EP1712712B1 - Poignée de manoeuvre d'ouvrant coulissant possédant un mécanisme rendant la commande irréversible - Google Patents

Poignée de manoeuvre d'ouvrant coulissant possédant un mécanisme rendant la commande irréversible Download PDF

Info

Publication number
EP1712712B1
EP1712712B1 EP06112579A EP06112579A EP1712712B1 EP 1712712 B1 EP1712712 B1 EP 1712712B1 EP 06112579 A EP06112579 A EP 06112579A EP 06112579 A EP06112579 A EP 06112579A EP 1712712 B1 EP1712712 B1 EP 1712712B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
square
operating handle
handle according
control member
locking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06112579A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1712712A1 (fr
Inventor
Richard Daniel D'arco
Gilles Riboulet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ARCO RICHARD DANIEL D
Original Assignee
ARCO RICHARD DANIEL D
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ARCO RICHARD DANIEL D filed Critical ARCO RICHARD DANIEL D
Publication of EP1712712A1 publication Critical patent/EP1712712A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1712712B1 publication Critical patent/EP1712712B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B65/00—Locks or fastenings for special use
    • E05B65/08—Locks or fastenings for special use for sliding wings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B1/00—Knobs or handles for wings; Knobs, handles, or press buttons for locks or latches on wings
    • E05B1/003—Handles pivoted about an axis perpendicular to the wing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/004—Lost motion connections
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/0053—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices means providing a stable, i.e. indexed, position of lock parts

Definitions

  • the present invention relates to an operating handle for sliding leaf, and the sliding leaf on which it is mounted.
  • the first type is constituted by a rotating lever handle, crutch or the like, engaged with a square which is engaged in the follower of a cremone housing fixed inside a jamb of the sliding leaf.
  • This cremone box transforms the rotational movement of the handle, into a translational movement that moves the espagnolette rods to a locking position or unlocking the opening.
  • a locking device of this type is described for example in the patent French No 2 591 646 In this device, the lever handle has a dual function: that of allowing the pulling of the sliding sash to the closed or open position and that of controlling, the locking and unlocking of the sash.
  • the second type of operating handle classified in the family of locks or the like, is constituted by the control boxes for sliding doors.
  • These control boxes contain a vertical linear displacement slider, which acts on a bolt or rods to lock or unlock the opening.
  • the slide has an elongate bowl accessible from the outside to control its movement to the locking or unlocking position.
  • Such a device has been described for example in the patent French N ° 2486 577 .
  • the elongate bowl of the slider also has a dual function: that of pulling to move the opening and the control of the locking / unlocking.
  • the third type of operating handle is characterized in that the functions of gripping, locking control and possibly locking are performed by separate members aligned on a common plate and fixed on the amount of the opening.
  • Such a device has been described for example in the patent French n ° 2840 939
  • This device comprises a control member (3) of a drive mechanism of a square (11) pivoting about an actuating axis and a receiving member (10) of the square (11), coaxial and integral with the square (11).
  • the conventional maneuvering handle provides excellent grip, for locking / unlocking, but the opening maneuver, and closing the sash is not made easy by the horizontal position of the handle and its appearance is not always of an aesthetic adapted to the environment.
  • the amplitude of the opening of the leaf is limited by the horizontal position of the handle.
  • the slider control handle is much more discreet, but does not allow optimal grip.
  • the opportunities for improvement, although real, are not always adapted to the environment.
  • the platinum handle with alignment of the control and gripping elements presents real aesthetic possibilities, but in use, the ergonomics are not very good.
  • the shape of grip is not optimal, the fingers tend to slide on the smooth shape of the handle.
  • the machining of the amount of the opening is generally large, weakening the rigidity and reducing the thermal properties of this opening.
  • the object of the present invention is to overcome the drawbacks of known embodiments by providing an improved operating handle offering all the technical and functional characteristics of known prior types of organs, while offering great aesthetic freedom as to the realization of the aspect of the whole.
  • the invention relates to an operating handle for sliding leaf according to claim 1.
  • the functions of gripping, locking control and possibly locking are performed by separate members fixed directly on the amount of the opening, so easily accessible by the user and requiring little machining preparations of the amount of opening, for their implementation on the opening.
  • the gripping member partially masks the control member so as to show at the first glance of the user, only a sober and aesthetic shape of the gripping member.
  • the control member In its rest position (when the slide is locked), the control member is located in an unobstructed portion below the gripping member.
  • the control member is secured to an angular motion amplifier mechanism housed in the gripping member that activates for locking or unlocking the door.
  • the locking member may be constituted by a cylinder actuated by a key or be electrically operated, magnetic or electromagnetic.
  • control member comprises means for controlling a mechanism cooperating with locking rods mounted in translation in the amount of the opening.
  • This mechanism may be a conventional espagnolette housing whose follower is connected by a square to the angular amplification mechanism, actuated by the rotary control member.
  • the above mechanism may also be a casing containing a slide cooperating in translation with locking rods.
  • the control member is connected to the slider by means for transforming the rotational movement of the control member into a translational movement.
  • the rotary control member may be positioned by detent or snap indexing its rotation on the square cooperating with the cremone housing.
  • the reduced amplitude control member may be integral with a mechanism making the system irreversible, thus enhancing the security of the opening.
  • the control member may also be a rotary member lockable in rotation by a button housed in the gripping member.
  • This control member may also be a rotatable element that can be canceled after locking by a key device.
  • the reduced amplitude controller may have a curved or straight path.
  • the judgment part can receive all types of known devices.
  • the operating handle for sliding leaf comprises, on the one hand, an elongate gripping member (1) in the form of a loop and projecting, intended to be fixed on a post (2) ( Figures 1 and 2 ) of the opening to pull it from a closed position to an open position and vice versa, and secondly, a rotatably mounted knob-shaped control member (3) for controlling the locking and the unlocking of the opening, this control member (3) being in the inactive position, located in alignment with the gripping member (1), and below it.
  • the gripping member (1) and the control member (3) which is located at the hollow portion of the handle (1) form a continuous assembly of aesthetic and ergonomic shape.
  • the gripping member (1) is fixed directly without interposing a plate on the amount of the opening (2) by means of screws (4) ( fig.2 ).
  • the reduced-amplitude control device (3) actuates a motion-amplifying mechanism (7) housed in the gripping member (1) which transmits the rotational movement via a rod (9) with a section polygonal, here square (9) to a mechanism (11) itself fixed on the opening (2); subsequently the term square is used.
  • the driving square (9) is guided in rotation on itself in a bore of the hood (8) ( fig.3 ) of the motion amplifier mechanism (7).
  • the square (9) is extended in the mechanism (7) by a cylindrical receiving member (18) to which it is integral.
  • the control member (3) pivots around a rod forming an axis (6), implanted in the gripping member (1) and in the cover (8) of the motion amplifier mechanism (7).
  • the member (18) of the motion amplifier mechanism (7) comprises a toothing and is actuated by a toothed sector (14) integral with the control member (3), and which drives in rotation the square (9) by meshing.
  • the rotary control knob (3) is secured to a locking hook (16) making the mechanism irreversible ( fig.5 -Phase 1).
  • the hook pivots about the axis (6) with the member (3).
  • the hook (16) in phase 1 is housed at one end in a housing (17) arranged in the receiving member (18). The hook prevents in this position any rotation of the member (18) and the mechanism is said to be irreversible.
  • the locking hook (16) has pivoted a preliminary angle race ( ⁇ ) with the control member (3) and disengages from the housing (17) formed in the head of the receiving member (18) secured to the square (9), allowing the unlocking of the opening.
  • phase 3 after a corner stroke ⁇ , the control member (3) is in the unlocking position, thereby opening the opening.
  • the toothing allows the angular displacement ( ⁇ ) of the member (3) without driving the member (18).
  • the reverse process allows, after pulling the opening in the closed position, to lock said opening with the control member (3) and to return to the configuration of phase 1.
  • control member (3) The preferred angular positions of the control member (3) are marked by a spring plunger (19) which penetrates into notches of the control member (3) ( fig3 ).
  • the mechanism (11) comprises means known per se for transforming the rotation movement of the square (9) into a translation movement to move the locking rods (13) mounted in translation in the upright (2) of the opening .
  • the mechanism (11) comprises a cremone housing mounted in the upright (2) of the opening, comprising a follower (10) directly connected by the square (9) to the control member (3).
  • cremone housing is described for example in patents French No 2 591 646 .
  • the operating handle according to the invention further comprises a member (12) to block the opening of the opening.
  • This locking member (12) is located opposite the control member (3).
  • the locking member (12) comprises a cylinder actuated by a key.
  • control member (3) comprises means for controlling a hook bolt (15) fixed on the square (9) to allow the locking and unlocking (19) of the opening by engagement in a keeper located on the sleeping.
  • This embodiment allows rapid assembly and requires reduced machining.
  • the gripping member can be fixed to the amount of the opening by means of screw (4) or with any other suitable fastening means.
  • the fixing screws (4) can be masked by aesthetic covers (5) ( figure 1,2 , 3 , 10 ) which participates in the aesthetic continuity of the whole.
  • the caches of the fastening systems (5) can cover one or more parts of the gripping member (1) in order to favor the aesthetics ( fig.10 ).
  • the control member (3) may also be a rotatable knob rotatable by a pusher housed in said button.
  • the control member (3) can be a rotatable knob that can be locked after locking by a key device, as described in DE-GM 29514774.
  • the control member (3) can also be disengageable using known means for the door crutches.
  • the reduced amplitude control member, (3) can be placed in the upper part of the operating handle (1).
  • the gripping member (1) in the form of a loop can be declined in the form of crutch, as is known per se.
  • the control handle that has just been described has many advantages over known embodiments.
  • this new concept makes it possible to improve the aesthetics of the control handles, as illustrated by the figure 10 .
  • this design is not limiting the possibilities offered by this invention, this design may vary depending on the environment of the sliding openings.
  • the member (103) pivots about the axis (106). Solidarity of the gripping organ that is not represented. Only the screw (104) is visible.
  • the axis (106) is integral with the cover (108) of the mechanism (107).
  • an intermediate member (114) is movable about the axis (106). It comprises a toothed sector (114a) cooperating with a portion of toothing (118a) formed on the receiving member (118).
  • the member (114) has two drive stops (114b and 114c) for the member (103). It is secured to a hook (116) which cooperates with a notch (118b) formed on the member (118).
  • the member (103) bears against the abutment (114b), the hook (116) is engaged in the notch (118b) of the member (118).
  • the mechanism (107) is in the so-called irreversible position.
  • the square (109) can not be rotated from the outside. An action on the square (109) can not cause the movement of the organ (103).
  • a spring (120) with two housings (120a and 120b) cooperating with a boss of the member (103) thus constituting two preferred positions for holding the control member (103) around the l axis (106).

Landscapes

  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Feedback Control In General (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)

Description

  • La présente invention concerne une poignée de manoeuvre pour ouvrant coulissant, et l'ouvrant coulissant sur lequel elle est montée.
  • On connaît principalement trois types de poignée de manoeuvre pour ouvrant coulissant.
  • Le premier type est constitué par une poignée levier tournante, béquille ou analogue, en prise avec un carré qui est engagé dans le fouillot d'un boîtier de crémone fixé à l'intérieur d'un montant de l'ouvrant coulissant. Ce boîtier de crémone transforme le mouvement de rotation de la poignée, en un mouvement de translation qui déplace des tringles de crémone vers une position de verrouillage ou de déverrouillage de l'ouvrant.
    Un dispositif de verrouillage de ce type est décrit par exemple dans le brevet français n° 2 591 646
    Dans ce dispositif, la poignée-levier a une double fonction : celle de permettre le tirage de l'ouvrant coulissant vers la position fermée ou ouverte et celle de commander, le verrouillage et le déverrouillage de l'ouvrant.
  • Le second type de poignée de manoeuvre, classé dans la famille des verrous ou analogue, est constitué par les boîtiers de commande pour ouvrants coulissants.
    Ces boîtiers de commande renferment un coulisseau à déplacement linéaire vertical, qui agit sur un pêne ou des tringles pour verrouiller ou déverrouiller l'ouvrant.
    Le coulisseau comporte une cuvette allongée accessible de l'extérieur pour commander son déplacement vers la position de verrouillage ou de déverrouillage.
    Un tel dispositif a été décrit par exemple dans le brevet français n° 2486 577 .
    Dans ce dispositif, la cuvette allongée du coulisseau présente également une double fonction : celle de tirage pour déplacer l'ouvrant et celle de commande du verrouillage / déverrouillage.
  • Le troisième type de poignée de manoeuvre, est caractérisé par le fait que les fonctions de préhension, de commande du verrouillage et éventuellement de condamnation sont réalisées par des organes distincts alignés sur une platine commune et fixée sur le montant de l'ouvrant.
    Un tel dispositif a été décrit par exemple dans le brevet français n° 2840 939
  • Ce dispositif comprend un organe de commande (3) d'un mécanisme d'entraînement d'un carré (11) pivotant autour d'un axe d'actionnement et un organe récepteur (10) du carré (11), coaxial et solidaire avec le carré (11).
  • Chacun des trois types ci-dessus de poignée de manoeuvre présente des avantages et des inconvénients.
  • La poignée de manoeuvre classique assure une excellente préhension, pour le verrouillage / déverrouillage, mais la manoeuvre d'ouverture, et de fermeture de l'ouvrant n'est pas rendue aisée par la position horizontale de la poignée et son aspect n'est pas toujours d'une esthétique adaptée à l'environnement. De plus l'amplitude de l'ouverture du vantail est limitée par la position horizontale de la poignée.
  • La poignée de commande à coulisseau est beaucoup plus discrète, mais ne permet pas une préhension optimale. De plus, sur le plan esthétique, les possibilités d'amélioration bien que réelles ne sont pas non plus toujours adaptées à l'environnement. La poignée à platine avec alignement des éléments de commande et de préhension, présente des possibilités esthétiques réelles, mais à l'usage, l'ergonomie n'est pas très bonne. La forme de préhension n'est pas optimale, les doigts ont tendance à glisser sur la forme lisse de la poignée. De plus, les usinages du montant de l'ouvrant sont généralement de dimensions importantes, affaiblissant la rigidité et réduisant les propriétés thermiques de cet ouvrant.
  • Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients des réalisations connues en proposant une poignée de manoeuvre améliorée offrant toutes les caractéristiques techniques et fonctionnelles des types d'organes antérieurs connus, tout en offrant une grande liberté esthétique quant à la réalisation de l'aspect de l'ensemble.
  • L'invention vise une poignée de manoeuvre pour ouvrant coulissant, selon la revendication 1.
  • Ainsi, les fonctions de préhension, de commande du verrouillage et éventuellement de condamnation sont réalisées par des organes distincts fixés directement sur le montant de l'ouvrant, donc facilement accessibles par l'utilisateur et nécessitant peu d'usinages de préparations du montant de l'ouvrant, pour leur mise en place sur l'ouvrant.
  • Selon une version préférée de l'invention, l'organe de préhension masque partiellement l'organe de commande afin de ne laisser apparaître au premier regard de l'utilisateur, qu'une forme sobre et esthétique de l'organe de préhension. Dans sa position de repos (lorsque le coulissant est verrouillé), l'organe de commande est situé dans une partie dégagée au-dessous de l'organe de préhension. L'organe de commande est solidaire d'un mécanisme amplificateur de mouvement angulaire logé dans l'organe de préhension qu'il active pour le verrouillage ou le déverrouillage de l'ouvrant.
    Grâce à cette disposition ergonomique, l'utilisateur en glissant sa main sous l'organe de préhension, peut d'un mouvement naturel, activer l'organe de commande à la portée de ses doigts.
    La manoeuvre d'ouverture et de fermeture de l'ouvrant coulissant est rendue aisée par la prise à pleine main de l'organe de préhension en forme d'anse.
  • Cette disposition, sans platine support, allège la perception esthétique de l'ensemble du coulissant et offre des variations esthétiques améliorées par rapport aux réalisations existantes qu'elle complète.
  • L'organe de condamnation peut être constitué par un barillet actionné par une clef ou être à commande électrique, magnétique ou électromagnétique.
  • Selon une première version préférée de l'invention, l'organe de commande comporte des moyens pour commander un mécanisme coopérant avec des tringles de verrouillage montées en translation dans le montant de l'ouvrant.
  • Ce mécanisme peut être un boîtier de crémone classique dont le fouillot est relié par un carré au mécanisme d'amplification angulaire, actionné par l'organe de commande rotatif.
  • Le mécanisme ci-dessus peut également être un boîtier renfermant un coulisseau coopérant en translation avec des tringles de verrouillage.
  • L'organe de commande est relié au coulisseau par des moyens permettant de transformer le mouvement de rotation de l'organe de commande en un mouvement de translation.
  • L'organe de commande rotatif peut être positionné par crantage ou encliquetage indexant sa rotation sur le carré coopérant avec le boîtier de crémone.
  • L'organe de commande à amplitude réduite peut être solidaire d'un mécanisme rendant le système irréversible, renforçant ainsi la sécurité de l'ouvrant.
  • L'organe de commande peut également être un élément rotatif verrouillable en rotation par un bouton logé dans L'organe de préhension.
  • Cet organe de commande peut encore être un élément rotatif condamnable après verrouillage par un dispositif à clé.
  • L'organe de commande à amplitude réduite peut avoir une trajectoire courbe ou rectiligne.
  • Les avantages de l'invention peuvent globalement s'énoncer comme suit : L'invention complète ce que l'art antérieur a posé spécifiquement selon les types d'ouvrants rencontrés.
    L'invention conçoit un standard évolutif permettant d'obtenir selon les situations :
    • un ensemble tirage et commande,
    • un ensemble tirage, commande et condamnation.
  • La partie condamnation peut recevoir tous types de dispositifs connus.
  • D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante qui se réfère aux figures annexées représentant des modes de réalisation préférentiels de l'invention donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs, et dans lesquelles :
    • La figure 1 est une vue en plan d'un premier exemple de réalisation d'une poignée de manoeuvre selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention.
    • La figure 2 est une vue en coupe partielle latérale de l'exemple selon la figure 1, en position de montage sur le montant d'un ouvrant et coopérant avec un boîtier de crémone classique.
    • La figure 3 est une vue en coupe latérale détaillée du mécanisme de l'exemple selon la figure 1, en position de montage sur le montant d'un ouvrant et coopérant avec un boîtier de crémone classique.
    • La figure 4 est une vue latérale d'un second exemple de réalisation d'une poignée de manoeuvre selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention.
    • La figure 5 est un ensemble de trois vues en coupe représentant trois phases du principe d'irréversibilité du mécanisme.
    • La figure 6 est une vue en plan d'un troisième exemple de réalisation d'une poignée de manoeuvre selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention.
    • La figure 7 est une vue latérale de l'exemple selon la figure 6.
    • La figure 8 est une vue latérale partielle d'un quatrième exemple de réalisation d'une poignée de manoeuvre selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention.
    • La figure 9 est une vue en coupe de l'exemple selon la figure 8.
    • La figure 10 est une vue en perspective montrant, à titre d'exemple le design esthétique d'une poignée de manoeuvre selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention.
    • La figure 11 est une vue en perspective d'un autre mode de réalisation du mécanisme en position d'irréversibilité,
    • La figure 12 montre le mécanisme de la figure 11 en position déverrouillée.
    • La figure 13 montre le mécanisme de la figure 11 ou 12 avec un moyen d'indexage.
  • En référence à ces dessins, la poignée de manoeuvre pour ouvrant coulissant, comprend d'une part, un organe de préhension (1) allongé en forme d'anse et en saillie, destiné à être fixé sur un montant (2) (figures 1 et 2) de l'ouvrant pour tirer celui-ci d'une position fermée vers une position ouverte et inversement, et d'autre part, un organe de commande (3) en forme de bouton, monté de façon rotative, pour commander le verrouillage et le déverrouillage de l'ouvrant, cet organe de commande (3) étant, en position inactive, situé dans l'alignement de l'organe de préhension (1), et sous celui-ci.
  • L'organe de préhension (1) et l'organe de commande (3) qui se situe au niveau de la partie en creux de l'anse (1) forment un ensemble continu et de forme esthétique et ergonomique.
  • L'organe de préhension (1) est fixé directement sans interposition d'une platine sur le montant de l'ouvrant (2) au moyen de vis (4)(fig.2). L'organe de commande (3) à amplitude réduite actionne un mécanisme amplificateur de mouvement (7), logé dans l'organe de préhension (1) qui transmet le mouvement de rotation par l'intermédiaire d'une tige (9) à section polygonale, ici carrée (9) à un mécanisme (11) lui-même fixé sur l'ouvrant (2) ; par la suite on emploi le terme carré. Le carré d'entraînement (9) est guidé en rotation sur lui-même dans un alésage du capot (8) (fig.3) du mécanisme (7) amplificateur de mouvement. Le carré (9) se prolonge dans le mécanisme (7) par un organe récepteur (18) cylindrique, auquel il est solidaire. L'organe de commande (3) pivote autour d'une tige formant un axe (6), implanté dans l'organe de préhension (1) et dans le capot (8) du mécanisme amplificateur de mouvement (7).
  • L'organe (18) du mécanisme amplificateur de mouvement (7), selon ce mode de réalisation comprend une denture et est actionné par un secteur denté (14) solidaire de l'organe de commande (3), et qui entraîne en rotation le carré (9) par engrènement.
  • Dans la version représentée sur les figures 4 et 5, le bouton de commande rotatif (3) est solidaire d'un crochet de verrouillage (16) rendant le mécanisme irréversible (fig.5 -phase 1). Le crochet pivote autour de l'axe (6) avec l'organe (3). Le crochet (16) en phase 1 est logé par une extrémité dans un logement (17) ménagé dans l'organe récepteur (18). Le crochet empêche dans cette position toute rotation de l'organe (18) et le mécanisme est dit irréversible. En phase 2, le crochet de verrouillage (16) a pivoté d'une course préliminaire d'angle (α) avec l'organe de commande (3) et se dégage du logement (17) pratiqué dans la tête de l'organe récepteur (18) solidaire du carré (9), permettant le déverrouillage de l'ouvrant. En phase 3, après une course d'angle β, l'organe de commande (3) est en position de déverrouillage, permettant ainsi l'ouverture de l'ouvrant. La denture permet le déplacement d'angle (α) de l'organe (3) sans entraînement de l'organe (18).
  • Le processus inverse permet, après tirage de l'ouvrant en position fermée, de verrouiller ledit ouvrant avec l'organe de commande (3) et de revenir dans la configuration de la phase 1.
  • Les positions angulaires préférentielles de l'organe de commande (3) sont marquées par un poussoir à ressort (19) qui pénètre dans des encoches de l'organe de commande (3)(fig3).
  • Le mécanisme (11) comprend des moyens connus en soi pour transformer le mouvement de rotation du carré (9), en un mouvement de translation pour déplacer les tringles de verrouillage (13) montées en translation dans le montant (2) de l'ouvrant.
  • Dans l'exemple de la figure 3, le mécanisme (11) comprend un boîtier de crémone monté dans le montant (2) de l'ouvrant, comportant un fouillot (10) relié directement par le carré (9) à l'organe de commande (3).
  • Un tel boîtier de crémone est décrit par exemple dans les brevets français n° 2 591 646 .
  • Dans l'exemple des figures 6 et 7, la poignée de manoeuvre selon l'invention, comporte en outre un organe (12) pour condamner l'ouverture de l'ouvrant.
  • Cet organe de condamnation (12) est situé à l'opposé de l'organe de commande (3).
  • Comme montré sur les figures 6 et 7, l'organe de condamnation (12) comprend un barillet actionné par une clef.
  • Dans une autre version simplifiée, représentée sur les figures 8 et 9, l'organe de commande (3) comporte des moyens pour commander un pêne à crochet (15) fixé sur le carré (9) pour permettre le verrouillage et le déverrouillage (19) de l'ouvrant par engagement dans une gâche située sur le dormant.
  • Ce mode de réalisation permet un montage rapide et nécessite un usinage réduit.
  • L'organe de préhension peut être fixé au montant de l'ouvrant au moyen de vis (4) ou à l'aide de tout autre moyen de fixation adapté.
  • Les vis de fixation (4) peuvent être masquées par des caches esthétiques (5) (figure 1,2,3,10) qui participe à la continuité esthétique de l'ensemble.
  • Dans des applications préférentielles, les caches des systèmes de fixation (5) peuvent couvrir une ou plusieurs parties de l'organe de préhension (1) afin de favoriser l'esthétisme (fig.10).
  • L'organe de commande (3) peut également être un bouton rotatif verrouillable en rotation par un poussoir logé dans ledit bouton.
  • L'organe de commande (3) peut être un bouton rotatif condamnable après verrouillage par un dispositif à clé, comme décrit dans le DE - GM 29514774.
  • Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation que l'on vient de décrire et on peut apporter à ceux-ci de nombreuses modifications sans sortir du cadre de l'invention telle que définie par les revendications jointes.
  • L'organe de commande (3) peut également être débrayable en utilisant des moyens connus pour les béquilles de portes.
  • Selon un autre principe de l'invention l'organe de commande à amplitude réduite, (3) peut être placé en partie supérieure de la poignée de manoeuvre (1).
  • L'organe de préhension (1) en forme d'anse peut être décliné en forme de béquille, comme cela est en soi connu.
    La poignée de commande que l'on vient de décrire présente de nombreux avantages par rapport aux réalisations connues.
  • Ces avantages sont liés principalement au fait d'avoir un bouton de commande à déplacement réduit grâce à un mécanisme amplificateur de mouvement situé dans l'organe de préhension. L'utilisateur peut, tirer le vantail par une prise à pleine main de la poignée.
  • La sécurité est renforcée, en position verrouillée, grâce à l'irréversibilité de l'organe de commande.
  • Par ailleurs, ce nouveau concept permet d'améliorer l'esthétique des poignées de commande, comme illustré par la figure 10. Bien entendu, ce design n'est pas limitatif des possibilités offertes par cette invention, ce design peut varier en fonction de l'environnement des ouvrants coulissants.
  • On décrit un autre mode de réalisation en relation avec les figures 11 à 13, les pièces correspondant au mécanisme, des figures précédentes portent la même référence, plus 100.
  • L'organe (103) pivote autour de l'axe (106). Solidaire de l'organe de préhension qui n'est pas représenté. Seule, la vis (104) est visible. L'axe (106) est solidaire du capot (108) du mécanisme (107).
  • On distingue l'organe récepteur (118) logé dans un alésage du capot (108) et prolongé par le carré (109), un organe intermédiaire (114) est mobile autour de l'axe (106). Il comporte un secteur denté (114a) coopérant avec une portion de denture (118a) ménagé sur l'organe récepteur (118). L'organe (114) comporte deux butées d'entraînement (114b et 114c) pour l'organe (103). Celui-ci est solidaire d'un crochet (116) qui coopère avec une encoche (118b) ménagée sur l'organe (118).
  • Sur la figure 11, l'organe (103) est en appui contre la butée (114b), le crochet (116) est engagé dans l'encoche (118b) de l'organe (118). Le mécanisme (107) est en position dite irréversible. On ne peut faire tourner le carré (109) de l'extérieur. Une action sur le carré (109) ne peut entraîner le mouvement de l'organe (103).
  • Sur la figure 12, l'organe (103) est en appui contre la butée (114c) après avoir pivoté de l'angle α autour de l'axe (106).
  • Dans cette position, le crochet (116) a été dégagé de l'organe récepteur (118).
  • En poursuivant le déplacement, dans le même sens, on entraîne l'organe intermédiaire (114) qui, par les dentures (114a- 118a) entraîne en rotation l'organe (118) et le carré (109) attenant.
  • On comprend que par le mouvement inverse, on revient de la position de la figure 12 à celle de la figure 11.
  • Sur la figure 13, on a représenté en plus, un ressort (120) avec deux logements (120a et 120b) coopérant avec un bossage de l'organe (103) constituant ainsi deux positions préférentielles de maintien de l'organe de commande (103) autour de l'axe (106).

Claims (11)

  1. Poignée de manoeuvre pour ouvrant coulissant, comprenant un organe de préhension (1) avec des moyens de fixation sur un montant (2) de l'ouvrant pour tirer celui-ci d'une position fermée vers une position ouverte et inversement, organe de préhension (1) dans lequel est logé un mécanisme (7, 107) d'entraînement d'un carré (9, 109) pour le verrouillage et le déverrouillage de l'ouvrant, ledit mécanisme étant activé par un organe de commande (3, 103), l'organe de commande (3, 103) et le mécanisme (7, 107) sont logés dans l'organe de préhension (1), tel que le mécanisme (7, 107) d'entraînement comprend:
    - le carré (9, 109) pivotant autour d'un axe d'actionnement,
    - un organe récepteur (18, 118) coaxial et solidaire avec le carré (9, 109),
    - un axe (6, 106) parallèle a l'axe d'actionnement du carré autour duquel pivote l'organe de commande (3, 103),
    - un moyen d'entrainement en rotation de l'organe récepteur (18, 118) par l'organe de commande (3, 103),
    - un crochet (16) solidaire de l'organe de commande (3, 103) pivotant autour de l'axe (6, 106) de pivotement de l'organe commande (3, 103) et coopérant avec l'organe récepteur (18, 118) quand l'organe (3, 103) est dans une position de verrouillage,
    ledit mécanisme étant irréversible alors en position dans laquelle on ne peut faire tourner le carré (9,109) de l'extérieur.
  2. Poignée de manoeuvre selon la revendication 1, dont le mécanisme (7) est à amplification angulaire,
  3. Poignée de manoeuvre selon l'une des revendications 1 à 2, dont l'organe de commande (3, 103) est situé sous l'organe de préhension (1).
  4. Poignée, selon la revendication 1 dont le moyen d'entraînement en rotation de l'organe (18, 118) est constitué d'une denture.
  5. Poignée, selon la revendication 1 dont le mécanisme (107) comprend un organe (114) d'entraînement de l'organe récepteur (118), mobile autour de l'axe (106) et comportant deux butées d'entraînement (114b) et (114c) entre lesquelles l'organe est mobile d'un angle α sans entraîner en rotation l'organe (114).
  6. Poignée selon la revendication 5 dont l'organe (114) entraîne l'organe récepteur (118) par une denture (114a - 118a).
  7. Poignée de manoeuvre selon l'une des revendications 1 à 6, comportant un organe de condamnation (12).
  8. Poignée de manoeuvre selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que l'organe de condamnation (12) est à commande électrique, magnétique ou électromagnétique.
  9. Ouvrant coulissant avec tringles de verrouillage (13), comportant une poignée de manoeuvre selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le mécanisme (7, 107) est relié par un carré (9, 109) à un mécanisme (11) qui comprend des moyens pour transformer le mouvement de rotation du carré (9, 109) en un mouvement de translation pour déplacer les tringles de verrouillage (13).
  10. Ouvrant coulissant avec tringles de verrouillage (13), comportant une poignée de manoeuvre selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le mécanisme d'amplification angulaire est relié par un carré (9, 109) à un boîtier de crémone (11) monté dans le montant (2) de l'ouvrant par l'intermédiaire d'un fouillot (10).
  11. Ouvrant coulissant avec tringles de verrouillage (13), comportant une poignée de manoeuvre selon l'une des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que le carré de transmission du mouvement (9, 109) possède un pêne de condamnation (15).
EP06112579A 2005-04-12 2006-04-12 Poignée de manoeuvre d'ouvrant coulissant possédant un mécanisme rendant la commande irréversible Not-in-force EP1712712B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0503615A FR2884270B1 (fr) 2005-04-12 2005-04-12 Poignee de manoeuvre d'ouvrant coulissant a organe de commande de manoeuvre a amplitude reduite et possedant un macanisme rendant la commande irreversible.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1712712A1 EP1712712A1 (fr) 2006-10-18
EP1712712B1 true EP1712712B1 (fr) 2009-07-29

Family

ID=35432717

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06112579A Not-in-force EP1712712B1 (fr) 2005-04-12 2006-04-12 Poignée de manoeuvre d'ouvrant coulissant possédant un mécanisme rendant la commande irréversible

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1712712B1 (fr)
AT (1) ATE438004T1 (fr)
DE (1) DE602006008058D1 (fr)
FR (1) FR2884270B1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NZ580715A (en) * 2009-01-07 2011-03-31 Gainsborough Hardware Ind Ltd An elongated pull handle that is mounted on a door concealing a lever from view

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1338407A (fr) * 1962-07-11 1963-09-27 Wilmot Breeden Ltd Poignée, notamment pour portes de véhicules automobiles
FR2486577A1 (fr) 1980-07-11 1982-01-15 Ferco Int Usine Ferrures Ferrure de verrouillage d'un ouvrant coulissant de fenetre, porte ou analogue
FR2591646B1 (fr) 1985-12-18 1990-07-20 Ferco International Usine Ferr Cremone a tetiere a deux tringles se deplacant en sens contraire
IT1234734B (it) * 1989-07-26 1992-05-26 Corni Serrature Srl Congegno di chiusura di sicurezza, in particolare del tipo denominato spranga, con almeno due catenacci scorrevoli azionati da una serratura a cilindro
DE19700395A1 (de) * 1997-01-08 1998-07-09 Benjamin Hopf Türdrückergarnitur
JP3995310B2 (ja) * 1997-07-30 2007-10-24 技研金物株式会社 扉錠
DE29818559U1 (de) * 1998-10-17 2000-03-02 Hoppe Ag Handhabe
FR2785321B1 (fr) * 1998-11-04 2000-12-29 Bernard Grognet Dispositif de commande d'un pene de serrure et porte equipee d'un tel dispositif
IT1320426B1 (it) * 2000-06-09 2003-11-26 Fiat Auto Spa Maniglia per una porta di un veicolo.
FR2840939B1 (fr) 2002-06-14 2005-09-02 Ferco Int Usine Ferrures Poignee de manoeuvre pour ouvrant coulissant

Also Published As

Publication number Publication date
FR2884270A1 (fr) 2006-10-13
EP1712712A1 (fr) 2006-10-18
ATE438004T1 (de) 2009-08-15
FR2884270B1 (fr) 2009-11-20
DE602006008058D1 (de) 2009-09-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0012633B1 (fr) Dispositif de condamnation et de commande d'ouverture de la porte de coffre d'un véhicule automobile
EP1712712B1 (fr) Poignée de manoeuvre d'ouvrant coulissant possédant un mécanisme rendant la commande irréversible
FR2775543A1 (fr) Dispositif de verrouillage pour une porte d'armoire, un habillage de machine ou similaire
EP2045420B1 (fr) Système de poignée notamment de crémone, destiné à être implanté sur une face externe de porte, telle qu'une porte de camion frigorifique
EP0458689A1 (fr) Boîtier, notamment boîte aux lettres, comportant des moyens de verrouillage simplifiés
EP3686382B1 (fr) Système de poignée symétrique à démultiplication
FR2861789A1 (fr) Serrure anti-panique multipoint reversible
EP1371795B1 (fr) Ouvrant coulissant avec une poignée de manoeuvre
FR3031543A1 (fr) Cremone d'huisserie
EP2578778B1 (fr) Dispositif pour fermer une ouverture de construction comportant des moyens d'assistance au verrouillage et au déverrouillage de l'ouvrant
FR2583452A1 (fr) Boitier de cremone a plaquer avec condamnation.
EP1668211B1 (fr) Dispositif de condamnation interieure de vehicule automobile par debrayage de la tirette de frise
EP0237421B1 (fr) Dispositif de fermeture, notamment pour porte de chambre froide ou entrepôt frigorifique
EP2586938B1 (fr) Dispositif de verrouillage d'un ouvrant
FR2954793A1 (fr) Dispositif de verrouillage/deverrouillage pour ouvrant coulissant et ouvrant equipe d'un tel dispositif.
FR2621348A1 (fr) Dispositif de condamnation electrique pour ferrure telle que cremone ou cremone-serrure
FR2919887A1 (fr) Ferrure de type cremone ou cremone-serrure
FR3012503A1 (fr) Dispositif de verrouillage et de deverrouillage d'un ouvrant
EP1346121B1 (fr) Serrure anti-panique adaptable
FR2542357A1 (fr) Serrure de porte comportant deux dispositifs differents de deplacement du pene
WO1996000339A1 (fr) Dispositif de positionnement a distance d'un mecanisme a trois positions
FR2952111A1 (fr) Verrou entrebailleur
EP1174574B1 (fr) Dispositif de manoeuvre pour ouvrant coulissant
EP0753635A1 (fr) Serrure de sûreté pour coffrets d'appareillages techniques
EP1707713B1 (fr) Dispositif de verrouillage pour porte, fenêtre ou porte-fenêtre battante

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070418

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070704

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602006008058

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090910

Kind code of ref document: P

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090729

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091129

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090729

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090729

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090729

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090729

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090729

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090729

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090729

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091129

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090729

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090729

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090729

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090729

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090729

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100329

Year of fee payment: 5

26N No opposition filed

Effective date: 20100503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091030

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20100519

Year of fee payment: 5

Ref country code: CH

Payment date: 20100413

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110408

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20110407

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110423

Year of fee payment: 6

BERE Be: lapsed

Owner name: D?ARCO, RICHARD DANIEL

Effective date: 20110430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110412

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110412

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100412

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090729

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20121228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602006008058

Country of ref document: DE

Effective date: 20121101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120412

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121101