EP1713618B1 - Knife sharpening device - Google Patents

Knife sharpening device Download PDF

Info

Publication number
EP1713618B1
EP1713618B1 EP20050700869 EP05700869A EP1713618B1 EP 1713618 B1 EP1713618 B1 EP 1713618B1 EP 20050700869 EP20050700869 EP 20050700869 EP 05700869 A EP05700869 A EP 05700869A EP 1713618 B1 EP1713618 B1 EP 1713618B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sharpening
housing
knife
stand
rods
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
EP20050700869
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1713618A1 (en
Inventor
Harald Stallegger
Original Assignee
Harald Stallegger
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE200410006714 priority Critical patent/DE102004006714A1/en
Application filed by Harald Stallegger filed Critical Harald Stallegger
Priority to PCT/EP2005/000252 priority patent/WO2005080049A1/en
Publication of EP1713618A1 publication Critical patent/EP1713618A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1713618B1 publication Critical patent/EP1713618B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24DTOOLS FOR GRINDING, BUFFING, OR SHARPENING
    • B24D15/00Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping
    • B24D15/06Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping specially designed for sharpening cutting edges
    • B24D15/08Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping specially designed for sharpening cutting edges of knives; of razors
    • B24D15/081Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping specially designed for sharpening cutting edges of knives; of razors with sharpening elements in interengaging or in mutual contact

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf eine Messerschärfvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a knife sharpening device according to the preamble of claim 1.
  • Eine derartige Vorrichtung ist aus FR-A-2 118 320 bekannt. Dabei sind in einem kastenförmigen Gehäuse eine Vielzahl von Lamellen als Wetzstäbe vorgesehen. Nach WO 02/34470 A1 ist auf einem Sockel eine senkrechte Platte vorgesehen, an der die Wetzstäbe mit Zapfen gelagert sind, die durch eine Ausnehmung in der Platte gesteckt und mit einer Gegenschraube auf der anderen Plattenseite befestigt sind. In gleicher Weise greifen mit entsprechenden Gegenschrauben gesicherte Zapfen an dem anderen Ende der Wetzstäbe durch die als Schlitze in der Platte ausgebildeten bogenförmigen Führungen.Such a device is off FR-A-2 118 320 known. In this case, a plurality of fins are provided as Wetzstäbe in a box-shaped housing. To WO 02/34470 A1 is provided on a pedestal a vertical plate on which the Wetzstäbe are mounted with pins which are inserted through a recess in the plate and secured with a counter screw on the other side of the plate. In the same way grab with corresponding counter screws secured pins at the other end of the Wetzstäbe formed by the slots formed in the plate arcuate guides.
  • Die bekannte Vorrichtung hat sich zwar hervorragend bewährt, sie ist jedoch zu groß und zu schwer, um in einer Tasche transportiert werden zu können.The known device has proven to be excellent, but it is too large and too heavy to be transported in a bag can.
  • Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine derartige Messerschärfvorrichtung im Taschenformat bereitzustellen.The object of the invention is therefore to provide such a knife sharpening device in pocket size.
  • Dies wird erfindungsgemäß mit der im Anspruch 1 gekennzeichneten Messerschärfvorrichtung erreicht. In den Unteransprüchen sind vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung wiedergegeben.This is achieved according to the invention with the blade sharpening device characterized in claim 1. In the subclaims advantageous embodiments of the invention are shown.
  • Das Gehäuse der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist vorzugsweise flach und im Wesentlichen quaderförmig, d.h., die Vorder- und die Rückwand verlaufen planparallel. Es ist vorzugsweise etwa handtellergroß, so dass die erfindungsgemäße Vorrichtung bequem in einer Tasche getragen werden kann. D.h., das Gehäuse weist vorzugsweise eine Länge und Breite von 5 bis 10 cm und eine Dicke von 1 bis 3 cm auf. Es besteht vorzugsweise aus Kunststoff oder einem ähnlichen leichten Material.The housing of the device according to the invention is preferably flat and substantially cuboid, ie, the front and the rear wall are plane-parallel. It is preferably about the size of a palm, so that the device according to the invention can be comfortably carried in a pocket. That is, the housing preferably has one Length and width of 5 to 10 cm and a thickness of 1 to 3 cm. It is preferably made of plastic or a similar lightweight material.
  • Um die Wetzstäbe und die Federn in dem Gehäuse montieren zu können, ist es vorzugsweise zwischen der Vorder- und der Rückwand geteilt. Dabei kann die Teilungsfuge planparallel zur Vorderwand und Rückwand verlaufen. Das Gehäuse kann jedoch auch in anderer Weise ausgebildet sein, beispielsweise schachtelförmig.In order to mount the Wetzstäbe and the springs in the housing, it is preferably divided between the front and the rear wall. The dividing joint can be plane-parallel to the front wall and back wall. However, the housing may also be formed in other ways, such as box-shaped.
  • Die Wetzstäbe sind vorzugsweise sowohl an der Vorder- wie an der Rückwand des Gehäuses gelagert. Vorzugsweise sind die Wetzstäbe an ihrer vorderen und ihrer hinteren Seite mit Drehzapfen versehen, die in eine Ausnehmung in der Vorderwand bzw. der Rückwand eingreifen. Stattdessen können die Drehzapfen auch an der Vorder- und der Rückwand vorgesehen sein, wobei dann die Ausnehmungen, in die die Drehzapfen eingreifen, an der Vorderseite und der Rückseite der Wetzstäbe vorgesehen sind.The Wetzstäbe are preferably mounted both on the front and on the rear wall of the housing. Preferably, the Wetzstäbe are provided at their front and their rear side with pivot pins which engage in a recess in the front wall and the rear wall. Instead, the pivots may also be provided on the front and rear walls, in which case the recesses into which the pivots engage are provided at the front and rear of the sharpening bars.
  • Um eine sichere Führung der Wetzstäbe zu erreichen, sind die bogenförmigen Führungen vorzugsweise durch Ausnehmungen gebildet, die sowohl in der Vorder- wie der Rückwand vorgesehen sind. In die parallel zueinander verlaufenden bogenförmigen Ausnehmungen in der Vorder- und der Rückwand greifen Führungszapfen ein, die sowohl an der Vorderseite wie der Rückseite der Wetzstäbe vorgesehen sind. Die Federn, die die Wetzstäbe aufeinander zu belasten und entgegen deren Kraft die Wetzstäbe durch einen Druck des Messers auseinandergespreizt werden, sind vorzugsweise durch Stahldrähte gebildet, die mit einem Ende vorzugsweise an der Rückwand befestigt sind und mit ihrem anderen Ende auf der von der Messereinführöffnung abgewandten Seite an dem der bogenförmigen Führung zugewandten Seite der Wetzstäbe angreifen.In order to achieve a secure guidance of the Wetzstäbe, the arcuate guides are preferably formed by recesses which are provided in both the front and the rear wall. In the mutually parallel arcuate recesses in the front and the rear wall engage guide pins, which are provided both on the front and the back of the Wetzstäbe. The springs, which load the Wetzstäbe each other and against the force of the Wetzstäbe are spread apart by a pressure of the knife, are preferably formed by steel wires, which are preferably attached at one end to the rear wall and with its other end facing away from the Messereinführöffnung Side on which the arcuate guide facing side of the Wetzstäbe attack.
  • Zur Befestigung der Federdrähte sind vorzugsweise an der Rückwand des Gehäuses Nuten angebracht, in die das eine Ende des Federdrahtes gelegt wird und die durch einen Vorsprung in der Vorderwand verschlossen werden, wenn das vordere Gehäuseteil und das hintere Gehäuseteil zusammengefügt werden.For attachment of the spring wires, grooves are preferably formed on the rear wall of the housing into which one end of the spring wire is laid and which are closed by a projection in the front wall when the front housing part and the rear housing part are joined together.
  • Um zu verhindern, dass, abgesehen vom Bereich der Wetzstäbe, aus dem die Schleifspäne über die Schlitze in der Vorderwand und der Rückwand entfernt werden können, Schleifspäne in den übrigen Innenraum des Gehäuses gelangen, ist der Bereich der Wetzstäbe von dem übrigen Innenraum des Gehäuses vorzugsweise durch eine Zwischenwand getrennt, die an der Vorderwand oder der Rückwand oder zum Teil an der Vorderwand und zum Teil an der Rückwand vorgesehen ist. Die Zwischenwand kann, insbesondere wenn das Gehäuse aus Kunststoff hergestellt ist, einstückig mit dem vorderen Teil des Gehäuses mit der Vorderwand bzw. mit dem hinteren Teil des Gehäuses mit der Rückwand ausgebildet sein.In order to prevent, apart from the range of Wetzstäbe from which the grinding chips can be removed through the slots in the front wall and the rear wall, get grinding chips in the remaining interior of the housing, the range of Wetzstäbe of the remaining interior of the housing is preferably separated by an intermediate wall which is provided on the front wall or the rear wall or partly on the front wall and partly on the rear wall. The intermediate wall can, in particular if the housing is made of plastic, be integrally formed with the front part of the housing with the front wall or with the rear part of the housing with the rear wall.
  • Um das Vorderteil des Gehäuses mit dem hinteren Teil des Gehäuses zu verbinden, können hülsenförmige Ansätze an der Vorder- oder der Rückwand vorgesehen sein, in die Bolzen steckbar sind, die an der entsprechenden Gegenwand befestigt sind. Insbesondere bei einem Kunststoffgehäuse können auch diese hülsenförmigen Ansätze und Steckbolzen einstückig mit der Vorder- oder Rückwand ausgebildet sein.In order to connect the front part of the housing with the rear part of the housing, sleeve-shaped projections can be provided on the front or the rear wall, in which pins can be plugged, which are fastened to the corresponding counter-wall. In particular, in the case of a plastic housing, these sleeve-shaped projections and locking pins can also be formed integrally with the front or rear wall.
  • Um die Vorrichtung zum Messerschleifen auf einer Unterlage aufstellen zu können, ist an der Unterseite, also an der von der Messereinführung abgewandten Seite des Gehäuses ein Standfuß angelenkt, der in der Messerschärfposition der Vorrichtung ausgeklappt und in der Trageposition der Vorrichtung eingeklappt wird. Der Standfuß ist plattenförmig ausgebildet und auf die Vorderwand schiebbar. Dazu kann der Standfuß zwei Zapfen aufweisen, die in einer Längsnut an der einen bzw. anderen der zueinander parallel verlaufenden Schmalseiten des Gehäuses eingreifen, zwischen denen die Schlitze der Einführöffnungen liegen. Die Zapfen an dem Standfuß dienen also einerseits zur Führung des Standfußes beim Verschieben in die Trageposition, wie zum Verschwenken des aus der Trageposition herausgeschobenen Standfußes in die ausgeklappte Messerschärfstellung.In order to set up the device for knife grinding on a base, a stand is articulated on the underside, ie on the side remote from the knife insertion side of the housing, which is unfolded in the Messerschärfposition the device and folded in the carrying position of the device. The base is plate-shaped and slidable on the front wall. To For example, the base can have two pins which engage in a longitudinal groove on one or the other of the mutually parallel narrow sides of the housing, between which lie the slots of the insertion openings. The pins on the base thus serve on the one hand to guide the base when moving in the carrying position, such as for pivoting the pushed out of the carrying position base in the unfolded Messerschärfstellung.
  • Zur Fixierung des Gehäuses in der ausgeklappten Stellung in einem Winkel von vorzugsweise etwa 60 bis 80 ° zwischen dem Gehäuse und dem Standfuß ist am Gehäuse und/oder am Standfuß ein Anschlag vorgesehen. Dieser Anschlag wird vorzugsweise durch Seitenwände an dem Standfuß gebildet, auf denen sich die Seitenwände des hinteren Teils des Gehäuses in der ausgeklappten Standfußstellung, also Messerschärfstellung, abstützen.For fixing the housing in the unfolded position at an angle of preferably about 60 to 80 ° between the housing and the base a stop is provided on the housing and / or on the base. This stop is preferably formed by side walls on the base, on which the side walls of the rear part of the housing in the unfolded Standfußstellung, so Messerschärfstellung supported.
  • Die Seitenwände des vorderen Teils des Gehäuses sind gegenüber den Seitenwänden des hinteren Teils des Gehäuses so nach innen versetzt, dass sie an der Innenseite der Seitenwände des Standfußes verlaufen.The side walls of the front part of the housing are offset inwards relative to the side walls of the rear part of the housing so that they run on the inside of the side walls of the stand.
  • Die Kanten des flachen, quaderförmigen Gehäuses sind zur Erhöhung des Tragekomforts vorzugsweise abgerundet ausgebildet. Zu diesem Zweck ist auch der Standfuß an seiner dem Zapfen abgewandten Seite vorzugsweise mit einer gewölbten Stirnwand versehen, die in der eingeklappten und auf das Gehäuse geschobenen Stellung des Standfußes die von der Messereinführöffnung abgewandte Stirnwand des Gehäuses fluchtend übergreift. Desgleichen ist vorzugsweise die Vorderwand des Gehäuses an ihrer der Messereinführöffnung zugewandten Seite mit einem Vorsprung versehen, der den plattenförmigen Standfuß in der eingeklappten und auf das Gehäuse geschobenen Stellung an der Kante, an der er die Zapfen aufweist, fluchtend übergreift. Zudem ist vorzugsweise die Stirnseite des Gehäuses, an der die Messereinführöffnung vorgesehen ist, gewölbt ausgebildet. Damit weist die erfindungsgemäße Messerschärfvorrichtung in der Trageposition, abgesehen von der Messereinführöffnung, glatte Außenseiten sowie gewölbt ausgebildete Stirnseiten auf und damit keine Kanten, die den Tragekomfort beeinträchtigen könnten.The edges of the flat, cuboid housing are preferably rounded in order to increase the wearing comfort. For this purpose, the stand is preferably provided on its side facing away from the pin with a curved end wall, which overlaps in the folded and pushed onto the housing position of the stand which faces away from the Messereinführöffnung end wall of the housing. Similarly, the front wall of the housing is preferably provided on its side facing the knife insertion opening with a projection which aligns the plate-shaped base in the folded and pushed onto the housing position on the edge at which it has the pins overlaps. In addition, preferably, the end face of the housing, on which the knife insertion opening is provided, formed arched. Thus, the knife sharpening device according to the invention in the carrying position, apart from the knife insertion, smooth outer sides and curved trained end faces and thus no edges that could affect the comfort.
  • Nachstehend ist eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Messerschärfvorrichtung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen:
  • Figur 1
    eine perspektivische Ansicht der Messerschärfvorrichtung mit abgenommenem Vorderteil des Gehäuses;
    Figur 2
    eine Draufsicht auf die Innenseite des vorderen Teils des Gehäuses;
    Figur 3
    eine Seitenansicht der Messerschärfvorrichtung in der Messerschärfposition; und
    Figur 4 und 5
    eine Seitenansicht bzw. Draufsicht auf die Messerschärfvorrichtung in der Trageposition.
    An embodiment of the knife sharpening device according to the invention is explained in more detail below with reference to the attached drawing. Show:
    FIG. 1
    a perspective view of the knife sharpening device with removed front part of the housing;
    FIG. 2
    a plan view of the inside of the front part of the housing;
    FIG. 3
    a side view of the knife sharpening device in the Messerschärfposition; and
    FIGS. 4 and 5
    a side view and top view of the knife sharpening device in the carrying position.
  • Die Messerschärfvorrichtung weist gemäß Figur 3 ein Gehäuse 1 auf, das mit einem Standfuß 2 versehen ist.The knife sharpening device has, according to FIG. 3, a housing 1 which is provided with a base 2.
  • Das Gehäuse 1 besteht aus einem hinteren Teil 3 mit der Rückwand 4 und einem vorderen Teil 5 mit der Vorderwand 6. Das Gehäuse 1 ist mit einer Messereinführöffnung 7 versehen, die durch parallel verlaufende Schlitze 8, 9 in der Rückwand 4 bzw. der Vorderwand 6 gebildet wird. Die Schlitze 8, 9 weisen ein offenes oberes Ende auf. An ihrem unteren Ende sind sie geschlossen.The housing 1 consists of a rear part 3 with the rear wall 4 and a front part 5 with the front wall 6. The housing 1 is provided with a Messerereinführöffnung 7 through parallel slots 8, 9 in the rear wall 4 and the front wall. 6 is formed. The slots 8, 9 have an open upper end. At the bottom they are closed.
  • In dem Gehäuse 1 sind an der dem geschlossenen Ende der Schlitze 8, 9 zugewandten Seite Wetzstäbe 11, 12 drehbar gelagert, die sich in der durch die Schlitze 8, 9 gebildeten Messereinführöffnung 7 kreuzen und mit Federn 13, 14 aufeinander zu belastet sind. Das andere, dem offenen Ende der Schlitze 8, 9 zugewandte Ende der Wetzstäbe 11, 12 ist in bogenförmigen Ausnehmungen 15, 16, 17, 18 in der Vorderwand 6 und der Rückwand 4 geführt.In the housing 1, wedge bars 11, 12 are rotatably mounted on the side facing the closed end of the slots 8, 9, which intersect in the blade insertion opening 7 formed by the slots 8, 9 and are loaded against each other by springs 13, 14. The other, the open end of the slots 8, 9 facing the end of the Wetzstäbe 11, 12 is guided in arcuate recesses 15, 16, 17, 18 in the front wall 6 and the rear wall 4.
  • Die Wetzstäbe 11, 12 sind in dem Schleifbereich, in dem sie sich überkreuzen, auf den einander zugewandten Seiten jeweils mit einem Plättchen 20, 21 aus Keramik oder dergleichem harten Material versehen, beispielsweise aus Siliciumcarbid, Wolframcarbid oder einem anderen Hartmetall.The Wetzstäbe 11, 12 are provided in the grinding area in which they cross each other, on the sides facing each other with a wafer 20, 21 of ceramic or dergleichem hard material, for example of silicon carbide, tungsten carbide or other hard metal.
  • Die in die Messereinführöffnung 7 von oben eingeführte, nicht dargestellte zu schärfende Klinge des Messers wird zum Schärfen von oben gegen die sich kreuzenden Wetzstäbe 11, 12 gedrückt, die dadurch entgegen der Kraft der Federn 13, 14 auseinandergedrückt werden, worauf die Klinge durch die Messereinführöffnung 7 gezogen wird.The introduced into the knife insertion opening 7 from above, not shown sharpening blade of the knife is pressed for sharpening from above against the intersecting Wetzstäbe 11, 12, which are thereby pressed against the force of the springs 13, 14, whereupon the blade through the Messerereinführöffnung 7 is pulled.
  • Die Messerschärfvorrichtung weist Taschenformat auf. Sie besitzt dazu etwa die in den Figuren 2 bis 5 dargestellte Größe. D.h., das Gehäuse 1 ist als etwa handtellergroßer, flacher Quader mit einer Länge 1 von beispielsweise etwa 7 cm, einer Breite b von beispielsweise etwa 6 cm und einer Dicke d von beispielsweise etwa 2 cm ausgebildet. Das Gehäuse 1 ist in der Mitte geteilt. D.h., die Teilungsfuge 22 verläuft in einer zur Vorderwand 6 und zur Rückwand 4 planparallelen Ebene in der Mitte zwischen Vorderwand 6 und Rückwand 4, so dass an der Vorderwand 6 und der Rückwand 7 etwa gleich hohe Längsseitenwände 23, 24 bzw. 35, 36 und Stirnwände 27, 28 bzw. 29, 30 gebildet werden.The knife sharpening device has pocket size. It has about the size shown in Figures 2 to 5 for this purpose. That is, the housing 1 is formed as about palm-sized, flat cuboid having a length 1 of, for example, about 7 cm, a width b of, for example, about 6 cm and a thickness d of, for example, about 2 cm. The housing 1 is divided in the middle. That is, the parting line 22 extends in a plane parallel to the front wall 6 and the rear wall 4 level in the middle between the front wall 6 and rear wall 4, so that on the front wall 6 and the rear wall 7 approximately equal longitudinal side walls 23, 24 and 35, 36 and End walls 27, 28 and 29, 30 are formed.
  • Die Wetzstäbe 11, 12 sind sowohl an der Vorderwand 6 wie an der Rückwand 4 gelagert. Dazu ist an jedem Wetzstab 11, 12 vorne und hinten jeweils ein Zapfen vorgesehen, wobei in der Zeichnung, und zwar in Figur 1, nur die vorderen Zapfen 32, 33 zu sehen sind. Die zylinderförmigen Drehzapfen 32, 33 greifen jeweils in eine Ausnehmung in der Vorderwand 6 und der Rückwand 4 ein, wobei in der Zeichnung, und zwar in Figur 2, nur die zylindrischen Ausnehmungen 34, 35 in der Vorderwand 6 zu sehen sind. An den von ihren Drehachsen abgewandten Enden sind die Wetzstäbe 11, 12 vorn und hinten mit Zapfen 31, 40 versehen, die in die bogenförmigen Führungen 15, 16; 17, 18 eingreifen.The Wetzstäbe 11, 12 are mounted both on the front wall 6 as on the rear wall 4. For this purpose, a pin is provided on each Wetzstab 11, 12 front and rear, wherein in the drawing, in Figure 1, only the front pins 32, 33 can be seen. The cylindrical pivot pins 32, 33 each engage in a recess in the front wall 6 and the rear wall 4, wherein in the drawing, in FIG. 2, only the cylindrical recesses 34, 35 can be seen in the front wall 6. At the ends facing away from their axes of rotation, the Wetzstäbe 11, 12 front and rear with pins 31, 40 are provided in the arcuate guides 15, 16; 17, 18 intervene.
  • Die Federn 13, 14, die die Wetzstäbe 11, 12 belasten, werden jeweils durch einen Draht auf der einen bzw. anderen Seite der Messereinführöffnung 7 gebildet, wobei jeder Federdraht 13, 14 mit einem Ende an der Rückwand 4 befestigt ist und mit seinem anderen Ende auf der von der Messereinführöffnung 7 abgewandten Seite der Wetzstäbe 11, 12 angreift. Zur Befestigung jedes Federdrahtes 13, 14 ist in der Rückwand 4 gemäß Figur 1 eine Nut 36, 37 vorgesehen, in die das eine, abgewinkelte Ende des Federdrahtes 13, 14 gelegt ist, wobei die Nut 36, 37 durch einen Vorsprung 38, 39 in der Vorderwand 6 verschlossen wird.The springs 13, 14, which load the Wetzstäbe 11, 12 are each formed by a wire on one or the other side of the Messerereinführöffnung 7, wherein each spring wire 13, 14 is fixed with one end to the rear wall 4 and with its other End on the side facing away from the knife insertion 7 side of the Wetzstäbe 11, 12 attacks. For fastening each spring wire 13, 14, a groove 36, 37 is provided in the rear wall 4 according to Figure 1, in which the one, angled end of the spring wire 13, 14 is placed, wherein the groove 36, 37 by a projection 38, 39 in the front wall 6 is closed.
  • Der Bereich der Wetzstäbe 11, 12 ist vom übrigen Innenraum des Gehäuses 1 durch eine Zwischenwand getrennt, die durch die Wandabschnitte 41, 41' an der Vorderwand 6 und die Wandabschnitte 42, 42' an der Rückwand 4 gebildet wird. Die Wandabschnitte 41, 41', 42, 42' weisen dabei die gleiche Höhe auf wie die Längsseitenwände 23, 24; 25, 26 und die Stirnwände 27, 28; 29, 30 an der Vorderwand 6 und der Rückwand 4. Die Wandabschnitte 42, 42' an der Rückwand 4 sind im Bereich der Federn 13, 14 und der bogenförmigen Ausnehmungen 17, 18 mit einer Ausnehmung 43, 44 versehen, in die ein Vorsprung 45, 46 an dem Wandabschnitt 41 an der Vorderwand 6 eingreift.The area of the Wetzstäbe 11, 12 is separated from the rest of the interior of the housing 1 by an intermediate wall which is formed by the wall portions 41, 41 'on the front wall 6 and the wall portions 42, 42' on the rear wall 4. The wall sections 41, 41 ', 42, 42' in this case have the same height as the longitudinal side walls 23, 24; 25, 26 and the end walls 27, 28; 29, 30 on the front wall 6 and the rear wall 4. The wall sections 42, 42 'on the rear wall 4 are in the region of the springs 13, 14 and the arcuate recesses 17, 18 with a recess 43, 44, in which a projection 45, 46 engages the wall portion 41 on the front wall 6.
  • Zur Verbindung der Vorderwand 6 mit der Rückwand 4 sind an der Rückwand 4 hülsenförmige Ansätze 47, 48 vorgesehen, in die Bolzen 49, 50 an der Vorderwand 6 gesteckt werden.To connect the front wall 6 with the rear wall 4 4 sleeve-shaped projections 47, 48 are provided on the rear wall, are inserted into the pin 49, 50 on the front wall 6.
  • Der plattenförmige Standfuß 2 ist am Gehäuse 1 angelenkt und auf die Vorderwand 6 des Gehäuses 1 schiebbar. Der Standfuß 2 weist dazu an seinen Längsseitenwänden 52, 53 an der Innenseite jeweils einen Zapfen 54 auf, der in eine Längsnut 55, 56 in den Längsseitenwänden 23, 24 des vorderen Teils 5 des Gehäuses 1 eingreift.The plate-shaped base 2 is hinged to the housing 1 and slidable on the front wall 6 of the housing 1. The base 2 has to its longitudinal side walls 52, 53 on the inside in each case a pin 54 which engages in a longitudinal groove 55, 56 in the longitudinal side walls 23, 24 of the front part 5 of the housing 1.
  • Zur Fixierung des Gehäuses 1 in der ausgeklappten Stellung in einem Winkel α von beispielsweise 70 ° stützen sich die Längsseitenwände 35, 36 des hinteren Teils des Gehäuses in einem entsprechenden Winkel auf den Längsseitenwänden 52, 53 des Standfußes 2 ab. Demgegenüber verlaufen die Längsseitenwände 23, 24 des vorderen Teils 5 des Gehäuses 1 an der Innenseite der Längsseitenwände 52, 53 des Standfußes 2.For fixing the housing 1 in the unfolded position at an angle α of, for example, 70 °, the longitudinal side walls 35, 36 of the rear part of the housing are supported at a corresponding angle on the longitudinal side walls 52, 53 of the base 2. In contrast, the longitudinal side walls 23, 24 of the front part 5 of the housing 1 extend on the inside of the longitudinal side walls 52, 53 of the base second
  • Der Standfuß 2 ist an seiner von den Zapfen 54 abgewandten Seite mit einer gewölbten, d.h. im Querschnitt etwa halbkreisförmigen Stirnwand 57 versehen, die in der eingeklappten und auf das Gehäuse 1 geschobenen Stellung des Standfußes 1 gemäß Figur 4 die von der Messereinführöffnung 7 abgewandte, durch die Stirnwände 28 und 30 des vorderen Teils 5 und des hinteren Teils 3 gebildete Stirnwand des Gehäuses 1 fluchtend übergreift, so dass gemäß Figur 4 eine glatte Oberseite gebildet wird. Weiterhin ist an der Vorderwand 6 des vorderen Gehäuseteils 5 ein Vorsprung 58 vorgesehen, der den Standfuß 2 in der eingeklappten und auf das Gehäuse 1 geschobenen Stellung an der Kante 61, an der die Zapfen 54 vorgesehen sind, fluchtend übergreift, so dass gemäß Figur 4 auch die Unterseite glatt ausgebildet ist. Zudem ist auch die aus den Stirnwänden 27 und 29 der beiden Gehäuseteile 3, 5 gebildete Stirnwand des Gehäuses 1 in gleicher Weise wie die Stirnwand 57 des Standfußes 2 gewölbt ausgebildet.The base 2 is provided on its side facing away from the pin 54 side with a curved, ie approximately semicircular in cross-section end wall 57 which in the retracted and pushed onto the housing 1 position of the base 1 according to Figure 4 facing away from the Messereinführöffnung 7, by the front walls 28 and 30 of the front part 5 and the rear part 3 formed end wall of the housing 1 overlaps in alignment, so that according to Figure 4, a smooth upper surface is formed. Furthermore, a projection 58 is provided on the front wall 6 of the front housing part 5, which engages over the base 2 in the folded and pushed onto the housing 1 position on the edge 61 on which the pins 54 are provided, so that according to FIG also the Bottom is smooth. In addition, the end wall of the housing 1 formed from the end walls 27 and 29 of the two housing parts 3, 5 is formed arched in the same way as the end wall 57 of the base 2.
  • Um die Messerschärfvorrichtung aus der in Figur 3 dargestellten Schärfposition in die in Figur 4 und 5 dargestellte Transportposition überzuführen, wird gemäß Figur 3 das Gehäuse 1 entsprechend dem Pfeil 60 nach vorne geklappt, bis sich das Gehäuse 1 und der Standfuß 2 in einer Ebene befinden, worauf das Gehäuse 1 in den Standfuß 2 geschoben wird.In order to transfer the knife sharpening device from the sharpening position shown in FIG. 3 into the transport position shown in FIGS. 4 and 5, the housing 1 according to FIG. 3 is folded forward according to the arrow 60 until the housing 1 and the base 2 are in one plane. whereupon the housing 1 is pushed into the base 2.
  • Durch die Anordnung des Gehäuses 1 zu dem Standfuß 2 in der Schärfstellung mit einem Winkel α kann die Klinge des Messers geschliffen aber auch abgezogen werden. Zum Schleifen, also für einen größeren Abtrag, wird die Klinge nach vorne gezogen, während beim Abziehen, also um die Schneide fein zu stellen, das Ziehen der Klinge in die entgegengesetzte Richtung erfolgt.Due to the arrangement of the housing 1 to the base 2 in the sharpening position with an angle α, the blade of the knife can be ground but also deducted. For grinding, ie for a larger removal, the blade is pulled forward, while the peeling, so to make the cutting fine, pulling the blade in the opposite direction.

Claims (18)

  1. A knife sharpening apparatus having two sharpening rods (11, 12) pivot mounted at one end and guided in curved guides (15 to 18) at the other end and loaded toward each other by springs (13, 14), said sharpening rods crossing in a knife insertion opening (7) so that upon pressure on the crossing sharpening rods (11, 12) by the knife inserted into the knife insertion opening (7), the sharpening rods are spread apart against the force of the springs (13, 14), the sharpening rods (11, 12) being disposed and mounted in a housing (1) whose front wall (6) and back wall (4) are provided, for forming the knife insertion opening (7), with mutually parallel slots (8, 9) which are open at one end and closed at the other end, characterized in that a stand (2) is linked to the side of the housing (1) facing away from the knife insertion opening (7), which stand (2) is of plate-shaped form and is adapted to be slid onto the front wall (6).
  2. The knife sharpening apparatus according to claim 1, characterized in that the housing (1) has a length (l) and a width (b) of 5 to 10 cm and a thickness (d) of 1 to 3 cm.
  3. The knife sharpening apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the housing (1) is divided between the front wall (6) and the back wall (4).
  4. The knife sharpening apparatus according to claim 3, characterized in that the dividing joint (22) extends plane-parallel to the front wall (6) and the back wall (4).
  5. The knife sharpening apparatus according to any of the above claims, characterized in that the sharpening rods (11, 12) are mounted both on the front wall (6) and on the back wall (4).
  6. The knife sharpening apparatus according to claim 5, characterized in that for mounting the sharpening rods (11, 12), a pivot pin (32, 33) is provided on the sharpening rods (11, 12) in each case on the front and back or on the front wall (6) and the back wall (4) to rotatably engage a recess (34, 35) in the front wall (6) and the back wall (4) or in the sharpening rods (11, 12).
  7. The knife sharpening apparatus according to claim 1, characterized in that the curved guides for guiding the sharpening rods (11, 12) are formed by recesses (15, 16; 17, 18) in the front wall (6) and the back wall (4) which are engaged by guiding pins (31, 40) provided on the sharpening rods (11, 12) on the front and back.
  8. The knife sharpening apparatus according to any of the above claims, characterized in that the springs (13, 14) are formed by wires which at one end are fastened to the back wall (4) and at the other end attack the sharpening rods (11, 12) on the side facing away from the knife insertion opening (7).
  9. The knife sharpening apparatus according to claim 8, characterized in that for fastening each spring (13, 14), the back wall (4) has provided therein a groove (36, 37) in which one end of the spring (13, 14) is disposed and which is adapted to be sealed by a projection (38, 39) on the front wall (6).
  10. The knife sharpening apparatus according to any of the above claims, characterized in that the area of the sharpening rods (11, 12) is separated from the rest of the internal space of the housing (1) by a dividing wall (41, 41', 42, 42') which is provided on the front wall (6) and/or the back wall (4).
  11. The knife sharpening apparatus according to any of the above claims, characterized in that for connecting the front wall (6) with the back wall (4), the front wall (6) and/or the back wall (4) have provided thereon sleeve-shaped attachments (47, 48) into which pins (49, 50) on the back wall (4) and/or the front wall (6) are adapted to be inserted.
  12. The knife sharpening apparatus according to claim 1, characterized in that the stand (2), for being linked to the housing (1), has two pins (54) which engage longitudinal grooves (55, 56) on one and the other narrow side of the housing (1).
  13. The knife sharpening apparatus according to claim 12, characterized in that the longitudinal grooves (55, 56) are provided in the side wall (23, 24) of the front housing member (5).
  14. The knife sharpening apparatus according claim 1, characterized in that for fixing the housing (1) in the folded out position at an angle (α) between the housing (1) and the stand (2) of less than 90°, a stop is provided on the housing (1) and/or the stand (2).
  15. The knife sharpening apparatus according to claim 14, characterized in that the stand (2), for forming the stop, has side walls (52, 53) on which the side walls (35, 36) of the back housing member (3) are supported in the folded out position of the stand (2).
  16. The knife sharpening apparatus according to claim 15, characterized in that the side walls (23, 24) of the front housing member (5) extend on the inner side of the side walls (52, 53) of the stand (2).
  17. The knife sharpening apparatus according to claim 12, characterized in that the stand (2) is provided on its side facing away from the pin (54) with an end wall (57) which, in the folded in position of the stand (2) slid onto the housing (1), engages over the end wall of the housing (1) facing away from the knife insertion opening (7).
  18. The knife sharpening apparatus according to claims 1, characterized in that the front wall (6) has on the side facing the slot (8) a projection (58) which engages over the adjacent edge (61) of the stand (2) in the folded in position slid onto the housing (1).
EP20050700869 2004-02-11 2005-01-13 Knife sharpening device Expired - Fee Related EP1713618B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410006714 DE102004006714A1 (en) 2004-02-11 2004-02-11 Sharpening device for knives were has sharpening bars in housing with front and rear wall forming knife insertion aperture, with parallel slots
PCT/EP2005/000252 WO2005080049A1 (en) 2004-02-11 2005-01-13 Knife sharpening device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1713618A1 EP1713618A1 (en) 2006-10-25
EP1713618B1 true EP1713618B1 (en) 2007-07-18

Family

ID=34801878

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20050700869 Expired - Fee Related EP1713618B1 (en) 2004-02-11 2005-01-13 Knife sharpening device

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7393266B2 (en)
EP (1) EP1713618B1 (en)
JP (1) JP4637119B2 (en)
AT (1) AT367240T (en)
CA (1) CA2554653C (en)
DE (2) DE102004006714A1 (en)
ES (1) ES2290878T3 (en)
WO (1) WO2005080049A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008051405A1 (en) 2008-10-11 2010-04-15 Harald Stallegger knife block

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3925658B2 (en) * 2004-10-04 2007-06-06 吉田金属工業株式会社 Blade polishing equipment
ES2270728B1 (en) * 2005-09-21 2008-03-16 Frederic Sciamma Useful to manually sharp cutting tools.
US8221199B2 (en) * 2007-01-11 2012-07-17 Smith Abrasives, Inc Abrasive sharpener
EP2817126A1 (en) * 2012-02-22 2014-12-31 De Buyer Industries Sharpening method and blade sharpener
DE202015006068U1 (en) 2015-09-01 2015-09-23 Axel R. Hidde Knife block with sharpening device
USD826667S1 (en) 2017-08-31 2018-08-28 Davinci Ii Csj, Llc Knife sharpener
DE102018112573A1 (en) * 2018-02-01 2019-08-01 Harald Stallegger Knife sharpening device with pivotable plate
USD900582S1 (en) * 2019-07-09 2020-11-03 Harald Stallegger Knife sharpener

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2124646A (en) * 1935-02-11 1938-07-26 Ind A G Allegro Knife sharpening device
GB517242A (en) 1938-08-20 1940-01-24 James Chantry Improvements in knife sharpeners
US2435672A (en) * 1946-04-04 1948-02-10 Earl W Clark Sharpening device for knives
FR2118320A5 (en) * 1970-12-17 1972-07-28 Desmarecaux Maurice
US4450653A (en) * 1981-07-21 1984-05-29 Fletcher Engineering, Inc. Knife sharpener
FR2576537B1 (en) 1985-01-30 1988-12-02 Seb Sa Sharpening sleeve and its combination with a knife
US4934110A (en) * 1985-04-22 1990-06-19 John Juranitch Edge sharpening apparatus
JPS62168244U (en) * 1986-04-15 1987-10-26
US5040435A (en) * 1991-01-31 1991-08-20 General Housewares Corp. Knife edge deburring apparatus
US5655959A (en) * 1993-08-20 1997-08-12 Juranitch; John Knife edge sharpener
US5440953A (en) * 1994-09-22 1995-08-15 Tru Hone Corporation Knife sharpener
DE10052439C1 (en) 2000-10-23 2001-10-31 Alois Spreitz Knife sharpening device with two crossed sharpening rods has ceramic rods and arc-shaped guides either side of slot
DE10151961C1 (en) * 2001-10-20 2002-10-17 Dick Friedr Gmbh Knife sharpening and polishing device, contains intersecting sharpening bars associated with weights and spring loaded excentral discs
US6866569B2 (en) * 2002-11-14 2005-03-15 Cozzini, Inc. Blade sharpening apparatus

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008051405A1 (en) 2008-10-11 2010-04-15 Harald Stallegger knife block

Also Published As

Publication number Publication date
CA2554653C (en) 2012-07-10
JP4637119B2 (en) 2011-02-23
EP1713618A1 (en) 2006-10-25
JP2007521976A (en) 2007-08-09
US7393266B2 (en) 2008-07-01
DE502005001058D1 (en) 2007-08-30
DE102004006714A1 (en) 2005-08-25
WO2005080049A1 (en) 2005-09-01
ES2290878T3 (en) 2008-02-16
CA2554653A1 (en) 2005-09-01
AT367240T (en) 2007-08-15
US20070224922A1 (en) 2007-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0634307B1 (en) Roof carrier for vehicles
EP1432330B1 (en) Pivotable board provided with legs
DE10215833B4 (en) Cutting body with a mallet
EP1754097B1 (en) Spectacle frame
DE3906822C3 (en) Holder for cutting tool inserts
DE202015104380U1 (en) Crushing machine and knife and knife set of this crusher
EP0635286B1 (en) Sliding board
EP1773174B1 (en) Crockery basket for receiving crockery in a variable manner
EP1985264B1 (en) Orthosis
DE19829899B4 (en) Frictional belt adjustment device
EP0099095B1 (en) Vehicle seat with adjustable thigh support
EP0958761B1 (en) Drawer slide
EP0144672B1 (en) Collapsible antenna net reflector
DE19542273C2 (en) Pliers for gripping workpieces with different dimensions
EP1497082B1 (en) Shearing head for hair clippers
EP0382902B1 (en) Folding flat ballpoint writing instrument
EP0242733A1 (en) Sawing device
DE19919076C2 (en) Energy chain
EP0224653A1 (en) Work table
DE4306312C2 (en) paper cutter
EP2374657B1 (en) Armrest and operating workplace with such an armrest
EP1170194B1 (en) Device for adjusting the reach and height of the steering column of a vehicle
EP0499809B1 (en) Supporting chain for energy carriers
EP2978574B1 (en) Tile cutter
EP1916361B1 (en) Handle for mounting in an opening

Legal Events

Date Code Title Description
17P Request for examination filed

Effective date: 20060808

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20061108

DAX Request for extension of the european patent (to any country) (deleted)
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005001058

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070830

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070718

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070718

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071218

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071118

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070718

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071018

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977

Effective date: 20070718

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2290878

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070718

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

EN Fr: translation not filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080116

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070718

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070718

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070718

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070718

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070718

26N No opposition filed

Effective date: 20080421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070718

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080314

BERE Be: lapsed

Owner name: STALLEGGER, HARALD

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070718

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080119

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20130322

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 367240

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140113

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180112

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005001058

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190801