EP1677258A2

EP1677258A2 - Device for creating franking for postage

Info

Publication number: EP1677258A2
Application number: EP05026786A
Authority: EP
Inventors: Rolf Schneeberger; Martin Buser; Marcel Schibli
Original assignee: Die Schweizerische Post
Current assignee: Die Schweizerische Post
Priority date: 2004-12-15
Filing date: 2005-12-08
Publication date: 2006-07-05
Also published as: EP1677258A3; US20060155657A1

Abstract

Device for producing a tariff label for postal items has scales (1) for measuring the weight of a postal item, a measurement device (5, 6) for determining at least a dimension of a postal item, a processing device for determining an appropriate tariff dependent on the weight and at least a dimension and a label ejector (12) for output of a tariff label corresponding to the determined tariff. The invention also relates to a postal item franking and sending system.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erzeugen einer Tarifetikette für Postsendungen sowie eine Anlage zum Frankieren und Spedieren von Postsendungen gemäss Oberbegriff der unabhängigen Ansprüche.The invention relates to a device for generating a tariff etiquette for mail as well as a system for franking and shipping mailpieces according to the preamble of the independent claims.

Um Postsendungen korrekt zu frankieren, ist deren Grösse und Gewicht zu bestimmen. Abhängig von diesen Angaben, sowie aus der gewünschten Speditionsart und dem Zielort kann sodann der korrekte Tarif ermittelt werden.In order to frank mail correctly, its size and weight must be determined. Depending on this information, as well as from the desired forwarding type and the destination, the correct tariff can then be determined.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt darin, eine Vorrichtung bzw. Anlage der eingangs genannten Art zu schaffen, welche diese Vorgänge vereinfacht.Object of the present invention is to provide a device or system of the type mentioned, which simplifies these operations.

Diese Aufgabe wird vom Gegenstand der unabhängigen Ansprüche gelöst.This object is solved by the subject matter of the independent claims.

Anspruchsgemäss ist die Vorrichtung also mit einer Waage zum Ermitteln des Gewichts der Postsendung sowie einer Messvorrichtung zum Messen mindestens einer Dimension der Postsendung ausgestattet. Ferner besitzt sie eine Verarbeitungsvorrichtung zum Ermitteln der geeigneten Tarifetikette abhängig von Gewicht und Dimension und gegebenenfalls weiteren Angaben, wie z.B. Zielort und Speditionsart. Schliesslich besitzt die Vorrichtung eine Etikettenausgabe zur Ausgabe der Tarifetikette entsprechend des so ermittelten Tarifs, z.B. mit maschinenlesbarer Codierung.The device is thus equipped with a balance for determining the weight of the mail item and a measuring device for measuring at least one dimension of the item of mail. It also has a processing device for determining the appropriate tariff label, depending on the weight and dimension and, if necessary, further details, such as e.g. Destination and forwarding type. Finally, the device has a label output for outputting the tariff label according to the tariff so determined, e.g. with machine-readable coding.

Die Vorrichtung kann z.B. eine Höhenmessvorrichtung umfassen, welche an einer vertikalen Wand am bzw. beim Wägeteller der Waage angeordnet ist. Die Höhenmessvorrichtung ist so ausgestaltet, dass sie es erlaubt, eine auf dem Wägeteller liegende Postsendung in einen von mindestens zwei unterschiedlichen Höhenbereichen einzuteilen. Auf diese Weise ist es in einfacher Art möglich, nicht nur das Gewicht, sondern auf die postalisch relevante Höhe der Postsendung auf dem Wägeteller zu ermitteln.The device may for example comprise a height measuring device, which is arranged on a vertical wall on or at the weighing plate of the balance. The height measuring device is designed such that it allows a piece of mail lying on the weighing pan to be divided into one of at least two different height ranges. In this way, it is possible in a simple way, not only the weight, but on the postal relevant Determine the height of the mail item on the weighing pan.

In der Praxis sollte die Waage robust aber genau sein, und sie sollte es erlauben, grosse und kleine Postsendungen zu wägen. Deshalb ist die Waage vorzugsweise mit mindestens einem Kippsensor ausgerüstet. Der Kippsensor ist an mindestens einem Randbereich des Wägetellers angeordnet und in der Lage, eine Kippung des Wägetellers aufgrund einer Fehlbeladung zu detektieren, z.B. wenn ein schweres, kleines Paket azentrisch auf den Wägeteller gelegt wird.In practice, the scale should be robust but accurate, and should allow it to weigh large and small postal items. Therefore, the balance is preferably equipped with at least one tilt sensor. The tilt sensor is disposed on at least one edge region of the weighing pan and is capable of detecting tilting of the weighing pan due to misloading, e.g. when a heavy, small package is placed in the center of the weighing pan.

Die Vorrichtung kann in eine Anlage zum Frankieren und Spedieren von Postsendungen eingefügt werden, wobei diese Anlage weiter mindestens einer Kasse zum Kassieren einer Gebühr für die Tarifetikette und mindestens eine Speditionsanlage zum teil- oder vollautomatischen Spedieren der Postsendungen aufweist.The device can be inserted into a system for franking and forwarding mailpieces, this system also having at least one cash register for collecting a fee for the tariff label and at least one forwarding system for partially or fully automatic forwarding of the mailpieces.

Vorzugsweise ist die Verarbeitungsvorrichtung der genannten Vorrichtung in der Lage, Tarifetiketten auszudrucken, welche einen ersten maschinenlesbaren Code für die Kasse und einen zweiten, separaten maschinenlesbaren Code für die Speditionsanlage aufweisen. Die Kasse liest sodann den ersten maschinenlesbaren Code aus und ermittelt daraus die zu entrichtende Gebühr. Der zweite maschinenlesbare Code dient der Speditionsanlage dazu, die gewünschte Speditionsart zu ermitteln und/oder die Tarifetikette zu überprüfen. Da zwei separate solche Codes vorgesehen sind, brauchen die Kasse und die Speditionsanlage technisch nicht aufeinander abgestimmt zu werden, was die Einfügung der Erfindung in bestehende Systeme vereinfacht.Preferably, the processing device of said apparatus is capable of printing tariff labels having a first machine-readable code for the cash register and a second, separate machine-readable code for the forwarding equipment. The cash register then reads out the first machine-readable code and determines therefrom the fee to be paid. The second machine-readable code is used by the forwarding system to determine the desired type of forwarding and / or to check the tariff label. Since two separate such codes are provided, the cash register and the forwarding system need not be technically matched to one another, which simplifies the insertion of the invention into existing systems.

Besonders bevorzugt ist es, wenn der erste maschinenlesbare Code ein EAN-Code, insbesondere ein EAN-13 Strichcode ist. Diese Code-Typen können von gängigen Kassen, z.B. bei Detailhändlern, ausgelesen und in Preisinformationen umgewandelt werden, was es in einfacher Weise erlaubt, die oben genannte Vorrichtung in einem mit einer solchen Kasse ausgestatteten Verkaufsbetrieb einzusetzen.It is particularly preferred if the first machine-readable code is an EAN code, in particular an EAN-13 bar code. These types of codes can be read out by conventional cash registers, eg at retailers, and converted into price information, which makes it possible in a simple manner to combine the above-mentioned device in one use such a cash register equipped sales operation.

Unter einem EAN-Code ist ein Code gemäss EAN-Standard zu verstehen, der von der Organisation EAN International, Brüssel verwaltet wird.An EAN code is an EAN standard code managed by EAN International, Brussels.

Weitere bevorzugte Ausführungen und Anwendungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen sowie aus der nun folgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen

Fig. 1 eine Ansicht einer Ausführung der erfindungsgemässen Vorrichtung,
Fig. 2 einen Schnitt durch die Waage,
Fig. 3 eine Anlage zum Frankieren und Spedieren von Postsendungen und
Fig. 4 eine Tarifetikette.

Further preferred embodiments and applications will become apparent from the dependent claims and from the following description with reference to FIGS. Show

1 is a view of an embodiment of the inventive device,
2 shows a section through the scale,
Fig. 3 shows a system for franking and shipping of mail items and
Fig. 4 is a Tarifetikette.

Eine bevorzugte Ausführung der Vorrichtung ist in Fig. 1 dargestellt. Sie besteht aus einer Waage 1 und einem Kontrollteil 2.A preferred embodiment of the device is shown in FIG. It consists of a balance 1 and a control part 2.

Die Waage 1 dient zum Ermitteln des Gewichts einer Postsendung. Sie besitzt einen horizontalen Wägeteller 3, auf den die Postsendung gelegt werden kann. Am Rand des Wägetellers 3 sind senkrecht zum Wägeteller 3 drei vertikale Wände 4a, 4b, 4c angeordnet. Eine erste Wand 4a erstreckt sich entlang der hinteren Hälfte eines ersten Seitenrands des Wägetellers 3, eine zweite Wand 4b steht senkrecht zur ersten Wand 4a und läuft dem hinteren Rand des Wägetellers 3 entlang. Eine dritte Wand 4c steht senkrecht zur zweiten Wand 4b und erstreckt sich entlang der hinteren Hälfte des weiten Seitenrands des Wägetellers 3. Vorzugsweise sind die Wände 4a, 4b, 4c am Wägeteller befestigt, so dass auch dann noch genaue Gewichtsmessungen möglich sind, wenn die Postsendung in Kontakt mit den Wänden steht.The balance 1 is used to determine the weight of a mailpiece. It has a horizontal weighing plate 3, on which the mail piece can be placed. At the edge of the weighing pan 3, three vertical walls 4a, 4b, 4c are arranged perpendicular to the weighing pan 3. A first wall 4a extends along the rear half of a first side edge of the weighing pan 3, a second wall 4b is perpendicular to the first wall 4a and runs along the rear edge of the weighing pan 3. A third wall 4c is perpendicular to the second wall 4b and extends along the rear half of the wide side edge of the weighing pan 3. Preferably, the walls 4a, 4b, 4c attached to the weighing pan, so that even then accurate weight measurements are possible when the mailpiece is in contact with the walls.

An den vertikalen Wänden, im vorliegenden Fall an den Wänden 4b und 4c, ist eine Höhenmessvorrichtung 5 vorgesehen, die es erlaubt, die auf dem Wägeteller 3 liegende Postsendung in einen von mehreren Höhenbereichen einzuordnen.On the vertical walls, in the present case on the walls 4b and 4c, a height measuring device 5 is provided, which allows, on the weighing plate 3 to arrange lying mailing in one of several height ranges.

Im vorliegenden Beispiel wird diese Höhenmessvorrichtung 5 von einer Höhenskala gebildet, welche einen oder mehrere Skaleneinträge umfasst, z.B. in Form von horizontalen, unterschiedlich gefärbten Streifen 5a, 5b. Jeder Streifen erstreckt sich über einen Höhenbereich. Der Streifen, in den die Oberkante der Postsendung fällt, definiert den Höhenbereich der Postsendung.In the present example, this height measuring device 5 is formed by a height scale comprising one or more scale entries, e.g. in the form of horizontal, differently colored strips 5a, 5b. Each strip extends over a height range. The strip into which the top edge of the mail item falls defines the height range of the item of mail.

Auf dem Wägeteller 3 ist zusätzlich eine Breiten- und Tiefenmessvorrichtung 6 angeordnet, die es erlaubt, die auf dem Wägeteller in Berührung mit den Wänden 4b, 4c liegende Postsendung in einen von mindestens zwei Grössenbereichen einzuordnen.On the weighing pan 3, a width and depth measuring device 6 is additionally arranged, which makes it possible to classify the mail item lying on the weighing pan in contact with the walls 4b, 4c in one of at least two size ranges.

Im vorliegenden Beispiel wird die Breiten- und Tiefenmessvorrichtung 6 von drei unterschiedlich gefärbten Bereichen 6a, 6b, 6c gebildet. Aus dem bzw. den Bereichen, in den die Postsendung fällt, kann der Grössenbereich ermittelt werden.In the present example, the width and depth measuring device 6 is formed by three differently colored areas 6a, 6b, 6c. The size range can be determined from the area (s) into which the mail item falls.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, ist unter dem Wägeteller 3 ein Gewichtssensor 8 angeordnet. Der Gewichtssensor 8 stützt die Mitte des Wägetellers 3. Da der Gewichtssensor 8 wesentlich kleiner als der Wägeteller 3 ist, kann es vorkommen, dass eine relativ kleine aber schwere Postsendung zu einem unzulässigen Kippmoment führt, wenn sie in einem Randbereich des Wägetellers 3 abgelegt wird. Deshalb sind in den Randbereichen ein oder mehrere Kippsensoren 9 vorgesehen, die in der Lage sind, eine derartige Fehlbeladung zu detektieren, so dass der Benutzer von der Vorrichtung nötigenfalls aufgefordert werden kann, die Postsendung zur Gewichtsmessung mittig auf den Wägeteller 3 zu legen.As can be seen from FIG. 2, a weight sensor 8 is arranged below the weighing pan 3. The weight sensor 8 supports the center of the weighing pan 3. Since the weight sensor 8 is substantially smaller than the weighing pan 3, it can happen that a relatively small but heavy mail item leads to an impermissible tilting moment when it is deposited in an edge region of the weighing pan 3. Therefore, one or more tilt sensors 9 are provided in the edge regions, which are able to detect such a faulty loading, so that the user can be prompted by the device, if necessary, to place the mailpiece for weight measurement centrally on the weighing pan 3.

Vorzugsweise ist jeder Kippsensor 9 unterhalb eines Randbereichs des Wägetellers 3 angeordnet und so ausgestaltet, dass er bei einer Annäherung des Wägetellers 3 an den Kippsensor 9 anspricht. Beispielsweise können hierzu Mikroschalter vorgesehen sein. In einer besonders einfachen Ausführung kann jeder Kippsensor 9 auch nur aus einem einfachen elektrischen Kontakt 10 bestehen, der bei einem übermässigen Kippen, d.h. bei einer Fehlbeladung, den Wägeteller 3 kontaktiert, so dass ein Strom fliesst, der sodann detektiert werden kann.Preferably, each tilt sensor 9 is arranged below an edge region of the weighing pan 3 and configured such that it responds to the tilt sensor 9 when the weighing pan 3 approaches. For example, microswitches may be provided for this purpose. In a special simple design, each tilt sensor 9 also consist of a simple electrical contact 10, which contacted at an excessive tilting, ie at a faulty loading, the weighing plate 3, so that a current flows, which can then be detected.

In der Ausführung nach Fig. 1 und 2, in der sich der Gewichtssensor 8 in der Mitte unterhalb des viereckigen Wägetellers 3 befindet, sind vier Kippsensoren 9 unter den Eckbereichen des Wägetellers 3 vorgesehen.In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, in which the weight sensor 8 is located in the middle below the quadrangular weighing pan 3, four tilt sensors 9 are provided below the corner regions of the weighing pan 3.

Die Kippsensoren 9 sprechen im Allgemeinen nur bei äusserst schweren, kleinen Paketen überhaupt an. Soweit die Kippsensoren 9 nicht ansprechen, ist die Waage 1 in der Lage, das Gewicht einer Postsendung zu ermitteln, auch wenn sie gleichzeitig in Kontakt mit den Wänden 4b, 4c steht, so dass gleichzeitig eine Wägung und Dickenmessung möglich ist.The tilt sensors 9 generally respond only to very heavy, small packages at all. As far as the tilt sensors 9 do not respond, the scale 1 is able to determine the weight of a mailpiece, even if it is simultaneously in contact with the walls 4b, 4c, so that at the same time a weighing and thickness measurement is possible.

Im Kontrollteil 2 der Vorrichtung ist eine im Folgenden zu beschreibende Verarbeitungsvorrichtung angeordnet. Aufgabe dieser Verarbeitungsvorrichtung ist es, abhängig vom Gewicht und von der Grösse der Postsendung, sowie in Funktion weiterer Parameter, wie z.B. der Speditionsart und der Lieferregion, einen geeignete Tarif zu ermitteln.In the control part 2 of the device, a processing device to be described below is arranged. The object of this processing device is, depending on the weight and the size of the mailpiece, as well as in function of other parameters, such as. the type of shipment and the region of delivery to determine a suitable tariff.

Zu diesem Zweck ist zwischen der Waage 1 und der Verarbeitungsvorrichtung ein elektronisches Interface vorgesehen, das es der Verarbeitungsvorrichtung erlaubt, das Gewicht der Postsendung von der Waage 1 automatisch abzufragen.For this purpose, an electronic interface is provided between the scale 1 and the processing device, which allows the processing device to automatically interrogate the weight of the mail item from the balance 1.

Zudem weist die Verarbeitungsvorrichtung Eingabemittel auf, z.B. in Form eines berührungsempfindlichen Bildschirms 11, die es dem Benutzer erlauben, den Höhenbereich bzw. Grössenbereich der Postsendung, die er mit der Höhenmessvorrichtung 5 und der Breiten- und Tiefenmessvorrichtung 6 ermittelt hat, manuell einzugeben. Beispielsweise stellt ihm die Verarbeitungsvorrichtung hierzu eine Auswahl mehrerer Grössenbereiche zu Verfügung. Unter den kleinsten Grössenbereich fallen Postsendungen, die in den kleinsten Höhenbereich und den kleinsten Breiten- und Tiefenbereich fallen. Unter den nächst grösseren Grössenbereich fallen Postsendungen, die in allen Dimensionen höchstens in den mittleren Bereich fallen, etc.In addition, the processing device has input means, eg in the form of a touch-sensitive screen 11, which allow the user to manually enter the height range or size range of the mail item which he has determined with the height measuring device 5 and the width and depth measuring device 6. For example, the processing device makes available to him a selection of several size ranges. Among the smallest size range are mail items that fall in the smallest height range and the smallest width and depth range. Under the next larger size range are mail items falling in all dimensions at most in the middle range, etc.

Sobald die Verarbeitungsvorrichtung den Tarif der Postsendung bestimmt hat, betätigt sie eine Etikettenausgabe, z.B. in Form eines Druckers mit Ausgabeschlitz 12 und gibt eine Tarifetikette aus, die auf die Postsendung zu kleben ist.Once the processing device has determined the tariff of the item of mail, it actuates a label output, e.g. in the form of a printer with dispensing slot 12 and outputs a tariff etiquette to be glued to the mail piece.

Die Vorrichtung kommt vorzugsweise im Rahmen einer Anlage zum Einsatz, wie sie in Fig. 3 dargestellt ist.The device is preferably used in the context of a plant, as shown in Fig. 3.

Diese Anlage umfasst nebst einer oder mehrerer Vorrichtungen 20 der genannten Art, eine oder mehrere Kassen 21 zum Kassieren einer Gebühr abhängig von der Tarifetikette und mindestens einer Speditionsanlage 22 zum teilautomatischen oder automatischen Spedieren der Postsendungen.This system includes, in addition to one or more devices 20 of the type mentioned, one or more funds 21 for collecting a fee depending on the tariff etiquette and at least one forwarding system 22 for semi-automatic or automatic forwarding of the mail.

Die Kassen 21 stehen, zusammen mit einer Vorrichtung 20, z.B. in einem Warenhaus bzw. im Verkaufsraum eines Detailhändlers 24. Die Kassen 21 sind mit Strichcodelesern 25 ausgestattet, mit denen die Tarifetiketten 26 gelesen werden können. Aus der so ausgelesenen Information wird von den Kassen 21 in eine zu bezahlende Gebühr ermittelt. Die Kassen 21 sind jedoch auch in der Lage, EAN-Codes, insbesondere EAN-13 Strichcodes auf den übrigen, vom Detailhändler vertriebenen Artikeln zu lesen.The cash registers 21, together with a device 20, e.g. in a department store or in the sales room of a retailer 24. The cash boxes 21 are equipped with bar code readers 25 with which the tariff labels 26 can be read. From the information thus read is determined by the cash register 21 in a fee to be paid. However, the cash registers 21 are also capable of reading EAN codes, in particular EAN-13 bar codes, on the remaining items distributed by the retailer.

An den Kassen 21 werden die Postsendungen 27 entgegengenommen und an einen Postdienst übergeben, der die Speditionsanlage 22 betreibt, wobei der Begriff Postdienst sowohl traditionelle Postbetriebe, aber auch Kurierdienste umfassen soll. Bei der Speditionsanlage 22 kann es sich z.B. um eine Anlage zum automatischen Sortieren von Postsendungen handeln. Auch die Speditionsanlage 22 ist in der Lage, die Tarifetiketten 26 automatisch auszulesen und so z.B. die Speditionsart zu ermitteln oder die Korrektheit der Tarifetiketten zu prüfen.At the ticket offices 21, the mailpieces 27 are received and handed over to a postal service, which operates the forwarding system 22, wherein the term postal service is intended to include both traditional postal services, but also courier services. The forwarding installation 22 can be, for example, a system for the automatic sorting of mailpieces. Also, the forwarding system 22 is able, the tariff labels 26 automatically For example, to determine the type of forwarding or to check the correctness of the tariff labels.

Damit die automatische Kommunikation zwischen den einzelnen Teilen der Anlage nach Fig. 3 möglichst einfach wird, besitzt die Tarifetikette 26 vorzugsweise die in Fig. 4 gezeigte Form.In order for the automatic communication between the individual parts of the system according to FIG. 3 to be as simple as possible, the tariff label 26 preferably has the form shown in FIG. 4.

Die Tarifetikette 26 nach Fig. 4 besitzt einen selbstklebenden Träger 30, auf den von der Vorrichtung 20 drei unterschiedliche, zumindest teilweise redundante Markierungen 31, 32 und 33 aufgedruckt werden.The tariff etiquette 26 according to FIG. 4 has a self-adhesive carrier 30 onto which three different, at least partially redundant markings 31, 32 and 33 are printed by the device 20.

Eine erste Markierung 31 beschreibt die Angaben auf der Tarifetikette in vom Mensch lesbarer Form. Insbesondere wird die Speditionsart (z.B. "economy", "signature" oder "priority", oder "A-post" oder dergleichen) festgehalten, sowie das Gewicht, die Grösse (z.B. "Post-Pac" oder "Brief") und der Preis der Tarifetikette. Eine zweite Markierung 32 enthält im wesentlichen die gleichen Daten, jedoch kodiert als erster maschinenlesbarer Code, vorzugsweise als EAN-13 Strichcode. Auch die dritte Markierung 33 enthält im wesentlichen die gleichen Daten in Form eines zweiten maschinenlesbaren Codes, beispielsweise als Strichcode oder Punktcode. Der erste maschinenlesbare Code ist, wie aus Fig. 4 ersichtlich, vorzugsweise separat (d.h. in einer gewissen Distanz) vom zweiten maschinenlesbaren Code angeordnet.A first mark 31 describes the information on the tariff label in human-readable form. In particular, the type of shipment (eg "economy", "signature" or "priority", or "A-post" or the like) is recorded, as well as the weight, the size (eg "post-pac" or "letter") and the price the tariff label. A second marker 32 contains substantially the same data but encodes as the first machine-readable code, preferably as an EAN-13 bar code. The third marker 33 also contains substantially the same data in the form of a second machine-readable code, for example as a bar code or dot code. The first machine-readable code, as shown in Fig. 4, is preferably arranged separately (i.e., at a certain distance) from the second machine-readable code.

Die im ersten und zweiten maschinenlesbaren Code verwendete Kodierung ist vorzugsweise unterschiedlich. Der erste maschinenlesbare Code in der Markierung 32 ist so ausgestaltet, dass er von den Kassen 21 möglichst problemlos gelesen werden kann. Beispielsweise kann hierzu die gleiche Kodierung verwendet werden, die im Detailhandel bei gewichtsvariablen Einheiten, wie Früchten, heute eingesetzt wird. Diese Kodierung enthält eine Preisangabe, aus der die Kasse 21 den Preis ermitteln kann.The coding used in the first and second machine-readable code is preferably different. The first machine-readable code in the marker 32 is designed so that it can be read by the cash register 21 as easily as possible. For example, for this purpose, the same coding can be used, which is used in the retail trade in weight-variable units, such as fruits, today. This coding contains a price from which the cash register 21 can determine the price.

Der zweite maschinenlesbare Code in der Markierung 33 ist andererseits den von der Speditionsanlage 22 verwendeten Standards angepasst, so dass er von dieser ohne weitere Anpassungen ausgelesen werden kann.On the other hand, the second machine-readable code in the marker 33 is that of the forwarding system 22 adapted standards so that it can be read by him without further adjustments.

Um eine Postsendung mittels der Anlage nach Fig. 3 zu versenden, begibt sich der Benutzer zum Detailhändler 24 und legt die Postsendung 27 auf den Wägeteller der dort bereitgestellten Vorrichtung 20, und zwar so, dass sie die Wände 4b und 4c berührt. Die Waage 1 ermittelt sodann automatisch das Gewicht der Postsendung. Zudem fragt sie den Benutzer nach der Grösse, welche er, wie oben beschrieben, mit der Höhenmessvorrichtung 5 und der Breiten- und Tiefenmessvorrichtung 6 selbst ermitteln kann. Weiter fragt die Vorrichtung 20 nach der gewünschten Speditionsart sowie nach dem geographischen Zielbereich. Aus diesen Daten ermittelt die Vorrichtung 20 den geeigneten Tarif und gibt eine entsprechende Tarifetikette 26 aus. Der Benutzer klebt die Tarifetikette 26 auf die Postsendung 27 und bringt sie zu einer der Kassen 21. Dort wird die Tarifetikette 26 mit dem Strichcodeleser 25 ausgelesen und die Kasse 21 ermittelt den zu bezahlenden Betrag. Gleichzeitig kann der Benutzer auch noch andere, vom Detailhändler erstandene Artikel bezahlen. Nach dem Bezahlen wird die Postsendung vom Kassenpersonal entgegengenommen und beim Detailhändler 24 zwischengelagert. Regelmässig oder bei Bedarf holt der Postdienst die Postsendungen 27 vom Detailhändler 24 ab und bringt sie zur weiteren Verarbeitung in die Speditionsanlage 22, wo sie sortiert und entsprechenden weiteren Versandschritten zugeführt werden.In order to send a mail item by means of the system according to FIG. 3, the user goes to the retailer 24 and places the mail item 27 on the weighing plate of the device 20 provided there, in such a way that it touches the walls 4b and 4c. The balance 1 then automatically determines the weight of the mail piece. In addition, it asks the user for the size, which he, as described above, can determine with the height measuring device 5 and the width and depth measuring device 6 itself. Next, the device 20 asks for the desired type of forwarding as well as the geographical target area. From this data, the device 20 determines the appropriate tariff and outputs a corresponding tariff label 26. The user sticks the tariff label 26 on the mail piece 27 and brings it to one of the cash registers 21. There, the tariff label 26 is read with the bar code reader 25 and the cash register 21 determines the amount to be paid. At the same time, the user can also pay for other items purchased from the retailer. After payment, the mail piece is received by the cashier and temporarily stored at the retailer 24. The postal service picks up the mailpieces 27 from the retailer 24 on a regular basis or as required, and brings them to the forwarding installation 22 for further processing, where they are sorted and supplied to corresponding further shipping steps.

Wie aus dem obigen Ausführungen folgt, passt sich die Vorrichtung 20 in bestehende Infrastrukturen problemlos ein. Sie ist robust und einfach zu bedienen und erlaubt es, dem Publikum Speditionsdienstleistungen in einfacher Weise zugänglich zu machen.As follows from the above, the device 20 easily adapts to existing infrastructures. It is robust and easy to use, and makes it easy to make freight forwarding services available to the public.

Die gezeigte Vorrichtung 20 ist nur eine mehrerer möglicher konkreter Ausführungen der Erfindung. So kann anstelle einer rein manuellen Grössenbestimmung die Grösse der Postsendung auch halb- oder vollautomatisch ermittelt werden. Beispielsweise kann die Höhenmessvorrichtung auch durch eine Lichtschranke gebildet werden, die sich auf einer vorgegebenen Höhe z.B. zwischen den Wänden 4a und 4c erstreckt. Es können auch andere optische Messmittel, beispielsweise eine Kamera mit Bildverarbeitung, zum Ermitteln der Höhe der Postsendung eingesetzt werden.The device 20 shown is just one of several possible concrete embodiments of the invention. Thus, instead of a purely manual size determination, the size of the mail piece can also be semi-automatic or fully automatic be determined. For example, the height measuring device can also be formed by a light barrier, which extends at a predetermined height, for example between the walls 4a and 4c. Other optical measuring means, for example a camera with image processing, can also be used to determine the height of the mail item.

Claims

Apparatus for generating a postal tariff label characterized by
a balance (1) for measuring a weight of a mailpiece,
a measuring device (5, 6) for determining at least one dimension of the mail item,
a processing device for determining a suitable tariff depending on the weight and the at least one dimension and
a label output (12) for issuing a tariff label according to the determined tariff.

Apparatus according to claim 1, characterized in that on the balance (1) a weighing plate (3) and at least one vertical wall (4b, 4c) are provided, wherein on the vertical wall (4b, 4c) a height measuring device (5) for placement a mail item lying on the weighing pan (3) is arranged in one of at least two height ranges.

Apparatus according to claim 2, characterized in that the height measuring device (5) has a height scale with at least one scale entry on the wall.

Apparatus according to claim 3, characterized in that for forming the height scale on the vertical wall differently colored, horizontal strips (5a, 5b) are arranged.

Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that on the balance (1) at least two, in particular three, vertical, mutually perpendicular walls (4a, 4b, 4c) are arranged, and in particular that the walls on the weighing plate (3 ) are attached.

Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that on the weighing pan (3) a width and depth measuring device (6) for arranging a mail item lying on the weighing pan (3) in contact with the wall (4a, 4b, 4c) is arranged in one of at least two size ranges.

Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the processing device comprises input means (11) for manually inputting at least the height range of the mailpiece and that the processing device is configured to determine the rate depending on the height range.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that an electronic interface is provided between the balance (1) and the processing device and the processing device is designed to automatically interrogate the weight of the balance (1) via the interface.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the balance (1) a weighing plate (3) and below the weighing pan (3) a weight sensor (8) is arranged, and that at least one edge region of the weighing pan (3) a tilt sensor (9) is arranged, which responds to tilting of the weighing pan (3) due to incorrect loading.

Apparatus according to claim 9, characterized in that the tilt sensor (9) responds to the tilt sensor (9) when the weighing pan (3) approaches, and in particular that an electrical contact (10) is arranged on the tilt sensor (9) Incorrect loading of the weighing plate (3) contacted.

Device according to one of claims 9 or 10, characterized in that the weight sensor (8) under a central region of the weighing pan (3) is arranged and tilt sensors (9) are arranged below corner regions of the weighing pan (3).

Installation for franking and forwarding mailpieces with a device (20) according to one of the preceding claims, at least one cash register (21) for Collecting a fee for the tariff etiquette and at least one forwarding facility (22) for partially or fully automatic forwarding of the mail.

Installation according to claim 12, characterized in that the processing device is designed to print tariff labels (26) which have a first machine-readable code for the cash register (21) and a second machine-readable code for the forwarding system (22) that the cash register (21 ) is adapted to read the first machine-readable code and to determine therefrom a fee to be paid, and the forwarding system (22) is configured to read the second machine-readable code, and in particular that the forwarding system (22) is configured to from the second Machine-readable code to determine a method of forwarding or to check the correctness of the tariff label.

Plant according to claim 13, characterized in that the first machine-readable code is an EAN code, in particular an EAN-13 bar code.