EP1703228A1 - Assembly for a compact heating installation - Google Patents

Assembly for a compact heating installation Download PDF

Info

Publication number
EP1703228A1
EP1703228A1 EP05005571A EP05005571A EP1703228A1 EP 1703228 A1 EP1703228 A1 EP 1703228A1 EP 05005571 A EP05005571 A EP 05005571A EP 05005571 A EP05005571 A EP 05005571A EP 1703228 A1 EP1703228 A1 EP 1703228A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
positive
assembly
assembly according
locking element
locking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05005571A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1703228B1 (en
Inventor
Olav Jensen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grundfos Management AS
Original Assignee
Grundfos Management AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grundfos Management AS filed Critical Grundfos Management AS
Priority to AT05005571T priority Critical patent/ATE465377T1/en
Priority to EP05005571A priority patent/EP1703228B1/en
Priority to DE502005009452T priority patent/DE502005009452D1/en
Publication of EP1703228A1 publication Critical patent/EP1703228A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1703228B1 publication Critical patent/EP1703228B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/14Arrangements for connecting different sections, e.g. in water heatersĀ 
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/14Arrangements for connecting different sections, e.g. in water heatersĀ 
    • F24H9/142Connecting hydraulic components

Definitions

  • the invention relates to a structural unit for a compact heating system with the features specified in the preamble of claim 1.
  • Such units are today known in the art and usually consist of two or more plastic injection molded components, which record all major hydraulic and sensory components of a compact heating system in addition to a circulating pump and the plate plate heat exchanger usually connected at the back.
  • the assembly is designed so that it can be largely factory prefabricated and on site by the heating engineer with the least possible effort reliably and quickly mounted.
  • the stationary lines - these are typically two lines for the space heating heating circuit and a line for hot water supply and another line for the heated service water - with the unit, it is bekonnt, the stationary lines in an example attached to the wall chassis form the compact heating system in the form of plug-in connections, on which then the unit is plugged with their correspondingly shaped connections.
  • the invention has the object, a generic unit in such a way that it can be easily, quickly and reliably connected within the compact heating system, mounted and secured.
  • the structural unit according to the invention consists of a one-part or multi-part injection molded housing and has pluggable line connections, via which the conductive connection to the corresponding stationary fluid lines takes place.
  • the connector and the assembly within the compact heating system is secured by positive locking means, but not, as in the prior art by a separate fuse element in the form of a screw, but by a movable mounted on the unit form-locking element, with a kompaktsammlungungsanlagen remedy component, usually the Chassis desken connection plate by engaging behind the form-fitting Fuse forms.
  • the basic idea of the present invention is therefore not to use a separate securing element here, but to provide a positive locking element on the structural unit and to mount it in such a movable manner that it can be brought into an interlocking position after the plug connection has been formed. This can be done either by moving the Formschtussetementes or by turning the same, depending on the design of the positive connection.
  • gear unit means for moving the positive-locking element are particularly advantageously provided on the structural unit. This can be done to facilitate the accessibility of the actuator, but also with a suitable translation to increase the actuating forces.
  • the transmission means can be advantageously designed so that self-locking occurs, d. h. That the one or more positive locking elements remain in their locked position ver and can not be inadvertently solved by external force.
  • additional forces can be used up in the insertion direction in order to ensure the intended positioning of the structural unit within the compact heating system.
  • the one or more positive locking elements are mounted in a translationally movable manner, so that they secure the connection in a bolt-like manner after the fluid-conducting connections have been plugged together.
  • the transiatory movement of the form-locking elements or the form-locking element, if only one is provided advantageously transversely to the direction of insertion of the terminal, since particularly high forces are absorbed in this arrangement can, without the risk of loosening the Form gleichver connection is given.
  • the Fvrm gleichelement is arranged directly on a rack, which is guided displaceably in or on the assembly, with this rack, a drive wheel is engaged, which is rotatably mounted in or on the assembly. Then, the translational movement, with which the rack and the attached form-locking element is moved for the purpose of locking, take place via a rotational movement of the drive wheel, whereby only a small space for generating this translational movement is required, but at the same time with appropriate dimensioning comparatively high forces can also be applied by hand.
  • the interlocking element does not necessarily have to be attached directly to the rack, it is also an indirect connection conceivable in which the rack drives a further component, which carries the ForrnMedicelement.
  • locking means are provided, which secures the Form gleichelernent in the locking position, so that accidentally does not unintentionally cancel the positive engagement due to external forces, without this being desirable.
  • a rust position can be provided both in the drive means and in the region of the positive-locking element. It is expediently designed so that the rust process is both audible and palpable upon actuation, so that the installer of the unit quasi a mechanical and audible feedback received as soon as the lock is located in the intended position.
  • connection plate can form part of the chassis of the compact heating system, wherein for each positive locking element expediently a recess is provided in this connection plate, through which the plug-in unit on the plate, the respective form-fitting element is inserted, such that the positive locking element engages behind the connection plate after locking and thus the unit on the connection plate and thus the chassis of the compact heating system positively secures and at the same time the line connections, which are designed as plug-in connections.
  • the positive-locking element has an oblique surface directed towards the connecting plate, which pulls the structural unit toward the plate when it is moved into the locking position. In this way, at the same time with the locking an additional force in the insertion direction be applied, which causes an intimate connection of the assembly with the terminal plate and the terminals located thereon of the stationary lines.
  • the drive wheel which causes the translational movement of the rack, part of a shaft which is rotatably mounted within the assembly.
  • the drive wheel and shaft are advantageously integrally formed as a plastic injection molded part and preferably latched in a bearing receptacle of the assembly and rotatably mounted so that after inserting the rack in the unit provided on the linear guide which carries the drive wheel shaft can be inserted into the bearing receptacle, after which Drive connection between the drive wheel and rack is made.
  • the drive shaft is expediently provided on the front side with a tool holder, which is preferably arranged so that it is freely accessible even in the installed state of the unit.
  • both the backup ie. H. the locking of the connector and in the event of a later error or defect the Entsichem be solved in a simple manner by inserting and rotating the tool.
  • the positive-locking element is expediently arranged on the underside of the toothed rack, and at a distance therefrom via a web, which produces the connection between the structural unit and the positive-locking element.
  • each of the laterally adjoining housing parts associated with a movably mounted positive-locking element.
  • a part of a compact heating system is shown, namely a structural unit 1, which is formed of three interconnected Sprifizgussgereheat tone 2, 3 and 4.
  • the exemplary embodiment stands for a multiplicity of structural units, as used in such compact heating systems Use and is only to be understood as an example, it could be one piece but also more than three parts.
  • the housing parts 2 and 3 are connected at the rear to a plate heat exchanger 5, which also connects them mechanically to one another by incorporation of the middle housing part 4.
  • the assembly 1 is designed and provided in a conventional manner for receiving almost all hydraulic and sensory components of the compact heating system. It is in this context only as an example to the European Patent Application 03 025 083.1 referenced where the structure and function of such a compact heating system is described in detail.
  • the assembly 1 has four downwardly leading line connections 6, 7, 8 and 9, which are provided for connection of the unit 1 with stationary pipelines.
  • the stationary lines which are not shown in the drawings, are fixed by means of connecting pieces 10, in a receiving plate 11.
  • the receiving plate 11 forms part of the example attached to the wall chassis of the compact heating system, which is not shown here in detail.
  • the connecting pieces 10 have on their underside a thread, via which they are connected in a conventional manner with the free ends of the stationary pipes.
  • These sockets have previously been inserted from above, ie from the unit side side of the connection plate 11 through oval recesses 14, so that they occupy the position shown in Figures 1 and 2, in which they rest with a flaky part on the top of the receiving plate 11, pass through the respective recess 14 with a positive-locking part and lying behind a groove, with which the connecting pieces 10 by means of a bracket, not shown, can be secured positively within the receiving plate 11 ,
  • the connecting pieces 10 have on the receiving plate 11 upwardly projecting part a groove 13 which is provided for receiving an O-ring, which seals the respective AnschluƟstufizen 10 with this after plugging in the direction 12 cross-pipe connection 6 to 9.
  • the connecting pieces 10 are thus arranged in alignment with the line terminals 6 to 9 in corresponding provided in the receiving plate 11 slot-shaped recesses 14 and fixed.
  • the assembly 1 which is then advantageously fully populated, lowered in the direction 12 with the line terminals 6 to 9. until the connecting pieces 10 sealingly engage in the line connections 6 to 9.
  • plate-shaped form-locking elements 15 pass through approximately T-shaped recesses 16 in the connection plate 11.
  • These positive locking elements 15 are connected via a web to the back of a rack 16 and formed integrally therewith, such that a positive locking element 15 laterally projects beyond the web to two directions , as is visible with reference to Figures 4 and 5.
  • the two positive locking elements 15 When placing the assembly 1 in the direction 12, the two positive locking elements 15 first pass through the larger rectangular portion of a recess 16. To secure the unit 1 relative to the stationary receiving plate 11 and the line connections 6 to 9 in the connecting piece 10 form fit, then the form-fitting elements 15 translated translationally in the direction 18. As a result, the two form-fitting elements 15 projecting laterally beyond the web reach into the region next to a recess 16, in which they are still covered by parts 19 of the receiving plate at the top. whereby a positive connection opposite the mounting direction 12 is achieved.
  • the structural unit 1 is pulled in the direction of the connecting plate 11 when the interlocking elements 15 move in the direction of the connecting elements 11, since the interlocking elements 15 are attached to the rear side of the respective toothed rack 7, which in turn is only in the structural unit 1 is mounted displaceably in the direction 18 and the opposite direction.
  • a bearing receptacle 21 is provided, in which not only the rack 17 is displaceably guided, but in the beyond a shaft 22 is rotatably mounted, which carries a drive wheel 23, which in built Condition meshes with the rack 17 and this form-fitting secured within the bearing seat 21.
  • the bearing holder 21 thus forms a linear guide for the rack 17 and a bearing for the shaft 22. Since the bearing receptacle 21 is arranged between each two line connections 6, 7, 8, 9, this can absorb high forces, since the unit 1 in the area the line connections has a particularly high stability.
  • ribs 24 are additionally provided on the right-hand injection-molded housing part 3, which additionally reinforce or support the bearing mount 21.
  • the shaft 22 is formed with a tool holder 25 in the form of a hexagon socket. It also has on its outer circumference a radial projection 26 which on the one hand forms a stop for the shaft 22 inserted in the bearing receptacle 21 in terms of its rotational movement and on the other part can form a latching connection with appropriate training the axial guide track on the outside of the bearing seat 21 (FIG. 5).
  • a grate connection in which the projection 26 is guided in a corresponding recess.
  • the shaft 22 with the drive wheel 23, the projection 26 and the molded tool holder 25 is integrally formed as a plastic injection molded part.
  • the pointing in Fig. 5 in the plane of the drawing end is conical and longitudinally divided, so that this component in the corresponding circular recess 27 of the bearing holder 21 is inserted in such a way that it there after reaching its intended position by cushioning the end-side divided area locked.
  • a further latching connection between the free end of the rack 17 and the recess 16 is provided in the embodiment of FIG. 5 is extended to the opposite direction 18 for this purpose
  • Part of the rack 17 on the underside a locking lug 28 is provided, which then, when the interlocking elements 15 are arranged completely below the parts 19 of the receiving plate 11, audibly and tangibly engages in the recess 16, so that the fitter knows that the locked position is reached.
  • This locking lug 28 also secures the lock against unintentional release.
  • the detent nose 28 ' is modified.
  • the end of the rack 17 is wave-shaped, whereby on the one hand a greater travel of the locking lug 28 'is achieved and on the other hand at the end of a handle 29 is formed, which serves to release the latching connection, when the lock should be canceled, for example the unit 1 of the receiving plate 11 for the purpose of repair or maintenance to separate.
  • This handle 29 allows the detent 28 'manually or by means of a tool so far from the recess 16 lift up that the shaft 22 can be rotated so that the rack 17 moves in the opposite direction to the direction 18, then, if the respective form-fit element 15 with the larger part of the recess 16 is aligned with the entire assembly 1 against the direction 12 to pull upwards.
  • a circular recess 30 is provided within the receiving plate 12, in which engages a projecting at the middle injection molded part 4 downwardly conical nose 31 after lowering the assembly 1 in the direction 12.
  • the middle housing part 4 is supported and also facilitates the placement of the assembly 1 on the receiving plate 11, as done by the conical nose 31, a guide and centering of the assembly 1 to the plate 11.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Pipe Accessories (AREA)
  • Instantaneous Water Boilers, Portable Hot-Water Supply Apparatuses, And Control Of Portable Hot-Water Supply Apparatuses (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Resistance Heating (AREA)

Abstract

The unit (1) has one or several injection molded housing (2,3,4) with at least a line connection (6,8) to a stationary fluid line (10). The securing means has at least a positive fit element pivoted to the unit. The transmission means are provided in or at the unit for moving the positive fit element. An independent claim is also included for the compact heating system.

Description

Die Erfindung betrifft eine Baueinheit fĆ¼r eine Kompaktheizungsanlage mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen. Derartige Baueinheiten zƶhlen heute zum Stand der Technik und bestehen Ć¼blicherweise aus zwei oder mehr Kunststoffspritzgussbauteilen, welche neben einer UmwƤlzpumpe und dem meist rĆ¼ckseitig angeschlossenen PlattenwƤrmetauscher alle wesentlichen hydraulischen und sensorischen Bauteile einer Kompaktheizungsanlage aufnehmen. Dabei ist die Baueinheit nach Mƶglichkeit so konstruiert, dass sie weitgehend fabrikmƤƟig vorgefertigt werden kann und vor Ort durch den Heizungsmonteur mit mƶglichst wenigen Handgriffen zuverlƤssig und schnell montierbar ist.The invention relates to a structural unit for a compact heating system with the features specified in the preamble of claim 1. Such units are today known in the art and usually consist of two or more plastic injection molded components, which record all major hydraulic and sensory components of a compact heating system in addition to a circulating pump and the plate plate heat exchanger usually connected at the back. Where possible, the assembly is designed so that it can be largely factory prefabricated and on site by the heating engineer with the least possible effort reliably and quickly mounted.

Um die ortsfesten Leitungen - dies sind typischerweise zwei Leitungen fĆ¼r den die Raumheizung betreffenden Heizkreis sowie eine Leitung zur Brauchwasserzufuhr und eine weitere Leitung fĆ¼r das erwƤrmte Brauchwasser - mit der Baueinheit zu verbinden ist es bekonnt, die stationƤren Leitungen in einem beispielsweise an der Wand befestigten Chassis der Kompaktheizungsanlage in Form von SteckanschlĆ¼ssen auszubilden, auf die dann die Baueinheit mit ihren entsprechend ausgebildeten AnschlĆ¼ssen aufgesteckt wird. Um die Baueinheit in dieser mit den stationƤren Leitungen verbundenen Stellung zu sichern, zƤhlt es zum Stand der Technik, innerhalb der Baueinheit ein oder mehrere GewindehĆ¼lsen zu integrieren und diese nach Aufsetzen der Baueinheit von unten durch Schrauben zu sichern, die einerseits am Chassis anliegen und andererseits in den GewindehĆ¼lsen der Baueinheit festgelegt sind.In order to connect the stationary lines - these are typically two lines for the space heating heating circuit and a line for hot water supply and another line for the heated service water - with the unit, it is bekonnt, the stationary lines in an example attached to the wall chassis form the compact heating system in the form of plug-in connections, on which then the unit is plugged with their correspondingly shaped connections. In order to secure the assembly in this connected to the stationary lines position, it is part of the state of the art to integrate one or more threaded sleeves within the unit and to secure them after mounting the unit from below by screws, on the one hand abut the chassis and on the other are defined in the threaded sleeves of the unit.

Zwar hat sich diese Befestigungsmethode grundsƤtzlich bewƤhrt, da zunƤchst an der Anschlussplotte des Chassis die ortsfesten LeitungsanschlĆ¼sse angebracht werden, wonach die Baueinheit aufgesetzt und dann schlieƟlich durch Schrauben gesichert wird, doch bedingt diese Art der Formschlusssicherung eine ZugƤnglichkeit von der Unterseite des Chassis her. Hier ist jedoch der Raum Ć¼blicherweise allein schon durch die dort vorhandenen Leitungen eng begrenzt. DarĆ¼ber hinaus kƶnnen durch die vorgenannten Schraubverbindungen relativ hohe KrƤfte aufgebracht werden, was zur punktuellen Ɯberbelastung der Baueinheit fĆ¼hren kann.Although this method of attachment has basically proven itself, since the stationary line connections are first attached to the Anschlussplotte of the chassis, after which the unit is placed and then finally secured by screws, but this type of positive locking requires accessibility from the bottom of the chassis ago. Here, however, the space is usually limited only by the existing lines there. In addition, relatively high forces can be applied by the aforementioned screw, which can lead to punctual overloading of the assembly.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemƤƟe Baueinheit so auszubilden, dass sie einfach, schnell und zuverlƤssig innerhalb der Kompaktheizungsanlage angeschlossen, montiert und gesichert werden kann.Against this background, the invention has the object, a generic unit in such a way that it can be easily, quickly and reliably connected within the compact heating system, mounted and secured.

Diese Aufgabe wird gemƤƟ der Erfindung durch die in Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelƶst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den UnteransprĆ¼chen, der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung angegeben.This object is achieved according to the invention by the features specified in claim 1. Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims, the following description and the drawing.

Die erfindungsgemƤƟe Baueinheit besteht aus einem ein- oder mehrteiligen SpritzgussgehƤuse und weist steckbare LeitungsanschlĆ¼sse auf, Ć¼ber welche die leitende Verbindung zu der entsprechenden ortsfesten Fluidleitungen erfolgt. Dabei ist die Steckverbindung sowie auch die Baueinheit innerhalb der Kompaktheizungsanlage durch Formschlussmittel gesichert, allerdings nicht, wie beim Stand der Technik durch ein gesondertes Sicherungselement in Form einer Schraube, sondern durch ein bewegbar on der Baueinheit gelagertes Formschlusselement, das mit einem kompaktheizungsanlagenseitigen Bauteil, Ć¼blicherweise der chassisseitigen Anschlussplatte durch Hintergreifen derselben die formschlĆ¼ssige Sicherung bildet. Grundgedanke der vorliegenden Erfindung ist es also, hier nicht ein gesondertes sicherungselement einzusetzen, sondern ein Formschlusselement an der Baueinheit vorzusehen und dieses derart bewegbar zu lagern, dass es nach dem Bilden der Steckverbindung in eine verriegelnde Stellung gebracht werden kann. Dies kann entweder durch Verschieben des Formschtussetementes oder auch durch Drehen desselben erfolgen, je nach Ausbildung der Formschlussverbindung.The structural unit according to the invention consists of a one-part or multi-part injection molded housing and has pluggable line connections, via which the conductive connection to the corresponding stationary fluid lines takes place. In this case, the connector and the assembly within the compact heating system is secured by positive locking means, but not, as in the prior art by a separate fuse element in the form of a screw, but by a movable mounted on the unit form-locking element, with a kompaktheizungsanlagenseitigen component, usually the Chassisseitigen connection plate by engaging behind the form-fitting Fuse forms. The basic idea of the present invention is therefore not to use a separate securing element here, but to provide a positive locking element on the structural unit and to mount it in such a movable manner that it can be brought into an interlocking position after the plug connection has been formed. This can be done either by moving the Formschtussetementes or by turning the same, depending on the design of the positive connection.

GrundsƤtzlich ist zwar eine unmittelbare BetƤtigung des Formschlusselementes in seiner Lagerung an der Baueinheit denkbar, besonders vorteilhaft sind jedoch an der Baueinheit Getriebemittel zum Bewegen des Formschlusselementes vorgesehen. Dies kann erfolgen, um die ZugƤnglichkeit der BetƤtigung zu erleichtern, aber auch bei geeigneter Ɯbersetzung um die BetƤtigungskrƤfte zu erhƶhen, DarĆ¼ber hinaus kƶnnen die Getriebemittel vorteilhaft so ausgebildet sein, dass selbsthemmung auftritt, d. h., dass das oder die Formschlusselemente in ihrer ver riegelten Stellung verbleiben und sich nicht durch ƤuƟere Krafteinwirkung unbeabsichtigt lƶsen kƶnnen. SchlieƟlich kƶnnen bei geeigneter Ausbildung der Formschlusselemente zusƤtzlich noch KrƤfte in Einsteckrichtung aufgebraucht werden, um die bestimmungsgemƤBe Positionierung der Baueinheit innerhalb der Kompaktheizungsanlage sicherzustellen.Although in principle an immediate actuation of the form-fitting element in its mounting on the structural unit is conceivable, gear unit means for moving the positive-locking element are particularly advantageously provided on the structural unit. This can be done to facilitate the accessibility of the actuator, but also with a suitable translation to increase the actuating forces, In addition, the transmission means can be advantageously designed so that self-locking occurs, d. h. That the one or more positive locking elements remain in their locked position ver and can not be inadvertently solved by external force. Finally, with a suitable design of the positive locking elements, additional forces can be used up in the insertion direction in order to ensure the intended positioning of the structural unit within the compact heating system.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das bzw. die Formschlusselemente translatorisch bewegbar gelagert sind, so dass sie nach dem Zusammenstecken der fluidleitenden Verbindungen riegelƤhnlich die Verbindung sichern. Dabei erfolgt die transiatorische Bewegung der Formschlusselemente bzw. des Formschlusselementes, wenn nur eins vorgesehen ist, zweckmƤƟigerweise quer zur Steckrichtung des Anschlusses, da bei dieser Anordnung besonders hohe KrƤfte aufgenommen werden kƶnnen, ohne dass die Gefahr des sich Lƶsens der Formschlussver bindung gegeben ist.It is particularly advantageous if the one or more positive locking elements are mounted in a translationally movable manner, so that they secure the connection in a bolt-like manner after the fluid-conducting connections have been plugged together. In this case, the transiatory movement of the form-locking elements or the form-locking element, if only one is provided, advantageously transversely to the direction of insertion of the terminal, since particularly high forces are absorbed in this arrangement can, without the risk of loosening the Formschlussver connection is given.

In einer bevorzugten Ausbildung der Erfindung ist das Fvrmschlusselement unmittelbar an einer Zahnstange angeordnet, die in oder an der Baueinheit verschiebbar gefĆ¼hrt ist, wobei mit dieser Zahnstange ein Antriebesrad im Eingriff steht, welches in oder an der Baueinheit drehbar gelagert ist. Dann kann die translatorische Bewegung, mit welcher die Zahnstange und das daran befestigte Formschlusselement zum Zwecke der Verriegelung bewegt wird, Ć¼ber eine Drehbewegung des Antriebsrades erfolgen, wodurch nur ein geringer Freiraum zur Erzeugung dieser translatorischen Bewegung erforderlich ist, gleichzeitig aber bei entsprechender Dimensionierung vergleichsweise hohe KrƤfte auch von Hand aufgebracht werden kƶnnen. Das Formschlusselement muss allerdings nicht zwingend direkt an der Zahnstange angebracht sein, es ist auch eine mittelbare Verbindung denkbar, bei welcher die Zahnstange ein weiteres Bauteil antreibt, welches das Forrnschlusselement trƤgt.In a preferred embodiment of the invention, the Fvrmschlusselement is arranged directly on a rack, which is guided displaceably in or on the assembly, with this rack, a drive wheel is engaged, which is rotatably mounted in or on the assembly. Then, the translational movement, with which the rack and the attached form-locking element is moved for the purpose of locking, take place via a rotational movement of the drive wheel, whereby only a small space for generating this translational movement is required, but at the same time with appropriate dimensioning comparatively high forces can also be applied by hand. However, the interlocking element does not necessarily have to be attached directly to the rack, it is also an indirect connection conceivable in which the rack drives a further component, which carries the Forrnschlusselement.

ZweckmƤƟigerweise sind Rastmittel vorgesehen, welche das Formschlusselernent in der verriegelnden Stellung sichem, damit nicht versehentlich eine unbeabsichtigte Aufhebung des Formschlusses aufgrund ƤuƟerer KrƤfte erfolgt, ohne dass dies erwĆ¼nscht ist. Eine solche Roststellung kann sowohl in den Antriebsmitteln als auch im Bereich des Formschlusselementes vorgesehen sein. Sie ist zweckmƤƟigerweise so ausgebildet, dass der Rostvorgang sowohl hƶrbar als auch bei BetƤtigung fĆ¼hlbar ist, so dass der Monteur von der Baueinheit quasi eine mechanische und akustische RĆ¼ckmeldung erhalt, sobald die verriegelung in der bestimmungsgemƤƟen Stellung befindlich ist.Conveniently, locking means are provided, which secures the Formschlusselernent in the locking position, so that accidentally does not unintentionally cancel the positive engagement due to external forces, without this being desirable. Such a rust position can be provided both in the drive means and in the region of the positive-locking element. It is expediently designed so that the rust process is both audible and palpable upon actuation, so that the installer of the unit quasi a mechanical and audible feedback received as soon as the lock is located in the intended position.

Wie bereits eingangs erlƤuterf, sind bei Kompaktheizungsaniagen mehrere ortsfeste LeitungsanschlĆ¼sse vorhanden. Entsprechend der Anzahl dieser ortsfesten AnschlĆ¼sse sind Ć¼blicherweise auch SteckanschlĆ¼sse in der Baueinheit vorgesehen. Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Formschlusselement, dessen Lagerung und die Getriebemittel im Bereich zwischen zwei LeitungsanschlĆ¼ssen an der Baueinheit angeordnet sind, Hierdurch wird eine besonders hohe StabilitƤt der Baueinheit sichergestellt, d. h. dass insbesondere die Lagerung des Formschlusselementes hohe KrƤfte aufnehmen kann und andererseits fĆ¼r die beispielsweise paarweise Verriegelung von SteckanschlĆ¼ssen eine besondere gĆ¼nstige Anordnung geschaffen wird, da die Hebelarme und die damit mƶglicherweise wirkenden Momente zu beiden AnschlĆ¼ssen etwa gleich groƟ sind. Dabei sind vorteilhaft bei einer Anordnung mit vier LeitungsanschlĆ¼ssen zwei Formschlusselemente mit Lagerung und Getriebemitteln innerhalb der Baueinheit vorgesehen, und zwar vorteilhaft in unterschiedlichen GehƤuseabschnitten.As already explained at the outset, several stationary line connections are available in compact heating systems. According to the number These stationary connections are usually also provided plug-in connections in the unit. It is particularly advantageous if the interlocking element, the bearing and the gear means are arranged in the region between two line connections to the unit, This ensures a particularly high stability of the unit, ie in particular the storage of the positive locking element can absorb high forces and on the other hand for the For example, paired locking of plug connections a special favorable arrangement is created, since the lever arms and thus possibly acting moments are approximately equal to both terminals. In this case, two positive locking elements with bearing and gear means are advantageously provided within the assembly in an arrangement with four line connections, advantageously in different housing sections.

Besonders gĆ¼nstig ist es, wenn das Formschlusselement zum Eingriff in einer Anschlussplatte ausgebildet ist, an welcher die ortsfesten Leitungen festgelegt sind. Eine solche Anschlussplatte kann Teil des Chassis der Kompaktheizungsanlage bilden, wobei fĆ¼r jedes Formschlusselement zweckmƤƟigerweise eine Ausnehmung in dieser Anschlussplatte vorgesehen ist, durch welche beim Aufstecken der Baueinheit auf die Platte das jeweilige Formschlusselement durchgesteckt wird, derart, dass das Formschlusselement nach dem Verriegeln die Anschlussplatte hintergreift und somit die Baueinheit auf der Anschlussplatte und damit dem Chassis der Kompaktheizungsanlage formschlĆ¼ssig sichert sowie gleichzeitig die Leitungsverbindungen, die als Steckverbindungen ausgebildet sind.It is particularly favorable when the form-locking element is designed to engage in a connection plate to which the stationary lines are fixed. Such a connection plate can form part of the chassis of the compact heating system, wherein for each positive locking element expediently a recess is provided in this connection plate, through which the plug-in unit on the plate, the respective form-fitting element is inserted, such that the positive locking element engages behind the connection plate after locking and thus the unit on the connection plate and thus the chassis of the compact heating system positively secures and at the same time the line connections, which are designed as plug-in connections.

Besonders gĆ¼nstig ist es, wenn das Formschlusselement zur Anschlussplatte gerichtete SchrƤgflƤche aufweist, welche beim Bewegen in die verriegelnde Position die Baueinheit zur Platte hinzieht. Auf diese Weise kann zugleich mit dem Verriegeln eine zusƤtzliche Kraft in Einsteckrichtung aufgebracht werden, welche eine innige Verbindung der Baueinheit mit der Anschlussplatte und den darauf befindlichen AnschlĆ¼ssen der ortsfesten Leitungen bewirkt.It is particularly favorable if the positive-locking element has an oblique surface directed towards the connecting plate, which pulls the structural unit toward the plate when it is moved into the locking position. In this way, at the same time with the locking an additional force in the insertion direction be applied, which causes an intimate connection of the assembly with the terminal plate and the terminals located thereon of the stationary lines.

GemƤƟ einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist das Antriebsrad, welches die translatorische Bewegung der Zahnstange bewirkt, Teil einer Welle, die drehbar innerhalb der Baueinheit gelagert ist. Dabei sind Antriebsrad und Welle vorteilhaft einstĆ¼ckig als Kunststoffspritzgussteil ausgebildet und vorzugsweise in eine Lageraufnahme der Baueinheit rastend einsteckbar und drehbar gelagert, so dass nach Einsetzen der Zahnstange in die an der Baueinheit vorgesehene LinearfĆ¼hrung die das Antriebsrad tragende Welle in die Lageraufnahme eingesteckt werden kann, wonach die Antriebsverbindung zwischen Antriebsrad und Zahnstange hergestellt ist.According to an advantageous embodiment of the invention, the drive wheel, which causes the translational movement of the rack, part of a shaft which is rotatably mounted within the assembly. In this case, the drive wheel and shaft are advantageously integrally formed as a plastic injection molded part and preferably latched in a bearing receptacle of the assembly and rotatably mounted so that after inserting the rack in the unit provided on the linear guide which carries the drive wheel shaft can be inserted into the bearing receptacle, after which Drive connection between the drive wheel and rack is made.

Da der Antrieb ausschlieƟlich zum Zwecke der Montage der Baueinheit benƶtigt wird, ist es vorteilhaft, wenn der Antrieb nicht Ć¼ber ein gesondertes GestƤnge oder Handrad erfolgt, sondern durch ein beim Monteur ohnehin vorhandenes Werkzeug. Dann ist zweckmƤƟigerweise die Antriebswelle stirnseitig mit einer Werkzeugaufnahme versehen, die vorzugsweise so angeordnet ist, dass sie auch in eingebautem Zustand der Baueinheit frei zugƤnglich ist. Dann kann nƤmlich sowohl das Sichern, d. h. das Verriegeln der Steckverbindung als auch im Falle eines spƤteren Fehlers oder Defekts das Entsichem in einfacher Weise durch Einstecken und Drehen des Werkzeuges gelƶst werden.Since the drive is needed only for the purpose of mounting the unit, it is advantageous if the drive is not done via a separate linkage or handwheel, but by a tool already available to the fitter anyway. Then, the drive shaft is expediently provided on the front side with a tool holder, which is preferably arranged so that it is freely accessible even in the installed state of the unit. In that case, both the backup, ie. H. the locking of the connector and in the event of a later error or defect the Entsichem be solved in a simple manner by inserting and rotating the tool.

Das Formschlusselement ist zweckmƤƟigerweise an der Unterseite der Zahnstange angeordnet, und zwar mit Abstand dazu Ć¼ber einen Steg, welcher die Verbindung zwischen Baueinheit und Formschlusselement herstellt.The positive-locking element is expediently arranged on the underside of the toothed rack, and at a distance therefrom via a web, which produces the connection between the structural unit and the positive-locking element.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Baueinheit, bei welcher das SpritzgussgehƤuse dreiteilig aufgebaut ist und der mittlere GehƤuseteil eine UmwƤlzpumpe sowie die beiden daran seitlich anschlieƟenden GehƤuseteile je ein steckbares Leitungsanschlusspaar aufweisen, ist vorteilhaft, jedem der seitlich anschlieƟenden GehƤuseteile ein bewegbar gelagertes Formschlusselement zugeordnet. Diese Formschlusselemente kƶnnen getrennt voneinander bewegbar oder gegebenenfalls auch bewegungsgekoppelt sein.In an advantageous embodiment of the assembly in which the injection-molded housing is constructed in three parts and the middle housing part a circulating pump and the two laterally adjoining housing parts each have a pluggable line connection pair, it is advantageous to each of the laterally adjoining housing parts associated with a movably mounted positive-locking element. These form-fitting elements can be moved separately from one another or, if appropriate, also coupled for movement.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten AusfĆ¼hrungsbeispiels nƤher erlƤutert. Es zeigen:

Fig. 1
in vereinfachter perspektivischer Darstellung eine Baueinheit gemƤƟ der Erfindung vor der Montage auf eine ortsfeste Anschlussplatte,
Fig. 2
die Anordnung gemƤƟ Fig. 1 aus anderer Perspektive,
Fig. 3.
die Baueinheit nach erfolgter Montage auf die Anschlussplatte und Verriegelung in perspektivischer Darstellung Ƥhnlich Fig. 1,
Fig. 4
eine perspektivische Unteransicht auf die Anschlussplatte in montierter und verriegelter Stellung der Baueinheit und
Fig. 5
einen Teil der Baueinheit gemƤƟ Fig. 1 in Explosionsdarstellung mit dem zugehƶrigen Teil der Aufnahmeplatte.
The invention is explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing. Show it:
Fig. 1
in a simplified perspective view of a structural unit according to the invention prior to mounting on a stationary connection plate,
Fig. 2
the arrangement of FIG. 1 from a different perspective,
Fig. 3.
the assembly after mounting on the connection plate and locking in a perspective view similar to FIG. 1,
Fig. 4
a bottom perspective view of the connection plate in the assembled and locked position of the unit and
Fig. 5
a part of the assembly of FIG. 1 in an exploded view with the associated part of the receiving plate.

In den Figuren 1 bis 4 ist ein Teil einer Kompaktheizungsanlage dargestellt, nƤmlich eine Baueinheit 1, die aus drei miteinander verbundenen SprifizgussgehƤuseteilen 2, 3 und 4 gebildet ist. Das AusfĆ¼hrungsbeispiel steht fĆ¼r eine Vielzahl von Baueinheiten, wie sie in derartigen Kompaktheizungsanlagen Verwendung finden und ist nur beispielhaft zu verstehen, es kƶnnte einteilig aber auch mehr als dreiteilig ausgebildet sein.In the figures 1 to 4, a part of a compact heating system is shown, namely a structural unit 1, which is formed of three interconnected SprifizgussgehƤuseteilen 2, 3 and 4. The exemplary embodiment stands for a multiplicity of structural units, as used in such compact heating systems Use and is only to be understood as an example, it could be one piece but also more than three parts.

Die dargestellte Baueinheit 1 besteht im Einbauzustand von vorne gesehen aus einem linken GehƤuseteil 2, einem rechten GehƤuseteil 3 und einem in der Mitte zwischen den beiden GehƤuseteilen 2 und 3 eingegliederten mittleren GehƤuseteil 4, das zur Aufnahme einer nicht dargestellten UmwƤlzpumpe vorgesehen ist. Die GehƤuseteile 2 und 3 sind rĆ¼ckwƤrtig an einen PlattenwƤrmetauscher 5 angeschlossen, der diese auch mechanisch miteinander unter Eingliederung des mittleren GehƤuseteils 4 verbindet.The assembly 1 shown in the installed state seen from the front of a left housing part 2, a right housing part 3 and a mid-mounted between the two housing parts 2 and 3 middle housing part 4, which is provided for receiving a circulating pump, not shown. The housing parts 2 and 3 are connected at the rear to a plate heat exchanger 5, which also connects them mechanically to one another by incorporation of the middle housing part 4.

Die Baueinheit 1 ist in an sich bekannter Weise zur Aufnahme nahezu sƤmtlicher hydraulischer und sensorischer Bauteile der Kompaktheizungsanlage ausgebildet und vorgesehen. Es wird in diesem Zusammenhang nur beispielhaft auf die EuropƤische Patentanmeldung 03 025 083,1 verwiesen, wo Aufbau und Funktion einer solchen Kompaktheizungsanlage im Einzelnen beschrieben ist. Die Baueinheit 1 weist vier nach unten fĆ¼hrende LeitungsanschlĆ¼sse 6, 7, 8 und 9 auf, die zur Verbindung der Baueinheit 1 mit ortsfesten Rohrleitungen vorgesehen sind. Die ortsfesten Leitungen, die in den Zeichnungen nicht dargestellt sind, werden mittels Anschlussstutzen 10, in einer Aufnahmeplatte 11 festgelegt.The assembly 1 is designed and provided in a conventional manner for receiving almost all hydraulic and sensory components of the compact heating system. It is in this context only as an example to the European Patent Application 03 025 083.1 referenced where the structure and function of such a compact heating system is described in detail. The assembly 1 has four downwardly leading line connections 6, 7, 8 and 9, which are provided for connection of the unit 1 with stationary pipelines. The stationary lines, which are not shown in the drawings, are fixed by means of connecting pieces 10, in a receiving plate 11.

Die Aufnahmeplatte 11 bildet Teil des beispielsweise an der wand befestigten Chassis der Kompaktheizungsanlage, das hier nicht im Einzelnen dargestellt ist. Die Anschlussstutzen 10 weisen an ihrer Unterseite ein Gewinde auf, Ć¼ber das sie in an sich bekannter Weise mit den freien Enden der ortsfesten Rohrleitungen verbunden werden. Diese Stutzen sind zuvor von oben, also von der baueinheitseitigen Seite der Anschlussplatte 11 durch ovale Ausnehmungen 14 hindurch gesteckt worden, so dass sie die in den Figuren 1 und 2 dargestellte Stellung einnehmen, in welcher sie mit einem flcinschoffigen Teil auf der Oberseite der Aufnahmeplatte 11 aufliegen, mit einem formschlĆ¼ssigen Teil die jeweilige Ausnehmung 14 durchgreifen sowie dahinter liegend eine Nut aufweisen, mit der die Anschlussstutzen 10 mit Hilfe eines nicht dargestellten BĆ¼gels formschlĆ¼ssig innerhalb der Aufnahmeplatte 11 gesichert werden kƶnnen.The receiving plate 11 forms part of the example attached to the wall chassis of the compact heating system, which is not shown here in detail. The connecting pieces 10 have on their underside a thread, via which they are connected in a conventional manner with the free ends of the stationary pipes. These sockets have previously been inserted from above, ie from the unit side side of the connection plate 11 through oval recesses 14, so that they occupy the position shown in Figures 1 and 2, in which they rest with a flaky part on the top of the receiving plate 11, pass through the respective recess 14 with a positive-locking part and lying behind a groove, with which the connecting pieces 10 by means of a bracket, not shown, can be secured positively within the receiving plate 11 ,

Die Anschlussstutzen 10 weisen an dem die Aufnahmeplatte 11 nach oben Ć¼berragenden Teil eine Nut 13 auf, die zur Aufnahme eines O-Rings vorgesehen ist, welcher den jeweiligen Anschlussstufizen 10 mit dem diesen nach Aufstecken in Richtung 12 Ć¼bergreifenden Leitungsanschluss 6 bis 9 abdichtet. Die Anschlussstutzen 10 sind also fluchtend zu den LeitungsanschlĆ¼ssen 6 bis 9 in entsprechenden in der Aufnahmeplatte 11 vorgesehenen langlochfƶrmigen Ausnehmungen 14 angeordnet und ortsfest.The connecting pieces 10 have on the receiving plate 11 upwardly projecting part a groove 13 which is provided for receiving an O-ring, which seals the respective AnschluƟstufizen 10 with this after plugging in the direction 12 cross-pipe connection 6 to 9. The connecting pieces 10 are thus arranged in alignment with the line terminals 6 to 9 in corresponding provided in the receiving plate 11 slot-shaped recesses 14 and fixed.

Zum Verbinden der Baueinheit 1 mit den ortsfesten Anschlussstutzen 10 wird die Baueinheit 1, die dann vorteilhaft vollstƤndig bestĆ¼ckt ist, in Richtung 12 mit den LeitungsanschlĆ¼ssen 6 bis 9 abgesenkt. bis die Anschlussstutzen 10 dichtend in den LeitungsanschlĆ¼ssen 6 bis 9 eingreifen. Dabei gelangen plattenfƶrmige Formschlusselemente 15 durch etwa T-fƶrmige Ausnehmungen 16 in der Anschlussplatte 11. Diese Formschlusselemente 15 sind Ć¼ber einen Steg mit der RĆ¼ckseite einer Zahnstange 16 verbunden und einstĆ¼ckig mit dieser ausgebildet, derart, dass ein Formschlusselement 15 den Steg zu zwei Richtungen seitlich Ć¼berragt, wie dies anhand der Figuren 4 und 5 sichtbar ist.To connect the unit 1 with the stationary connection piece 10, the assembly 1, which is then advantageously fully populated, lowered in the direction 12 with the line terminals 6 to 9. until the connecting pieces 10 sealingly engage in the line connections 6 to 9. In this case, plate-shaped form-locking elements 15 pass through approximately T-shaped recesses 16 in the connection plate 11. These positive locking elements 15 are connected via a web to the back of a rack 16 and formed integrally therewith, such that a positive locking element 15 laterally projects beyond the web to two directions , as is visible with reference to Figures 4 and 5.

Beim Aufsetzen der Baueinheit 1 in Richtung 12 gelangen die beiden Formschlusselemente 15 zunƤchst durch den grĆ¶ĆŸeren rechteckigen Teil einer Ausnehmung 16. Um die Baueinheit 1 gegenĆ¼ber der ortsfesten Aufnahmeplatte 11 bzw. die LeitungsanschlĆ¼sse 6 bis 9 in den Anschlussstutzen 10 formschlĆ¼ssig zu sichern, werden sodann die Formschlusselemente 15 in Richtung 18 translatorisch verschoben. Dadurch gelangen die beiden den Steg seitlich Ć¼berragenden eigentlichen Formschlusselemente 15 in den Bereich neben einer Ausnehmung 16, in dem diese durch Teile 19 der Aufnahmeplatte noch oben hin Ć¼berdeckt sind. wodurch ein Formschluss entgegen der Aufsteckrichtung 12 erreicht wird. Da die Formschlusselemente 15 im vorderen Bereich SchrƤgflƤchen 20 aufweisen, wird bei Bewegung der Formschlusselemente 15 in Richtung 18 die Baueinheit 1 in Richtung auf die Anschlussplatte 11 gezogen, da die Formschlusselemente 15 rĆ¼ckseitig der jeweiligen Zahnstange 7 angebracht sind, die ihrerseits in der Baueinheit 1 lediglich in Richtung 18 und Gegenrichtung verschiebbar gelagert ist.When placing the assembly 1 in the direction 12, the two positive locking elements 15 first pass through the larger rectangular portion of a recess 16. To secure the unit 1 relative to the stationary receiving plate 11 and the line connections 6 to 9 in the connecting piece 10 form fit, then the form-fitting elements 15 translated translationally in the direction 18. As a result, the two form-fitting elements 15 projecting laterally beyond the web reach into the region next to a recess 16, in which they are still covered by parts 19 of the receiving plate at the top. whereby a positive connection opposite the mounting direction 12 is achieved. Since the interlocking elements 15 have inclined surfaces 20 in the front region, the structural unit 1 is pulled in the direction of the connecting plate 11 when the interlocking elements 15 move in the direction of the connecting elements 11, since the interlocking elements 15 are attached to the rear side of the respective toothed rack 7, which in turn is only in the structural unit 1 is mounted displaceably in the direction 18 and the opposite direction.

Jeweils zwischen zwei LeitungsanschlĆ¼ssen 6, 7 bzw. 8, 9 ist eine Lageraufnahme 21 vorgesehen, in der nicht nur die Zahnstange 17 verschiebbar gefĆ¼hrt ist, sondern in der darĆ¼ber hinaus eine Welle 22 drehbar gelagert ist, die ein Antriebsrad 23 trƤgt, das in eingebauten Zustand mit der Zahnstange 17 kƤmmt und diese formschlĆ¼ssig innerhalb der Lageraufnahme 21 sichert. Die Lageraufnahme 21 bildet also eine LinearfĆ¼hrung fĆ¼r die Zahnstange 17 sowie eine Lagerung fĆ¼r die Welle 22. Da die Lageraufnahme 21 jeweils zwischen zwei LeitungsanschlĆ¼ssen 6, 7 bzw, 8, 9 angeordnet ist, kann diese hohe KrƤfte aufnehmen, da die Baueinheit 1 im Bereich der LeitungsanschlĆ¼sse eine besonders hohe StabilitƤt aufweist. Wie insbesondere die Fig. 5 zeigt, sind an dem rechten SpritzgussgehƤuseteil 3 zusƤtzlich Rippen 24 vorgesehen, welche die Lageraufnahme 21 zusƤtzlich verstƤrken bzw. abstĆ¼tzen.In each case between two line connections 6, 7 and 8, 9, a bearing receptacle 21 is provided, in which not only the rack 17 is displaceably guided, but in the beyond a shaft 22 is rotatably mounted, which carries a drive wheel 23, which in built Condition meshes with the rack 17 and this form-fitting secured within the bearing seat 21. The bearing holder 21 thus forms a linear guide for the rack 17 and a bearing for the shaft 22. Since the bearing receptacle 21 is arranged between each two line connections 6, 7, 8, 9, this can absorb high forces, since the unit 1 in the area the line connections has a particularly high stability. As FIG. 5 shows in particular, ribs 24 are additionally provided on the right-hand injection-molded housing part 3, which additionally reinforce or support the bearing mount 21.

An der in Fig. 5 vorderen Stirnseite ist die Welle 22 mit einer Werkzeugaufnahme 25 in Form eines Innensechskants ausgebildet. Sie weist darĆ¼ber hinaus an ihrem AuƟenumfang einen radialen Vorsprung 26 auf, der einerseits einen Anschlag fĆ¼r die in der Lageraufnahme 21 eingesetzte Welle 22 hinsichtlich ihrer Drehbewegung bildet und zum anderen Teil einer Rastverbindung bilden kann mit entsprechender Ausbildung der axialen FĆ¼hrungsbahn an der AuƟenseite der Lageraufnahme 21 (Fig. 5). Hier kann in einer oder beiden Endstellungen der Welle 22 eine Rostverbindung vorgesehen sein, in dem der Vorsprung 26 in eine entsprechende Rastausnehmung gefĆ¼hrt wird.At the front end in Fig. 5, the shaft 22 is formed with a tool holder 25 in the form of a hexagon socket. It also has on its outer circumference a radial projection 26 which on the one hand forms a stop for the shaft 22 inserted in the bearing receptacle 21 in terms of its rotational movement and on the other part can form a latching connection with appropriate training the axial guide track on the outside of the bearing seat 21 (FIG. 5). Here, in one or both end positions of the shaft 22 may be provided a grate connection, in which the projection 26 is guided in a corresponding recess.

Die Welle 22 mit dem Antriebsrad 23, dem Vorsprung 26 und der eingeformten Werkzeugaufnahme 25 ist einstĆ¼ckig als Kunststoffspritzgussteil ausgebildet. Das in Fig. 5 in die Zeichnungsebene weisende Ende ist konisch und lƤngs geteilt ausgebildet, so dass dieses Bauteil in die entsprechende kreisrunde Ausnehmung 27 der Lageraufnahme 21 derart einschiebbar ist, dass es dort nach Erreichen seiner bestimmungsgemƤ-Ɵen Lage durch Auffedern des endseitigen geteilten Bereiches verrastet.The shaft 22 with the drive wheel 23, the projection 26 and the molded tool holder 25 is integrally formed as a plastic injection molded part. The pointing in Fig. 5 in the plane of the drawing end is conical and longitudinally divided, so that this component in the corresponding circular recess 27 of the bearing holder 21 is inserted in such a way that it there after reaching its intended position by cushioning the end-side divided area locked.

Bei den dargestellten AusfĆ¼hrungsvarianten, die sich insoweit zwischen den Figuren 1 bis 4 und 5 unterscheiden, ist eine weitere Rastverbindung zwischen dem freien Ende der Zahnstange 17 und der Ausnehmung 16 vorgesehen- Bei der AusfĆ¼hrung nach Fig. 5 ist hierzu an dem entgegen Richtung 18 verlƤngerten Teil der Zahnstange 17 unterseitig eine Rastnase 28 vorgesehen, welche dann, wenn die Formschlusselemente 15 vollstƤndig unter den Teilen 19 der Aufnahmeplatte 11 angeordnet sind, in die Ausnehmung 16 hƶrbar und fĆ¼hlbar einrastet, so dass der Monteur weiƟ, dass die verriegelte Stellung erreicht ist. Diese Rastnase 28 sichert darĆ¼ber hinaus die Verriegelung gegen unbeabsichtigtes Lƶsen.In the illustrated embodiments, which differ in this respect between Figures 1 to 4 and 5, a further latching connection between the free end of the rack 17 and the recess 16 is provided in the embodiment of FIG. 5 is extended to the opposite direction 18 for this purpose Part of the rack 17 on the underside a locking lug 28 is provided, which then, when the interlocking elements 15 are arranged completely below the parts 19 of the receiving plate 11, audibly and tangibly engages in the recess 16, so that the fitter knows that the locked position is reached. This locking lug 28 also secures the lock against unintentional release.

Bei der AusfĆ¼hrung gemƤƟ den Figuren 1 bis 4 ist die Rastnase 28' modifiziert ausgebildet. Hier ist das Ende der Zahnstange 17 wellenfƶrmig ausgebildet, wodurch zum einen ein grĆ¶ĆŸerer Federweg der Rastnase 28' erzielt wird und zum anderen am Ende ein Griff 29 gebildet ist, welcher zum Lƶsen der Rastverbindung dient, wenn die Verriegelung einmal aufgehoben werden soll, beispielsweise um die Baueinheit 1 von der Aufnahmeplatte 11 zum Zwecke der Reparatur oder Wartung zu trennen. Dieser Griff 29 erlaubt es, die Rastnase 28' manuell oder mit Hilfe eines Werkzeugs so weit aus der Ausnehmung 16 nach oben abzuheben, dass die Welle 22 so gedreht werden kann, dass die Zahnstange 17 in Gegenrichtung zur Richtung 18 verfƤhrt, um dann, wenn das jeweilige Formschlusselement 15 mit dem grĆ¶ĆŸeren Teil der Ausnehmung 16 fluchtet die gesamte Baueinheit 1 entgegen der Richtung 12 nach oben abzuziehen.In the embodiment according to FIGS. 1 to 4, the detent nose 28 'is modified. Here, the end of the rack 17 is wave-shaped, whereby on the one hand a greater travel of the locking lug 28 'is achieved and on the other hand at the end of a handle 29 is formed, which serves to release the latching connection, when the lock should be canceled, for example the unit 1 of the receiving plate 11 for the purpose of repair or maintenance to separate. This handle 29 allows the detent 28 'manually or by means of a tool so far from the recess 16 lift up that the shaft 22 can be rotated so that the rack 17 moves in the opposite direction to the direction 18, then, if the respective form-fit element 15 with the larger part of the recess 16 is aligned with the entire assembly 1 against the direction 12 to pull upwards.

Weiterhin ist innerhalb der Aufnahmeplatte 12 eine kreisrunde Ausnehmung 30 vorgesehen, in die eine am mittleren SpritzgussgehƤuseteil 4 nach unten vorkragende konische Nase 31 nach Absenken der Baueinheit 1 in Richtung 12 eingreift. Hierdurch wird der mittlere GehƤuseteil 4 gestĆ¼tzt und zudem das Aufsetzen der Baueinheit 1 auf die Aufnahmeplatte 11 erleichtert, da durch die konisch Nase 31 eine FĆ¼hrung und Zentrierung der Baueinheit 1 zur Platte 11 erfolgt.Furthermore, a circular recess 30 is provided within the receiving plate 12, in which engages a projecting at the middle injection molded part 4 downwardly conical nose 31 after lowering the assembly 1 in the direction 12. As a result, the middle housing part 4 is supported and also facilitates the placement of the assembly 1 on the receiving plate 11, as done by the conical nose 31, a guide and centering of the assembly 1 to the plate 11.

BezugszelchenllsteBezugszelchenllste

1 -1 -
Baueinheitunit
2 -2 -
linker SpritzgussgehƤuseteilleft injection molded housing part
3 -3 -
rechter SpritzgussgehƤuseteilright injection molded housing part
4 -4 -
mittlerer SpritzgussgehƤuseteilmiddle injection molded part
5 -5 -
PlattenwarmetauscherPlate heat exchanger
6 bis 96 to 9
LeitungsanschlĆ¼ssecable connections
10 -10 -
Anschlussstutzenspigot
11 -11 -
Aufnahmeplattemounting plate
12 -12 -
Aufsteckrichtungmounting direction
13 -13 -
Nut in 10Groove in 10
14 -14 -
Ausnehmungen fĆ¼r 10Recesses for 10
15 -15 -
FormschlusselementeForm-fitting elements
16 -16 -
Ausnehmungen fĆ¼r 15Recesses for 15
17 -17 -
Zahnstangenracks
18 -18 -
Richtung zum verriegelnDirection to lock
19 -19 -
Formschluss bildende Teile der Aufnahmeplatte 11Form-fitting parts of the receiving plate 11th
20 -20 -
SchrƤgflƤchen von 15Sloping surfaces of 15
21 -21 -
Lageraufnahmebearing seat
22 -22 -
Wellewave
23 -23 -
Antriebsraddrive wheel
24 -24 -
Rippenribs
25 -25 -
Werkzeugaufnahmetool holder
26 -26 -
Vorsprung an 22Ahead at 22
27 -27 -
Ausnehmung in 21Recess in 21
28 -28 -
Rastnase in Fig. 5Latch in Fig. 5
28' -28 '-
Rastnase in den Figuren 1 bis 4Locking lug in Figures 1 to 4
29 -29 -
GriffHandle
30 -30 -
Ausnehmungrecess
31 -31 -
Nasenose

Claims (14)

Baueinheit fĆ¼r eine Kompaktheizungsanlage mit einem ein- oder mehrteiligen SpritzgussgehƤuse (2, 3, 4) mit mindestens einem steckbaren Leitungsanschluss (6, 7, 8, 9) zu einer ortsfesten Fluidleitung (10), und mit Mitteln zum formschlĆ¼ssigen Sichern der Steckverbindung und/oder der Baueinheit (1) innerhalb der Kompaktheizungsanlage, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungsmittel mindestens ein an der Baueinheit (1) bewegbar gelagertes Formschlusselement (15) aufweisen.Assembly for a compact heating system with a one- or multi-part injection molded housing (2, 3, 4) with at least one plug-in line connection (6, 7, 8, 9) to a stationary fluid line (10), and with means for positive securing the connector and / or the structural unit (1) within the compact heating system, characterized in that the securing means comprise at least one positively locking element (15) movably mounted on the structural unit (1). Baueinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in oder an der Baueinheit (1) Getriebemittel (17. 23) zum Bewegen des Formschlusselementes (15) vorgesehen sind.Assembly according to claim 1, characterized in that in or on the structural unit (1) transmission means (17. 23) for moving the positive-locking element (15) are provided. Baueinheit nach einem der vorhergehenden AnsprĆ¼che, dadurch gekennzeichnet, dass das Formschlusselement (15) translatorisch, vorzugsweise quer zur Steckrichtung (12) des Anschlusses (6, 7, 8, 9) bewegbar gelagert ist,Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the positive-locking element (15) is mounted in a translatory manner, preferably transversely to the plug-in direction (12) of the connection (6, 7, 8, 9), Baueinheit nach einem der vorhergehenden AnsprĆ¼che, dadurch gekennzeichnet, dass das Formschlusselement (15) mittelbar oder unmittelbar an einer Zahnstange (17) angeordnet ist, die in oder an der Baueinheit (1) verschiebbar gefĆ¼hrt ist, und dass ein mit der Zahnstange (17) im Eingriff stehendes Antriebsrad (23) in oder an der Baueinheit (1) drehbar gelagert ist.Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the form-fitting element (15) is arranged directly or indirectly on a toothed rack (17), which is displaceably guided in or on the structural unit (1), and in that one with the toothed rack (17). engaged drive wheel (23) is rotatably mounted in or on the assembly (1). Baueinheit nach einem der vorhergehenden AnsprĆ¼che, dadurch gekennzeichnet, dass Rastmittel (26, 28) vorgesehen sind, welche das Formschlusselement (15) in der verriegelnden Stellung sichern.Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that latching means (26, 28) are provided which secure the positive-locking element (15) in the locking position. Baueinheit nach einem der vorhergehenden AnsprĆ¼che, dadurch gekennzeichnet, dass zwei oder mehrere steckbare LeitungsanschlĆ¼sse (6, 7, 8. 9) vorgesehen sind, wobei das Formschlusselement (15), dessen Lagerung (21) und die Getriebemittel (17, 23) im Bereich zwischen zwei LeitungsanschlĆ¼ssen (6, 7; 8, 9) angeordnet sind.Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that two or more pluggable line connections (6, 7, 8. 9) are provided, wherein the positive locking element (15), the bearing (21) and the transmission means (17, 23) in the area between two line terminals (6, 7, 8, 9) are arranged. Baueinheit noch einem der vorhergehenden AnsprĆ¼che, dadurch gekennzeichnet, dass das Formschlusselement (15) zum Eingriff in eine Anschlussplatte (11) ausgebildet ist, an welcher die ortsfesten Leitungen (10) festgelegt sind und die vorzugsweise Teil des Chassis der Kompaktheizungsanlage bildet.Assembly unit according to one of the preceding claims, characterized in that the positive-locking element (15) is designed to engage in a connection plate (11) to which the fixed lines (10) are fixed and which preferably forms part of the chassis of the compact heating system. Baueinheit nach einem der vorhergehenden AnsprĆ¼che, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussplatte (11) eine Ausnehmung (16) aufweist, die vom Formschlusselement (15) durchsetzt ist und in der verriegelnden Stellung von diesem hintergriffen ist.Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting plate (11) has a recess (16) which is penetrated by the positive-locking element (15) and is engaged behind in the locking position of this. Baueinheit nach einem der vorhergehenden AnsprĆ¼che, dadurch gekennzeichnet, dass das Formschlusselement (15) eine zur Anschlussplatte (11) gerichtete SchrƤgflƤche (20) aufweist, welche beim Bewegen in die verriegelnde Position die Baueinheit (1) zur Platte (11) zieht.Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the positive-locking element (15) has an attachment plate (11) directed oblique surface (20), which pulls the assembly (1) to the plate (11) when moving in the locking position. Baueinheit nach einem der vorhergehenden AnsprĆ¼che, dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebsrad (23) Teil einer Welle (22) ist, die drehbar gelagert ist, wobei Antriebsrad (23) und Welle (22) als Kunststoffspritzgussteil einstĆ¼ckig ausgebildet und vorzugsweise in eine Lageraufnahme (21) der Baueinheit (1) rastend einsteckbar und drehbar gelagert sind.Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the drive wheel (23) is part of a shaft (22) which is rotatably mounted, wherein drive wheel (23) and shaft (22) as Plastic injection molded part formed in one piece and preferably in a bearing receptacle (21) of the assembly (1) latching inserted and rotatably mounted. Baueinheit nach einem der vorhergehenden AnsprĆ¼che, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebswelle (22) stirnseitig eine Werkzeugaufnahme (25) aufweisfi, die vorzugsweise auch in eingebautem Zustand der Baueinheit (1) frei zugƤnglich ist.Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the drive shaft (22) on the front side a tool holder (25) aufweisfi, which is preferably freely accessible even in the installed state of the assembly (1). Baueinheit nach einem der vorhergehenden AnsprĆ¼che, dadurch gekennzeichnet, dass das Formschlusselement (15) an der Unterseite der Zahnstange (17) mit Abstand dazu Ć¼ber einen Steg angeformt ist.Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the positive-locking element (15) on the underside of the rack (17) is formed at a distance thereto via a web. Baueinheit nach einem der vorhergehenden AnsprĆ¼che, dadurch gekennzeichnet, dass das SpritzgussgehĆ¼use (2, 3, 4) mindestens dreiteilig aufgebaut ist, wobei der mittlere GehƤuseteil (4) eine UmwƤlzpumpe und die beiden daran seitlich anschlieƟenden GehƤuseteile (2, 3) je ein steckbares Leitungsonschlusspaar (6, 7; 8, 9) aufweisen und bewegbar gelagerte Formschlusselemente (15) aufweisen.Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the SpritzgussgehĆ¼use (2, 3, 4) is constructed of at least three parts, wherein the central housing part (4) a circulating pump and the two laterally adjoining housing parts (2, 3) each have a plug-in Leitungsonschlusspaar (6, 7, 8, 9) and have movably mounted positive-locking elements (15). Kompaktheizungsanlage mit einer Baueinheit nach einem der vorhergehenden AnsprĆ¼che.Compact heating system with a structural unit according to one of the preceding claims.
EP05005571A 2005-03-15 2005-03-15 Assembly for a compact heating installation Not-in-force EP1703228B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT05005571T ATE465377T1 (en) 2005-03-15 2005-03-15 UNIT FOR A COMPACT HEATING SYSTEM
EP05005571A EP1703228B1 (en) 2005-03-15 2005-03-15 Assembly for a compact heating installation
DE502005009452T DE502005009452D1 (en) 2005-03-15 2005-03-15 Assembly unit for a compact heating system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05005571A EP1703228B1 (en) 2005-03-15 2005-03-15 Assembly for a compact heating installation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1703228A1 true EP1703228A1 (en) 2006-09-20
EP1703228B1 EP1703228B1 (en) 2010-04-21

Family

ID=34934265

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05005571A Not-in-force EP1703228B1 (en) 2005-03-15 2005-03-15 Assembly for a compact heating installation

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1703228B1 (en)
AT (1) ATE465377T1 (en)
DE (1) DE502005009452D1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2098790A2 (en) * 2008-03-07 2009-09-09 BĆ¼rkert Werke GmbH & Co. KG Fluid tempering block
ITBO20080456A1 (en) * 2008-07-21 2010-01-22 O T M A S N C Di Spaggiari & C HYDRAULIC VALVE GROUP FOR MURAL BOILERS

Citations (2)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT397136B (en) * 1992-05-11 1994-02-25 Vaillant Gmbh Connection of a heat exchanger to a cold water supply or a hot water outlet
DE20204525U1 (en) * 2001-03-23 2002-08-29 Gealan Formteile Gmbh Device for holding a component

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT397136B (en) * 1992-05-11 1994-02-25 Vaillant Gmbh Connection of a heat exchanger to a cold water supply or a hot water outlet
DE20204525U1 (en) * 2001-03-23 2002-08-29 Gealan Formteile Gmbh Device for holding a component

Cited By (4)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2098790A2 (en) * 2008-03-07 2009-09-09 BĆ¼rkert Werke GmbH & Co. KG Fluid tempering block
EP2098790A3 (en) * 2008-03-07 2014-10-01 BĆ¼rkert Werke GmbH Fluid tempering block
ITBO20080456A1 (en) * 2008-07-21 2010-01-22 O T M A S N C Di Spaggiari & C HYDRAULIC VALVE GROUP FOR MURAL BOILERS
EP2148149A3 (en) * 2008-07-21 2016-08-17 O.T.M.A. S.N.C. di Spaggiari & C. Hydraulic valve assembly for wall-mounted boilers

Also Published As

Publication number Publication date
DE502005009452D1 (en) 2010-06-02
EP1703228B1 (en) 2010-04-21
ATE465377T1 (en) 2010-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3069931B1 (en) Adjusting system for a vehicle headlamp
EP3009035A1 (en) Node connector for connecting beams and modular table frame with such a connector
WO2015144498A1 (en) Plug connection arrangement
DE102017108335A1 (en) Mounting arrangement and a corresponding cabinet housing
DE202005010186U1 (en) Bearing device for bearing element to put in C-shaped profile rail has fastening nut and bearing part with hole on its bearing flank holding neck part which has hole to take nut and spacer between neck part and flank
EP2628411A2 (en) Drawer
EP1703228B1 (en) Assembly for a compact heating installation
DE19923487B4 (en) Abutment with molding for attaching control cables
DE102009022780B4 (en) Stand for rectangular solar modules
EP1965625B1 (en) Variable support
EP0086954A2 (en) Tool to extract an electronic drawer from its frame
EP2760090B1 (en) Fastening system and kit for mounting an assembly support in a switch cabinet
DE102010006571A1 (en) Assembly for fastening a component of a vehicle
DE10024029B4 (en) Electrical plug connection
WO2019219377A1 (en) Device for connecting at least two hose or line elements to a housing
DE102015116727A1 (en) Device for holding a pipe in a beverage bottling plant
DE202010014351U1 (en) Lockable attachment socket
EP2307245B1 (en) Mounting plate with a forming tube for guiding and bearing of propeller shaft
EP3026350B1 (en) Extractor hood having a construction unit
EP2682681A2 (en) Fixing device for fixing a heating or cooling unit
DE19836226C2 (en) Device for connecting two rails
DE202006000660U1 (en) Connecting arrangement for connecting two construction units with automatic reconciliation of spacer tolerances between two construction units with nut, bolt and adjustable socket
DE102014115639B4 (en) Door sealing system
AT372510B (en) DEVICE FOR CONNECTING A FLUORESCENT LAMP OF A FLUORESCENT LAMP TO A MOUNTING RAIL
DE102008011718A1 (en) Headlight for motor vehicle, has headlight housing with bag-like retaining recess into which deflection device is joined, so that shifting movement is enabled by joint connection between device and housing to create tolerance balancing

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20051102

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060901

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005009452

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100602

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100421

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100801

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100821

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100722

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100823

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

26N No opposition filed

Effective date: 20110124

BERE Be: lapsed

Owner name: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 465377

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100421

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20220324

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20220323

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220322

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20220331

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502005009452

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005009452

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230315

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230331

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230315