EP1682397A1 - Device for operating a vehicle - Google Patents

Device for operating a vehicle

Info

Publication number
EP1682397A1
EP1682397A1 EP04765862A EP04765862A EP1682397A1 EP 1682397 A1 EP1682397 A1 EP 1682397A1 EP 04765862 A EP04765862 A EP 04765862A EP 04765862 A EP04765862 A EP 04765862A EP 1682397 A1 EP1682397 A1 EP 1682397A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
display unit
vehicle
handle part
operator
hand
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04765862A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1682397B1 (en
Inventor
Andreas Ahrens
Joerg Jens Hoefle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deere and Co
Original Assignee
Deere and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deere and Co filed Critical Deere and Co
Publication of EP1682397A1 publication Critical patent/EP1682397A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1682397B1 publication Critical patent/EP1682397B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G1/00—Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
    • G05G1/08—Controlling members for hand actuation by rotary movement, e.g. hand wheels
    • G05G1/10—Details, e.g. of discs, knobs, wheels or handles
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/20—Drives; Control devices
    • E02F9/2004—Control mechanisms, e.g. control levers

Definitions

  • the invention relates to a device for operating a
  • Vehicle which is designed in particular in the form of an agricultural or industrial commercial vehicle.
  • a joystick is used to control an agricultural utility vehicle, with which either a transmission function of the vehicle in connection with an engine speed or an implement adapted to the vehicle, e.g. a front loader that can be controlled.
  • a joystick usually comprises at least one control element, which is designed, for example, in the form of a push-button switch with which an additional function of either the vehicle or the implement which can be adapted to the vehicle can be controlled.
  • Modern agricultural commercial vehicles now also include display units, which are designed, for example, in the form of LCD displays (liquid crystal devices). These display units, for example, display information about the operating state of the vehicle, for example its speed, the current engine speed and the gearshift state of the transmission. Information regarding the operating status and the utilization of a PTO of the vehicle are shown. Operating elements are often arranged directly on the display units, so that this provides a spatial and functional relationship between the operating elements shown on the display unit and the operating elements.
  • LCD displays liquid crystal devices
  • the optimal distance for gripping or operating an operating element is different than the optimal distance of the display unit from the eyes of the operator. In this respect, this fact represents an ergonomic problem. If the spatial position of the display unit can be changed, the position of the operating elements also changes, so that the ergonomic problem cannot be solved simply by changing the arrangement of the display unit.
  • the present invention is therefore based on the object of specifying and developing a device of the type mentioned at the outset by which the aforementioned problems are overcome.
  • the display unit should have an optimal one.
  • Eye relief and on the other hand the controls have an optimal operating distance for an operator.
  • a device of the type mentioned at the beginning comprises a grip part which can be rigidly attached to a console of the vehicle.
  • the handle part is designed such that it can be at least partially gripped by one hand of an operator or that it is at least partially suitable for the intervention of one hand of an operator.
  • the handle part has control elements with which at least one function of the vehicle and / or a function of an implement that may be adaptable to the vehicle can be controlled.
  • a display unit assigned to the handle part is provided, which can be arranged adjustable relative to the handle part.
  • a design of the handle part that can be at least partially gripped and / or engaged by an operator's hand is advantageous, since this gives a defined distance between the operator and the handle part when the hand of the operator grips the handle part , This distance can be selected, for example by adjusting the operator's sitting position, in such a way that it is optimal in ergonomic terms.
  • the display unit is assigned to be adjustable relative to the handle part.
  • an operation of the operating elements of the handle part can directly or indirectly cause a change in what is shown on the display unit, that is to say for example by means of an electronic coupling.
  • it can be a spatial and / or a functional assignment of the handle part to the display unit.
  • a rigid attachment of the handle part is particularly advantageous in agricultural or industrial commercial vehicles, since such vehicles are often driven in terrain with sometimes considerable bumps in the ground and a vehicle operator is exposed to corresponding movements.
  • the operator can grip and / or reach into the grip part with his hand, which not only provides a hand rest in the conventional sense, but also fixes the operator's hand to the grip part even during operation, although the operator may move relative to the grip part can, for example, due to a spring-loaded seat relative to the vehicle cabin. Since the handle part according to the present invention can be rigidly attached to the console and since the handle part has no joystick functionality, this also does not cause incorrect operation of the vehicle.
  • the display unit has a monitor.
  • This monitor could, for example, be designed as an LCD monitor or as a TFT monitor (thin film transistor) and provide single or multi-color display.
  • the monitor is preferably used to display information about the operating state of the vehicle or of an implement which is adapted to the vehicle.
  • the monitor could also represent an image sequence which is recorded with a camera. Such a solution is conceivable, for example, if a camera is arranged at the rear of a vehicle or a tractor and records a coupling process between the tractor and a working device. Here, the sequence of images could only be displayed in a monitor section.
  • the monitor could have touch input capabilities, such as the one below is known, for example, from so-called touch screens.
  • An antireflective coating of the monitor could be provided, which at least largely prevents the reflection of sunlight and thus a glare to the operator.
  • At least for functions that are not frequently required it can be expedient to provide at least one further control element on the display unit.
  • This could be, for example, control elements with which the brightness and / or the contrast of the display unit can be set.
  • Such controls could be arranged on the side of the frame of the display unit or on the back.
  • the display unit is adjusted relative to the handle part by pivoting and / or rotating the display unit relative to the handle part. Accordingly, the display unit can be rotated and / or pivoted accordingly.
  • the display unit is preferably adjusted manually relative to the handle part and is carried out by the operator.
  • the display unit could now be pivotable and / or rotatable in such a way that a display surface of the display unit used by the operator for the display - for example the LCD monitor - always essentially faces the operator. It can be assumed here that the operator does not change his seat position in the vehicle seat significantly. However, it can also happen that the operator performs certain tasks, for example for coupling an implement to an agricultural vehicle or to a tractor the rear cabin window looks and, if necessary, rotates the vehicle seat relative to the vehicle cabin or to the vehicle frame.
  • the display unit could also be arranged such that it can be pivoted and / or rotated in such a way that it can always be viewed directly by the operator, for example from a position in the front and on the side of the vehicle cabin to a position in the rear and on the side of the vehicle cabin.
  • the display unit can be locked in a position which can be predetermined by the operator.
  • this could be achieved in that the adjustment properties of the display unit are stiff enough that even strong movements of the vehicle are not sufficient to adjust the display unit due to inertial forces.
  • locking levers could also be provided, which lock the display unit in a position selected by an operator, for example by a force-locking jamming of correspondingly provided joints.
  • the display unit can be connected to the handle part or to the console of the vehicle via a movement arm.
  • the movement arm could have an elongated shape.
  • the movement arm is very particularly preferably articulated on the one hand on the handle part and on the other hand on the display unit.
  • the movement arm could also be articulated on the console of the vehicle and on the other hand on the display unit.
  • the provision of the movement arm primarily has the effect that the display unit can be pivoted relative to the handle part or to the console of the vehicle.
  • the motion could 'be formed arm telescopic.
  • a connection with a swivel characteristic is preferably provided between the movement arm and the handle part or the console, so that the movement arm can be rotated about an axis of rotation.
  • a connection with a ball joint characteristic can be provided.
  • a pivot joint between the movement arm and the handle part or the console makes it possible to pivot the display unit arranged on the movement arm relative to the handle part or the console.
  • connecting lines for connecting or for the electrical supply of the display unit to the handle part or to vehicle electronics are provided, which are arranged in the movement arm.
  • the connecting lines are preferably designed in the form of flexible cables or in the form of a flexible cable harness, which through any joints provided between the display unit, movement arm, handle part or console are guided.
  • sliding contacts could also be used in the case of joints that may be provided.
  • the grip part has an essentially cylindrical region which can be at least partially gripped by an operator's hand.
  • the control elements are preferably arranged on the cylindrical region in such a way that they can be actuated with the thumb of one hand of the operator. This allows ergonomic operation or actuation of the operating elements arranged on the handle part if the operator's hand at least partially encompasses the cylindrical region.
  • the grip part could have a recess or a frame into which an operator's hand can at least partially engage.
  • the frame preferably comprises an essentially cylindrical region which can be at least partially gripped by the hand of the operator.
  • control elements can be used as control elements of the handle part.
  • Operating elements are preferably used for the handle part, which are designed in the form of a rotary knob, a changeover switch and / or a pushbutton switch.
  • the rotary knob is particularly intended to To actuate the incremental encoder accordingly, which thereby generates an electrical signal that is dependent on the rotation of the rotary knob.
  • the operating elements of the handle part are very particularly preferably used to control a menu which is displayed on the display unit. Accordingly, the control elements of the handle part have a function comparable to a computer mouse or a keyboard, for example scrolling - ie scrolling up or down - an image section or selecting a menu item.
  • the operating elements could also be designed to be programmable, ie the operator can put individual functions for controlling an implement on an operating element in a corresponding programming mode (short-cut function).
  • the handle part is designed in such a way that a part thereof is designed to be removable.
  • the removable part has at least one control element.
  • the handle part is made at least in two parts and all operating elements could be arranged on the removable part.
  • the fact that the removable part is removed from the handle part means that the device according to the invention can also be operated without any problems if, for example, the operator in the vehicle cabin is in a sitting position in which the one-piece handle part cannot be operated easily or only in an uncomfortable manner.
  • the removable part could be connectable to the device according to the invention via a cable connection or via a radio connection, in particular in a removed state.
  • a Electrical connection between the control elements and the device according to the invention are made by electrical contact connections, which are provided on the one hand on the handle part and on the other hand on the removable part.
  • the removable part could be locked on the handle part by means of a snap, snap or clamp connection.
  • the console on which the handle part is rigidly attached, could be fixed in place relative to a vehicle frame, for example on a spar of a vehicle cabin.
  • the console could be arranged in a fixed position relative to an operator seat of the vehicle, for example on an armrest of the operator seat.
  • the grip part with the seat likewise executes a relative movement to a vehicle frame, in particular when the seat is arranged in a resilient manner and the vehicle is moving on uneven terrain. Even when the seat is turned, the handle part also rotates with this arrangement.
  • the device according to the invention has an ISO display functionality in accordance with the 11783 specification. It is particularly provided here that information is exchanged via a CAN bus.
  • Fig. 1 is a perspective view of an embodiment according to the present invention.
  • FIG. 2 shows a perspective view of the exemplary embodiment according to FIG. 1, the display unit from FIG. 2 having a different position relative to the handle part compared to FIG. 1.
  • FIGS. 1 and 2 show a device 10 for controlling one in FIGS. 1 and 2 Work tool, not shown, which can be adapted to a vehicle.
  • Device 10 could, however, also be used to control the vehicle itself.
  • the device comprises a grip part 12, which can be fastened at the fastening points 14, which are only indicated schematically, to a spar of a vehicle cabin, not shown in FIGS. 1 and 2.
  • the grip part 12 comprises an area 16 which can be almost completely gripped by an operator's hand.
  • the handle part 12 has control elements 18 with which different functions of the implement that is adapted to the vehicle can be controlled.
  • the control elements 20 are designed in the form of push buttons.
  • the control element 22 is a rotary knob for an incremental encoder located in the grip part 12 and therefore not shown in FIGS. 1 and 2.
  • the device according to the invention comprises a display unit 24, which is designed in the form of a TFT monitor. Information about the load and the operating state of the implement adapted to the vehicle can be displayed on this monitor.
  • the display unit 24 is arranged both pivotable and rotatable relative to the handle part 12.
  • a movement arm 26 is provided which spatially assigns the display unit 24 to the handle part 12 and with which the display unit 24 can be positioned relative to the handle part 12.
  • the movement arm 26 is arranged on the handle part 12 so as to be rotatable about the hinge axis 28, which in this illustration is arranged essentially perpendicular to the imaging plane.
  • the movement arm 26 on the rear of the display unit 24 is connected to the display unit 24 via a ball joint, approximately in the central region.
  • the movement arm 26 can rotate or pivot about the pivot axis 28 in a plane which essentially contains the central axis of the region 16 and is arranged perpendicular to the pivot axis 28. Due to the ball joint between the movement arm 26 and the display unit 24, the TFT monitor of the display unit 24 can be aligned in such a way that it can be viewed directly and comfortably by an operator.
  • 1 shows the device 10 according to the invention in a state in which the display unit 24 is arranged to the left of the handle part.
  • FIG. 2 shows the device 10 according to the invention in a state in which the display unit 24 is arranged relatively far to the right and above the handle part 12. Both in the state according to FIG. 1 and in the state according to FIG. 2, the display unit 24 is arranged such that the long sides of the TFT monitor are arranged essentially horizontally.
  • the handle part 12 has a frame construction which forms a recess 30.
  • An operator of the vehicle or of the working device can at least partially reach into this recess 30 with his hand and at least largely grasp the area 16 of the grip part 12 with his fingers.
  • the control elements 18, 20 and 22 are arranged in such a way that they can be easily reached by the operator's hand in this state and can be actuated in particular by the thumb of this hand.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Auxiliary Drives, Propulsion Controls, And Safety Devices (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Steering Devices For Bicycles And Motorcycles (AREA)

Abstract

The invention concerns a device for operating a vehicle provided, in particular, in the form of a farming or industrial utility vehicle. The device comprises a grip (12) that can be rigidly mounted on a console of the vehicle. The grip (12) is designed in such a manner that enables it to be at least partially grasped by an operator's hand or is suited for being at least partially reached into by an operator's hand. The grip (12) comprises operational controls (18, 20, 22), with which at least one function of the vehicle and/or one function of an implement that can be optionally adapted to the vehicle can be controlled. The aim of the invention is to resolve ergonometric problems during operation. To this end, a display unit (24) assigned to the grip (12) is provided that can be mounted in a manner that permits it to be displaced relative to the grip (12).

Description

Vorrichtung zum Bedienen eines Fahrzeugs Device for operating a vehicle
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bedienen einesThe invention relates to a device for operating a
Fahrzeugs, welches insbesondere in Form eines landwirtschaftlichen oder industriellen Nutzfahrzeugs ausgeführt ist.Vehicle which is designed in particular in the form of an agricultural or industrial commercial vehicle.
Vorrichtungen der eingangs genannten Art sind in vielseitiger Art und Weise ausgebildet und sind seit langem aus dem Stand der Technik bekannt. So sind Bedienvorrichtung bekannt, welche lediglich in Form von Schaltern oder Hebeln ausgebildet sind, welche entweder an einer Konsole einer Fahrzeugkabine oder an einer Armlehne eines Bedienersitzes angeordnet sind. Weiterhin wird beispielsweise zur Steuerung eines landwirtschaftlichen Nutzfahrzeugs ein Joystick eingesetzt, mit welchem entweder eine Getriebefunktion des Fahrzeugs in Verbindung mit einer Motordrehzahl oder ein am Fahrzeug adaptiertes Arbeitsgerät, z.B. ein Frontlader, ansteuerbar ist. Ein solcher Joystick umfasst üblicherweise mindestens ein Bedienelement, welches beispielsweise in Form eines Tastschalters ausgebildet, mit welchem eine zusätzliche Funktion entweder des Fahrzeugs oder des an das Fahrzeug adaptierbaren Arbeitsgeräts angesteuert werden kann.Devices of the type mentioned are designed in a variety of ways and have long been known from the prior art. Operating devices are known which are only in the form of switches or levers which are arranged either on a console of a vehicle cabin or on an armrest of an operator's seat. Furthermore, for example, a joystick is used to control an agricultural utility vehicle, with which either a transmission function of the vehicle in connection with an engine speed or an implement adapted to the vehicle, e.g. a front loader that can be controlled. Such a joystick usually comprises at least one control element, which is designed, for example, in the form of a push-button switch with which an additional function of either the vehicle or the implement which can be adapted to the vehicle can be controlled.
Moderne landwirtschaftliche Nutzfahrzeuge umfassen mittlerweile auch Anzeigeeinheiten, welche beispielsweise in Form von LCD- Displays (Liquid-Crystal-Device) ausgeführt sind. Auf diesen Anzeigeeinheiten werden beispielsweise Informationen über den Betriebszustand des Fahrzeugs angezeigt, z.B. dessen Geschwindigkeit, die aktuell vorliegende Motordrehzahl und der Schaltzustand des Getriebes. Auch können Informationen betreffend des Betriebszustands und der Auslastung einer Zapfwelle (PTO) des Fahrzeugs dargestellt werden. Oftmals sind an den Anzeigeeinheiten unmittelbar Bedienelemente angeordnet, so dass hierdurch ein räumlicher und funktionaler Zusammenhang zwischen dem auf der Anzeigeeinheit dargestellten und den Bedienelementen gegeben ist.Modern agricultural commercial vehicles now also include display units, which are designed, for example, in the form of LCD displays (liquid crystal devices). These display units, for example, display information about the operating state of the vehicle, for example its speed, the current engine speed and the gearshift state of the transmission. Information regarding the operating status and the utilization of a PTO of the vehicle are shown. Operating elements are often arranged directly on the display units, so that this provides a spatial and functional relationship between the operating elements shown on the display unit and the operating elements.
Nun ist jedoch der optimale Abstand zum Greifen bzw. Bedienen eines Bedienelements ein anderer als der optimale Abstand der Anzeigeeinheit zu den Augen des Bedieners. Diese Tatsache stellt insoweit ein ergonomisch.es Problem dar. Falls die Anzeigeeinheit in ihrer räumlichen Position verändert werden kann, verändert sich hierdurch auch die Position der Bedienelemente, so dass allein durch eine veränderliche Anordnung der Anzeigeeinheit das ergonomische Problem nicht lösbar ist.However, the optimal distance for gripping or operating an operating element is different than the optimal distance of the display unit from the eyes of the operator. In this respect, this fact represents an ergonomic problem. If the spatial position of the display unit can be changed, the position of the operating elements also changes, so that the ergonomic problem cannot be solved simply by changing the arrangement of the display unit.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art anzugeben und weiterzubilden, durch welche die vorgenannten Probleme überwunden werden. Insbesondere soll einerseits die Anzeigeeinheit einen optimalen. Augenabstand und andererseits die Bedienelemente einen optimalen Betätigungsabstand für einen Bediener aufweisen.The present invention is therefore based on the object of specifying and developing a device of the type mentioned at the outset by which the aforementioned problems are overcome. In particular, on the one hand the display unit should have an optimal one. Eye relief and on the other hand the controls have an optimal operating distance for an operator.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Lehre des Patentanspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor .The object is achieved by the teaching of claim 1. Further advantageous refinements and developments of the invention emerge from the subclaims.
Erfindungsgemäß umfasst eine Vorrichtung der eingangs genannten Art ein Griffteil, welches an einer Konsole des Fahrzeugs starr anbringbar ist. Das Griffteil ist derart ausgebildet, dass es von einer Hand eines Bedieners zumindest teilweise umgreifbar ist oder dass es zumindest teilweise zum Eingreifen einer Hand eines Bedieners geeignet ist. Das Griffteil weist Bedienelemente auf, mit welchen mindestens eine Funktion des Fahrzeugs und/oder eine Funktion eines gegebenenfalls an das Fahrzeug adaptierbaren Arbeitsgeräts ansteuerbar ist. Eine dem Griffteil zugeordnete Anzeigeeinheit ist vorgesehen, welche relativ zum Griffteil verstellbar anordenbar ist.According to the invention, a device of the type mentioned at the beginning comprises a grip part which can be rigidly attached to a console of the vehicle. The handle part is designed such that it can be at least partially gripped by one hand of an operator or that it is at least partially suitable for the intervention of one hand of an operator. The handle part has control elements with which at least one function of the vehicle and / or a function of an implement that may be adaptable to the vehicle can be controlled. A display unit assigned to the handle part is provided, which can be arranged adjustable relative to the handle part.
Erfindungsgemäß ist zunächst erkannt worden, dass insbesondere bei wirtschaftlichen oder industriellen Nutzfahrzeugen eine von einer Bedienerhand zumindest teilweise umgreifbare und/oder eingreifbare Ausbildung des Griffteiles vorteilhaft ist, da hierdurch bei einer das Griffteil umgreifenden Hand des Bedieners ein definierter Abstand zwischen dem Bediener und dem Griffteil vorliegt. Dieser Abstand kann, beispielsweise durch Einstellen der Sitzposition des Bedieners, derart gewählt werden, dass er in ergonomischer Hinsicht optimal ist.According to the invention, it was first recognized that, in particular in the case of commercial or industrial commercial vehicles, a design of the handle part that can be at least partially gripped and / or engaged by an operator's hand is advantageous, since this gives a defined distance between the operator and the handle part when the hand of the operator grips the handle part , This distance can be selected, for example by adjusting the operator's sitting position, in such a way that it is optimal in ergonomic terms.
Zur Einstellung eines optimalen Abstands zwischen den Augen eines Bedieners und der Anzeigeeinheit ist die Anzeigeeinheit relativ zum Griffteil verstellbar zugeordnet. Zugeordnet ist in diesem Zusammenhang derart zu verstehen, dass eine Bedienung der Bedienelemente des Griffteiles unmittelbar oder mittelbar eine Veränderung des auf der Anzeigeeinheit Angezeigten bewirken kann, also beispielsweise durch eine elektronische Kopplung. Insoweit kann es sich um eine räumliche und/oder eine funktioneile Zuordnung des Griffteiles zu der Anzeigeeinheit handeln. Eine starre Anbringung des Griffteiles ist insbesondere bei landwirtschaftlichen oder industriellen Nutzfahrzeugen vorteilhaft, da solche Fahrzeuge oftmals in einem Gelände mit teilweise erheblichen Bodenunebenheiten gefahren werden und ein Fahrzeugbediener entsprechenden Bewegungen ausgesetzt ist. Hierbei kann der Bediener mit seiner Hand das Griffteil umgreifen und/oder darin hineingreifen, wodurch nicht nur eine Handauflage im herkömmlichen Sinn gegeben ist, sondern eine Fixierung der Bedienerhand am Griffteil auch während der Bedienung möglich ist, obwohl der Bediener sich gegebenenfalls relativ zum Griffteil bewegen kann, beispielsweise aufgrund eines relativ zur Fahrzeugkabine federgelagerten Sitzes. Da das Griffteil gemäß der vorliegenden Erfindung starr an der Konsole anbringbar ist und da das Griffteil keine Joystick- Funktionalität aufweist, wird hierdurch auch keine Fehlbedienung des Fahrzeugs verursacht.To set an optimal distance between the eyes of an operator and the display unit, the display unit is assigned to be adjustable relative to the handle part. Associated in this context is to be understood in such a way that an operation of the operating elements of the handle part can directly or indirectly cause a change in what is shown on the display unit, that is to say for example by means of an electronic coupling. In this respect, it can be a spatial and / or a functional assignment of the handle part to the display unit. A rigid attachment of the handle part is particularly advantageous in agricultural or industrial commercial vehicles, since such vehicles are often driven in terrain with sometimes considerable bumps in the ground and a vehicle operator is exposed to corresponding movements. Here, the operator can grip and / or reach into the grip part with his hand, which not only provides a hand rest in the conventional sense, but also fixes the operator's hand to the grip part even during operation, although the operator may move relative to the grip part can, for example, due to a spring-loaded seat relative to the vehicle cabin. Since the handle part according to the present invention can be rigidly attached to the console and since the handle part has no joystick functionality, this also does not cause incorrect operation of the vehicle.
In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Anzeigeeinheit einen Monitor auf. Dieser Monitor könnte beispielsweise als LCD- oder als TFT-Monitor (Thin-Film-Transistor) ausgeführt sein und ein- oder mehrfarbige Darstellung zur Verfügung stellen. Vorzugsweise werden mit dem Monitor Informationen über den Betriebszustand des Fahrzeugs oder eines Arbeitsgeräts angezeigt, welches an das Fahrzeug adaptiert ist. Zusätzlich könnte der Monitor auch eine Bildfolge darstellen, welche mit einer Kamera aufgenommen wird. Eine solche Lösung ist beispielsweise dann denkbar, wenn eine Kamera am Heck eines Fahrzeugs bzw. eines Traktors angeordnet ist, die einen Kopplungsvorgang zwischen dem Traktor und einem Arbeitsgerät aufnimmt. Hierbei könnte die Bildfolge lediglich in einem Monitorausschnitt dargestellt werden. Der Monitor könnte eine Berührungseingabefähigkeit aufweisen, wie sie beispielsweise von sogenannten Touch-Screens bekannt ist. Es könnte eine Antireflex-Beschichtung des Monitors vorgesehen sein, die zumindest weitgehend die Reflexion von Sonnenlicht und somit ein Blenden des Bedieners verhindert.In a preferred embodiment, the display unit has a monitor. This monitor could, for example, be designed as an LCD monitor or as a TFT monitor (thin film transistor) and provide single or multi-color display. The monitor is preferably used to display information about the operating state of the vehicle or of an implement which is adapted to the vehicle. In addition, the monitor could also represent an image sequence which is recorded with a camera. Such a solution is conceivable, for example, if a camera is arranged at the rear of a vehicle or a tractor and records a coupling process between the tractor and a working device. Here, the sequence of images could only be displayed in a monitor section. The monitor could have touch input capabilities, such as the one below is known, for example, from so-called touch screens. An antireflective coating of the monitor could be provided, which at least largely prevents the reflection of sunlight and thus a glare to the operator.
Zumindest für nicht häufig benötigte Funktionen kann es zweckmäßig sein, an der Anzeigeeinheit mindestens ein weiteres Bedienelement vorzusehen. Hierbei könnte es sich beispielsweise um Bedienelemente handeln, mit welchen die Helligkeit und/oder der Kontrast der Anzeigeeinheit eingestellt werden kann. Solche Bedienelemente könnten seitlich am Rahmen der Anzeigeeinheit oder auf deren Rückseite angeordnet sein.At least for functions that are not frequently required, it can be expedient to provide at least one further control element on the display unit. This could be, for example, control elements with which the brightness and / or the contrast of the display unit can be set. Such controls could be arranged on the side of the frame of the display unit or on the back.
In einer bevorzugten Ausführungsform erfolgt die Verstellung der Anzeigeeinheit relativ zum Griffteil dadurch, dass die Anzeigeeinheit relativ zum Griffteil verschwenkt und/oder verdreht wird. Dementsprechend ist die Anzeigeeinheit entsprechend drehbar und/oder schwenkbar angeordnet. Vorzugsweise erfolgt eine Verstellung der Anzeigeeinheit relativ zum Griffteil manuell und wird vom Bediener ausgeführt.In a preferred embodiment, the display unit is adjusted relative to the handle part by pivoting and / or rotating the display unit relative to the handle part. Accordingly, the display unit can be rotated and / or pivoted accordingly. The display unit is preferably adjusted manually relative to the handle part and is carried out by the operator.
Die Anzeigeeinheit könnte nun derart verschwenkbar und/oder verdrehbar sein, dass eine dem Bediener zur Anzeige dienende Anzeigefläche der Anzeigeeinheit - z.B. der LCD-Monitor - stets im Wesentlichen dem Bediener zugewandt ist. Hierbei kann davon ausgegangen werden, dass der Bediener seine Sitzposition in dem Fahrzeugsitz nicht wesentlich verändert. Allerdings kann auch der Fall eintreten, dass der Bediener für bestimmte Arbeiten, z.B. zum Ankoppeln eines Arbeitsgeräts an ein landwirtschaftliches Nutzfahrzeug bzw. an einen Traktor, durch die hintere Kabinenscheibe schaut und hierzu gegebenenfalls den Fahrzeugsitz relativ zur Fahrzeugkabine bzw. zum Fahrzeugrahmen verdreht. Für einen solchen Fall könnte die Anzeigeeinheit auch derart verschwenkbar und/oder verdrehbar angeordnet sein, dass sie stets von dem Bediener unmittelbar einsehbar ist, beispielsweise von einer vorderen und seitlich an der Fahrzeugkabine angeordneten Stellung zu einer hinteren und seitlich an der Fahrzeugkabine angeordneten Stellung.The display unit could now be pivotable and / or rotatable in such a way that a display surface of the display unit used by the operator for the display - for example the LCD monitor - always essentially faces the operator. It can be assumed here that the operator does not change his seat position in the vehicle seat significantly. However, it can also happen that the operator performs certain tasks, for example for coupling an implement to an agricultural vehicle or to a tractor the rear cabin window looks and, if necessary, rotates the vehicle seat relative to the vehicle cabin or to the vehicle frame. In such a case, the display unit could also be arranged such that it can be pivoted and / or rotated in such a way that it can always be viewed directly by the operator, for example from a position in the front and on the side of the vehicle cabin to a position in the rear and on the side of the vehicle cabin.
Grundsätzlich ist vorgesehen, die Anzeigeeinheit derart zu lagern oder anzubringen, dass die räumliche Ausrichtung bzw. die Orientierung der Anzeigeeinheit im Wesentlichen beibehalten werden kann. Dies trifft sowohl für eine vom Bediener selbst durchgeführte manuelle als auch für eine automatisch durchgeführte Verschwenkung bzw. Verdrehung der Anzeigeeinheit relativ zum Griffteil zu.Basically, it is provided to mount or mount the display unit in such a way that the spatial orientation or the orientation of the display unit can essentially be maintained. This applies both to manual and automatic pivoting or rotation of the display unit relative to the handle part.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Anzeigeeinheit in einer vom Bediener vorgebbaren Position arretierbar. Dies könnte einerseits dadurch erreicht werden, dass die Verstelleigenschaften der Anzeigeeinheit schwergängig genug sind, dass auch starke Bewegungen des Fahrzeugs nicht ausreichen, die Anzeigeeinheit aufgrund von Trägheitskräften zu verstellen. Andererseits könnten auch Arretierungshebel vorgesehen sein, welche die Anzeigeeinheit in einer von einem Bediener gewählten Position arretieren, beispielsweise durch einen kraftschlüssiges Verklemmen entsprechend vorgesehener Gelenke.In a preferred embodiment, the display unit can be locked in a position which can be predetermined by the operator. On the one hand, this could be achieved in that the adjustment properties of the display unit are stiff enough that even strong movements of the vehicle are not sufficient to adjust the display unit due to inertial forces. On the other hand, locking levers could also be provided, which lock the display unit in a position selected by an operator, for example by a force-locking jamming of correspondingly provided joints.
In einer ganz besonders bevorzugten Ausführungsform ist die Anzeigeeinheit mit dem Griffteil oder mit der Konsole des Fahrzeugs über einen Bewegungsarm verbindbar. Der Bewegungsarm könnte eine längliche Form aufweisen. Ganz besonders bevorzugt ist der Bewegungsarm einerseits am Griffteil und andererseits an der Anzeigeeinheit jeweils gelenkig angebracht. Der Bewegungsarm könnte jedoch auch einerseits an der Konsole des Fahrzeugs und andererseits an der Anzeigeeinheit gelenkig angebracht sein. Das Vorsehen des Bewegungsarms bewirkt in erster Linie, dass die Anzeigeeinheit relativ zum Griffteil oder zur Konsole des Fahrzeugs verschwenkt werden kann. Gegebenenfalls könnte der Bewegungs'arm teleskopierbar ausgebildet sein.In a very particularly preferred embodiment, the display unit can be connected to the handle part or to the console of the vehicle via a movement arm. The movement arm could have an elongated shape. The movement arm is very particularly preferably articulated on the one hand on the handle part and on the other hand on the display unit. However, the movement arm could also be articulated on the console of the vehicle and on the other hand on the display unit. The provision of the movement arm primarily has the effect that the display unit can be pivoted relative to the handle part or to the console of the vehicle. Optionally, the motion could 'be formed arm telescopic.
Vorzugsweise ist zwischen dem Bewegungsarm und dem Griffteil oder der Konsole eine Verbindung mit einer Drehgelenkcharakteristik vorgesehen, so dass der Bewegungsarm um eine Drehachse drehbar ist. Zwischen der Anzeigeeinheit und dem Bewegungsarm könnte . eine Verbindung mit einer Kugelgelenkcharakteristik vorgesehen sein. Insoweit ist durch ein Drehgelenk zwischen dem Bewegungsarm und dem Griffteil oder der Konsole ein Verschwenken der an dem Bewegungsarm angeordneten Anzeigeeinheit relativ zum Griffteil bzw. zur Konsole möglich. Durch das Vorsehen eines Kugelgelenks zwischen dem Bewegungsarm und der Anzeigeeinheit kann die räumliche Orientierung der Anzeigeeinheit bei einer vorgegebenen Stellung des Bewegungsarms verändert werden, so dass beispielsweise der TFT-Monitor der Anzeigeeinheit auf den Bediener - in vorgebbaren Grenzen - ausgerichtet werden kann. Grundsätzlich sind Verbindungsleitungen zur Verbindung bzw. zur elektrischen Versorgung der Anzeigeeinheit mit dem Griffteil bzw. mit einer Fahrzeugelektronik vorgesehen, welche in dem Bewegungsarm angeordnet sind. Vorzugsweise sind die Verbindungsleitungen in Form von flexiblen Kabeln oder in Form eines flexiblen Kabelbaums ausgeführt, welche (r) durch gegebenenfalls vorgesehenen Gelenke zwischen Anzeigeeinheit, Bewegungsarm, Griffteil oder Konsole geführt werden. Alternativ oder zusätzlich könnten auch Schleifkontakte bei eventuell vorgesehenen Gelenken verwendet werden.A connection with a swivel characteristic is preferably provided between the movement arm and the handle part or the console, so that the movement arm can be rotated about an axis of rotation. Could be between the display unit and the movement arm. a connection with a ball joint characteristic can be provided. To this extent, a pivot joint between the movement arm and the handle part or the console makes it possible to pivot the display unit arranged on the movement arm relative to the handle part or the console. By providing a ball joint between the movement arm and the display unit, the spatial orientation of the display unit can be changed at a predetermined position of the movement arm, so that, for example, the TFT monitor of the display unit can be aligned with the operator - within predefinable limits. Basically, connecting lines for connecting or for the electrical supply of the display unit to the handle part or to vehicle electronics are provided, which are arranged in the movement arm. The connecting lines are preferably designed in the form of flexible cables or in the form of a flexible cable harness, which through any joints provided between the display unit, movement arm, handle part or console are guided. Alternatively or additionally, sliding contacts could also be used in the case of joints that may be provided.
In einer ganz besonders bevorzugten Ausführungsform weist das Griffteil einen im Wesentlichen zylindrisch ausgebildeten Bereich auf, welcher von einer Hand eines Bedieners zumindest teilweise umgreifbar ist. Hierbei handelt es sich also um eine Vorgabe der räumlichen Gestaltung bzw. des Ausmaßes des Bereichs des Griffteils, welcher von der Hand des Bedieners zumindest teilweise umgriffen wird. Bevorzugt sind die Bedienelemente derart am zylindrisch ausgebildeten Bereich angeordnet, dass sie mit dem Daumen einer Hand des Bedieners betätigbar sind. Hierdurch ist eine ergonomische Bedienung bzw. Betätigung der am Griffteil angeordneten Bedienelemente möglich, wenn die Hand des Bedieners den zylindrisch ausgebildeten Bereich zumindest teilweise umgreift.In a very particularly preferred embodiment, the grip part has an essentially cylindrical region which can be at least partially gripped by an operator's hand. This is therefore a specification of the spatial design or the extent of the area of the handle part which is at least partially gripped by the hand of the operator. The control elements are preferably arranged on the cylindrical region in such a way that they can be actuated with the thumb of one hand of the operator. This allows ergonomic operation or actuation of the operating elements arranged on the handle part if the operator's hand at least partially encompasses the cylindrical region.
Das Griffteil könnte eine Ausnehmung oder einen Rahmen aufweisen, in welche (n) eine Hand eines Bedieners zumindest teilweise eingreifen kann. Der Rahmen umfasst vorzugsweise einen im Wesentlichen zylindrisch ausgebildeten Bereich, welcher von der Hand des Bedieners zumindest teilweise umgriffen werden kann.The grip part could have a recess or a frame into which an operator's hand can at least partially engage. The frame preferably comprises an essentially cylindrical region which can be at least partially gripped by the hand of the operator.
Als Bedienelemente des Griffteils können grundsätzlich sämtliche, aus dem Stand der Technik bekannte Bedienelemente zum Einsatz kommen. Vorzugsweise werden für das Griffteil Bedienelemente eingesetzt, welche in Form eines Drehknopfs, eines Umschalters und/oder eines Tastschalters ausgebildet sind. Der Drehknopf ist insbesondere dazu vorgesehen, einen Inkrementalgeber entsprechend zu betätigen, welcher hierdurch ein elektrisches Signal erzeugt, das von der Drehung des Drehknopfs abhängig ist. Ganz besonders bevorzugt werden die Bedienelemente des Griffteils dazu eingesetzt, ein Menü anzusteuern, welches auf der Anzeigeeinheit dargestellt wird. Dementsprechend haben die Bedienelemente des Griffteils eine einer Computermaus oder einer Tastatur vergleichbaren Funktion, z.B. dem Scrollen - d.h. nach oben oder nach unten Blättern - eines Bildausschnitts oder dem Anwählen eines Menüpunktes. Die Bedienelemente könnten auch programmierbar ausgebildet sein, d.h. der Bediener kann in einem entsprechenden Programmiermodus einzelne Funktionen zur Ansteuerung eines Arbeitsgeräts auf ein Bedienelement legen (Short-Cut-Funktion) .In principle, all control elements known from the prior art can be used as control elements of the handle part. Operating elements are preferably used for the handle part, which are designed in the form of a rotary knob, a changeover switch and / or a pushbutton switch. The rotary knob is particularly intended to To actuate the incremental encoder accordingly, which thereby generates an electrical signal that is dependent on the rotation of the rotary knob. The operating elements of the handle part are very particularly preferably used to control a menu which is displayed on the display unit. Accordingly, the control elements of the handle part have a function comparable to a computer mouse or a keyboard, for example scrolling - ie scrolling up or down - an image section or selecting a menu item. The operating elements could also be designed to be programmable, ie the operator can put individual functions for controlling an implement on an operating element in a corresponding programming mode (short-cut function).
Damit eine Fernbedienung der erfindungsgemäßen Vorrichtung möglich ist, könnte vorgesehen sein, dass das Griffteil derart ausgebildet ist, dass ein Teil davon abnehmbar ausgeführt ist. Das abnehmbare Teil weist mindestens ein Bedienelement auf. Mit anderen Worten ist das Griffteil zumindest zweiteilig ausgeführt und es könnten sämtliche Bedienelemente an dem abnehmbaren Teil angeordnet sein. Dadurch, dass das abnehmbare Teil vom Griffteil abgenommen wird, ist die erfindungsgemäße Vorrichtung auch dann problemlos bedienbar, wenn beispielsweise der Bediener in der Fahrzeugkabine sich in einer Sitzposition befindet, in welcher das einteilig ausgeführte Griffteil nicht ohne weiteres oder nur in unkomfortabler Weise bedienbar ist. Das abnehmbare Teil könnte über eine Kabelverbindung oder über eine Funkverbindung mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung verbindbar sein, insbesondere in einem abgenommenen Zustand. Falls das abnehmbare Teil an dem Griffteil befestigt ist, könnte eine elektrische Verbindung zwischen den Bedienelementen und der erfindungsgemäßen Vorrichtung durch elektrische Kontaktverbindungen, welche einerseits am Griffteil und andererseits an dem abnehmbaren Teil vorgesehen sind, hergestellt werden. Das abnehmbare Teil könnte am Griffteil mittels einer Rast-, Schnapp- oder Klemmverbindung arretierbar sein.So that remote control of the device according to the invention is possible, it could be provided that the handle part is designed in such a way that a part thereof is designed to be removable. The removable part has at least one control element. In other words, the handle part is made at least in two parts and all operating elements could be arranged on the removable part. The fact that the removable part is removed from the handle part means that the device according to the invention can also be operated without any problems if, for example, the operator in the vehicle cabin is in a sitting position in which the one-piece handle part cannot be operated easily or only in an uncomfortable manner. The removable part could be connectable to the device according to the invention via a cable connection or via a radio connection, in particular in a removed state. If the removable part is attached to the handle part, a Electrical connection between the control elements and the device according to the invention are made by electrical contact connections, which are provided on the one hand on the handle part and on the other hand on the removable part. The removable part could be locked on the handle part by means of a snap, snap or clamp connection.
Grundsätzlich könnte die Konsole, an welcher das Griffteil starr angebracht ist, ortsfest relativ zu einem Fahrzeugrahmen angebracht sein, beispielsweise an einem Holm einer Fahrzeugkabine. Alternativ hierzu könnte die Konsole ortsfest relativ zu einem Bedienersitz des Fahrzeugs angeordnet sein, beispielsweise an einer Armlehne des Bedienersitzes. In diesem Fall führt das Griffteil mit dem Sitz gleichermaßen eine Relativbewegung zu einem Fahrzeugrahmen aus, insbesondere dann, wenn der Sitz federnd angeordnet ist und das Fahrzeug sich in unebenem Gelände bewegt. Auch beim Verdrehen des Sitzes dreht das Griffteil bei dieser Anordnungsweise mit. .In einer ganz besonders bevorzugten Ausführungsform weist die erfindungsgemäße Vorrichtung eine ISO-Display-Funktionalität gemäß der 11783-Spezifikation auf. Hierbei ist insbesondere vorgesehen, dass ein Informationsaustausch über einen CAN-Bus erfolgt. Hierdurch ist es möglich, eine genormte Schnittstelle für Arbeitsgeräte unterschiedlicher Hersteller zur Verfügung zu stellen. So ist beispielsweise vorgesehen, dass ein Hersteller eines Arbeitsgeräts eine entsprechende Software bereitstellt, mit welcher beispielsweise Informationen über den momentanen Betriebszustand des Arbeitsgeräts auf der Anzeigeeinheit darstellbar sind. Alternativ oder zusätzlich könnte das Arbeitsgerät mit Hilfe einer über die Bedienelemente anwählbaren Menüführung angesteuert werden. Somit ist es in ganz besonders vorteilhafter Weise nunmehr nicht mehr erforderlich, beispielsweise in einem Traktor eine Vielzahl von Bedienelementen nur für die Ansteuerung verschiedener Arbeitsgeräte vorzusehen. Vielmehr können sämtliche Arbeitsgeräte, die eine entsprechende Schnittstelle zur Verfügung stellen, jeweils an einen Traktor adaptiert werden und in besonders vorteilhafter Weise mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung angesteuert werden.In principle, the console, on which the handle part is rigidly attached, could be fixed in place relative to a vehicle frame, for example on a spar of a vehicle cabin. As an alternative to this, the console could be arranged in a fixed position relative to an operator seat of the vehicle, for example on an armrest of the operator seat. In this case, the grip part with the seat likewise executes a relative movement to a vehicle frame, in particular when the seat is arranged in a resilient manner and the vehicle is moving on uneven terrain. Even when the seat is turned, the handle part also rotates with this arrangement. In a very particularly preferred embodiment, the device according to the invention has an ISO display functionality in accordance with the 11783 specification. It is particularly provided here that information is exchanged via a CAN bus. This makes it possible to provide a standardized interface for tools from different manufacturers. For example, it is provided that a manufacturer of an implement provides appropriate software with which, for example, information about the current operating state of the implement can be displayed on the display unit. Alternatively or additionally, the implement could be controlled with the aid of a menu guidance that can be selected via the operating elements. Thus, in a very particularly advantageous manner, it is now no longer necessary to provide, for example in a tractor, a large number of operating elements only for controlling various implements. Rather, all of the implements that provide a corresponding interface can each be adapted to a tractor and controlled in a particularly advantageous manner with the device according to the invention.
Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und weiterzubilden. Dazu ist einerseits auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Patentansprüche und andererseits auf die nachfolgende Erläuterung der bevorzugten Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung zu verweisen. In Verbindung mit der Erläuterung der bevorzugten Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung werden auch im Allgemeinen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre erläutert. In der Zeichnung zeigen jeweils in einer schematischen DarstellungThere are now various possibilities for advantageously designing and developing the teaching of the present invention. For this purpose, reference is made on the one hand to the claims subordinate to claim 1 and on the other hand to the following explanation of the preferred exemplary embodiments of the invention with reference to the drawing. In connection with the explanation of the preferred exemplary embodiments of the invention with reference to the drawing, generally preferred refinements and developments of the teaching are also explained. The drawings each show a schematic representation
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels gemäß der vorliegenden Erfindung undFig. 1 is a perspective view of an embodiment according to the present invention and
Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des Ausführungsbeispiels gemäß Fig. 1, wobei die Anzeigeeinheit aus Fig. 2 relativ zum Griffteil eine - verglichen zu Fig. 1 - andere Position aufweist.FIG. 2 shows a perspective view of the exemplary embodiment according to FIG. 1, the display unit from FIG. 2 having a different position relative to the handle part compared to FIG. 1.
In den Figuren sind gleiche oder ähnliche Bauteile mit denselben Bezugszeichen gekennzeichnet. Die Fig. 1 und 2 zeigen eine Vorrichtung 10 zum Ansteuern eines in den Fig. 1 und 2 nicht gezeigten Arbeitsgeräts, welches an ein Fahrzeug adaptiert werden kann. Die Vorrichtung 10 könnte allerdings auch zur Ansteuerung des Fahrzeugs selbst genutzt werden.In the figures, identical or similar components are identified with the same reference symbols. 1 and 2 show a device 10 for controlling one in FIGS. 1 and 2 Work tool, not shown, which can be adapted to a vehicle. Device 10 could, however, also be used to control the vehicle itself.
Die Vorrichtung umfasst ein Griffteil 12, welches an den lediglich schematisch angedeuteten Befestigungsstellen 14 an einem Holm einer in den Fig. 1 und 2 nicht gezeigten Fahrzeugkabine befestigbar ist. Das Griffteil 12 umfasst einen Bereich 16, welcher von einer Hand eines Bedieners nahezu vollständig umgriffen werden kann. Das Griffteil 12 weist Bedienelemente 18 auf, mit welchen unterschiedliche Funktionen des Arbeitsgeräts angesteuert werden können, das an das Fahrzeug adaptiert ist. Die Bedienelemente 20 sind in Form von Tastschaltern ausgebildet. Bei dem Bedienelement 22 handelt es sich um einen Drehknopf für einen im Griffteil 12 befindlichen und daher in den Fig. 1 und 2 nicht gezeigten Inkrementalgeber . Die erfindungsgemäße Vorrichtung umfasst eine Anzeigeeinheit 24, welche in Form eines TFT-Monitors ausgebildet ist. Auf diesem Monitor sind Informationen über die Auslastung und den Betriebszustand des an das Fahrzeug adaptierten Arbeitsgeräts anzeigbar. Die Anzeigeeinheit 24 ist relativ zum Griffteil 12 sowohl verschwenkbar als auch verdrehbar angeordnet. Es ist ein Bewegungsarm 26 vorgesehen, welcher die Anzeigeeinheit 24 dem Griffteil 12 räumlich zuordnet und mit welchem die Anzeigeeinheit 24 relativ zum Griffteil 12 positioniert werden kann. Der Bewegungsarm 26 ist einerseits am Griffteil 12 um die in dieser Darstellung im Wesentlichen senkrecht zur Abbildungsebene angeordnete Drehgelenkachse 28 drehbar angeordnet. Andererseits ist der Bewegungsarm 26 an der Rückseite der Anzeigeeinheit 24 - ungefähr im mittleren Bereich - über ein Kugelgelenk mit der Anzeigeeinheit 24 verbunden. Aufgrund der Drehgelenkverbindung zwischen dem Griffteil 12 und dem Bewegungsarm 26 kann der Bewegungsarm 26 um die Drehgelenkachse 28 in einer Ebene drehen bzw. schwenken, welche im Wesentlichen die Mittelachse des Bereichs 16 enthält und senkrecht zur Drehgelenkachse 28 angeordnet ist. Aufgrund des Kugelgelenks zwischen dem Bewegungsarm 26 und der Anzeigeeinheit 24 kann der TFT-Monitor der Anzeigeeinheit 24 derart ausgerichtet werden, dass er von einem Bediener unmittelbar und bequem eingesehen werden kann. Fig. 1 zeigt die erfindungsgemäße Vorrichtung 10 in einem Zustand, in welchem die Anzeigeeinheit 24 links vom Griffteil angeordnet ist. Fig. 2 zeigt die erfindungsgemäße Vorrichtung 10 in einem Zustand, in welchem die Anzeigeeinheit 24 relativ weit nach rechts und oberhalb des Griffteils 12 angeordnet ist. Sowohl in dem Zustand gemäß Fig. 1 als auch in dem Zustand gemäß Fig. 2 ist die Anzeigeeinheit 24 derart angeordnet, dass die langen Seiten des TFT-Monitors im Wesentlichen horizontal angeordnet sind.The device comprises a grip part 12, which can be fastened at the fastening points 14, which are only indicated schematically, to a spar of a vehicle cabin, not shown in FIGS. 1 and 2. The grip part 12 comprises an area 16 which can be almost completely gripped by an operator's hand. The handle part 12 has control elements 18 with which different functions of the implement that is adapted to the vehicle can be controlled. The control elements 20 are designed in the form of push buttons. The control element 22 is a rotary knob for an incremental encoder located in the grip part 12 and therefore not shown in FIGS. 1 and 2. The device according to the invention comprises a display unit 24, which is designed in the form of a TFT monitor. Information about the load and the operating state of the implement adapted to the vehicle can be displayed on this monitor. The display unit 24 is arranged both pivotable and rotatable relative to the handle part 12. A movement arm 26 is provided which spatially assigns the display unit 24 to the handle part 12 and with which the display unit 24 can be positioned relative to the handle part 12. On the one hand, the movement arm 26 is arranged on the handle part 12 so as to be rotatable about the hinge axis 28, which in this illustration is arranged essentially perpendicular to the imaging plane. On the other hand, the movement arm 26 on the rear of the display unit 24 is connected to the display unit 24 via a ball joint, approximately in the central region. Due to the pivot connection between the handle part 12 and the movement arm 26, the movement arm 26 can rotate or pivot about the pivot axis 28 in a plane which essentially contains the central axis of the region 16 and is arranged perpendicular to the pivot axis 28. Due to the ball joint between the movement arm 26 and the display unit 24, the TFT monitor of the display unit 24 can be aligned in such a way that it can be viewed directly and comfortably by an operator. 1 shows the device 10 according to the invention in a state in which the display unit 24 is arranged to the left of the handle part. FIG. 2 shows the device 10 according to the invention in a state in which the display unit 24 is arranged relatively far to the right and above the handle part 12. Both in the state according to FIG. 1 and in the state according to FIG. 2, the display unit 24 is arranged such that the long sides of the TFT monitor are arranged essentially horizontally.
Das Griffteil 12 weist eine Rahmenkonstruktion auf, die eine Ausnehmung 30 bildet. In dieser Ausnehmung 30 kann ein Bediener des Fahrzeugs bzw. des Arbeitsgeräts zumindest teilweise mit seiner Hand hineingreifen und mit seinen Fingern den Bereich 16 des Griffteils 12 zumindest weitgehend umgreifen. Die Bedienelemente 18, 20 und 22 sind derart angeordnet, das sie von der Hand des Bedieners in diesem Zustand mühelos erreichbar sind und insbesondere von dem Daumen dieser Hand betätigt werden können.The handle part 12 has a frame construction which forms a recess 30. An operator of the vehicle or of the working device can at least partially reach into this recess 30 with his hand and at least largely grasp the area 16 of the grip part 12 with his fingers. The control elements 18, 20 and 22 are arranged in such a way that they can be easily reached by the operator's hand in this state and can be actuated in particular by the thumb of this hand.
Abschließend sei ganz besonders darauf hingewiesen, dass die voranstehend erörterten Ausführungsbeispiele lediglich zur Beschreibung der beanspruchten Lehre dienen, diese jedoch nicht auf die Ausführungsbeispiele einschränken. Finally, it should be particularly pointed out that the exemplary embodiments discussed above serve only to describe the claimed teaching, but do not restrict it to the exemplary embodiments.

Claims

Patentansprüche claims
Vorrichtung zum Bedienen eines Fahrzeugs,. welches insbesondere in Form eines landwirtschaftlichen oder industriellen Nutzfahrzeugs ausgeführt ist, mit einem Griffteil (12), welches an einer Konsole des Fahrzeugs starr anbringbar ist, wobei das Griffteil (12) derart ausgebildet ist, dass es von einer Hand eines Bedieners zumindest teilweise umgreifbar ist und/oder dass es zumindest teilweise zum Eingreifen einer, Hand eines Bedieners geeignet ist, wobei das Griffteil (12) Bedienelemente (18, 20, 22) aufweist, mit welchen mindestens eine Funktion des Fahrzeugs und/oder eine Funktion eines gegebenenfalls an das Fahrzeug adaptierbaren Arbeitsgeräts ansteuerbar ist, und wobei eine dem Griffteil (12) zugeordnete Anzeigeeinheit (24) vorgesehen ist, welche relativ zum Griffteil (12) verstellbar anordenbar ist.Device for operating a vehicle. which is in particular in the form of an agricultural or industrial utility vehicle, with a handle part (12) which can be rigidly attached to a console of the vehicle, the handle part (12) being designed such that it can be at least partially gripped by an operator's hand and / or that it is at least partially suitable for the intervention of a hand of an operator, the handle part (12) having control elements (18, 20, 22) with which at least one function of the vehicle and / or a function of possibly on the vehicle adaptable working device can be controlled, and a display unit (24) assigned to the handle part (12) is provided, which can be arranged adjustable relative to the handle part (12).
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Anzeigeeinheit (24) einen Monitor aufweist, vorzugsweise einen LCD- oder einen TFT-Monitor, wobei mit dem Monitor Informationen über den Betriebszustand des Fahrzeugs oder eines an das Fahrzeug adaptierbaren Arbeitsgeräts anzeigbar sind und welcher vorzugsweise eine Berührungseingabefähigkeit - vergleichbar zu einem Touch-Screen - aufweist.Apparatus according to claim 1, wherein the display unit (24) has a monitor, preferably an LCD or a TFT monitor, wherein the monitor can be used to display information about the operating state of the vehicle or of an implement adaptable to the vehicle and which preferably has a touch input capability - comparable to a touch screen - has.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, -wobei an der Anzeigeeinheit (24) mindestens ein weiteres Bedienelement vorgesehen ist. Apparatus according to claim 1 or 2, wherein at least one further control element is provided on the display unit (24).
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Anzeigeeinheit (24) relativ zum Griffteil (12) verschwenkbar und/oder verdrehbar angeordnet ist.4. Device according to one of claims 1 to 3, wherein the display unit (24) relative to the handle part (12) is arranged pivotable and / or rotatable.
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei die Anzeigeeinheit (24) derart verschwenkbar und/oder verdrehbar ist, dass eine dem Bediener zur Anzeige dienende Anzeigefläche der Anzeigeeinheit (24) stets im Wesentlichen dem Bediener zugewandt oder stets von dem Bediener unmittelbar einsehbar ist und/oder dass die Orientierung der Anzeigeeinheit (24) im Wesentlichen beibehaltbar ist.5. The device according to claim 4, wherein the display unit (24) can be pivoted and / or rotated in such a way that a display surface of the display unit (24) that is used by the operator for display is always essentially directed towards the operator or is always directly visible to the operator and / or that the orientation of the display unit (24) can essentially be maintained.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Anzeigeeinheit (24) in einer von einem Bediener vorgebbaren Position arretierbar ist.6. Device according to one of claims 1 to 5, wherein the display unit (24) can be locked in a position which can be predetermined by an operator.
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Anzeigeeinheit (24) mit dem Griffteil (12) oder mit der Konsole des Fahrzeugs über einen Bewegungsarm (26) verbindbar ist, welcher vorzugsweise einerseits am Griffteil (12) oder an der Konsole des Fahrzeugs und/oder andererseits an der Anzeigeeinheit (24) gelenkig angebracht ist.7. Device according to one of claims 1 to 6, wherein the display unit (24) with the handle part (12) or with the console of the vehicle via a movement arm (26) can be connected, which is preferably on the one hand on the handle part (12) or on the console of the vehicle and / or is articulated on the display unit (24).
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, wobei zwischen dem Bewegungsarm (26) und dem Griffteil (12) oder der Konsole eine Verbindung mit einer Drehgelenkcharakteristik und/oder dass zwischen der Anzeigeeinheit (24) und dem Bewegungsarm (26) eine Verbindung mit einer Kugelgelenkcharakteristik vorgesehen ist. 8. The device according to claim 7, wherein between the movement arm (26) and the handle part (12) or the console a connection with a hinge characteristic and / or that between the display unit (24) and the movement arm (26) a connection with a ball joint characteristic is provided is.
9. Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, wobei Verbindungsleitungen zur Verbindung der Anzeigeeinheit (24) mit dem Griffteil (12) bzw. mit einer Fahrzeugelektronik vorgesehen sind, welche in dem Bewegungsarm (26) angeordnet sind.9. The device according to claim 7 or 8, wherein connecting lines for connecting the display unit (24) with the handle part (12) or with vehicle electronics are provided, which are arranged in the movement arm (26).
10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei das Griffteil (12) einen im Wesentlichen zylindrisch ausgebildeten Bereich (16) aufweist, welcher von einer Hand eines Bedieners zumindest teilweise umgreifbar ist, wobei die Bedienelemente (18, 20, 22) vorzugsweise derart am zylindrisch ausgebildeten Bereich (16) angeordnet sind, dass sie mit dem Daumen einer Hand des Bedieners betätigbar sind, wenn die Hand den zylindrisch ausgebildeten Bereich (16) zumindest teilweise umgreift.10. The device according to one of claims 1 to 9, wherein the handle part (12) has a substantially cylindrical region (16) which can be at least partially gripped by an operator's hand, the control elements (18, 20, 22) preferably are arranged on the cylindrical region (16) such that they can be actuated with the thumb of one hand of the operator when the hand at least partially encompasses the cylindrical region (16).
11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei das Griffteil (12) eine Ausnehmung (30) oder einen Rahmen aufweist, in welche (n) eine Hand eines Bedieners zumindest teilweise eingreifen kann, wobei der Rahmen vorzugsweise einen im Wesentlichen zylindrisch ausgebildeten Bereich (16) nach Anspruch 9 aufweist.11. The device according to one of claims 1 to 10, wherein the handle part (12) has a recess (30) or a frame, in which (n) an operator's hand can at least partially engage, the frame preferably having a substantially cylindrical shape Area (16) according to claim 9.
12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei ein Bedienelement (18, 20, 22) des Griffteils (12) in Form eines - vorzugsweise für einen Inkrementalgeber vorgesehenen - Drehknopfs, eines Umschalters und/oder eines Tastschalters ausgebildet ist, wobei die Bedienelemente (18, 20, 22) insbesondere zur Ansteuerung eines Menüs vorgesehen sind, welches auf der Anzeigeeinheit (24) darstellbar ist. 12. The device according to one of claims 1 to 11, wherein an operating element (18, 20, 22) of the handle part (12) in the form of a - preferably provided for an incremental encoder - rotary knob, a switch and / or a push button switch, the Control elements (18, 20, 22) are provided, in particular for controlling a menu, which can be displayed on the display unit (24).
13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, wobei das Griffteil (12) derart ausgebildet ist, dass ein Teil davon abnehmbar ausgeführt ist, wobei das abnehmbare Teil mindestens ein Bedienelement (18, 20, 22) aufweist.13. Device according to one of claims 1 to 12, wherein the handle part (12) is designed such that a part thereof is designed to be removable, wherein the removable part has at least one control element (18, 20, 22).
14. Vorrichtung nach ■ Anspruch 13, wobei das abnehmbare Teil über eine Kabelverbindung oder über eine Funkverbindung mit der Vorrichtung verbindbar ist, wodurch eine Bedienung entfernt von der Vorrichtung möglich ist.Whereby an operator is 14. Device according ■ claim 13, wherein the removable part can be connected via a cable connection or via a wireless connection with the device removed from the device possible.
15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, wobei die Konsole ortsfest relativ zu einem Fahrzeugrahmen oder ortsfest relativ zu einem Bedienersitz angeordnet ist.15. The device according to one of claims 1 to 14, wherein the console is arranged stationary relative to a vehicle frame or stationary relative to an operator seat.
16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, welche eine ISO-Display-Funktionalität gemäß der 11783- Spezifikation aufweist, wobei ein Informationsaustausch vorzugsweise über einen CAN-Bus erfolgt. 16. Device according to one of claims 1 to 15, which has an ISO display functionality according to the 11783 specification, wherein an information exchange is preferably carried out via a CAN bus.
EP04765862A 2003-10-28 2004-10-07 Device for operating a vehicle Expired - Lifetime EP1682397B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10350407A DE10350407A1 (en) 2003-10-28 2003-10-28 Vehicle operating device, especially for a commercial vehicle such as an agricultural or industrial vehicle, comprises a handle and display unit that can be detached from a rigid mounting point on the console for portable use
PCT/EP2004/011188 WO2005047076A1 (en) 2003-10-28 2004-10-07 Device for operating a vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1682397A1 true EP1682397A1 (en) 2006-07-26
EP1682397B1 EP1682397B1 (en) 2007-11-14

Family

ID=34485133

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04765862A Expired - Lifetime EP1682397B1 (en) 2003-10-28 2004-10-07 Device for operating a vehicle

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20070210901A1 (en)
EP (1) EP1682397B1 (en)
AT (1) ATE378231T1 (en)
DE (2) DE10350407A1 (en)
WO (1) WO2005047076A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7999790B2 (en) * 2006-05-12 2011-08-16 Sikorsky Aircraft Corporation Multi-functional mission grip for a vehicle
US20080069937A1 (en) * 2006-09-18 2008-03-20 ISON Renny Balancing heat of solution in non-free flowing sweetener compositions
WO2009050745A1 (en) * 2007-10-17 2009-04-23 Komatsu Utility Europe S.P.A. Control device for earth moving machines
DE202009002114U1 (en) * 2009-02-13 2010-07-15 Jungheinrich Aktiengesellschaft Holding device for terminal on a truck
GB0916235D0 (en) * 2009-09-16 2009-10-28 Agco Gmbh Display terminal
GB0916234D0 (en) * 2009-09-16 2009-10-28 Agco Gmbh Control unit for display terminal
JP6317202B2 (en) 2014-07-08 2018-04-25 株式会社クボタ Multifunctional operation tool and armrest operation device
EP4145263B1 (en) 2015-07-17 2024-06-26 Crown Equipment Corporation Processing device having a graphical user interface for industrial vehicle
KR102517483B1 (en) 2016-11-22 2023-04-04 크라운 이큅먼트 코포레이션 User Interface Devices for Industrial Vehicles
CN113613952A (en) * 2019-03-26 2021-11-05 沃尔沃卡车集团 Vehicle comprising a viewing system and method for adjusting the position of a monitor of a viewing system

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4471848A (en) * 1982-11-08 1984-09-18 Towmotor Corporation Universally movable control panel assembly
JPH0351491A (en) * 1989-07-19 1991-03-05 Murakoshi Seiko:Kk Hinge for linkage folding door
DE9204392U1 (en) * 1992-04-01 1992-05-27 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Device with a chair for driver's cabs of machines
US5311302A (en) * 1992-07-02 1994-05-10 Hughes Aircraft Company Entertainment and data management system for passenger vehicle including individual seat interactive video terminals
DE4228605A1 (en) * 1992-08-28 1994-03-03 Blaupunkt Werke Gmbh Mobile communications device - has notebook computer with pivotable display, connections for car aerial and power supply when inserted in dashboard
DE4308556A1 (en) * 1993-03-18 1994-09-22 Pietzsch Automatisierungstech Operator station for vehicles or work equipment
DE19506641A1 (en) * 1995-02-25 1996-08-29 Delmag Maschinenfabrik Control panel for construction machine
FR2735743B1 (en) * 1995-06-20 1997-08-22 Michel Ets DRIVING POSITION POSITIONABLE SELECTIVELY IN TWO FUNCTIONAL LOCATIONS AND VEHICLE EQUIPPED WITH SAME
DE19739104C2 (en) * 1997-09-06 2000-12-21 Trw Automotive Safety Sys Gmbh Steering device with transmitter
DE19800073A1 (en) * 1998-01-02 1999-07-08 Volkswagen Ag Movable control console for a motor vehicle
DE19952894A1 (en) * 1999-11-03 2001-05-10 Volkswagen Ag Monitor or display arrangement that can be lowered for cars and mounted on pivoting arm has, for installation in region of rear seat, monitor together with pivoting arms in side of middle armrest of rear seats
DE19961376B4 (en) * 1999-12-20 2015-12-17 Volkswagen Ag Method for operating an electronic device in a motor vehicle and corresponding motor vehicle
NL1015236C2 (en) * 2000-05-18 2001-11-20 Skf Eng & Res Centre Bv Steering device for a drive-by-wire vehicle has a base with two steering grips at opposite sides, the grips being held in the hands of a driver and moved relative to the base in mutually opposite directions
NL1015626C2 (en) * 2000-05-18 2001-11-20 Skf Eng & Res Centre Bv Steering gear for an electrically controlled (drive-by-wire) vehicle.
DE10161871A1 (en) * 2001-12-14 2003-09-04 Bayerische Motoren Werke Ag Vehicle instrument panel has holder that holds auxiliary device in rest position on supporting surface, enables auxiliary device to be pivoted to adjustable working position

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2005047076A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
ATE378231T1 (en) 2007-11-15
EP1682397B1 (en) 2007-11-14
DE10350407A1 (en) 2005-05-25
DE502004005530D1 (en) 2007-12-27
WO2005047076A1 (en) 2005-05-26
US20070210901A1 (en) 2007-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102013019869B4 (en) Robot arm with input module
DE60118829T2 (en) Display device for vehicles
EP1926069B1 (en) Radio remote control
DE19619419B4 (en) control unit
EP3338160B1 (en) Light control console having an adjustably mounted screen housing
EP1682397B1 (en) Device for operating a vehicle
DE10226441B3 (en) Ventilator for motor vehicle interior has vanes connected to common actuator which operates by sliding and-or rotation
DE102019131842A1 (en) ADJUSTABLE MACHINE OPERATOR DISPLAY SYSTEM
EP3453245B1 (en) Agricultural machine
EP3521518B1 (en) Operating device for a work device with a working tool
WO2015140241A1 (en) Surgical-microscope stand
DE102018109326B4 (en) Multi-unit actuated kinematics, preferably robots, particularly preferably articulated robots
DE102017116830A1 (en) Operating device for a work machine
DE102007003734A1 (en) Multifunction control device, in particular for a central control system in a motor vehicle
DE2741290A1 (en) REMOTE REVIEWING MIRROR
EP3054367B1 (en) Vehicle, in particular tracked vehicle for piste design and maintenance
DE102009036259A1 (en) External rear view mirror for commercial vehicle i.e. lorry, has adjusting device operated by drive device, and operating element providing set of operational modes for individually or commonly adjusting main and wide mirrors
DE102020208494A1 (en) DEVICE FOR MOVING A DISPLAY
DE102018110137B4 (en) Interior component for a motor vehicle
DE102014012284A1 (en) Manually operated control lever element
DE102013107611A1 (en) Computer-programmable one-hand control device for controlling tools attached to narrow-gauge equipment carriers
DE202018105721U1 (en) Robot with drive element on the main shaft and operating device for a robot
DE102007013124A1 (en) Device and method for operating a motor vehicle
DE102014012282B4 (en) Manually operated control device
DE102017216738B4 (en) Operating device for a vehicle component of a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060529

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060914

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: HOEFLE, JOERG, JENS

Inventor name: AHRENS, ANDREAS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004005530

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071227

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20080116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080214

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080225

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071114

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080214

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071114

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071114

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071114

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071114

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071114

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071114

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080414

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

26N No opposition filed

Effective date: 20080815

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080215

BERE Be: lapsed

Owner name: DEERE & CY

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20081007

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080515

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230920

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 502004005530

Country of ref document: DE