EP1710494A1 - Scheinwerfer für Fahrzeuge - Google Patents

Scheinwerfer für Fahrzeuge Download PDF

Info

Publication number
EP1710494A1
EP1710494A1 EP06007237A EP06007237A EP1710494A1 EP 1710494 A1 EP1710494 A1 EP 1710494A1 EP 06007237 A EP06007237 A EP 06007237A EP 06007237 A EP06007237 A EP 06007237A EP 1710494 A1 EP1710494 A1 EP 1710494A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reflector
lens
edge region
cover
lens holder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP06007237A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Arnd-Claus Büchner
Reinhard Dikau
Detlef Korff
Jörg Plotzitzka
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Publication of EP1710494A1 publication Critical patent/EP1710494A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/50—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
    • F21S41/55—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/29—Attachment thereof
    • F21S41/295—Attachment thereof specially adapted to projection lenses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses

Definitions

  • the invention relates to a headlamp for vehicles with a projection module having a cup-shaped reflector, a lens, a lens holder attached to the front edge region of the reflector lens holder and a cover for the lens holder, wherein in an opening of the cover member, the lens is arranged and the cover member of the lens holder surrounds.
  • a projection module in which a circumferentially closed lens holder is covered by a cover part attached to the lens holder in the region of the lens.
  • the cover member is glued with its edge region surrounding the lens with the lens and with the lens holder and is thus stably connected to the projection module.
  • the directed towards the back of the headlight edge region of the cover is exposed, the lens holder is circumferentially tightly connected to the lens and the reflector.
  • the gluing process is cumbersome and time consuming.
  • the lens and / or the cover member may be contaminated with adhesive residue.
  • the object of the invention is to make the described in the preamble of claim 1 headlights for vehicles such that the cover is also used with existing equipment and still stable with the projection module is connected.
  • This object is achieved according to the invention in that the cover completely covers the lens holder and is attached to the reflector directed edge region of this.
  • existing attachment means of the front edge region of the reflector can be used.
  • no fastening means disturbing the visual appearance are necessary.
  • the cover part with the edge region directed towards the reflector is arranged peripherally adjacent to the reflector. As a result, no unwanted stray light can escape to the outside from the projection module.
  • the lens holder is fastened to the reflector between the cover part and the front edge region of the reflector and the cover part covers the attachment points of the lens holder from the front side of the headlight.
  • the projection module can protrude very far into the interior of the headlight which can be viewed from the front, without the front edge region of the reflector disturbing the visual appearance.
  • a projection module which is arranged protected inside the headlight
  • the cover is attached exclusively to the reflector and between the edge region of the opening of the cover and the lens holder or the lens circumferentially there is a gap.
  • the cover is circumferentially sealed against dirt and spray water tightly connected to the lens portion of the lens holder or the lens and the front edge region of the reflector.
  • the cover part rests against a front side and an adjusting frame of the projection module against a rear side of the front edge region of the reflector.
  • the cover is stable and securely held while driving from vibration. Vibrations of the cover could interfere with the projection module.
  • At least a portion of the cover is made translucent, light rays of a light source of the projection module impinge on the translucent portion and brighten it.
  • the headlight for vehicles has a projection module 1 with an elliptical reflector 2, a lens 3 and a lens holder 5.
  • the reflector 2 has at its front edge region 4 circumferentially on a radially outwardly projecting flange.
  • the lens holder 5 abuts with outwardly angled free ends of support legs 12 at the front of the flange of the edge portion 4 and is attached to the free ends of this.
  • the cover 6 is designed in a truncated cone, wherein the smaller top surface has an opening 7 for the lens 3, while the large top surface of the cover 7 is adjacent to the light exit surface.
  • the lateral surface of the cover 7 is curved circumferentially outward and provided with a decorative coating.
  • the edge region 8 of the cover part 6 adjacent to the reflector 2 extends adjacent to the front edge region 4 of the reflector 2 and is detachably or non-releasably attached to it by a screw, rivet, shit or adhesive method, for example.
  • the cover 6 is made of plastic, while the lens holder 5 and the reflector 2 made of a material having good thermal conductivity (such as metal). After the cover member 6 is slipped over the lens holder 5 and fixed to the front edge portion 4 of the reflector 4, there is between the edge portion 4 of the opening 7 of the cover 6 and the lens 3 circumferentially a small gap 14.
  • the flange of the edge portion 4 of the reflector 2 is located with its back on the adjustment frame 11 at.
  • the adjustment frame 11 is mounted for cornering light about a vertical axis 15 on a support frame 16.
  • the support frame 16 is mounted on a headlight housing about a vertical and horizontal axis (not shown).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Der Scheinwerfer betrifft einen Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einem Projektionsmodul, das einen schalenförmigen Reflektor (2), eine Linse (3), einen am vorderen Randbereich (4) des Reflektors (2) befestigten Linsenhalter (5) und ein Abdeckteil (6) für den Linsenhalter (5) aufweist. Die Linse (3) ist in einer Öffnung (7) des Abdeckteils (6) angeordnet. Das Abdeckteil (6) umgibt den Linsenhalter (5), deckt diesen vollständig ab und ist mit einem zum Reflektor (2) gerichteten Randbereich (4) an diesem befestigt ist.

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einem Projektionsmodul, das einen schalenförmigen Reflektor, eine Linse, einen am vorderen Randbereich des Reflektors befestigten Linsenhalter und ein Abdeckteil für den Linsenhalter aufweist, wobei in einer Öffnung des Abdeckteils die Linse angeordnet ist und das Abdeckteil den Linsenhalter umgibt.
  • Aus der DE - A -102 54 048 ist ein Projektionsmodul bekannt, bei dem ein umlaufend geschlossener Linsenhalter durch ein im Bereich der Linse am Linsenhalter befestigtes Abdeckteil abdeckt ist. Das Abdeckteil ist mit seinem die Linse umgebenden Randbereich mit der Linse und mit dem Linsenhalter verklebt und ist somit stabil mit dem Projektionsmodul verbunden. Der zur Rückseite des Scheinwerfers gerichtete Randbereich des Abdeckteils steht frei, wobei der Linsenhalter umlaufend dicht mit der Linse und dem Reflektor verbunden ist. Das Klebeverfahren ist umständlich und zeitaufwendig. Außerdem können nach unsachgemäßer Ausführung des Klebeverfahrens die Linse und oder das Abdeckteil mit Kleberesten verschmutzt sein.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, den im Oberbegriff des Anspruchs 1 beschriebenen Scheinwerfer für Fahrzeuge derart zu gestalten, dass das Abdeckteil auch bei vorhandenen Geräten verwendbar ist und trotzdem stabil mit dem Projektionsmodul verbindbar ist. Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass das Abdeckteil den Linsenhalter vollständig abdeckt und mit einem zum Reflektor gerichteten Randbereich an diesem befestigt ist. Zur Befestigung des Abdeckteils können vorhandene Befestigungsmittel des vorderen Randbereichs des Reflektors dienen. Weiterhin sind an dem die Linse umgebenden Randbereich der Öffnung des Abdeckteils keine das optische Erscheinungsbild störenden Befestigungsmittel notwendig. Ferner ist eine Verschmutzung bzw.
  • Beschädigung der Linse bzw. des die Öffnung umgebenden Randbereichs des Abdeckteils weitestgehend ausgeschlossen.
  • Bei einem von einem Gestell gebildeten Linsenhalter ist es vorteilhaft, wenn das Abdeckteil mit dem zum Reflektor gerichteten Randbereich zum Reflektor umlaufend angrenzend angeordnet ist. Dadurch kann aus dem Projektionsmodul kein unerwünschtes Störlicht nach außen austreten.
  • Bei einem im Scheinwerferinneren freistehenden und von vorne sichtbaren Linsenhalter ist es vorteilhaft, wenn der Linsenhalter zwischen dem Abdeckteil und dem vorderen Randbereich des Reflektors an dem Reflektor befestigt ist und von der Vorderseite des Scheinwerfers her gesehen das Abdeckteil die Befestigungsstellen des Linsenhalters abdeckt. Dadurch kann das Projektionsmodul sehr weit in das vorne einsehbare Scheinwerferinnere hineinragen, ohne dass der vordere Randbereich des Reflektors das optische Erscheinungsbild stört.
  • Bei einem Projektionsmodul, das im Scheinwerferinnern geschützt angeordnet ist, ist es weiterhin vorteilhaft, wenn das Abdeckteil ausschließlich an dem Reflektor befestigt ist und zwischen dem Randbereich der Öffnung des Abdeckteils und dem Linsenhalter oder der Linse umlaufend ein Spalt besteht. Dadurch ist bei dem Aufsetzen des Abdeckteils über den Linsenhalter eine empfindliche Oberfläche des Abdeckteils vor einer Beschädigung weitestgehend sicher.
  • Bei einem Projektionsmodul, dessen Außenseite mit der Außenluft in Verbindung steht, ist es vorteilhaft, wenn das Abdeckteil gegen Schmutz und Spritzwasser umlaufend dicht mit dem Linsenbereich des Linsenhalters oder der Linse und dem vordern Randbereich des Reflektors verbunden ist.
  • Nach einer bevorzugten Ausführungsform liegt das Abdeckteil an einer Vor= derseite und ein Verstellrahmen des Projektionsmoduls an einer Rückseite des vorderen Randbereichs des Reflektors an. Dadurch ist das Abdeckteil stabil und im Fahrbetrieb sicher vor Vibrationen gehalten. Vibrationen des Abdeckteils könnten sich störend auf das Projektionsmodul übertragen.
  • Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist zumindest ein Abschnitt des Abdeckteils lichtdurchlässig gestaltet ist, wobei Lichtstrahlen einer Lichtquelle des Projektionsmoduls auf den lichtdurchlässigen Abschnitt auftreffen und diesen erhellen.
  • Ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung ist in der Zeichnung darstellt und zwar zeigen
    • Figur 1 in einer Explosionsdarstellung ein Projektionsmodul eines Scheinwerfers für Fahrzeuge, einen Verstellrahmen für den Projektionsscheinwerfer und ein Abdeckteil für einen Linsenhalter des Projektionsmoduls und
    • Figur 2 in einer perspektivischen Darstellung den Scheinwerfer nach Figur 1 im zusammengebauten Zustand.
  • Der Scheinwerfer für Fahrzeuge weist ein Projektionsmodul 1 mit einem elliptischen Reflektor 2, einer Linse 3 und einem Linsenhalter 5 auf. Der Reflektor 2 weist an seinem vorderen Randbereich 4 umlaufend einen radial nach außen abstehenden Flansch auf. Der Linsenhalter 5 liegt mit nach außen abgewinkelten freien Enden von Tragbeinen 12 an der Vorderseite des Flansches des Randbereichs 4 an und ist mit den freien Enden an diesem befestigt. Das Abdeckteil 6 ist kegelstumpfartig ausgeführt, wobei die kleinere Deckfläche eine Öffnung 7 für die Linse 3 aufweist, während die große Deckfläche des Abdeckteils 7 der Lichtaustrittfläche benachbart ist. Die Mantelfläche des Abdeckteils 7 ist umlaufend nach außen gewölbt und mit einer dekorativen Beschichtung versehen. Weiterhin weist die Mantelfläche Verzierungselemente 13 auf, die von Rinnen und Rippen gebildet sind. Der dem Reflektor 2 benachbarte Randbereich 8 des Abdeckteils 6 verläuft angrenzend zum vorderen Randbereich 4 des Reflektors 2 und ist an diesem zum Beispiel durch ein Schraub-, Niet-, Scheiß- oder Klebeverfahren lösbar bzw. unlösbar befestigt. Das Abdeckteil 6 besteht aus Kunststoff, während der Linsenhalter 5 und der Reflektor 2 aus einem Werkstoff mit guter Wärmeleitfähigkeit besteht (wie zum Beispiel aus Metall). Nachdem das Abdeckteil 6 über den Linsenhalter 5 gestülpt ist und an dem vorderen Randbereich 4 des Reflektors 4 befestigt ist, besteht zwischen dem Randbereich 4 der Öffnung 7 der Abdeckteils 6 und der Linse 3 umlaufend ein kleiner Spalt 14. Nach einem Einsetzen des Projektionsmoduls 1 in einen Verstellrahmen 11, liegt der Flansch des Randbereichs 4 des Reflektors 2 mit seiner Rückseite an dem Verstellrahmen 11 an. Der Verstellrahmen 11 ist für Kurvenlicht um eine vertikale Achse 15 an einem Tragrahmen 16 gelagert. Der Tragrahmen 16 ist an einem Scheinwerfergehäuse um eine vertikale und horizontale Achse gelagert (nicht dargestellt).
    • Bezugszeichenliste:
    • 1.
    Projektionsmodul
    2.
    Reflektor
    3.
    Linse
    4.
    Randbereich des Reflektors
    5.
    Linsenhalter
    6.
    Abdeckteil
    7.
    Öffnung des Abdeckteils
    8.
    Randbereich des Abdeckteils
    9.
    Befestigungsstellen des Linsenhalters
    10.
    Randbereich der Öffnung des Abdeckteils
    11.
    Verstellrahmen
    12.
    Tragbeine
    13.
    Verzierungselemente
    14.
    Spalt
    15.
    Achse
    16.
    Tragrahmen

Claims (11)

  1. Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einem Projektionsmodul (1), das einen schalenförmigen Reflektor (2), eine Linse (3), einen am vorderen Randbereich (4) des Reflektors (2) befestigten Linsenhalter (5) und ein Abdeckteil (6) für den Linsenhalter (5) aufweist, wobei in einer Öffnung (7) des Abdeckteils (6) die Linse (3) angeordnet ist und das Abdeckteil (6) den Linsenhalter (5) umgibt, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckteil (6) den Linsenhalter (5) vollständig abdeckt und mit einem zum Reflektor (2) gerichteten Randbereich (4) an diesem befestigt ist.
  2. Scheinwerfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckteil (6) mit dem zum Reflektor (2) gerichteten Randbereich (8) zum Reflektor (2) umlaufend angrenzend angeordnet ist.
  3. Scheinwerfer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Linsenhalter (5) zwischen dem Abdeckteil (6) und dem vorderen Randbereich (4) des Reflektors (2) an dem Reflektor (2) befestigt ist und von der Vorderseite des Scheinwerfers her gesehen das Abdeckteil (6) die Befestigungsstellen (9) des Linsenhalters (5) abdeckt.
  4. Scheinwerfer nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckteil (6) ausschließlich an dem Reflektor (2) befestigt ist.
  5. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Randbereich (10) der Öffnung (7) des Abdeckteils (6) und dem Linsenhalter (5) oder der Linse (3) umlaufend ein Spalt (14) besteht.
  6. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckteil (6) mit dem Randbereich (10) seiner Öffnung (7) an dem Linsenhalter (5) und / oder der Linse (3) anliegt.
  7. Scheinwerfer nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckteil (6) mit dem Randbereich (10) seiner Öffnung (7) gegen Schmutz und Spritzwasser umlaufend dicht an dem Linsenhalter (5) oder der Linse (3) anliegt.
  8. Scheinwerfer nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Randbereich (10) der Öffnung (7) und dem Linsenhalter (5) oder der Linse (3) eine Dichtung angeordnet ist.
  9. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckteil (6) an einer Vorderseite und ein Verstellrahmen (11) des Projektionsmoduls (1) an einer Rückseite des vorderen Randbereichs (4) des Reflektors (2) anliegt.
  10. Scheinwerfer nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der vordere Randbereich (4) des Reflektors (2) ein radial nach außen ragender Flansch des Reflektors (2) ist.
  11. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Abschnitt des Abdeckteils (6) lichtdurchlässig gestaltet ist und Lichtstrahlen einer Lichtquelle des Projektionsmoduls (1) auf den lichtdurchlässigen Abschnitt auftreffen und diesen erhellen.
EP06007237A 2005-04-07 2006-04-06 Scheinwerfer für Fahrzeuge Withdrawn EP1710494A1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005015939A DE102005015939A1 (de) 2005-04-07 2005-04-07 Scheinwerfer für Fahrzeuge

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1710494A1 true EP1710494A1 (de) 2006-10-11

Family

ID=36576268

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06007237A Withdrawn EP1710494A1 (de) 2005-04-07 2006-04-06 Scheinwerfer für Fahrzeuge

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1710494A1 (de)
DE (1) DE102005015939A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017081170A1 (de) * 2015-11-11 2017-05-18 Hella Kgaa Hueck & Co. Verfahren zur herstellung einer designeinrichtung für fahrzeuge sowie beleuchtungsvorrichtung

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013108746A1 (de) * 2013-08-13 2015-02-19 Hella Kgaa Hueck & Co. Projektionsmodul für einen Scheinwerfer eines Fahrzeugs
DE102021109444A1 (de) 2021-04-15 2022-10-20 HELLA GmbH & Co. KGaA Geteilter Linsenhalter für eine Leuchtvorrichtung

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3940265C1 (en) * 1989-12-06 1991-04-25 Hella Kg Hueck & Co, 4780 Lippstadt, De Headlamp for vehicle having ellipsoidal reflector - has tubular carrier reducing instabilities caused by heating esp. in fixing region
EP0581048A1 (de) * 1992-07-28 1994-02-02 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Kraftfahrzeug-Scheinwerfer
DE10254048A1 (de) 2002-11-20 2004-06-17 Hella Kg Hueck & Co. Scheinwerfer für Fahrzeuge

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4305633A1 (de) * 1992-02-24 1993-10-07 Valeo Vision Verbesserung an Linsen-Scheinwerfern
DE102004037244A1 (de) * 2003-12-23 2005-08-04 Hella Kgaa Hueck & Co. Leuchteinheit für Fahrzeuge

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3940265C1 (en) * 1989-12-06 1991-04-25 Hella Kg Hueck & Co, 4780 Lippstadt, De Headlamp for vehicle having ellipsoidal reflector - has tubular carrier reducing instabilities caused by heating esp. in fixing region
EP0581048A1 (de) * 1992-07-28 1994-02-02 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Kraftfahrzeug-Scheinwerfer
DE10254048A1 (de) 2002-11-20 2004-06-17 Hella Kg Hueck & Co. Scheinwerfer für Fahrzeuge

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017081170A1 (de) * 2015-11-11 2017-05-18 Hella Kgaa Hueck & Co. Verfahren zur herstellung einer designeinrichtung für fahrzeuge sowie beleuchtungsvorrichtung
US10962195B2 (en) 2015-11-11 2021-03-30 HELLA GmbH & Co. KGaA Method for producing a design structure for vehicles, and lighting device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005015939A1 (de) 2006-10-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3730346A1 (de) Glasscheibe fuer ein kraftfahrzeug
EP1710494A1 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE19728446C1 (de) Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einem Gehäuse und mit einer Befestigungsvorrichtung und ein Verfahren zum Zusammenbau eines solchen Kraftfahrzeugscheinwerfers
DE102012102922A1 (de) Abdeckblende
DE2946806A1 (de) Scheinwerfer fuer kraftfahrzeuge
DE102015210207A1 (de) Lüftergehäuse für Dunstabzugshaube, Lüftereinheit für Dunstabzugshaube und Dunstabzugshaube
DE202006019917U1 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE102016101744A1 (de) Kameraanordnung eines Kraftfahrzeugs
DE102007028988A1 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE7811383U1 (de) Rueckstrahler fuer zweiradpedale
DE19858225A1 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE4445187A1 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE9405756U1 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE10026487B4 (de) Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge
EP0696703A1 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE10216249A1 (de) Leuchte mit Diffusor-Korb
DE69519134T2 (de) Verfahren zur Herstellung von direktem Licht abschirmenden Blenden für Kfz-Scheinwerfer und Scheinwerfer mit solchen Blenden
EP0985871A2 (de) Scheinwerfer und Verfahren zum Herstellen eines Scheinwerfers
DE19908642A1 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE102007010088A1 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE10311642B4 (de) Belüftungseinrichtung für eine Fahrzeugleuchte
DE10048382B4 (de) Fahrzeugscheinwerfer und Reflektoreinheit hierfür
DE102011052552A1 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE602005002601T2 (de) Gehäuse für eine Kfz-Beleuchtungs - und/oder Signaleinrichtung
DE10254048B4 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20070328