und eine zweite Betriebsweise im Imprintbetrieb (punktiert) dargestellt ist. An den Druckwerken 05. i selbst ist hier nicht kenntlich gemacht ob sie sich in Druck-An- Stellung oder Druck-Ab-Stellung. Für die betreffende Bahnführung ist in Fig. 13 die Druck- Ab-Stellung eines Druckwerkes 05. i durch die s-förmigen Bahnführung im Bereich dieses Druckwerkes 05.i erkennbar.In an advantageous embodiment, 05.i or the associated ones are now available for printing units Drives 24 the offset angle δ, and / or angular positions φ t of the basic state or an operating mode B0 in normal operation, which serves as the basis or reference for an operation or a change in another operating mode, eg. B. in an operating mode B1; B2 of the imprint company is used. Corrections made above Δφi; Δφz; Δφ 3 ; Δφ t can now when changing between the operating modes B0; B1; B2 refer to this mode of operation B0. FIG. 13 illustrates this situation by showing a path through the five printing units 05.i for the operating mode B0 in normal operation (solid), a first operating mode B1 in imprint mode (dashed lines) and a second operating mode in imprint mode (dotted). The printing units 05.i itself do not indicate whether they are in the print-on position or the print-down position. For the web guide in question, the print-down position of a printing unit 05.i can be seen in FIG. 13 by the s-shaped web guide in the area of this printing unit 05.i.
Die fünf Druckwerke 05. i erhalten durch die virtuelle Leitachse 26 die Leitachsposition φ und befinden sich in der Darstellung z. B. jeweils in ihrer relativen Winkellage φ. für den Grundzustand bzw. die Betriebsweise BO. Die tabellarische Übersicht gibt ein Beispiel für die erforderlichen und vorgehaltenen Korrekturen Δφi; Δφ2; Δφ3; Δφt je Betriebsart für den Fall, dass die ersteh beiden der Druckwerke 05.i für den wechselnden Druck vorgesehen sind. Für den Fall jedoch, dass andere Druckwerke 05. i hierfür vorgesehen wären, weicht die Tabelle von derjenigen aus Fig. 13 erheblich ab und erfordert an deutlich mehr Stellen der Tabelle von Null verschiedene Korrekturen Δφi; ΔΦ2; Δφ3; Δφt. Die mit „-" gekennzeichneten Stellen in der Tabelle kennzeichnen jeweils das nicht in Druck-An befindlichen Druckwerk 05. i, welches zu diesem Zeitpunkt beispielsweise ein Rüstprogramm durchläuft und nicht der Leitachse 26 folgt.The five printing units 05. i receive the master axis position φ through the virtual master axis 26 and are shown in the illustration z. B. each in their relative angular position φ. for the basic state or mode of operation BO. The tabular overview gives an example of the required and available corrections Δφi; Δφ 2 ; Δφ 3 ; Δφ t per operating mode in the event that the first two of the printing units 05.i are intended for the changing pressure. In the event, however, that other printing units 05.i would be provided for this, the table deviates considerably from that of FIG. 13 and requires corrections Δφi which differ from zero at significantly more places in the table; ΔΦ 2 ; Δφ 3 ; Δφ t . The positions marked with "-" in the table each indicate the printing unit 05.i which is not in the print-on state, which for example is currently undergoing an setup program and does not follow the leading axis 26.
Beim Betrieb in der Betriebsweise B1 ist am ersten Druckwerk 05.1 bezogen auf den Grundzustand und deren Winkellage φi eine die Wegänderung am zweiten Druckwerk 05.2 gegenüber dem Grundzustand ausgleichende Korrektur Δφi erforderlich. Dies gilt auch für den Wechsel von der Betriebsweise B2 auf die Betriebsweise B1 oder von der Betriebsweise BO auf die Betriebsweise B1. Diese Korrektur Δφi wird beim Betrieb in dieser Betriebsweise B1 automatisch berücksichtigt, z. B. auf entsprechend als weiterer Offset Δφi auf die Leitachsposition φ aufaddiert. Alle anderen Stellen in der Tabelle für potentiell erforderliche Korrekturen Δφi; ΔΦ2; Δφ3; Δφt der einzelnen Druckwerke 05. i in den drei Betriebsweisen BO; B1 ; B2 weisen den Wert „0" auf. Dies liegt an der Tatsache, dass die ersten beiden Druckwerke 05.1 ; 05.2 für den Imprintbetrieb herangezogen werden, dass die Betriebsweise B0 des Grundzustandes als Referenz herangezogen ist und dass die Korrektur „stromaufwärts", d. h. eine Änderung am ersten Druckwerk 05.1 , und nicht stromabwärts vorgenommen wird. Würde die Passerhaltigkeit zwischen den Druckwerken 05. i hergestellt werden sollen, indem beispielsweise das erste Druckwerk 05.1 beim Betrieb in der Betriebsweise B1 in einer zum Grundzustand unveränderten Winkellage verbleiben soll, so müssten sämtliche folgenden, in Druck-An befindlichen Druckwerke 05.3; 05.4; 05.5 korrigiert werden. Hiermit würde sich auch ein Schnittregister für ein nachfolgendes Querschneiden ändern und bedürfte ihrerseits eine Korrektur ΔS.When operating in operating mode B1, a correction Δφi which compensates for the path change on the second printing unit 05.2 with respect to the basic state is required on the first printing group 05.1 based on the basic state and its angular position φi. this applies also for changing from operating mode B2 to operating mode B1 or from operating mode BO to operating mode B1. This correction Δφi is automatically taken into account when operating in this operating mode B1, e.g. B. added accordingly to the leading axis position φ as a further offset Δφi. All other places in the table for potentially required corrections Δφi; ΔΦ 2 ; Δφ 3 ; Δφ t of the individual printing units 05. i in the three operating modes BO; B1; B2 have the value "0". This is due to the fact that the first two printing units 05.1; 05.2 are used for imprint operation, that the operating mode B0 of the basic state is used as a reference and that the correction is "upstream", ie a change on the first printing unit 05.1, and not downstream. If the registration between the printing units 05.i were to be produced, for example by keeping the first printing unit 05.1 in an angular position unchanged from the basic state during operation in operating mode B1, then all of the following printing units 05.3; 05.4; 05.5 be corrected. This would also change a cutting register for a subsequent cross cutting and would in turn require a correction ΔS.
Für den Fall, dass nicht die ersten beiden Druckwerke den Imprintbetrieb realisierten, wären entsprechende Korrekturen Δφi; ΔΦ2; Δφ3; Δφt als Offsetwerte Δφi; Δφ2; Δφ3; Δφt an anderen Druckwerken 05. i zu berücksichtigen, insbesondere zur Leitachsposition φ zusätzlich zu addieren.In the event that the first two printing units did not implement imprint operation, corresponding corrections would be Δφi; ΔΦ2; Δφ 3 ; Δφ t as offset values Δφi; Δφ 2 ; Δφ 3 ; Δφ t to be taken into account at other printing units 05. i, in particular to add to the master axis position φ.
Somit erfolgt in der beschriebenen Ausführung mit der Leitachse 26 z. B. die Steuerung der Antriebe 24 der Druckwerke 05.i in jeder Betriebsweise des Normal- und Imprintbetriebes B0; B1 ; B2 relativ zur Betriebsweise B0 des Grundzustandes, wobei die Winkellagen φ, auch in den Betriebsweisen B1 ; B2 des Imprintbetriebes zunächst auf den Grundzustand, d. h. auf die Leitachsposition φ mit den vorgehaltenen spezifischen Offsetwinkel δ., bezogen werden, z.B. jeweils mit φ+δt für die Druckwerke 05.i, und in mindestens einer Betriebsweise B1 ; B2 des Imprintbetriebes wenigstens an einem Druckwerk 05.i, z. B. Druckwerk 05.1, ein zusätzlicher, die Wegänderung berücksichtigender vorgehaltener Offset Δφx; Δφ2; Δφ3; Δφt (Korrektur) gegenüber dem Grundzustand φ+δt beaufschlagt wird, z. B. als neuer Winkellagewert φ+δx+Δφι.Thus, in the embodiment described with the leading axis 26 z. B. the control of the drives 24 of the printing units 05.i in any operating mode of normal and imprint mode B0; B1; B2 relative to operating mode B0 of the basic state, the angular positions φ also in operating modes B1; B2 of the imprint operation are initially related to the basic state, ie to the master axis position φ with the specific offset angles δ., For example with φ + δ t for the printing units 05.i, and in at least one operating mode B1; B2 of the imprint operation at least on one printing unit 05.i, e.g. B. printing unit 05.1, an additional, the path change considering the held offset Δφ x ; Δφ 2 ; Δφ 3 ; Δφ t (correction) is applied to the basic state φ + δ t , z. B. as a new angular position value φ + δ x + Δφι.
In einer Ausführung verfügt die Druckmaschine über eine automatische Registereinrichtung 27, wobei beispielsweise durch mindestens einen Sensor 28 die relative Lage der nacheinander durch die Druckwerke 05.1 ; 05.2; 05 etc. aufgebrachten Druckbilder zueinander in Längsrichtung ermittelt wird, und bei Abweichungen vom Sollzustand durch die Registereinrichtung 27 eine entsprechende Korrektur in der Winkellage φ eines oder mehrerer betreffender Druckwerke 05.1 ; 05.2; 05 etc. vorgenommen wird. Prinzipiell kann eine derartige Registereinrichtung 27 zwar den Fehler beim Wechsel der beiden o. g. Betriebsweisen ausgleichen, in der Praxis würde dies jedoch einen sehr langsamen Wechsel benötigen (damit die Regelung folgen kann) und/oder beim Wechsel ein instabiles Verhalten der Registereinrichtung 27 auslösen (da die Änderungen, d. h aus der Sicht der Registereinrichtung 27 die Fehler, zu groß sind.In one embodiment, the printing press has an automatic register device 27, for example the relative position of the printing units 05.1; 05.2; 05 etc. applied to each other in the longitudinal direction is determined, and in the event of deviations from the desired state by the register device 27, a corresponding correction in the angular position φ of one or more relevant printing units 05.1; 05.2; 05 etc. is made. In principle, such a register device 27 can correct the error when changing the two above. Compensate modes of operation, but in practice this would require a very slow change (so that the regulation can follow) and / or trigger an unstable behavior of the register device 27 when changing (since the changes, i.e. from the point of view of the register device 27 the errors, are too big.
Hierzu ist es in Weiterbildung vorteilhaft, die Regelung mittels der Registereinrichtung 27 für ein Zeitfenster im Rahmen des Wechsels außer Kraft zu setzen oder zumindest ein die Reaktionszeit beeinflussendes Zeitglied derart zu erhöhen, dass bei kurzfristiger Abweichung vom Sollzustand zunächst keine Korrektur erfolgt. Die Korrekturen Δφi; Δφ2;Δφ3; Δφt können in dieser Zeitspanne wie oben dargelegt direkt oder über die Antriebssteuerung 26 auf die betreffenden Stellglieder oder die Antriebe 24 gegeben werden, so dass nach Ablauf dieser kritischen Zeitspanne die Registereinrichtung 27 bei für sie handhabbaren (Rest)Abweichungen wieder einsetzen kann.For this purpose, it is advantageous in a further development to override the control by means of the register device 27 for a time window in the course of the change or at least to increase a timing element influencing the reaction time in such a way that no correction is initially made in the event of a short-term deviation from the desired state. The corrections Δφi; Δφ 2; Δφ 3 ; Δφ t can be given directly or via the drive control 26 to the relevant actuators or the drives 24 in this time period, as set out above, so that after this critical time period the register device 27 can be used again for (residual) deviations that can be handled by it.
Zumindest die beiden Bahnleitelemente 01 des für den wechselseitigen Druck ausgeführten Druckwerkes 05 oder/und mindestens das im Auslaufbereich des Druckspaltes 10 wenigstens einer Druckeinheit 05 angeordnete Bahnleitelement 01 sind bzw. ist vorzugsweise als weitgehend berührungslos wirkendes Bahnleitelement 01 , insbesondere als luftumspülte Stange 01 , in der nachfolgend beschriebenen Weise ausgebildet.At least the two web guiding elements 01 of the printing unit 05 designed for the mutual printing or / and at least the web guiding element 01 arranged in the outlet area of the printing nip 10 of at least one printing unit 05 are or is preferably as a largely contactless web guiding element 01, in particular as an air-flushed rod 01, in which way described below educated.
Die Mantelfläche des Leitelements 01 weist Öffnungen 03, z. B. MikroÖffnungen 03 auf, durch welche im Betrieb aus einem im Innern liegenden Hohlraum 04, z. B. einer Kammer 04, insbesondere Druckkammer 04, unter Überdruck gegen die Umgebung stehendes Fluid, z. B. eine Flüssigkeit, ein Gas oder ein Gemisch, insbesondere Luft, strömt. In den Figuren ist eine entsprechende Zuleitung von Druckluft in den Hohlraum 04 nicht dargestellt.The outer surface of the guide element 01 has openings 03, z. B. micro-openings 03 through which in operation from an interior cavity 04, z. B. a chamber 04, in particular pressure chamber 04, pressurized fluid against the environment, for. B. a liquid, a gas or a mixture, especially air, flows. A corresponding supply of compressed air into the cavity 04 is not shown in the figures.
Das Leitelement 01 weist zumindest auf der mit der Bahn 02 zusammenwirkenden bzw. auf der der Bahn 02 zugewandten Seite ihre Oberfläche die MikroÖffnungen 03 auf. Sie kann die Öffnungen 03 jedoch auch auf anderen, der Bahn 02 nicht zugewandten Seiten aufweisen oder zumindest auf ihrem mit der Bahn 02 zusammen wirkenden Längsabschnitt gänzlich aus einem die MikroÖffnungen 03 aufweisenden Material bestehen.The guide element 01 has at least the surface of the micro-openings 03 on the side that interacts with the web 02 or on the side facing the web 02. However, it can also have the openings 03 on other sides not facing the web 02, or at least on its longitudinal section which interacts with the web 02, consist entirely of a material having the micro-openings 03.
Diese einfachste Ausführung ohne Vorzugsrichtung für die Anordnung der Öffnungen 03 wird durch die Ausbildung der Öffnungen 03 als MikroÖffnungen 03 möglich, da hiermit ein dünneres aber homogeneres Luftpolster geschaffen, gleichzeitig ein erforderlicher bzw. resultierender Volumenstrom und damit auch ein Verluststrom über die „offene" Seite erheblich reduziert ist. Der hohe Widerstand der MikroÖffnungen 03 bewirkt im Gegensatz zu Öffnungen großen Querschnitts, dass ein „Nichtbedecken" eines Bereichs von Öffnungen nicht zu einer Art Kurzschlussstrom führt. Im Gesamtwiderstand erhält der über die Öffnungen 03 abfallende Teilwiderstand ein erhöhtes Gewicht.This simplest design without a preferred direction for the arrangement of the openings 03 is made possible by the formation of the openings 03 as micro-openings 03, since this creates a thinner but more homogeneous air cushion, at the same time a required or resulting volume flow and therefore also a leakage flow via the “open” side In contrast to openings of large cross-section, the high resistance of the micro-openings 03 means that “not covering” a region of openings does not lead to a type of short-circuit current. The partial resistance falling through the openings 03 is given an increased weight in the overall resistance.
In einer ersten Ausführung (Fig. 2 bis 6) sind die MikroÖffnungen 03 als offene Poren an der Oberfläche eines porösen, insbesondere mikroporösen, luftdurchlässigen Materials 06, z. B. aus einem offenporigen Sintermaterial 06, insbesondere aus Sintermetall, ausgebildet. Die Poren des luftdurchlässigen porösen Materials 06 weisen einen mittleren Durchmesser (mittlere Größe) von kleiner 150 μm, z. B. 5 bis 60 μm, insbesondere 10 bis 30 μm auf. Das Material 06 ist mit einer unregelmäßigen, amorphen Struktur ausgebildet.In a first embodiment (FIGS. 2 to 6), the micro-openings 03 are open pores on the surface of a porous, in particular micro-porous, air-permeable material 06, e.g. B. made of an open-pore sintered material 06, in particular made of sintered metal. The pores of the air-permeable porous material 06 have a medium one Diameter (average size) of less than 150 μm, e.g. B. 5 to 60 microns, in particular 10 to 30 microns. The material 06 is formed with an irregular, amorphous structure.
Materialwahl, Dimensionierung und Druckbeaufschlagung sind derart gewählt, dass aus der Luftaustrittsfläche des Sintermaterials 06 pro Stunde 1 - 20 Normkubikmeter pro m2, insbesondere 2 bis 15 Normkubikmeter pro m2, austreten. Besonders vorteilhaft ist der Luftaustritt von 3 bis 7 Normkubikmeter pro m2.The choice of material, dimensioning and pressurization are selected such that 1 - 20 standard cubic meters per m 2 , in particular 2 to 15 standard cubic meters per m 2 , emerge from the air outlet surface of the sintered material 06. The air outlet of 3 to 7 standard cubic meters per m 2 is particularly advantageous.
Vorteilhaft wird die Sinterfläche aus dem Hohlraum 04 heraus mit einem Überdruck von mindestens 1 bar, insbesondere mit mehr als 4 bar, beaufschlagt. Besonders vorteilhaft ist eine Beaufschlagung der Sinterfläche mit einem Überdruck von 5 bis 7 bar.The sintered surface from the cavity 04 is advantageously subjected to an excess pressure of at least 1 bar, in particular more than 4 bar. It is particularly advantageous to apply an overpressure of 5 to 7 bar to the sintered surface.
Wird der Hohlraum 04 des Leitelements 01 , zumindest auf ihrem mit der Bahn 02 zusammen wirkenden Längsabschnitt, im wesentlichen allein aus einem den Hohlraum 04 umschließenden Körper aus porösem Material 06 gebildet (d. h. ohne weitere lasttragende Schichten), so ist dieser z. B. rohrförmig ausgebildete Körper im wesentlichen selbsttragend mit einer Wandstärke von größer oder gleich 2 mm, insbesondere größer oder gleich 3 mm, ausgebildet (Fig. 2). Ggf. kann im Hohlraum 04 ein Träger verlaufen, auf welchem sich der Körper punktuell bzw. bereichsweise1 < abstützen kann, welcher jedoch nicht vollflächig mit dem Körper im Wirkkontakt steht. Ein derartiger Körper porösen Materials 06 kann, wie in Fig. 3 dargestellt, auch halbschalenförmig ausgebildet sein.If the cavity 04 of the guide element 01, at least on its longitudinal section cooperating with the web 02, is essentially formed solely from a body of porous material 06 enclosing the cavity 04 (ie without further load-bearing layers), this is e.g. B. tubular body substantially self-supporting with a wall thickness of greater than or equal to 2 mm, in particular greater than or equal to 3 mm, formed (Fig. 2). Possibly. can extend a carrier in the cavity 04 on which the body or may selectively in regions 1 <supported, but which is not completely covered by the body in operative contact. Such a body of porous material 06 can, as shown in FIG. 3, also be designed in the shape of a half shell.
Um eine gleichmäßige Verteilung von an der Oberfläche des mikroporösen Materials 06 austretender Luft zu erzielen, ohne gleichzeitig hohe Schichtdicken des Materials 06 mit entsprechend erhöhtem Strömungswiderstand zu benötigen, ist es in einer vorteilhaften Ausführung zweckmäßig, dass die Leitelemente 01 einen festen, zumindest bereichsweise luftdurchlässigen Träger 07 aufweist, auf dem das mikroporöse Material 06 als Schicht 06 aufgebracht ist (Fig. 4, 5 und 6). Ein solcher Träger 07 kann mit Druckluft beaufschlagt werden, die aus dem Träger 07 heraus durch die mikroporöse Schicht 06 fließt und so an der Oberfläche des Leitelements 01 ein Luftkissen ausbildet. In einer besonders vorteilhaften Ausführung wird das poröse Material 06 somit nicht als tragender Vollkörper (mit oder ohne Rahmenkonstruktion), sondern als Beschichtung 06 auf einem Durchführungen 08 bzw. Durchgangsöffnungen 08 aufweisenden, insbesondere metallischem, Trägermaterial ausgeführt. Unter „nicht tragender" Schicht 06 i.V.m. dem Träger 07 wird - im Gegensatz zu beispielsweise o. g. „selbsttragenden" Schichten - ein Aufbau verstanden, wobei sich die Schicht 06 über ihre gesamte Schichtlänge und gesamte Schichtbreite jeweils auf einer Vielzahl von Stützstellen des Trägers 07 abstützt. Der Träger 07 weist z. B. auf seiner mit der Schicht 06 zusammen wirkenden Breite und Länge jeweils eine Mehrzahl nicht zusammenhängender Durchführungen 08 auf. Diese Ausführung ist deutlich von einer Ausbildung verschieden, in welcher sich ein über die gesamte, mit der Bahn 02 zusammen wirkende Breite erstreckendes poröses Material 06 über diese Distanz selbsttragend ausgeführt ist, sich lediglich in einem Endbereich an einem Rahmen oder Träger abstützt, und daher eine entsprechende Stärke aufweisen muss.In order to achieve a uniform distribution of air emerging on the surface of the microporous material 06 without simultaneously requiring high layer thicknesses of the material 06 with a correspondingly increased flow resistance, it is advantageous in an advantageous embodiment that the guide elements 01 have a solid, at least partially air-permeable carrier 07 on which the microporous material 06 is applied as a layer 06 (FIGS. 4, 5 and 6). Such a carrier 07 can with compressed air are applied, which flows out of the carrier 07 through the microporous layer 06 and thus forms an air cushion on the surface of the guide element 01. In a particularly advantageous embodiment, the porous material 06 is thus not designed as a load-bearing solid body (with or without a frame construction), but rather as a coating 06 on a carrier material, in particular metallic, which has openings 08 or through openings 08. In contrast to, for example, the above-mentioned “self-supporting” layers, “non-load-bearing” layer 06 in conjunction with the carrier 07 is understood to be a structure, the layer 06 being supported on a plurality of support points of the carrier 07 over its entire layer length and overall layer width. The carrier 07 has z. B. on its cooperating with the layer 06 width and length each have a plurality of unrelated bushings 08. This embodiment is clearly different from an embodiment in which a porous material 06, which extends over the entire width interacting with the web 02, is designed to be self-supporting over this distance, is supported only in one end region on a frame or carrier, and therefore one must have the appropriate strength.
In den in Fig. 4, 5 und 6 dargestellten Ausführungsbeispiel nimmt das Trägermaterial im wesentlichen die Gewichts-, Scher-, Torsions-, Biege- und/oder Scherkräfte des Bauteils auf, weshalb eine entsprechende Wandstärke (z. B. größer als 3 mm, insbesondere größer 5 mm) des Trägers 07 und/oder eine entsprechend versteifte Konstruktion gewählt ist. Der z. B. den Hohlraum 04 zur Schicht 06 hin begrenzende, oder durch entsprechende Formgebung (z. B. in Fig. 4 rohrförmig) den Hohlraum 04 bildende Träger 07 weist auf der mit dem porösen Material 06 beschichteten Seite eine Vielzahl von Öffnungen 09 zur Zufuhr der Druckluft in das poröse Material 06 auf. Auch in den Öffnungen 09 des Trägers 07 kann sich im Bereich der Wandungen z. T. poröses Material 06 befinden.In the exemplary embodiment shown in FIGS. 4, 5 and 6, the carrier material essentially absorbs the weight, shear, torsion, bending and / or shear forces of the component, which is why a corresponding wall thickness (for example greater than 3 mm , in particular greater than 5 mm) of the carrier 07 and / or a correspondingly stiffened construction is selected. The z. B. delimiting the cavity 04 to the layer 06, or by appropriate shaping (z. B. tubular in Fig. 4) forming the cavity 04 carrier 07 has on the side coated with the porous material 06 a plurality of openings 09 for supplying the Compressed air in the porous material 06. Also in the openings 09 of the carrier 07 z. T. porous material 06 are.
Das Leitelement 01 , wie in den Fig. 4, 5 und 6 dargestellt, weist den auch als Grundkörper 07 bezeichneten Träger 07 mit dem Hohl- bzw. Innenraum 04, z. B. einen rohrförmigen Träger 07 (Fig. 4), auf, welcher in seiner Wandung radial bis zur Mantelfläche eine Mehrzahl der durchgehenden Öffnungen 09 aufweist. Der Träger 07 kann prinzipiell mit beliebigem Hohlprofil, jedoch vorteilhaft mit kreisringförmigem Profil ausgeführt sein. Durch den Hohlraum 04 und die Öffnungen 09 wird im Betrieb ein Fluid, z. B. Gas, geblasen, welches z. B. durch einen nicht dargestellten Verdichter unter einem Druck P größer dem Umgebungsdruck steht. Die Mantelfläche des Trägers 07 weist zumindest im mit Öffnungen 09 versehenen Abschnitt die Schicht 06 aus dem porösen Material 06 auf, welche auch die Öffnungen 09 überdeckt und sich durchgehend über den mit der Bahn 02 zusammen wirkenden Bereich erstreckt, also eine durchgehende Oberfläche zumindest im von der Bahn 02 zur Umschlingung vorgesehenen Bereich bildet.The guide element 01, as shown in FIGS. 4, 5 and 6, also has the base body 07 designated carrier 07 with the cavity or interior 04, z. B. a tubular support 07 (Fig. 4), which has in its wall radially up to the lateral surface a plurality of through openings 09. The carrier 07 can in principle be designed with any hollow profile, but advantageously with an annular profile. Through the cavity 04 and the openings 09, a fluid, for. B. gas, which z. B. is by a compressor, not shown, under a pressure P greater than the ambient pressure. The lateral surface of the carrier 07 has, at least in the section provided with openings 09, the layer 06 made of the porous material 06, which also covers the openings 09 and extends continuously over the area interacting with the web 02, that is to say a continuous surface at least in the direction of the web 02 forms the intended area.
In anderer Ausführung (Fig. 5 und 6) wird der Hohlraum 04 nicht durch einen als Rohr mit kreisringförmigem ausgebildeten Träger 07, sondern in anderer Geometrie gebildet. Vorteilhaft weist der Träger 07 eine teilkreisförmigen Wandung 15 bzw. Wand 15 (insbesondere mit festem Radius bzw. Krümmungsradius R07 bzw. R15 bzgl. eines fixen Mittelpunktes M07) auf, welcher auf seiner offenen Seite beispielsweise durch eine Abdeckung 20 abgeschlossen ist. Diese teilkreisförmige Wand 15 mit Abdeckung 20 können einstückig oder mehrstückig aber miteinander verbunden ausgeführt sein. In Fig. 5 ist der Teilkreiswinkel γ der die Öffnungen 09 aufweisenden Wandung 15 zu ca. 180° gewählt. Mit dieser Maßnahme ist bei beispielsweise bestimmten Breite b01 des Leitelements 01 - beispielsweise einer aus Bauraumgründen vorgegebener maximaler Breite - eine möglichst große wirksame Fläche erreichbar (Fig. 6). Bei einer gewünschten oder vorgegebenen Breite b01 ist anhand der benötigten Umlenkung (Ablenkwinkel α der Richtungsänderung der Bahn 02) der Radius R15 für den Teilkreis (bzw. das Rohr als Rohmaterial) gewählt und ein entsprechender Teilkreis entnommen. Eine Umlenkung erfolgt damit möglichst „weich" und ist auf den zur Verfügung stehenden Bauraum im größtmöglichen Bereich durch das Luftpolster unterstützt. In der Darstellung der Fig. 6 ist ein Teilkreiswinkel γ kleiner 180°, z. B. zwischen 10° und 150°, insbesondere zwischen , hier ca. 90° , gewählt. In einer bevorzugten Ausführung für den Einsatz im Bereich des Druckspaltes 10 vor und/oder hinter der Druckeinheit 05 ist der Teilkreiswinkel γ zu 10° bis 45°, insbesondere zwiscten 15° bis 35° gewählt. Die Breite b01 ist beispielsweise zu 30 bis 150 mm, insbesondere 50 bis 110 mm gewählt. Der Krümmungsradius R15 beträgt für die Wandung 15 beispielsweise zwischen 120 und 150 mm, insbesondere zwischen 140 und 200 mm. Die Schicht 06 kann wie in Fig. 5 bis auf die stirnseitige Abdeckung 20 ausgedehnt sein oder aber auch lediglich die die Öffnungen 09 aufnehmende, gekrümmte Wandung 15 bedecken (Fig. 6). Die Schicht 06 kann in ihrem auslaufenden Bereich auch abgeflacht, einen weichen Übergang bildend ausgeführt sein.In another embodiment (FIGS. 5 and 6), the cavity 04 is not formed by a carrier 07 designed as a tube with an annular shape, but in a different geometry. The carrier 07 advantageously has a part-circular wall 15 or wall 15 (in particular with a fixed radius or radius of curvature R07 or R15 with respect to a fixed center point M07), which is closed on its open side, for example by a cover 20. This part-circular wall 15 with cover 20 can be made in one piece or in several pieces but connected to one another. 5, the partial circle angle γ of the wall 15 having the openings 09 is selected to be approximately 180 °. With this measure, the largest possible effective area can be achieved with, for example, a certain width b01 of the guide element 01 - for example a maximum width specified for reasons of installation space (FIG. 6). For a desired or specified width b01, the radius R15 for the pitch circle (or the tube as raw material) is selected based on the required deflection (deflection angle α of the change in direction of the path 02) and a corresponding pitch circle is removed. A deflection is thus as "soft" as possible and is supported by the air cushion in the largest possible area on the available installation space. 6, a pitch circle angle γ is less than 180 °, z. B. between 10 ° and 150 °, in particular between, here about 90 °. In a preferred embodiment for use in the area of the printing gap 10 in front of and / or behind the printing unit 05, the pitch circle angle γ is selected to be 10 ° to 45 °, in particular between 15 ° and 35 °. The width b01 is chosen, for example, to be 30 to 150 mm, in particular 50 to 110 mm. The radius of curvature R15 for the wall 15 is, for example, between 120 and 150 mm, in particular between 140 and 200 mm. The layer 06 can, as in FIG. 5, be extended to the front cover 20 or else only cover the curved wall 15 receiving the openings 09 (FIG. 6). The layer 06 can also be flattened in its outgoing area, forming a smooth transition.
Mit der genannten Maßnahme ist bei einer Breite b01 des Leitelements 01 bzw. Breite b07 des Trägers 07 - beispielsweise einer aus Bauraumgründen vorgegebener maximaler Breite - eine möglichst große als AbStützung wirksame Fläche der Luftpolsterung erreichbar. Bei einer gewünschten oder vorgegebenen Breite b01 ist anhand der benötigten Umlenkung (exemplarisch als Ablenkwinkel α der Richtungsänderung der Bahn 02 in Fig. 1 in erster Druckeinheit 05 dargestellt) der RadiusWith the measure mentioned, with a width b01 of the guide element 01 or width b07 of the carrier 07 - for example a maximum width specified for reasons of installation space - the largest possible area of the air cushion that can be used as a support can be achieved. With a desired or specified width b01, the radius is based on the required deflection (exemplarily shown as deflection angle α of the change in direction of the web 02 in FIG. 1 in the first printing unit 05)
<!oi R07 für den Teilkreis (b∑w.'cfas Rohr als Rohmaterial) gewählt und ein entsprechender Teilkreis entnommen. Eine Umlenkung erfolgt damit möglichst „weich" und ist auf den zur Verfügung stehenden Bauraum im größtmöglichen Bereich durch das Luftpolster unterstützt.<! oi R07 selected for the pitch circle (b∑w.'cfas tube as raw material) and a corresponding pitch circle was removed. A deflection is thus as "soft" as possible and is supported by the air cushion in the largest possible area on the available installation space.
In einer vorteilhaften Ausführung erfolgt die Gestaltung des Leitelements 01 derart, dass der Teilkreiswinkel γ der Wandung 15 aus dem für den Bahnlauf gewünschten Ablenkwinkel α zu γ = α + δ gebildet wird, wobei δ eine Zugabe für ein sicheres Auflaufen und Ablaufen der Bahn 02 darstellt und z. B. zwischen 0° und 50°, insbesondere von 10° bis 30° gewählt wird. Der Krümmungsradius R07 wird dann so gewählt.dass unter Berücksichtigung der Zugabe δ die gewünschte Breite b01 bzw. b07 eingehalten wird. Der Krümmungsradius R15 (bzw. R07) ist dann zu R15(bzw.R07) = b0l/( *sin( /2)) gewählt.In an advantageous embodiment, the guide element 01 is designed in such a way that the pitch circle angle γ of the wall 15 is formed from the deflection angle α desired for the web run to γ = α + δ, where δ represents an addition for a safe run-up and run-off of the web 02 and Z. B. between 0 ° and 50 °, in particular from 10 ° to 30 °. The radius of curvature R07 is then selected so that the desired width b01 or b07 is maintained, taking into account the addition δ. The Radius of curvature R15 (or R07) is then selected for R15 (or R07) = b0l / (* sin (/ 2)).
Ein ggf. durch die Schichtdicke gebildeter Überstand kann bei den geringen Dicken vernachlässigt werden. Bei optimaler Bauraumnutzung ist so unter Berücksichtigung einer Sicherheit eine große Wirkfläche geschaffen.Any protrusion formed by the layer thickness can be neglected in the case of the small thicknesses. With optimal use of space, a large effective area is created taking safety into account.
Bei erforderlichen Ablenkwinkeln α von beispielsweise 120° an, kann aus Gründen der Vereinfachung auch ein halbkreisförmiges Profil oder gar ein Vollkreis von Vorteil sein. In diesem Fall können Öffnungen 09 und/oder Schicht 06 den vollen 360°-Winkel, oder aber nur einen Teilkreis umfassen.If deflection angles α of, for example, 120 ° are required, a semicircular profile or even a full circle can also be advantageous for reasons of simplification. In this case, openings 09 and / or layer 06 can encompass the full 360 ° angle or else only a partial circle.
Grundsätzlich sind auch andere, von Teilkreisen abweichende Profile für den mit der Bahn 02 in Wechselwirkung stehenden Bereich des Leitelements 01 (bzw. dessen gekrümmte Wandung 15) denkbar, beispielsweise als Abschnitt einer Ellipse, Parabel oder Hyperbel. Hierbei kann die Kurvenform der Umlenkung im Hinblick auf eine „weiche" Umlenkung optimiert werden. Die Teilkreisform hat jedoch im Hinblick auf die Standardisierung, den Materialverbrauch und die vereinfachte Fertigung Vorteile.In principle, other profiles deviating from partial circles are also conceivable for the region of the guide element 01 (or its curved wall 15) which interacts with the web 02, for example as a section of an ellipse, parabola or hyperbola. Here, the curve shape of the deflection can be optimized with regard to a “soft” deflection. However, the pitch circle shape has advantages in terms of standardization, material consumption and simplified production.
Gegenüber einer Ausbildung eines Leitelements 01 , wobei das poröse Material 06 nicht weitgehend durch einen Öffnungen 09 aufweisenden Träger 07 bzw. Grundkörper 07 unterfüttert ist, sondern sich beispielsweise lediglich brückenähnlich auf einem rahmenartigen Träger 07 in Randbereichen abstützt, weist die Ausbildung eines kreis-, teilkreis-, elliptischen-, parabolischen- oder hyperbolischen Grundkörpers 07 direkt unter der Schicht 06 im Hinblick auf Fertigung, Formstabilität, Kosten und Handhabung große Vorteile auf. Für diese Ausführung ist beispielsweise mindestens die Hälfte der mit der Bahn 02 zusammen wirkenden Fläche der Schicht 06 durch den Träger 07 bzw. dessen gekrümmte Wandung 15 unterlegt und/oder Öffnungen 09 bzw. freie Querschnitte weisen einen Durchmesser bzw. eine maximale lichte Weite von 10 mm, insbesondere von kleiner oder gleich 5 mm auf. Für die mit Träger 07 ausgeführten Beispiele weist das poröse Material 06 außerhalb der Durchführung 08 eine Schichtdicke auf, die kleiner als 1 mm ist. Besonders vorteilhaft ist eine Schichtdicke zwischen 0,05 mm und 0,3 mm. Ein Anteil an offener Fläche im Bereich der wirksamen Außenfläche des porösen Materials, hier mit Öffnungsgrad bezeichnet, liegt zwischen 3 % und 30 %, bevorzugt zwischen 10 % und 25 %. Um eine gleichmäßige Luftverteilung zu erzielen, ist es außerdem wünschenswert, dass die Dicke der Schicht 06 wenigstens dem Abstand benachbarter Öffnungen 09 des Trägers 07 entspricht.Compared to the formation of a guide element 01, the porous material 06 not being largely relined by a support 07 or base body 07 having openings 09, but instead being supported, for example, only in a bridge-like manner on a frame-like support 07 in edge regions, the formation of a circular, partial circle -, elliptical, parabolic or hyperbolic base body 07 directly under the layer 06 with regard to manufacture, dimensional stability, costs and handling have great advantages. For this embodiment, for example, at least half of the surface of the layer 06 interacting with the web 02 is underlaid by the carrier 07 or its curved wall 15 and / or openings 09 or free cross sections have a diameter or a maximum clear width of 10 mm, in particular less than or equal to 5 mm. For the examples executed with carrier 07, the porous material 06 has a layer thickness outside of the feedthrough 08 that is less than 1 mm. A layer thickness between 0.05 mm and 0.3 mm is particularly advantageous. A proportion of the open area in the area of the effective outer surface of the porous material, here called degree of opening, is between 3% and 30%, preferably between 10% and 25%. In order to achieve a uniform air distribution, it is also desirable that the thickness of the layer 06 corresponds at least to the distance between adjacent openings 09 of the carrier 07.
Die Wandstärke des Trägers 07 ist - zumindest im die Schicht 06 aufweisenden Bereich - größer als 3 mm, insbesondere größer 5 mm, ausgeführt.The wall thickness of the carrier 07 is - at least in the region having the layer 06 - greater than 3 mm, in particular greater than 5 mm.
Der ggf. mit einem Hohlprofil ausgestaltete Träger 07 kann seinerseits ebenfalls aus porösem Material 06, jedoch mit einer besseren Luftdurchlässigkeit - z. B. einer größere Porengröße - als der des mikroporösen Materials der Schicht 06 ausgeführt sein. In diesem Fall werden die Öffnungen 09 des Trägers 07 durch offene Poren im Bereich der Oberfläche, und die Durchführungen 08 durch die sich über die Porosität im Inneren zufällig ausgebildeten Kanäle gebildet. Der Träger 07 kann aber auch aus einem beliebigen, den Hohlraum 04 umschließenden, mit Durchführungen 08 versehenem Flachmaterial bzw. geformtem Material gebildet sein. Auch Kombinationen dieser Alternativen kommen in Betracht.The support 07, which may be designed with a hollow profile, can itself also be made of porous material 06, but with better air permeability - e.g. B. a larger pore size - than that of the microporous material of the layer 06. In this case, the openings 09 of the carrier 07 are formed by open pores in the area of the surface, and the feedthroughs 08 are formed by the channels which are randomly formed on the inside due to the porosity. The carrier 07 can, however, also be formed from any flat material or shaped material which surrounds the cavity 04 and is provided with feedthroughs 08. Combinations of these alternatives are also possible.
In einer zweiten Ausführung (Fig. 7 bis 9) sind die MikroÖffnungen 03 als Öffnungen durchgehender Bohrungen 11 , insbesondere Mikrobohrungen 11 ausgeführt, welche sich durch eine den z. B. als Druckkammer 04 ausgebildeten Hohlraum 04 begrenzende Wand 12, z. B. Kammerwand 12, nach außen erstrecken. Die Bohrungen 11 weisen z. B. einen Durchmesser (zumindest im Bereich der Öffnungen 03) von kleiner oder gleich 500 μm, vorteilhaft kleiner oder gleich 300 μm, insbesondere zwischen 60 und 150 μm auf. Der Öffnungsgrad liegt z. B. bei 3 % bis 25 %, insbesondere bei 5 % bis 15 %. Eine Lochdichte beträgt zumindest 1 / (5 mm2), insbesondere mindestens 1 / mm2 bis hin zu 4 / mm2. Die Wand 12 weist somit, zumindest in einem der Bahn 02 gegenüber liegenden Bereich, eine Mikroperforation auf. Vorteilhafter Weise erstreckt sich die Mikroperforation über den Bereich, welcher mit der Bahn 02 zusammen wirkt; sie kann sich jedoch - wie im ersten Ausführungsbeispiel die Durchführungen 08 und Schicht 06 - um den vollen Umfang von 360° erstrecken, da die Verluste wie genannt in Grenzen gehalten sind.In a second embodiment (Fig. 7 to 9), the micro-openings 03 are designed as openings through holes 11, in particular micro-holes 11, which are characterized by a z. B. formed as a pressure chamber 04 cavity 04 delimiting wall 12, z. B. chamber wall 12, extend outwards. The holes 11 have z. B. a diameter (at least in the area of the openings 03) of less than or equal to 500 μm, advantageously less than or equal to 300 μm, in particular between 60 and 150 μm. The degree of opening is z. B. at 3% to 25%, especially at 5% to 15%. A hole density is at least 1 / (5 mm 2 ), in particular at least 1 / mm 2 up to 4 / mm 2 . The wall 12 thus has a microperforation, at least in an area opposite the web 02. The microperforation advantageously extends over the area which interacts with the web 02; however, as in the first exemplary embodiment, the bushings 08 and layer 06 can extend over the full extent of 360 °, since the losses are kept within limits, as mentioned.
In einem zweiten Beispiel zur Ausführung des Leitelements 01 mit Mikrobohrungen 11 (Fig. 8) ist weist die Kammerwand 12 auf der der Bahn 02 zugewandten Seite eine gekrümmte Wand 14 bzw. einen gekrümmten Wandabschnitt 14 - vergleichbar mit der zu Fig. 5 und 6 beschriebenen Wandung 15 - auf, welcher die Mikrobohrungen 11 aufweist. Das zu den Winkeln α, γ, δ und den Breiten b01 bzw. b07 (hier b01 bzw. b12) und dem Radius R15 (hier R14) zu Fig. 5 und 6 gesagte, sowie die Vorgehensweise und Auswahl der Krümmungsradien ist in gleicher Weise auf das hier vorliegende Beispiel zu übertragen.In a second example of the design of the guide element 01 with micro-bores 11 (FIG. 8), the chamber wall 12 has a curved wall 14 or a curved wall section 14 on the side facing the web 02 - comparable to that described for FIGS. 5 and 6 Wall 15 -, which has the micro holes 11. What was said about the angles α, γ, δ and the widths b01 and b07 (here b01 and b12) and the radius R15 (here R14) of FIGS. 5 and 6, as well as the procedure and selection of the radii of curvature is the same to apply to the present example.
In einem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 9 ist die die Mikrobohrungen 11 aufweisende Wand 14 als ein Einsatz 14 oder als mehrere in axialer Richtung nebeneinander angeordnete Einsätze 14 in einem Träger 16 ausgebildet. Der Einsatz 14 kann fest oderif lösbar bzw. wechselbar mit dem Träger 16 verbunden sein. Letzteres ist von Vorteil bzgl. einer Reinigung oder aber eines Austauschs von Einsätzen 14 verschiedenartiger Mikroperforationen zur Anpassung an unterschiedliche Materialien (Masse und/oder Oberflächenstruktur) und Bahnbreiten. In der Variante dieser Ausführung mit im wesentlichen vollumfänglich angeordneten Einsätzen 14 und/oder MikroÖffnungen 03 können derartige Einsätze 14 beispielsweise auf einem im Hohlraum 04 verlaufendenIn an exemplary embodiment according to FIG. 9, the wall 14 having the microbores 11 is designed as an insert 14 or as a plurality of inserts 14 arranged next to one another in the axial direction in a carrier 16. The insert 14 can be connected to the carrier 16 in a fixed or if detachable or exchangeable manner. The latter is advantageous with regard to cleaning or exchanging inserts 14 of different types of microperforations to adapt to different materials (mass and / or surface structure) and web widths. In the variant of this embodiment with inserts 14 and / or micro-openings 03 arranged essentially in full circumference, inserts 14 of this type can, for example, run on one extending in cavity 04
, Träger 16 angeordnet sein. Vorteilhaft ist jedoch eine Ausführung, wobei wie dargestellt der die Öffnungen 09 aufweisende Einsatz 14 lediglich über ein Winkelsegment mit einer - insbesondere an den Bahnlauf angepassten - Krümmung ausgebildet ist., Carrier 16 may be arranged. However, an embodiment is advantageous, wherein, as shown, the insert 14 having the openings 09 is formed only over an angular segment with a curvature - in particular adapted to the web run.
Für die Ausbildung der gekrümmten Fläche des Einsatzes 14 bzw. der Einsätze 14 ist wieder das zu den Winkeln α, γ, δ und den Breiten b01 bzw. b07 (hier b01 bzw. b12) und dem Radius R15 (hier R14) zu Fig. 5 und 6 gesagte, sowie die Vorgehensweise und Auswahl der Krümmungsradien in gleicher Weise auf das hier vorliegende Beispiel zu übertragen. Hierbei ist jedoch ggf. ein für die Verbindung erforderlicher Überstand zwischen Einsatzbreite und Trägerbreite zu berücksichtigen. Die Krümmung kann beispielsweise durch eine beabsichtigte Überbreite des Einsatzes 14 gegenüber dem Träger 16 (bzw. dessen Befestigungseinrichtung) als sich hieraus ergebende Biegung erzwungen werden.For the formation of the curved surface of the insert 14 or the inserts 14 Again what was said about the angles α, γ, δ and the widths b01 or b07 (here b01 or b12) and the radius R15 (here R14) for FIGS. 5 and 6, as well as the procedure and selection of the radii of curvature in the same way to apply to the present example. In this case, however, an overhang between the insert width and the beam width required for the connection must be taken into account. The curvature can be forced, for example, by an intended excess width of the insert 14 relative to the carrier 16 (or its fastening device) as the resulting bend.
Die lösbare Verbindung kann wie dargestellt beispielsweise durch die Enden des Einsatzes 14 aufnehmende Nuten 17 im Träger 16 realisiert sein. Zusätzlich oder statt dessen kann jedoch auch eine Verbindung durch Verschrauben oder durch Verspannen erfolgen.As shown, the releasable connection can be realized, for example, by grooves 17 in the carrier 16 that receive the ends of the insert 14. In addition or instead, however, a connection can also be made by screwing or tensioning.
Eine u.a. den Strömungswiderstand beeinflussende Wandstärke der die Bohrungen 11 beinhaltenden Kammerwand 12 (bzw. Wandung 14 bzw. Einsatz 14) kann für alle betreffenden Beispiele bei 0,2 bis 3,0 mm, vorteilhaft bei 0,2 bis 1 ,5 mm, insbesondere von 0,3 bis 0,8 mm, liegen. Im Innern des Leitelements 01 , insbesondere im Hohlraum 04, kann insbesondere bei den kleineren der genannten Wändstärken eine nicht dargestellte verstärkende Konstruktion, beispielsweise ein sich in Längsrichtung des Leitelements 01 erstreckender Träger, insbesondere Metallträger, angeordnet sein, auf welchem sich die Kammerwand 12, die Wandung 14 bzw. der Einsatz 14 zumindest abschnittsweise bzw. punktuell abstützt. Dies kann beispielsweise durch voneinander in axialer Richtung beabstandete Rippen erfolgen.A u.a. The wall thickness influencing the flow resistance of the chamber wall 12 (or wall 14 or insert 14) containing the bores 11 can be from 0.2 to 3.0 mm, advantageously from 0.2 to 1.5 mm, in particular from 0, for all relevant examples , 3 to 0.8 mm. In the interior of the guide element 01, in particular in the cavity 04, a reinforcing construction (not shown), for example a support, in particular a metal support, extending in the longitudinal direction of the guide element 01, on which the chamber wall 12, the Wall 14 or the insert 14 is supported at least in sections or at points. This can be done, for example, by ribs spaced apart from one another in the axial direction.
Für die Ausführung der MikroÖffnungen 03 als Öffnungen 03 von Bohrungen 11 ist z. B. ein Überdruck in der Kammer 04 von 0,5 bis 2 bar, insbesondere von 0,5 bis 1 ,0 bar von Vorteil. Die Bohrungen 11 können zylindrisch, trichterförmig oder aber mit anderer spezieller Formgebung (z. B. in Form einer Lavaldüse) ausgeführt sein,For the execution of the micro-openings 03 as openings 03 of holes 11 is such. B. an overpressure in the chamber 04 of 0.5 to 2 bar, in particular from 0.5 to 1, 0 bar advantageous. The bores 11 can be cylindrical, funnel-shaped or with another special shape (e.g. in the form of a Laval nozzle).
Die Mikroperforation, d. h. die Herstellung der Bohrungen 11 , erfolgt vorzugsweise durch Bohren mittels beschleunigter Teilchen (z. B. Flüssigkeit wie beispielsweise Wasserstrahl, Ionen oder Elementarteilchen) oder mittels elektromagnetischer Strahlung hoher Energiedichte (z. B. Licht mittels Laserstrahl). Insbesondere vorteilhaft ist die Herstellung mittels Elektronenstrahl.The microperforation, i.e. H. The bores 11 are preferably produced by drilling by means of accelerated particles (for example liquid such as water jet, ions or elementary particles) or by means of electromagnetic radiation with a high energy density (for example light by means of a laser beam). Production using an electron beam is particularly advantageous.
Die der Bahn 02 zugewandte Seite der die Bohrungen 11 aufweisenden Wand 12 (14), z. B. eine aus Edelstahl gebildete Wand 12 (14), weist in bevorzugter Ausführung eine schmutz- und/oder farbabweisende Veredelung auf. Sie weist eine nicht dargestellte, die Öffnungen 03 bzw. Bohrungen 11 nicht bedeckende Beschichtung - z. B. Nickel oder vorteilhaft Chrom - auf, welche z. B. zusätzlich bearbeitet ist - z. B. mit Mikrorippen oder einen Lotusblüteneffekt bewirkend strukturiert oder aber vorzugsweise hochglanzpoliert).The side facing the web 02 of the wall 12 having the holes 11 (14), for. B. a wall made of stainless steel 12 (14), in a preferred embodiment has a dirt and / or paint-repellent finish. It has a coating, not shown, which does not cover the openings 03 or bores 11 - for. B. nickel or advantageously chromium - which z. B. is additionally processed - e.g. B. structured with micro ribs or a lotus flower effect or preferably mirror polished).
In einer vorteilhaften Ausführung des Leitelements 01 , ggf. auch in Ausführung ohne die Verschwenkbarkeit um eine außerhalb ihrer Geometrie liegenden Schwenkachse S01 nach Fig. 10, ist das mit Druckluft beblasene Leitelement 01 bzgl. einer innerhalb seiner Geometrie liegenden Längsachse in sich verdrehbar gelagert. Insbesondere ist dies von Vorteil, wenn das Leitelement 01 wie beispielsweise in Fig. 3, 5, 6, 8 oder 9 gezeigt, nicht rotationssymmetrisch mit Öffnungen 03 und/oder Durchführungen 08 ausgeführt ist, oder wenn die Form des Leitelements 01 im Querschnitt betrachtet an eine Bahnführung derart angepasst ist, dass diese nicht rotationssymmetrisch ausgebildet ist. In allen genannten Varianten weist das Leitelement 01 in Umfangsrichtung betrachtet gegenüber der Bahn 02 eine Vorzugsrichtung auf.In an advantageous embodiment of the guide element 01, possibly also in a version without the pivotability about a pivot axis S01 lying outside its geometry according to FIG. 10, the guide element 01 blown with compressed air is rotatably supported with respect to a longitudinal axis lying within its geometry. This is particularly advantageous if the guide element 01, as shown for example in FIGS. 3, 5, 6, 8 or 9, is not rotationally symmetrical with openings 03 and / or bushings 08, or if the shape of the guide element 01 is viewed in cross section a web guide is adapted such that it is not rotationally symmetrical. In all of the variants mentioned, the guide element 01, viewed in the circumferential direction, has a preferred direction compared to the web 02.
Wie in Fig. 12 dargestellt, ist das Leitelement 01 bzgl. einer Längsachse A01 in sich verdrehbar, welche innerhalb seiner äußeren geometrischen Abmessungen liegt. Dies hat zur Folge, dass vornehmlich ein Verdrehen erfolgt, und nicht ein Verschwenken um eine außenliegende Schwenkachse S01. Ein Verdrehen und das ggf. mögliche Verschwenken nach Fig. 10 sind stärker entkoppelt.As shown in FIG. 12, the guide element 01 can be rotated with respect to a longitudinal axis A01, which lies within its outer geometric dimensions. this has As a result, rotation occurs primarily and not pivoting about an external pivot axis S01. Rotation and the possible pivoting according to FIG. 10 are more decoupled.
Für das Verdrehen ist das Leitelement 01 beispielsweise in einer Halterung 29 angeordnet, welche ihrerseits, z. B. über Lager 30, in einem Gestell 31 drehbar gelagert ist. Das Gestell 31 kann im Fall eines ortsfest angeordneten Leitelements 01 ein Seitengestell 31 der Druckeinheit 05; 05.1 ; 05.2, oder aber im Fall des gemäß Fig. 10 bewegbaren Leitelements 01 ein Hebel 32 oder Schlitten 32 sein, welcher gegenüber dem für diesen Fall nicht dargestellten Seitengestell der Druckeinheit 05; 05.1 ; 05.2 bewegbar ist.For twisting the guide element 01 is arranged, for example, in a holder 29, which in turn, for. B. via bearing 30, is rotatably mounted in a frame 31. In the case of a stationary guide element 01, the frame 31 can have a side frame 31 of the printing unit 05; 05.1; 05.2, or in the case of the guide element 01 which is movable according to FIG. 10, a lever 32 or slide 32 which, compared to the side frame of the printing unit 05; 05.1; 05.2 is movable.
Das Leitelement 01 bzw. die Halterung 29 ist durch einen Antrieb 33 um die Längsachse A01 drehbar. Im Beispiel ist der Antrieb 33 als Schneckentrieb 33 ausgeführt und weist ein mit der Halterung 29 drehfest verbundenes Schneckenrad 34 sowie eine Schnecke 36 auf. Von besonderem Vorteil ist es, dass der Antrieb 33 ein Getriebe mit starker Untersetzung zum Leitelement 01 hin aufweist. Der Schneckentrieb 34 kann entweder durch das Bedienpersonal händisch - beispielsweise über ein mit der Schnecke 36 verbundenen Mehrkant durch einen Schlü≤feel - betätigt werden. In einer Weiterbildung (strichliert) ist jedoch ein Motor 37 vorgesehen, welcher vor Ort oder aber fernbetätigt— beispielsweise von einem Leitstand her- betätigt wird. Der Antrieb 33 und ggf. der Motor 37 sind in der Ausführung als verschwenkbares Leitelement 01 (gemäß Fig. 10) auf dem das Leitelement 01 tragenden Hebel 32 oder Schlitten 32 angeordnet.The guide element 01 or the holder 29 can be rotated about the longitudinal axis A01 by a drive 33. In the example, the drive 33 is designed as a worm drive 33 and has a worm wheel 34 connected in a rotationally fixed manner to the holder 29 and a worm 36. It is particularly advantageous that the drive 33 has a gear with a strong reduction towards the guide element 01. The worm drive 34 can either be operated manually by the operating personnel - for example via a polygon connected to the worm 36 by means of a key. In a further development (dashed lines), however, a motor 37 is provided, which is operated locally or remotely, for example from a control center. The drive 33 and possibly the motor 37 are designed as a pivotable guide element 01 (according to FIG. 10) on the lever 32 or slide 32 carrying the guide element 01.
Grundsätzlich kann der Antrieb 33 direkt, ohne eine Halterung 29, auf das Leitelement 01 wirkend angeordnet sein. Bei Anordnung der Halterung 29 kann es jedoch vorteilhaft sein, im Hinblick auf die Winkellage eine Eindeutigkeitsverbindung 38 zwischen Leitelement 01 und Halterung 29, hier z. B. ein Dom an der Halterung welcher in eine Ausnehmung im Leitelement greift, vorzusehen. Somit ist beim Wechsel des Leitelements 01 eine bereits entweder eine voreingestellte Lage korrekt reproduzierbar ohne über den Antrieb 33 zwingend eine Neujustage vornehmen zu müssen oder es existiert zumindest eine „Nulllage" des Leitelements 01 bzw. des zugeordneten Antriebes 33. In principle, the drive 33 can be arranged directly on the guide element 01 without a holder 29. If the holder 29 is arranged, however, it may be advantageous, with regard to the angular position, to have a uniqueness connection 38 between the guide element 01 and the holder 29, here, for. B. a dome on the bracket which engages in a recess in the guide element. Thus, when changing the guide element 01 there is already one either a preset position can be reproduced correctly without having to make a readjustment via the drive 33, or there is at least a “zero position” of the guide element 01 or the associated drive 33.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
01 Leitelement, Bahnleitelement, Leitwalze, Stange01 guide element, web guide element, guide roller, rod
02 Bahn, Materialbahn, Bedruckstoffbahn, Papierbahn02 web, material web, printing material web, paper web
03 Öffnung, MikroÖffnung03 opening, micro opening
04 Hohlraum, Innenraum, Kammer, Druckkammer04 cavity, interior, chamber, pressure chamber
05 Druckeinheit, Druckwerk, Offsetdruckwerk, Eindruckdruckwerk05 Printing unit, printing unit, offset printing unit, impression printing unit
06 mikroporöses Material, Sintermaterial, Schicht, mikroporös, Beschichtung06 microporous material, sintered material, layer, microporous, coating
07 Träger, Innenkörper, Grundkörper07 Carrier, inner body, basic body
08 Durchführung, Durchgangsöffnung08 implementation, through opening
09 Öffnung09 opening
10 Druckspalt10 pressure gap
11 Bohrung, Mikrobohrung11 hole, micro hole
12 Wand, Kammerwand12 wall, chamber wall
13 Zuleitung13 supply line
14 Wand, gekrümmt, Wandabschnitt, Einsatz14 wall, curved, wall section, insert
15 Wand, Wandung, gekrümmt15 wall, wall, curved
16 Träger16 carriers
17 Nut17 groove
18 -18 -
19 -19 -
20 Abdeckung20 cover
21 Zylinder, Übertragungszylinder 2 Antrieb, Zylinder, Elektromotor21 cylinders, transfer cylinder 2 drive, cylinder, electric motor
23 Steuereinrichtung23 control device
24 Antrieb, Einzelantrieb24 drive, single drive
25 Maschinensteuerung 6 Rechen- und/oder Speichereinheit, Antriebssteuerung, Leitachse, elektronisch25 Machine control 6 Computing and / or storage unit, drive control, leading axis, electronic
27 Registereinrichtung 28 Sensor27 Register device 28 sensor
29 Halterung29 bracket
30 Lager30 bearings
31 Gestell, Seitengestell31 frame, side frame
32 Hebel, Schlitten32 levers, sledges
33 Antrieb, Schneckentrieb33 drive, worm drive
34 Schneckenrad34 worm wheel
35 -35 -
36 Schnecke36 snail
37 Motor37 engine
38 Eindeutigkeitsverbindung38 Uniqueness connection
05.1 Druckeinheit05.1 Printing unit
05.2 Druckeinheit05.2 Printing unit
AB Druck-Ab-StellungAB pressure-down position
AN Druck-An-StellungON pressure-on position
BO Betriebsweise, im GrundzustandBO Operating mode, in the basic state
B1 Betriebsweise, im ImprintbetriebB1 mode of operation, in imprint mode
B2 Betriebsweise, im ImprintbetriebB2 mode of operation, in imprint mode
A01 LängsachseA01 longitudinal axis
M07 MittelpunktM07 center point
S01 SchwenkachseS01 swivel axis
R07 RadiusR07 radius
R14 RadiusR14 radius
R15 Radius, Krümmungsradius b01 Breite b07 BreiteR15 radius, radius of curvature b01 width b07 width
α Ablenkwinkel ß Winkel γ Teilkreiswinkel δj Offsetα deflection angle ß angle γ pitch circle angle δj offset
φ Leitachsposition φt Winkellage (i=1 , 2, 3,..)φ master axis position φ t angular position (i = 1, 2, 3, ..)
Δφi Korrektur, OffsetΔφi correction, offset
Δφ2 Korrektur, OffsetΔφ 2 correction, offset
Δφ3 Korrektur, OffsetΔφ 3 correction, offset
ΔS Korrektur, Schnittregister ΔS correction, cutting register

Claims

Ansprüche Expectations
1. Verfahren für den wechselweisen Betrieb einer ersten und einer zweiten von einer Bahn (02) durchlaufenen Druckeinheiten (05; 05.1 ; 05.2), welche jeweils zumindest in einem Einlauf- und/oder einem Auslaufbereich ein zur Umlenkung der Bahn (02) wahlweise in den Bahnweg bringbares Leitelement (01 ) aufweisen, wobei in einer angestellten Position A das Leitelement (01) die Bahn (02) in der Weise ablenkt, dass sie berührungslos durch eine abgestellte Druckeinheit (05; 05.1 ; 05.2) geführt wird, und in einer abgestellten Position B das Leitelement (01) außerhalb des Bahnweges nicht mit der Bahn (02) zusammenwirkt, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitelemente (01) der Druckeinheiten (05; 05.1 ; 05.2) in der Weise gesteuert werden, dass in einer ersten Betriessituation sich die erste Druckeinheit (05.1 ; 05.2) in Druck-An-Stellung (AN) befindet und das im Einlauf- und/oder Auslaufbereich angeordnete Leitelement (01) dieser ersten Druckeinheit (05.1 ; 05.2) abgestellt ist, während sich die zweite Druckeinheit (05.2; 05.1) in Druck-Ab-Stellung (AB) befindet und das im Einlauf- und/oder Auslaufbereich dieser zweiten Druckeinheit (05.2; 05.1) angeordnete Leitelement (01) angestellt ist, d. h. in der Weise in den Weg der Bahn (02) gebracht ist, dass diese die Druckeinheit (05.2; 05.1) berührungslos durchläuft, und in einer zweiten Betriessituation sich die zweite Druckeinheit (05.2; 05.1) in Druck-An-Stellung (AN) befindet und das im Einlaufund/oder Auslaufbereich angeordnete Leitelement (01 ) dieser zweiten Druckeinheit (05.2; 05.1) abgestellt ist, während sich die erste Druckeinheit (05.1 ; 05.2) in Druck- Ab-Stellung (AB) befindet und das im Einlauf- und/oder Auslaufbereich dieser ersten Druckeinheit (05.1 ; 05.2) angeordnete Leitelement (01 ) angestellt ist, d. h. in der Weise in den Weg der Bahn (02) gebracht ist, dass diese die Druckeinheit (05.1 ; 05.2) berührungslos durchläuft.1. A method for the alternate operation of a first and a second printing units (05; 05.1; 05.2) passed through by a web (02), each of which at least in an inlet and / or an outlet area for deflecting the web (02) optionally in have the guide element (01) that can be brought along the path, the guide element (01) deflecting the track (02) in an employed position A in such a way that it is guided without contact through a parked printing unit (05; 05.1; 05.2), and in one parked position B, the guide element (01) does not interact with the web (02) outside the path, characterized in that the guide elements (01) of the printing units (05; 05.1; 05.2) are controlled in such a way that in a first operating situation the first printing unit (05.1; 05.2) is in the printing-on position (ON) and the guide element (01) of this first printing unit (05.1; 05.2) arranged in the inlet and / or outlet area is switched off, while sic h the second printing unit (05.2; 05.1) is in the pressure-down position (AB) and the guide element (01) arranged in the inlet and / or outlet area of this second pressure unit (05.2; 05.1) is set, d. H. is brought into the path of the web (02) in such a way that it passes through the printing unit (05.2; 05.1) without contact, and in a second operating situation the second printing unit (05.2; 05.1) is in the print-on position (ON) and the guide element (01) of this second printing unit (05.2; 05.1) arranged in the inlet and / or outlet area is switched off, while the first printing unit (05.1; 05.2) is in the print-down position (AB) and that is in the inlet and / or or outlet area of this first printing unit (05.1; 05.2) arranged guide element (01) is set, d. H. is brought into the path of the web (02) in such a way that it passes through the printing unit (05.1; 05.2) without contact.
2. Verfahren für den wechselweisen Betrieb einer ersten und einer zweiten von einer Bahn (02) durchlaufenen Druckeinheiten (05; 05.1 ; 05.2), wobei die Bahn (02) in der Weise durch die beiden Druckeinheiten (05.1 ; 05.2) führbar ist, dass in Druck-Ab- Stellung der betreffenden Druckeinheit (05.1 ; 05.2) die Bahn (02) berührungslos durch diese Druckeinheit (05.1 ; 05.2) läuft, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Druckeinheiten (05.1 ; 05.2) mechanisch unabhängig voneinander durch jeweils mindestens einen eigenen Antrieb (24) rotatorisch angetrieben werden, welche durch eine elektronische Leitachse (26) miteinander verbunden sind, dass in einer Betriebsweise (B1 ; B2) des wechselweisen Betriebes der Druckmaschine eine Wegänderung kompensierende Korrektur (Δφi; ΔΦ2; Δφ3; Δφt) der Winkellage (φv) an einem oder mehreren der Druckwerke (05; 05.1 ; 05.2) erfolgt.2. Method for the alternate operation of a first and a second printing units (05; 05.1; 05.2) passed through by a web (02), the web (02) in the Way through the two printing units (05.1; 05.2) that the web (02) runs through this printing unit (05.1; 05.2) without contact in the printing-off position of the relevant printing unit (05.1; 05.2), characterized in that the two Printing units (05.1; 05.2) are mechanically driven independently of one another by at least one separate drive (24) each, which are connected to one another by an electronic guide axis (26), that in one mode of operation (B1; B2) of the alternate operation of the printing machine a change of path compensating correction (Δφi; ΔΦ 2 ; Δφ 3 ; Δφ t ) of the angular position (φ v ) on one or more of the printing units (05; 05.1; 05.2).
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Druckeinheiten (05.1 ; 05.2) jeweils zumindest in einem Einlauf- und/oder einem Auslaufbereich ein zur Umlenkung der Bahn (02) wahlweise in den Bahnweg bringbares Leitelement (01) aufweisen, wobei in einer angestellten Position A das Leitelement (01) die Bahn (02) in der Weise ablenkt, dass sie berührungslos durch eine abgestellte Druckeinheit (05; 05.1 ; 05.2) geführt wird, und in einer abgestellten Position B das Leitelement (01) außerhalb des Bahnweges nicht mit der Bahn (02) zusammenwirkt.Method according to Claim 2, characterized in that the two printing units (05.1; 05.2) each have a guide element (01) which can be optionally brought into the path of the web to deflect the web (02), at least in an inlet and / or an outlet area, one in employed position A the guide element (01) deflects the web (02) in such a way that it is guided contactlessly through a parked printing unit (05; 05.1; 05.2), and in a parked position B the guide element (01) does not move outside the train path interacts with the web (02).
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitelemente (01 ) der Druckeinheiten (05; 05.1 ; 05.2) in der Weise gesteuert werden, dass in einer ersten Betriessituation sich die erste Druckeinheit (05.1; 05.2) in Druck-An-Stellung (AN) befindet und das im Einlauf- und/oder Auslaufbereich angeordnete Leitelement (01) dieser ersten Druckeinheit (05.1 ; 05.2) abgestellt ist, während sich die zweite Druckeinheit (05.2; 05.1) in Druck-Ab-Stellung (AB) befindet und das im Einlaufund/oder Auslaufbereich dieser zweiten Druckeinheit (05.2; 05.1) angeordnete Leitelement (01 ) angestellt ist, d. h. in der Weise in den Weg der Bahn (02) gebracht ist, dass diese die Druckeinheit (05.2; 05.1) berührungslos durchläuft, und in einer zweiten Betriessituation sich die zweite Druckeinheit (05.2; 05.1) in Druck-An- Stellung (AN) befindet und das im Einlauf- und/oder Auslaufbereich angeordnete Leitelement (01) dieser zweiten Druckeinheit (05.2; 05.1) abgestellt ist, während sich die erste Druckeinheit (05.1 ; 05.2) in Druck-Ab-Stellung (AB) befindet und das im Einlauf- und/oder Auslaufbereich dieser ersten Druckeinheit (05.1 ; 05.2) angeordnete Leitelement (01) angestellt ist, d. h. in der Weise in den Weg der Bahn (02) gebracht ist, dass diese die Druckeinheit (05.1 ; 05.2) berührungslos durchläuft.Method according to claim 3, characterized in that the guide elements (01) of the printing units (05; 05.1; 05.2) are controlled in such a way that in a first operating situation the first printing unit (05.1; 05.2) is in the print-on position ( AN) is located and the guide element (01) of this first pressure unit (05.1; 05.2) arranged in the inlet and / or outlet area is turned off, while the second pressure unit (05.2; 05.1) is in the pressure-down position (AB) and that in the inlet and / or outlet area of this second printing unit (05.2; 05.1) arranged guide element (01) is employed, ie brought into the way of the web (02) in such a way that it passes through the printing unit (05.2; 05.1) without contact, and in a second operating situation, the second printing unit (05.2; 05.1) Position (ON) and the guide element (01) of this second printing unit (05.2; 05.1) arranged in the inlet and / or outlet area is switched off, while the first printing unit (05.1; 05.2) is in the print-down position (AB) and the guide element (01) arranged in the inlet and / or outlet area of this first printing unit (05.1; 05.2) is set in the path of the web (02) in such a way that it does not contact the printing unit (05.1; 05.2) passes.
5. Verfahren nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das An- und Abstellen des Leitelements (01) durch eine Steuereinrichtung (23) erfolgt.5. The method according to claim 1 or 3, characterized in that the switching on and off of the guide element (01) is carried out by a control device (23).
6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das An- und Abstellen des Leitelementes (01 ) durch die Steuereinrichtung (23) in Abhängigkeit von einem Status und/oder einem Stellbefehl für die zugeordnete Druckeinheit (05.2; 05.1) erfolgt.6. The method according to claim 5, characterized in that the switching on and off of the guide element (01) by the control device (23) as a function of a status and / or a command for the assigned printing unit (05.2; 05.1).
7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine zeitliche Abstimmung, insbesondere Synchronisierung der Stellbewegung der Zylinder (21 ) und der Stellbewegung der Leitelemente (01 ) erfolgt.7. The method according to claim 6, characterized in that a timing, in particular synchronization of the actuating movement of the cylinder (21) and the actuating movement of the guide elements (01) takes place.
8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die zeitliche Abstimmung, insbesondere Synchronisierung, über eine Schnittstelle zwischen der Steuereinrichtung (23) und einer Maschinensteuerung (25) erfolgt.8. The method according to claim 7, characterized in that the timing, in particular synchronization, takes place via an interface between the control device (23) and a machine control (25).
9. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass mit dem Wechsel des Leitelements (01) zwischen den Positionen A und B eine Korrektur (Δφ; Δφi; Δφ2; Δφ3; Δφt) des Längsregisters an einer oder an mehreren derselben Bahn (02) zugeordneten Druckeinheiten (05; 05.1 ; 05.2) vorgenommen wird.9. The method according to claim 1, characterized in that with the change of the guide element (01) between positions A and B, a correction (Δφ; Δφi; Δφ 2 ; Δφ 3 ; Δφ t ) of the longitudinal register on one or more of the same path (02) assigned printing units (05; 05.1; 05.2) is made.
10. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Druckeinheiten (05.1 ; 05.2) mechanisch unabhängig voneinander durch jeweils mindestens einen eigenen Antrieb (24) rotatorisch angetrieben werden, welche durch eine elektronische Leitachse (26) miteinander verbunden sind.10. The method according to claim 1, characterized in that the two Printing units (05.1; 05.2) are driven mechanically independently of one another in rotation by at least one separate drive (24) each, which are connected to one another by an electronic guide axis (26).
11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass beim Wechseln von einer Betriebsweise in eine andere Betriebsweise der Druckmaschine eine Änderung im Bahnweg erfolgt, und dass bei diesem Wechseln von einer in eine andere Betriebsweise der Druckmaschine eine die Wegänderung kompensierende Korrektur (Δφi; Δφz; Δφ3; Δφ,) der durch die Leitachse (26) vorgegebenen Winkellage (φ) an einem oder mehreren der Druckwerke (05; 05.1 ; 05.2) erfolgt.11. The method according to claim 10, characterized in that when changing from one mode of operation to another mode of operation of the printing machine there is a change in the web path, and that during this change from one mode of operation of the printing machine to a path compensation compensating correction (Δφi; Δφz ; Δφ 3 ; Δφ,) of the angular position (φ) predetermined by the leading axis (26) on one or more of the printing units (05; 05.1; 05.2).
12. Verfahren nach Anspruch 2, 9 oder 11 , dadurch gekennzeichnet, dass die Korrektur (Δφ; Δφi; Δφ2; Δφ3; Δφ,) anhand eines vorgehaltenen Zusammenhangs vorgenommen wird.12. The method according to claim 2, 9 or 11, characterized in that the correction (Δφ; Δφi; Δφ 2 ; Δφ 3 ; Δφ,) is carried out on the basis of a connection.
13. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die vorgehaltene Korrektur (Δφ; Δφi; Δφ2; Δφ3; Δφ,) mit der Wegänderung beim Wechsel der Betriebssituation korreliert und tabellarisch für die beteiligten Druckeinheiten (05; 05.1 ; 05.2) in der Steuereinrichtung (23) oder in einer mit dieser verbundenen Rechen- und/oder Speichereinheit (26) abgelegt sind.13. The method according to claim 12, characterized in that the correction provided (Δφ; Δφi; Δφ 2 ; Δφ 3 ; Δφ,) correlates with the change in path when the operating situation changes and in a table for the pressure units involved (05; 05.1; 05.2) in the control device (23) or in a computing and / or storage unit (26) connected to it.
14. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass zur Korrektur des Längsregisters ein die relative Winkellage φ der betreffenden Druckeinheit (05; 05.1 ; 05.2) bzw. dessen Formzylinders beeinflussendes Stellglied mit der Korrektur (Δφ; Δφi; ΔΦ2; Δφ3; Δφt) beaufschlagt wird.14. The method according to claim 6, characterized in that for correcting the longitudinal register an actuator influencing the relative angular position φ of the relevant printing unit (05; 05.1; 05.2) or its forme cylinder with the correction (Δφ; Δφi; ΔΦ 2 ; Δφ 3 ; Δφ t ) is applied.
15. Verfahren nach Anspruch 2, 9 oder 11 , dadurch gekennzeichnet, dass zur Korrektur des Längsregisters ein aktueller Sollwert für die relative Winkellage φ eines die Druckeinheit (05; 05.1 ; 05.2) rotatorisch antreibenden Antriebs (24) mit der Korrektur (Δφ; Δφ^ Δφ2; Δφ3; Δφ,) beaufschlagt wird.15. The method according to claim 2, 9 or 11, characterized in that for correcting the longitudinal register, a current target value for the relative angular position φ of the pressure unit (05; 05.1; 05.2) rotationally driving drive (24) with the Correction (Δφ; Δφ ^ Δφ 2 ; Δφ 3 ; Δφ,) is applied.
16. Verfahren nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass während des Stellens zwischen den Positionen A und B eine automatische Registereinrichtung (27) außer Kraft gesetzt oder zumindest ein die Reaktionszeit beeinflussendes Zeitglied derart erhöht wird, dass bei kurzfristiger Abweichung vom Sollzustand zunächst keine Korrektur durch die Registereinrichtung (27) erfolgt.16. The method according to claim 1 or 3, characterized in that during the setting between positions A and B, an automatic register device (27) is overridden or at least one timing element influencing the response time is increased such that, in the event of a short-term deviation from the desired state, none at first Correction is made by the register device (27).
17. Verfahren nach Anspruch 2 oder 11 , dadurch gekennzeichnet, dass beim Wechseln von einer Betriebsweise (BO; B1 ; B2) in eine andere Betriebsweise (BO; B1 ; B2) der Druckmaschine eine Änderung im Bahnweg erfolgt, und dass bei diesem Wechseln von einer in eine andere Betriebsweise der Druckmaschine eine die Wegänderung kompensierende Korrektur (Δφi; Δφ2; Δφ3; Δφ,) der Winkellage (φ) an einem oder mehreren der Druckwerke (05; 05.1 ; 05.2) erfolgt.17. The method according to claim 2 or 11, characterized in that when changing from one mode of operation (BO; B1; B2) to another mode of operation (BO; B1; B2) of the printing press there is a change in the web path, and that in this change of In a different mode of operation of the printing press, a compensation (Δφi; Δφ 2 ; Δφ 3 ; Δφ,) of the angular position (φ) on one or more of the printing units (05; 05.1; 05.2) takes place.
18. Verfahren nach Anspruch 2 oder 11 , dadurch gekennzeichnet, dass die Berücksichtigung der die Wegänderung kompensierenden Korrektur (Δφ!; Δφ2; Δφ3; Δφ,) als Offset (Δφt; Δφ2; Δφ3; Δφ,) auf eine durch die Leitachsposition (φ) vorgegebene Winkellage (φi; Φ2; φ3; φ,) des zu korrigierenden Druckwerkes (05. i) erfolgt.18. The method of claim 2 or 11, characterized in that the consideration of the change in path compensating correction (Δφ;! Δφ 2; Δφ 3; Δφ,) (t Δφ, Δφ 2; Δφ 3; Δφ,) as an offset to a given by the master axis position (φ) predetermined angular position (φi; Φ 2 ; φ 3 ; φ,) of the printing unit to be corrected (05. i).
19. Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass der erforderliche Offset (Δφi; ΔΦ2; Δφ3; Δφ,) gegenüber einer Winkellage (φx; φ2; φ3; φ,) des zu korrigierenden Druckwerkes (05. i) in einem Grundzustand bestimmt wird.19. The method according to claim 18, characterized in that the required offset (Δφi; ΔΦ 2 ; Δφ 3 ; Δφ,) compared to an angular position (φ x ; φ 2 ; φ 3 ; φ,) of the printing unit to be corrected (05. i ) is determined in a basic state.
20. Verfahren nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundzustand durch den Bahnweg einer Betriebsweise (B0) der Druckmaschine definiert wird, in welchem sich sämtliche der Bahn (02) zugeordneten Druckwerke (05.i) in einer Druck-An-Stellung befinden. 20. The method according to claim 19, characterized in that the basic state is defined by the web path of an operating mode (B0) of the printing press, in which all printing units (05.i) assigned to the web (02) are in a print-on position ,
21. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass für die Druckwerke (05.i) bzw. die zugeordneten Antriebe (24) Offsetwinkel (δ,) und/oder Winkellagen (φ,) einer Betriebsweise (BO) im Normalbetrieb vorgehalten werden, welche als Referenz für die Korrektur (Δφi; ΔΦ2; Δφ3; Δφv) beim Betrieb in einer Betriebsweise (B1 ; B2) des Imprintbetriebes herangezogen werden.21. The method according to claim 2, characterized in that for the printing units (05.i) or the associated drives (24) offset angles (δ,) and / or angular positions (φ,) of an operating mode (BO) are provided in normal operation, which are used as a reference for the correction (Δφi; ΔΦ2; Δφ 3 ; Δφ v ) when operating in an operating mode (B1; B2) of the imprint operation.
22. Vorrichtung für den Betrieb einer wahlweise in Druck-An (AN) und Druck-Ab (AB) von einer Bahn (02) durchlaufenen ersten Druckeinheit (05; 05.1 ; 05.2), welche in einem Einlauf- und/oder einem Auslaufbereich ein zur Umlenkung der Bahn (02) wahlweise in den Bahnweg bringbares Leitelement (01) aufweist, wobei in einer angestellten Position A die Bahn (02) durch das Leitelement (01) berührungslos durch die abgestellte Druckeinheit (05; 05.1 ; 05.2) geführt ist, und in einer abgestellten Position B das Leitelement (01) außerhalb des Bahnweges nicht mit der Bahn (02) zusammenwirkt, dadurch gekennzeichnet, dass eine Streuereinrichtung (23) vorgesehen ist, welche in der Weise auf einen Antrieb (22) des Leitelementes (01 ) wirkt, dass es sich bei Druck-Ab (AB) in der Position A und bei Druck-An (AN) in der Position B befindet.22. Device for the operation of a first printing unit (05; 05.1; 05.2) which is passed through by a web (02) optionally in pressure-on (AN) and pressure-down (AB), which in an inlet and / or an outlet area for deflecting the web (02) optionally has guide element (01) which can be brought into the web path, the web (02) being guided in a non-contact position A through the guide element (01) through the parked printing unit (05; 05.1; 05.2), and in a parked position B the guide element (01) does not interact with the web (02) outside the path of the web, characterized in that a spreader device (23) is provided which in this way relies on a drive (22) of the guide element (01) has the effect that it is in position A with pressure down (AB) and in position B with pressure on (ON).
23. Vorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (23) mit einer Rechen- und/oder Speichereinheit (26) in logischer Signalverbindung steht, welche dazu ausgebildet ist eine relative Winkellage φ der betreffenden Druckeinheit (05; 05.1; 05.2) bzw. dessen Formzylinders vorzugeben.23. The device according to claim 22, characterized in that the control device (23) is in logical signal connection with a computing and / or storage unit (26), which is designed to provide a relative angular position φ of the printing unit in question (05; 05.1; 05.2) or to specify its forme cylinder.
24. Vorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass ein Zusammenhang zwischen einer durch das Stellen des Leitelements (01) erfolgten Wegänderung und einer Korrektur (Δφ; Δφx; Δφ2; Δφ3; Δφ,) der relativen Winkellage φ vorgegeben ist.24. The device according to claim 23, characterized in that a relationship between a change in path by setting the guide element (01) and a correction (Δφ; Δφ x ; Δφ 2 ; Δφ 3 ; Δφ,) of the relative angular position φ is predetermined.
25. Vorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass der Zusammenhang in der Art einer Tabelle in der Steuereinrichtung (23), in der Rechen- und/oder Speichereinheit (26) oder einer Maschinensteuerung (25) abgelegt ist.25. The device according to claim 24, characterized in that the connection is stored in the manner of a table in the control device (23), in the computing and / or storage unit (26) or in a machine control (25).
26. Vorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten beiden von mindesten fünf aufeinander folgenden Druckeinheiten (05; 05.1 ; 05.2) zumindest in ihrem Auslaufbereich ein zwischen der Positionen A und B bewegbares Leitelement (01) aufweisen.26. The apparatus according to claim 22, characterized in that the first two of at least five successive printing units (05; 05.1; 05.2) have a guide element (01) movable between positions A and B at least in their outlet area.
27. Vorrichtung nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Druckeinheit (05.2) auch in ihrem Einlaufbereich ein zwischen der Positionen A und B bewegbares Leitelement (01) aufweist.27. The device according to claim 26, characterized in that the second printing unit (05.2) also has a guide element (01) movable between positions A and B in its inlet area.
28. Vorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass das Leitelement (01) bzgl. einer innerhalb seiner Geometrie liegenden Längsachse (A01) in sich verdrehbar gegenüber einem das Leitelement (01) aufnehmenden Seitengestell (31), einem Hebel (32) oder einem Schlitten (32) gelagert ist.28. The apparatus according to claim 22, characterized in that the guide element (01) is rotatable in relation to a longitudinal axis (A01) lying within its geometry in relation to a side frame (31) receiving the guide element (01), a lever (32) or a Carriage (32) is mounted.
29. Vorrichtung nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, dass das Leitelement (01) '- über einen insbesondere ein Untersetzungsgetriebe aufweisenden Antrieb (33) verdrehbar ist.29. The device according to claim 28, characterized in that the guide element (01) '- is rotatable via a drive (33) in particular having a reduction gear.
30. Vorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass das Leitelement (01 ) zum Bewegen zwischen den Positionen A und B in Hebeln (32) gelagert ist.30. The device according to claim 22, characterized in that the guide element (01) for moving between positions A and B is mounted in levers (32).
31. , Vorrichtung nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb (33) an einem Hebel (32) angeordnet ist.31., Device according to claim 29, characterized in that the drive (33) is arranged on a lever (32).
32. Vorrichtung nach Anspruch 12, 26 oder 27, dadurch gekennzeichnet, dass das32. Apparatus according to claim 12, 26 or 27, characterized in that the
Leitelement (01 ) zumindest auf seiner mit der Bahn (02) zusammen wirkenden Seite seiner Oberfläche luftdurchströmbare Öffnungen (03) aufweist.Guide element (01) at least on its side which interacts with the web (02) has air-flowable openings (03) on its surface.
33. Vorrichtung nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnungen (03) als MikroÖffnungen (03) mit einem Durchmesser kleiner 500 μm ausgeführt sind.33. Device according to claim 32, characterized in that the openings (03) are designed as micro-openings (03) with a diameter of less than 500 μm.
34. Vorrichtung nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, dass die MikroÖffnungen (03) als offene Poren eines vom Fluid durchströmten porösen Materials (06) ausgeführt sind.34. Device according to claim 33, characterized in that the micro-openings (03) are designed as open pores of a porous material (06) through which the fluid flows.
35. Vorrichtung nach Anspruch 34, dadurch gekennzeichnet, dass die Poren des fluiddurchlässigen porösen Materials (06) einen mittleren Durchmesser von 5 bis 50 μm, insbesondere 10 - 30 μm, aufweisen.35. Device according to claim 34, characterized in that the pores of the fluid-permeable porous material (06) have an average diameter of 5 to 50 μm, in particular 10 to 30 μm.
36. Vorrichtung nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, dass die MikroÖffnungen (03) als nach außen gerichtete Öffnungen (03) von Mikrobohrungen (11) in einer das Leitelement (01) nach außen begrenzenden Wand (12) ausgeführt sind.36. Device according to claim 32, characterized in that the micro-openings (03) are designed as outwardly directed openings (03) of micro-bores (11) in a wall (12) delimiting the guide element (01) to the outside.
37. Vorrichtung nach Anspruch 36, dadurch gekennzeichnet, dass ein Durchmesser der Öffnungen (03) kleiner' oder gleich 300 μm, insbesondere zwischen 60 und 150 μm, ist. 37. Device according to claim 36, characterized in that a diameter of the openings (03) is less than or equal to 300 μm, in particular between 60 and 150 μm.
EP05707982A 2004-03-01 2005-02-09 Method and device for operating printing units, and guiding element Withdrawn EP1720704A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07123645A EP1900520A2 (en) 2004-03-01 2005-02-09 Method for the alternate operation of a first and a second web printing unit

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004009861A DE102004009861B4 (en) 2004-03-01 2004-03-01 Method and device for the operation of printing units
PCT/EP2005/050563 WO2005082619A1 (en) 2004-03-01 2005-02-09 Method and device for operating printing units, and guiding element

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07123645A Division EP1900520A2 (en) 2004-03-01 2005-02-09 Method for the alternate operation of a first and a second web printing unit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1720704A1 true EP1720704A1 (en) 2006-11-15

Family

ID=34894894

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07123645A Withdrawn EP1900520A2 (en) 2004-03-01 2005-02-09 Method for the alternate operation of a first and a second web printing unit
EP05707982A Withdrawn EP1720704A1 (en) 2004-03-01 2005-02-09 Method and device for operating printing units, and guiding element

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07123645A Withdrawn EP1900520A2 (en) 2004-03-01 2005-02-09 Method for the alternate operation of a first and a second web printing unit

Country Status (3)

Country Link
EP (2) EP1900520A2 (en)
DE (1) DE102004009861B4 (en)
WO (1) WO2005082619A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005053162A1 (en) * 2005-11-08 2007-05-10 Man Roland Druckmaschinen Ag Printing machine e.g. sheet-fed printing press has register regulating device whereby position-actual values of rubber cylinder are supplied to register regulating device, which can be adjusted dynamically
DE102006013956B4 (en) * 2006-03-27 2008-02-07 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Printing machine with a device for feeding a material web and a method for feeding a material web
DE102006013954B4 (en) 2006-03-27 2008-03-06 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Printing machine with a device for feeding a material web
DE102007008033B3 (en) * 2007-02-17 2008-10-09 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Satellite printing unit
DE102008041238A1 (en) 2008-08-13 2010-02-25 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Printing unit of a printing press
DE102012013435A1 (en) * 2012-04-04 2013-10-10 Robert Bosch Gmbh Method for pre-registering a processing station
DE102013207151A1 (en) * 2013-04-19 2014-11-06 Robert Bosch Gmbh Form shoulder of a tubular bag packaging machine

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2026355B1 (en) * 1970-05-29 1971-11-18 Roland Offsetmaschinenfabrik Faber & Schleicher Ag, 6050 Offenbach Turning bar for diverting paper webs
AU7877491A (en) * 1990-05-11 1991-12-10 Rudolph J. Liedtke Air bearing for web material
DE4327646C5 (en) * 1992-10-23 2006-04-27 Kabushiki Kaisha Tokyo Kikai Seisakusho Width adjustment method for a paper web and lithographic rotary press equipped therewith
JPH06320714A (en) * 1993-05-14 1994-11-22 Toshiba Mach Co Ltd Switchover type printer for continuous operation and operation thereof
DE9311113U1 (en) * 1993-07-26 1993-09-09 Zirkon Druckmaschinen Gmbh Impression unit for flying changing impressions
DE4430693B4 (en) * 1994-08-30 2005-12-22 Man Roland Druckmaschinen Ag Drives for a web-fed rotary offset printing machine
DE19614397C2 (en) * 1996-04-12 2001-04-26 Roland Man Druckmasch Drive with register device for a printing unit of a web-fed rotary printing press
JP2001114419A (en) * 1999-10-15 2001-04-24 Murata Mach Ltd Conveyor system
DE10008936A1 (en) * 2000-02-25 2001-08-30 Roland Man Druckmasch Rotary offset printing machine of six double printers deflects web by permanently driven transfer cylinder with second plate cylinder cut out.
JP4544722B2 (en) * 2000-10-05 2010-09-15 三菱重工業株式会社 Paper path changing device for printing press
DE10132156C5 (en) * 2001-07-03 2011-12-01 Manroland Ag Web stabilization for non-contact web guidance on flying changeable printing units
DE20303720U1 (en) * 2003-02-07 2003-05-15 Roland Man Druckmasch Rotary print machine web guided between rollers by compressed air shoes
DE20309429U1 (en) * 2003-06-17 2003-09-18 Reifenhaeuser Masch Extraction device of a tubular film extrusion system

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2005082619A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2005082619A1 (en) 2005-09-09
DE102004009861A1 (en) 2005-09-29
DE102004009861B4 (en) 2007-09-20
EP1900520A2 (en) 2008-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1375139B1 (en) Printing group pertaining to a printing machine having a linearly displaceable transfer cylinder
EP1554122B1 (en) Pressure elements for a strip-processing printing machine
WO2005082619A1 (en) Method and device for operating printing units, and guiding element
EP1735158A2 (en) Printing unit on a web-fed rotary printing press
EP1991419A2 (en) Printing groups of a printing press
EP1644191B1 (en) Web-fed rotary printing machine
WO2003013857A2 (en) Mounting for cylinders of a printing machine
EP1644194A2 (en) Printing groups of a printing machine
EP1946923B1 (en) Reciprocating cylinder of an inking or dampening system
DE102004007374B3 (en) Device for contactless sensing of a path has supporting element surface for guiding path with micro-openings enabling fluid under pressure to escape; supporting surface is opposite sensor
EP1621499B1 (en) Guiding elements in a dryer of a strip-producing or strip-processing machine
EP1502887B1 (en) Method for presetting of a printing machine
EP1640302A2 (en) Device for influencing on the width or the position of a web
DE102004018401A1 (en) Method for presetting of printing press entails using drive which is in signal communication with presetting system for movement of turning bar at right angles to inlet direction of paper web
DE102006011477B4 (en) Printing unit with a split form cylinder

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060710

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20070829

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R108

18W Application withdrawn

Effective date: 20121015

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R108

Effective date: 20121114