EP1676816B1 - Apparatus for the aerobic biological treatment of waste waters - Google Patents

Apparatus for the aerobic biological treatment of waste waters Download PDF

Info

Publication number
EP1676816B1
EP1676816B1 EP20040031075 EP04031075A EP1676816B1 EP 1676816 B1 EP1676816 B1 EP 1676816B1 EP 20040031075 EP20040031075 EP 20040031075 EP 04031075 A EP04031075 A EP 04031075A EP 1676816 B1 EP1676816 B1 EP 1676816B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wheel
air
chamber
opening
moulding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP20040031075
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1676816A1 (en
Inventor
Theo Stähler
Hubertus Stähler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP20040031075 priority Critical patent/EP1676816B1/en
Priority to AT04031075T priority patent/ATE459579T1/en
Priority to DE200450010859 priority patent/DE502004010859D1/en
Priority to US11/794,551 priority patent/US7897041B2/en
Priority to CN2005800455843A priority patent/CN101094814B/en
Priority to PCT/EP2005/013825 priority patent/WO2006072396A2/en
Publication of EP1676816A1 publication Critical patent/EP1676816A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1676816B1 publication Critical patent/EP1676816B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/08Aerobic processes using moving contact bodies
    • C02F3/082Rotating biological contactors
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/12Activated sludge processes
    • C02F3/20Activated sludge processes using diffusers
    • C02F3/201Perforated, resilient plastic diffusers, e.g. membranes, sheets, foils, tubes, hoses
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10Biological treatment of water, waste water, or sewage

Definitions

  • the invention relates to a device for aerobic biological treatment of waste water, comprising a basin for receiving the wastewater, a wheel rotatable in the basin about a horizontal axis, wherein the wheel has a plurality of in Circumferential direction and arranged axially one behind the other chambers, each chamber is provided with an opening which emerges from the waste water at the top dead center of the wheel and is directed upward, and immersed in the bottom dead center of the wheel in the wastewater and directed downward.
  • the wastewater treatment takes place on the one hand by the free-floating activated sludge (suspended biomass), on the other by adherent microorganisms on the rotating immersion bodies-growth surfaces formed by the walls of the chambers (sessile biomass).
  • the effect of the activated sludge process is combined with that of the immersion-body process in one unit.
  • the cell wheel with cell segments is composed of several plastic segments arranged parallel to the axis. These consist of a variety of profiled polypropylene plates. Its distinguishing features are the expression of chambers (cell segments), which serve the air intake when immersing the chamber in the wastewater and the enlargement of the colonization surfaces. They ensure the oxygen supply according to the requirements.
  • the tubular wheel is identical in function to the cellular wheel.
  • the colonization area and the volume of the air chambers are smaller.
  • the changed design results from the specific task of the application.
  • the tubes are arranged at the periphery of the wheel parallel to the axis. They are made of assembled plastic discs.
  • the cell wheel or tube wheel is driven by means of an electric motor via a gear that acts on the central bearing shaft of the wheel.
  • a device of the type mentioned above using a tubular wheel is from the DE 25 44 177 C2 and the DE-OS 26 38 665 known.
  • a device using a cellular wheel is in the DE 34 11 865 C2 and the EP 0 881 990 B1 described. With regard to the further prior art is on the EP 1 338 566 A1 directed.
  • a disadvantage of the known devices of quite large structural complexity in connection with the drive which is required by the electric motor and its storage and the interaction of the electric motor and transmission and transmission and wheel. This also requires a high maintenance for the drive of the wheel.
  • a further disadvantage is that only air that is pressed by the chambers under the water surface when immersing the chambers in the wastewater contributes to the purification process of the wastewater, but this air already when the chamber is moved beyond the bottom dead center, escapes from the chamber and gets back to the water surface.
  • a treatment unit has a container for water and a device for moving the water.
  • This device is designed as a wheel, which is provided on the circumference with a trapping means.
  • a discharge port of an air duct is placed in the region of the ascending air scoop elements immersed in the water, so that the rising air discharged therefrom enters the air scooping means and consequently the wheel is rotated.
  • the wheel has a first hollow portion and a second portion which serves to displace the water and has a biological filter for promoting bacterial growth.
  • the second section of the wheel immersed in the water and causes an increase in the water level in the container.
  • the water can leave the container via an overflow threshold.
  • the second section Once the second section has emerged from the water again, the lower water level in the container, with the consequence that water from the system flows into the container again. With continuous rotation of the wheel so results in a promotion of water through the system.
  • the wheel When the second section has emerged from the water, the wheel will dip approximately halfway into the water in the tank.
  • a device for the biological treatment of wastewater is described.
  • a wheel-shaped immersion body which dips less than half of its diameter into wastewater in a container, is rotated by air in rotation about a horizontal axis.
  • the air is discharged below the immersion body, behind the bottom dead center of an air line and enters into pocket-shaped parts which are arranged on the circumference of the wheel.
  • the EP-A-14 453 discloses a dive head with chambers to which an oxygen-containing gas is supplied, so that the dive head is rotated.
  • the object of the invention is to develop a device of the type mentioned above so that it has a structurally particularly simple design and low-maintenance drive for the wheel, and a particularly high efficiency of wastewater treatment is recorded.
  • the object is achieved in a device of the type mentioned by the fact that an air drive is provided for the wheel, the air is discharged below the wheel of an air line, such that they, based on the direction of rotation of the wheel, behind the bottom dead center enters the chambers, as well as with the respective chamber a radially outwardly directed molding is connected, the air discharged from the air duct into the opening of this chamber or in the opening of the leading chamber to this chamber passes.
  • Another advantage is that the air is discharged at elevated pressure and thus compressed enters the respective chamber. In the compressed state, the wastewater can absorb a higher proportion of oxygen.
  • the essential part of the air is defined fed to the chambers, For example, 80- 90% of the output air were passed into the chambers, 10-20% pass through the chambers and serve the mixing of the waste water in the basin ,
  • the associated with the respective chamber molding in this case has the task to direct the air discharged from the air line largely in that chamber to which the molding is connected, or in the leading to this chamber in the direction of rotation of the wheel chamber.
  • the wheel can be designed particularly simply if the molded part is connected to that chamber in whose opening the air is to be conducted by means of this molded part.
  • the chamber and the molding form a structural unit, in which the molded part is directed in the direction of this opening.
  • the molded part overlaps the opening and a collecting space for the compressed air between the body and the molded part is formed.
  • This catchment space simultaneously forms a retention space for a substantial portion of the air as the chamber rises due to the rotational movement of the wheel.
  • the molded part connected to the chamber conducts the air into the opening of the chamber leading to this chamber, it is considered advantageous if this molded part, when the air is applied to the molded part in vertical alignment, overlaps the opening of the leading chamber. In this way, a substantial portion of the air from the molded part is directed into the opening of the leading chamber.
  • the chamber and the molding should be geometrically designed so that the air-filled chamber is filled with air at about 30% to 80% of its chamber volume.
  • Another significant advantage of the invention with air intake and buoyancy is the fact that the wheel can dive much deeper into the wastewater, as is the case in the known from the prior art devices. While in conventional facilities, a significant proportion of the wheel diameter is required, which emerges from the wastewater in the basin, it is sufficient in the inventive device quite well if the wheel only 5% to 15%, in particular 10% of its wheel diameter over the water level of in the basin located wastewater protrudes.
  • the air can be supplied to the chambers in a variety of ways.
  • a particularly simple design provides that the air duct is arranged parallel to the axis of rotation of the wheel and extends substantially over the axial length of the wheel, wherein the air duct is provided with a plurality of dispensing opening for dispensing the air over the length of the air duct.
  • Any suitable air drive can be used, for example a blower. It is sufficient if this air is generated with a pressure of 0.3 - 1.0 bar. This is to be selected depending on the diameter of the wheel and its immersion depth. This pressure can overcome the pressure of the opposing water column. The air discharged from the air drive is in the Enter chambers and the compression is maintained until the emergence of the chamber.
  • the hollow body to form the chambers can be designed arbitrarily, for. B. round, square, in particular quadrangular or triangular cross-section.
  • the chambers are formed by a plurality of nested plastic plates, wherein the adjacent plastic plates form the respective chamber. It is considered to be particularly advantageous if the respective plastic plate and the molded part form a component. In particular, this component is cast.
  • FIGS. 1 to 3 illustrates the device 1 for aerobic biological purification of wastewater, which is located in a tank 2.
  • the water level of the waste water in the basin 2 is designated by the reference numeral 3.
  • the two side walls 4 of the basin 2 take bearings 5 for a rotatably mounted in this shaft 6, which is rotatable about the axis 7.
  • Rotationally fixed to the shaft 6 are spokes 8 and connected to these end plates 28.
  • the end plates receive a plurality of tubes 9 in the region of their circular end pigments, in the exemplary embodiment twenty tubes 9.
  • Each tube 9 has a substantially circular cross section.
  • On the radially outer side of the respective tube 9 is provided with an opening 10, whose extension, based on the in FIG.
  • a respective tube 9 is made of a plurality of nested plastic plates, of which a plastic plate 12 in the FIG. 3 is illustrated formed. Between each adjacent plastic plates 12, the respective opening 10 is formed, which thus has an extension in the longitudinal direction of the shaft 6, which corresponds to the distance of the adjacent plastic plates 12 in the region of the opening 10.
  • the plastic plates can be designed arbitrarily, for example, round, angular, in particular triangular or quadrangular.
  • the central flange 14 of the respective plastic plate 12 passes through a non-illustrated bearing shaft which is connected in the region of its two end sides with the side walls 4.
  • the bearing shaft is rotatably connected to the end plates 28 and spokes 8 of the packages and rotatably receives the plastic plates 12, so that the respective openings 10 of the respective tube 9 are always, with respect to the axis 7, directed radially outward.
  • the direction of rotation of the tube wheel 15 formed by the tubes 9, the end plates 28 / spokes 8 and the shaft 6 is illustrated by the reference numeral 16 and is made to the representation of FIG. 1 based, counterclockwise.
  • the device 1 is used to ventilate the wastewater. Due to the oxygen contained in the air, the pollutants contained in the wastewater, as far as they are decomposable by the oxygen in the air, converted into harmless substances. Since the plastic plates 12 have depressions or elevations, wherein their depth or height is substantially smaller than the distance between adjacent panes, this results in a large air and water-accessible surface of the plastic plates. As a result, a biological lawn of microorganisms forms in these places after a relatively short time.
  • the tube wheel 15 is driven by means of an air drive 17.
  • This has an apertured tube formed as an air line 18, which is arranged parallel to the shaft 6 of the tubular wheel 15 and extends substantially over the axial length of the tubular wheel 15.
  • the air is supplied via an unspecified illustrated, arranged outside the basin 2 blower via an air line 19 of the air line 18.
  • the air drive generates air at a pressure of 0.3 to 1.0 bar.
  • the air is discharged below the tubular tube 15 from the air line 18, such that the air, based on the direction of rotation 16 of the wheel, behind the bottom dead center enters the chambers 13.
  • a molded part 20 is connected, which has the particular task of collecting a majority of the air discharged from the air line 18, represented by the various bubbles 21, and to conduct into the chamber 13.
  • This part 20 can be very different Have shapes and is therefore referred to as a molded part.
  • the respective plastic plate 12 and the molded part 20 associated therewith are designed as a cast-in part.
  • the molding 20 starting from the actual tube 9, opposite to the direction of rotation 16, but with a component radially outward, relative to the shaft 6 of the tubular wheel 15 is positioned.
  • the molding 20 is oriented approximately vertically.
  • the respective tube 9 it is also peculiar that it has an outwardly directed bulge 22 adjacent to the region of the tube 9 or the respective plastic plate 12 facing away from the opening 10.
  • FIG. 1 is for the respective tube 9, that is, for the chamber 13 formed between two adjacent plastic plates 12, the level is illustrated and there the liquid level denoted by the reference numeral 23.
  • FIG. 1 illustrates that, starting from the tube 9, which is located immediately above the air duct 18, the chambers 13 are largely filled with air.
  • the molding 20 can no longer completely retain the air in the chamber 13, so that the air bubbles upwards past the radially outer edge of the molding 20 , The tube 9 passes beyond the water level 3 and there remains liquid in the respective tube 9.
  • the tube 9 Upon further rotation of the tube wheel 15 and reaching the position of the tube 9 of about At 11.00 o'clock, the tube 9 re-immerses in the liquid and, in particular due to the bulge 22, which is an always closed up cavity, an air bubble under the water surface 3.
  • the tube 9 in particular the bulge 22 that the bubble is rising.
  • the air bubble is, since the water pressure on further rotation of the tube wheel 15 and thus when positioning the tube 9 further down in the tank 2 increases compressed more. After exceeding the bottom dead center, the tube 9 returns to the area of the air line 18th
  • FIGS. 4 and 5 which also illustrates a tube wheel 15, differs from that of FIGS FIGS. 1 to 3 only in that the respective tube 9 or the respective plastic plates 12 are designed differently with molded part 20.
  • a molding 20 is provided, which presents itself as a bulge, which adjoins the tube 9 and is similar to the bulge 22 designed.
  • This design of the molding 20 requires a larger volume of the chamber 13 for receiving the air.
  • FIGS. 6 and 7 illustrate an embodiment in which the wheel is formed as a cellular wheel 24.
  • the respective cell 25 is formed by a plurality of nested plastic plates 12, so that, in the manner described between adjacent plastic plates 12, the chamber 13 results.
  • Radially outside the respective plastic plate 12 is provided in the manner described with the molding 20, the plate-shaped according to the embodiment of the FIGS. 1 to 3 is designed. This leading in the direction of rotation 16 of the cellular wheel 24 molded part 20 defines the opening 10 of the respective chamber 13.
  • the cellular wheel 24 differs from the tube 15 in principle by the fact that the respective cell 25 radially inwardly, relative to the respective chamber 13, with a further opening 26 is provided and, moreover, the chamber 13, the opening 26 leading, is provided with a divider 27, which is directed to the molding 20 and extends approximately over half the radial extent of the chamber 13. As a result, the chamber halves 13a and 13b are formed.

Abstract

The sewage treatment stage (1), for an aerobic cleaning action, has a basin (2) to hold the sewage with a rotating wheel (15) on a horizontal axis (7). The wheel has a number of chambers in axial succession around its circumference, each with an opening (10) clear of the surface and open upwards at the top dead center position and immersed in the sewage with the opening downwards at the bottom dead center. The wheel has an air drive (17), with air delivered from an air channel (18) under the wheel, after the bottom dead center position in the direction (16) of wheel rotation. Each chamber has a shaped section (20) aligned radially outwards, to guide the air into each chamber on passing the drive.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur aeroben biologischen Reinigung von Abwässern, mit einem Becken zur Aufnahme des Abwassers, einem im Becken um eine horizontale Achse drehbaren Rad, wobei das Rad eine Vielzahl von in Umfangsrichtung und axial hintereinander angeordneten Kammern aufweist, wobei jede Kammer mit einer Öffnung versehen ist, die im oberen Totpunkt des Rades aus dem Abwasser auftaucht und nach oben gerichtet ist, sowie im unteren Totpunkt des Rades in das Abwasser eingetaucht und nach unten gerichtet ist.The invention relates to a device for aerobic biological treatment of waste water, comprising a basin for receiving the wastewater, a wheel rotatable in the basin about a horizontal axis, wherein the wheel has a plurality of in Circumferential direction and arranged axially one behind the other chambers, each chamber is provided with an opening which emerges from the waste water at the top dead center of the wheel and is directed upward, and immersed in the bottom dead center of the wheel in the wastewater and directed downward.

Derartige Einrichtungen zu aeroben biologischen Reinigung von Abwässern nach dem sogenannten kombinierten Tauchkörper-Belebungsverfahren sind aus dem Stand der Technik vielfältig bekannt.Such devices for aerobic biological treatment of wastewater according to the so-called combined immersion body activation process are widely known from the prior art.

Hierbei erfolgt die Abwasserreinigung zum einen durch den freischwebenden Belebtschlamm (suspendierte Biomasse), zum anderen durch festhaftende Mikroorganismen auf den durch die Wandungen der Kammern gebildeten rotierenden Tauchkörper-Bewuchsflächen (sessile Biomasse). Damit wird die Wirkung des Belebtschlamm-Verfahrens mit der des Tauchkörper-Verfahrens in einer Einheit vereinigt.In this case, the wastewater treatment takes place on the one hand by the free-floating activated sludge (suspended biomass), on the other by adherent microorganisms on the rotating immersion bodies-growth surfaces formed by the walls of the chambers (sessile biomass). Thus, the effect of the activated sludge process is combined with that of the immersion-body process in one unit.

Als bevorzugte Bauformen dieses kombinierten Verfahrens finden Zellräder und Röhrenräder Verwendung.As preferred designs of this combined method find cell wheels and tubular wheels use.

Das Zellrad mit Zellsegmenten wird aus mehreren, parallel zur Achse angeordneten Kunststoffsegmenten zusammengesetzt. Diese bestehen aus einer Vielzahl von profilierten Polypropylen-Platten. Ihre bezeichnenden Eigenschaften sind die Ausprägung von Kammern (Zellsegmenten), die dem Lufteintrag beim Eintauchen der Kammer in das Abwasser sowie der Vergrößerung der Besiedelungsoberflächen dienen. Sie gewährleisten die Sauerstoff-Versorgung entsprechend den Anforderungen.The cell wheel with cell segments is composed of several plastic segments arranged parallel to the axis. These consist of a variety of profiled polypropylene plates. Its distinguishing features are the expression of chambers (cell segments), which serve the air intake when immersing the chamber in the wastewater and the enlargement of the colonization surfaces. They ensure the oxygen supply according to the requirements.

Das Röhrenrad ist in seiner Funktion dem Zellrad identisch. Die Besiedelungsfläche und das Volumen der Luftkammern sind jedoch kleiner. Die veränderte Bauform resultiert aus der konkreten Aufgabenstellung des Anwendungsfalles. Die Röhren sind an der Peripherie des Rades parallel zur Achse angeordnet. Sie sind aus zusammengefügten Kunststoffscheiben gebaut.The tubular wheel is identical in function to the cellular wheel. The colonization area and the volume of the air chambers are smaller. The changed design results from the specific task of the application. The tubes are arranged at the periphery of the wheel parallel to the axis. They are made of assembled plastic discs.

Es ist bekannt, das drehbare Rad mit einem Paddel auszustatten. Dieses dient der Durchmischung des Abwassers beim Drehen des Rades im Becken.It is known to equip the rotatable wheel with a paddle. This serves to mix the wastewater when turning the wheel in the pool.

Angetrieben werden Zellrad bzw. Röhrenrad mittels eines Elektromotors über ein Getriebe, das auf die zentrale Lagerwelle des Rades einwirkt.The cell wheel or tube wheel is driven by means of an electric motor via a gear that acts on the central bearing shaft of the wheel.

Eine Einrichtung der Eingangs genannten Art unter Verwendung eines Röhrenrades ist aus der DE 25 44 177 C2 und der DE-OS 26 38 665 bekannt. Eine Einrichtung unter Verwendung eines Zellrades ist in der DE 34 11 865 C2 und der EP 0 881 990 B1 beschrieben. Bezüglich des weiteren Standes der Technik wird auf die EP 1 338 566 A1 verwiesen.A device of the type mentioned above using a tubular wheel is from the DE 25 44 177 C2 and the DE-OS 26 38 665 known. A device using a cellular wheel is in the DE 34 11 865 C2 and the EP 0 881 990 B1 described. With regard to the further prior art is on the EP 1 338 566 A1 directed.

Nachteilig ist bei den bekannten Einrichtungen der recht große bauliche Aufwand im Zusammenhang mit dem Antrieb, der durch den Elektromotor und dessen Lagerung sowie das Zusammenwirken von Elektromotor und Getriebe sowie Getriebe und Rad erforderlich ist. Dies bedingt überdies einen hohen Wartungsaufwand für den Antrieb des Rades. Von Nachteil ist ferner, dass nur Luft, die beim Eintauchen der Kammern in das Abwasser mittels der Kammern unter die Wasseroberfläche gedrückt wird, zum Reinigungsprozess des Abwassers beiträgt, wobei diese Luft aber bereits dann, wenn die Kammer über den unteren Totpunkt hinaus bewegt ist, aus der Kammer entweicht und zurück zur Wasseroberfläche gelangt.A disadvantage of the known devices of quite large structural complexity in connection with the drive, which is required by the electric motor and its storage and the interaction of the electric motor and transmission and transmission and wheel. This also requires a high maintenance for the drive of the wheel. A further disadvantage is that only air that is pressed by the chambers under the water surface when immersing the chambers in the wastewater contributes to the purification process of the wastewater, but this air already when the chamber is moved beyond the bottom dead center, escapes from the chamber and gets back to the water surface.

Zum Stand der Technik ist es ferner bekannt, das Rad aus einer Vielzahl von in Abstand zueinander angeordneter Scheiben- oder Wabentauchkörper zu bilden, die somit keine Kammern und, abgesehen von den Öffnungen, keine geschlossenen Räume bilden. Insofern kann bei einem solchen Wabentauchkörper auch keine Kompression der Luft erfolgen.It is also known in the prior art to form the wheel from a plurality of spaced disc or honeycomb bodies which thus do not form chambers and, except for the openings, do not form closed spaces. In this respect, no compression of the air can take place in such a honeycomb diving body.

In der US-A-5,755,961 ist ein Aquariumsystem beschrieben, mit einer Einrichtung zum Fördern eines Wassers durch das System und zum Unterstützen des bakteriellen Wachstums. Hierbei weist eine Behandlungseinheit einen Behälter für Wasser und eine Vorrichtung zum Bewegen des Wasser auf. Diese Vorrichtung ist als Rad ausgebildet, die am Umfang mit Luftfangmitteln versehen ist. Unterhalb des Rades ist im Bereich der in das Wasser eingetauchten, aufsteigenden Luftfangelemente eine Ausgabeöffnung einer Luftleitung platziert, so dass die aus dieser ausgegebene, aufsteigende Luft in die Luftfangmittel eintritt und demzufolge das Rad gedreht wird. Das Rad besitzt einen ersten hohlen Abschnitt und einen zweiten Abschnitt, der dem Verdrängen des Wassers dient und einen biologischen Filter zum Fördern des bakteriellen Wachstums aufweist. Beim Drehen des Rades taucht der zweite Abschnitt des Rades in das Wasser ein und bewirkt eine Erhöhung des Wasserspiegels im Behälter. Das Wasser kann infolgedessen über eine Überlaufschwelle den Behälter verlassen. Sobald der zweite Abschnitt wieder aus dem Wasser aufgetaucht ist, stellt sich wieder der niedrigere Wasserspiegel im Behälter ein, mit der Konsequenz, dass Wasser aus dem System in den Behälter einströmt. Bei fortlaufender Drehung des Rades ergibt sich so eine Förderung des Wassers durch das System. Das Rad taucht bei aus dem Wasser aufgetauchtem zweiten Abschnitt ungefähr zur Hälfte in das im Behälter befindliche Wasser ein.In the US-A-5,755,961 there is described an aquarium system having means for pumping water through the system and promoting bacterial growth. Here, a treatment unit has a container for water and a device for moving the water. This device is designed as a wheel, which is provided on the circumference with a trapping means. Below the wheel, a discharge port of an air duct is placed in the region of the ascending air scoop elements immersed in the water, so that the rising air discharged therefrom enters the air scooping means and consequently the wheel is rotated. The wheel has a first hollow portion and a second portion which serves to displace the water and has a biological filter for promoting bacterial growth. When turning the wheel, the second section of the wheel immersed in the water and causes an increase in the water level in the container. As a result, the water can leave the container via an overflow threshold. Once the second section has emerged from the water again, the lower water level in the container, with the consequence that water from the system flows into the container again. With continuous rotation of the wheel so results in a promotion of water through the system. When the second section has emerged from the water, the wheel will dip approximately halfway into the water in the tank.

In der US-A-3,886,074 ist eine Einrichtung zur biologischen Behandlung von Abwasser beschrieben. Dort wird ein radförmiger Tauchkörper, der weniger als die Hälfte seines Durchmessers in in einem Behälter befindliches Abwasser eintaucht, mittels Luft in Drehung um eine horizontale Achse versetzt. Die Luft wird unterhalb des Tauchkörpers, hinter dessen unterem Totpunkt aus einer Luftleitung ausgegeben und tritt in taschenförmige Teile ein, die am Umfang des Rades angeordnet sind.In the US-A-3,886,074 a device for the biological treatment of wastewater is described. There, a wheel-shaped immersion body, which dips less than half of its diameter into wastewater in a container, is rotated by air in rotation about a horizontal axis. The air is discharged below the immersion body, behind the bottom dead center of an air line and enters into pocket-shaped parts which are arranged on the circumference of the wheel.

In der US-A-4,668,387 ist eine Vorrichtung zum Behandeln von Abwasser beschrieben, die gleichfalls einen Tauchkörper zeigt, der um eine horizontale Achse in einem mit Abwasser gefüllten Becken drehbar ist. Es wird vorgeschlagen, dass der Tauchkörper vollständig in das Abwasser eintaucht und mittels Druckluft angetrieben wird, die im in einem unteren Bereich des den Tauchkörper aufnehmenden Beckens zugeführt wird.In the US-A-4,668,387 a device for treating wastewater is described, which also shows a submerged body, which is rotatable about a horizontal axis in a basin filled with waste water. It is proposed that the immersion body is completely immersed in the wastewater and driven by compressed air, which is supplied in a lower region of the tank receiving the immersion body.

Die EP-A-14 453 offenbart einen Tauchtropfkörper mit Kammern, denen ein Sauerstoff enthaltendes Gas zugeführt wird, so dass der Tauchtropfkörper gedreht wird.The EP-A-14 453 discloses a dive head with chambers to which an oxygen-containing gas is supplied, so that the dive head is rotated.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung der Eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass sie einen konstruktiv besonders einfach gestalteten und wartungsarmen Antrieb für das Rad aufweist, und ein besonders hoher Wirkungsgrad der Abwasserreinigung zu verzeichnen ist.The object of the invention is to develop a device of the type mentioned above so that it has a structurally particularly simple design and low-maintenance drive for the wheel, and a particularly high efficiency of wastewater treatment is recorded.

Gelöst wird die Aufgabe bei einer Einrichtung der Eingangs genannten Art dadurch, dass ein Luftantrieb für das Rad vorgesehen ist, wobei die Luft unterhalb des Rades aus einer Luftleitung ausgegeben wird, derart, dass sie, bezogen auf die Drehrichtung des Rades, hinter dessen unterem Totpunkt in die Kammern eintrifft, sowie mit der jeweiligen Kammer ein radial nach außen gerichtetes Formteil verbunden ist, das von der Luftleitung ausgegebene Luft in die Öffnung dieser Kammer oder in die Öffnung der zu dieser Kammer vorlaufenden Kammer leitet.The object is achieved in a device of the type mentioned by the fact that an air drive is provided for the wheel, the air is discharged below the wheel of an air line, such that they, based on the direction of rotation of the wheel, behind the bottom dead center enters the chambers, as well as with the respective chamber a radially outwardly directed molding is connected, the air discharged from the air duct into the opening of this chamber or in the opening of the leading chamber to this chamber passes.

Statt die Luft mittels der Kammern ausschließlich in das Wasser einzutragen wird, wird nunmehr, gemäß der Erfindung, Luft durch den Luftantrieb von unten ausgegeben, so dass diese Luft auf das Rad auftrifft und in die der Luftleitung zugewandten Kammern einströmt. Für den biologischen Reinigungsprozess steht somit nicht nur mittels der Kammern in das Wasser eingetragene Luft zur Verfügung, sondern auch die aus der Luftleitung ausgegebene Luft, die einen Auftrieb der Kammern beim Bewegen in Richtung der Wasseroberfläche erzeugt. Es wird als besonders vorteilhaft angesehen, wenn das Verhältnis von Eintragsluft zu Auftriebsluft 1/3 zu 2/3 ist. Die Ein- sowie Auftriebsluft befindet sich komprimiert in der jeweiligen Kammer und wirkt auf die Bewuchsflächen/den biologischen Rasen, der in der Kammer gebildet ist.Instead of the air by means of the chambers will enter exclusively in the water, now, according to the invention, air is discharged through the air drive from below, so that this air impinges on the wheel and flows into the air duct facing chambers. Thus, not only the air introduced into the water by means of the chambers is available for the biological purification process, but also the air discharged from the air duct, which produces a buoyancy of the chambers when moving in the direction of the water surface. It is considered particularly advantageous if the ratio of entry air to buoyancy air is 1/3 to 2/3. The input and buoyancy air is compressed in the respective chamber and acts on the vegetation surfaces / biological turf formed in the chamber.

Erfindungsgemäß ist somit kein elektrischer Antrieb, geschweige denn ein Getriebe zum Übersetzen der Drehbewegung des Elektromotors auf das Rad erforderlich. Es reicht ein einfaches Gebläse aus, das der Luftleitung zuführt und die Luft von dort in Richtung des Rades ausgegeben wird. Aufgrund des neuen Antriebskonzeptes kann das Rad wesentlich leichter ausgeführt werden. Es entfallen die relativ schweren Bauteile für das Getriebe, beispielsweise Ritzel, Zahnkranz und Kette. Gerade diese erfindungsgemäß nicht mehr vorgesehenen Bauteile sind Verschleißteile. Aufgrund des Luftantriebs und des damit einhergehenden Auftriebs wird das Rad insgesamt leichter. Es kann deshalb einfacher dimensioniert werden. Auch hierdurch wird der bauliche Aufwand bei der Herstellung des Rades wesentlich reduziert und es kann das Rad billiger hergestellt werden. Letztendlich ist es, im Gegensatz zum Stand der Technik, nur erforderlich, die Achse des Rades in Lagerbuchsen zu lagern. Diese sind die einzigen Verschleißteile.According to the invention, therefore, no electric drive, let alone a gear for translating the rotational movement of the electric motor to the wheel is required. A simple blower is sufficient, which supplies the air duct and the air is discharged from there in the direction of the wheel. Due to the new drive concept, the wheel can be made much easier. It eliminates the relatively heavy components for the transmission, such as pinion, ring gear and chain. Especially these invention no longer provided components are wearing parts. Due to the air drive and the associated buoyancy, the wheel is lighter overall. It can therefore be dimensioned easier. As a result, the construction effort in the manufacture of the wheel is significantly reduced and it can be made cheaper the bike. Ultimately, in contrast to the prior art, it is only necessary to store the axle of the wheel in bearing bushes. These are the only wearing parts.

Von Vorteil ist ferner, dass die Luft mit erhöhtem Druck ausgegeben wird und somit komprimiert in die jeweilige Kammer gelangt. Im komprimiertem Zustand kann das Abwasser einen höheren Anteil Sauerstoff aufnehmen.Another advantage is that the air is discharged at elevated pressure and thus compressed enters the respective chamber. In the compressed state, the wastewater can absorb a higher proportion of oxygen.

Wesentlich ist bei der vorliegenden Erfindung, dass der wesentliche Teil der Luft definiert den Kammern zugeleitet wird, Beispielsweise wurden 80 - 90 % der ausgegebenen Luft in die Kammern geleitet, 10 - 20 % gelangen an den Kammern vorbei und dienen der Durchmischung des Abwassers im Becken. Dem mit der jeweiligen Kammer verbundenen Formteil kommt hierbei die Aufgabe zu, die aus der Luftleitung ausgegebene Luft weitgehend in diejenige Kammer, mit der das Formteil verbunden ist, zu leiten, oder aber in die zu dieser Kammer in Umlaufrichtung des Rades vorlaufende Kammer. Besonders einfach lässt sich das Rad gestalten, wenn das Formteil mit derjenigen Kammer verbunden ist, in deren Öffnung die Luft mittels dieses Formteils geleitet werden soll. In diesem Fall bilden die Kammer und das Formteil eine Baueinheit, bei der das Formteil in Richtung dieser Öffnung gerichtet ist. Von besonderem Vorteil ist es, wenn das Formteil die Öffnung überlappt und ein Auffangraum für die Druckluft zwischen dem Körper und dem Formteil gebildet ist. Dieser Auffangraum bildet gleichzeitig einen Rückhalteraum für einen wesentlichen Teil der Luft beim Aufsteigen der Kammer infolge der Drehbewegung des Rades.It is essential in the present invention that the essential part of the air is defined fed to the chambers, For example, 80- 90% of the output air were passed into the chambers, 10-20% pass through the chambers and serve the mixing of the waste water in the basin , The associated with the respective chamber molding in this case has the task to direct the air discharged from the air line largely in that chamber to which the molding is connected, or in the leading to this chamber in the direction of rotation of the wheel chamber. The wheel can be designed particularly simply if the molded part is connected to that chamber in whose opening the air is to be conducted by means of this molded part. In this case, the chamber and the molding form a structural unit, in which the molded part is directed in the direction of this opening. It is particularly advantageous if the molded part overlaps the opening and a collecting space for the compressed air between the body and the molded part is formed. This catchment space simultaneously forms a retention space for a substantial portion of the air as the chamber rises due to the rotational movement of the wheel.

Leitet das mit der Kammer verbundene Formteil die Luft in die Öffnung der zu dieser Kammer vorlaufenden Kammer, wird es als vorteilhaft angesehen, wenn dieses Formteil, bei Aufgabe der Luft auf das Formteil, in vertikaler Flucht gesehen, die Öffnung der vorlaufenden Kammer überlappt. Auf diese Art und Weise wird ein wesentlicher Teil der Luft vom Formteil in die Öffnung der vorlaufenden Kammer geleitet.If the molded part connected to the chamber conducts the air into the opening of the chamber leading to this chamber, it is considered advantageous if this molded part, when the air is applied to the molded part in vertical alignment, overlaps the opening of the leading chamber. In this way, a substantial portion of the air from the molded part is directed into the opening of the leading chamber.

Die Kammer und das Formteil sollten geometrisch so ausgelegt sein, dass die mit Luft beaufschlagte Kammer etwa zu 30 % bis 80 % ihres Kammervolumens mit Luft gefüllt ist.The chamber and the molding should be geometrically designed so that the air-filled chamber is filled with air at about 30% to 80% of its chamber volume.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil der Erfindung mit Lufteintrag und Luftauftrieb ist darin zu sehen, dass das Rad wesentlich tiefer in das Abwasser eintauchen kann, als dies bei den aus dem Stand der Technik bekannten Einrichtungen der Fall ist. Während bei herkömmlichen Einrichtungen ein erheblicher Anteil des Raddurchmessers erforderlich ist, der aus dem im Becken befindlichen Abwasser auftaucht, reicht es bei der erfindungsgemäßen Einrichtung durchaus aus, wenn das Rad nur mit 5 % bis 15 %, insbesondere 10 % seines Raddurchmessers über den Wasserspiegel des im Becken befindlichen Abwassers ragt.Another significant advantage of the invention with air intake and buoyancy is the fact that the wheel can dive much deeper into the wastewater, as is the case in the known from the prior art devices. While in conventional facilities, a significant proportion of the wheel diameter is required, which emerges from the wastewater in the basin, it is sufficient in the inventive device quite well if the wheel only 5% to 15%, in particular 10% of its wheel diameter over the water level of in the basin located wastewater protrudes.

Die Luft kann den Kammern auf unterschiedlichste Art und Weise zugeführt werden. Eine besonders einfache Gestaltung sieht vor, dass die Luftleitung parallel zur Drehachse des Rades angeordnet ist und sich im wesentliche über die axiale Länge des Rades erstreckt, wobei die Luftleitung mit einer Mehrzahl von Ausgabeöffnung an zur Ausgabe der Luft über die Länge der Luftleitung versehen ist.The air can be supplied to the chambers in a variety of ways. A particularly simple design provides that the air duct is arranged parallel to the axis of rotation of the wheel and extends substantially over the axial length of the wheel, wherein the air duct is provided with a plurality of dispensing opening for dispensing the air over the length of the air duct.

Es kann jeder geeignete Luftantrieb Verwendung finden, beispielsweise ein Gebläse. Es reicht aus, wenn diese Luft mit einem Druck von 0,3 - 1,0 bar erzeugt. Dieser ist in Abhängigkeit vom Durchmesser des Rades und dessen Eintauchtiefe zu wählen. Dieser Druck kann den Druck der entgegenstehenden Wassersäule überwinden. Die vom Luftantrieb ausgegebene Luft wird in den Kammern gelangen und es bleibt die Komprimierung bis zum Auftauchen der Kammer erhalten.Any suitable air drive can be used, for example a blower. It is sufficient if this air is generated with a pressure of 0.3 - 1.0 bar. This is to be selected depending on the diameter of the wheel and its immersion depth. This pressure can overcome the pressure of the opposing water column. The air discharged from the air drive is in the Enter chambers and the compression is maintained until the emergence of the chamber.

Die Hohlkörper zur Bildung der Kammern können beliebig gestaltet sein, z. B. runden, eckigen, insbesondere viereckigen oder dreieckigen Querschnitt aufweisen.The hollow body to form the chambers can be designed arbitrarily, for. B. round, square, in particular quadrangular or triangular cross-section.

Gemäß einer Sonn- und Ausführungsform der Erfindung sind die Kammern durch eine Vielzahl ineinander gesteckter Kunststoffplatten gebildet, wobei die benachbarte Kunststoffplatten die jeweilige Kammer bilden. Es wird als besonders vorteilhaft angesehen, wenn die jeweiligen Kunststoffplatte und das Formteil ein Bauteil bilden. Insbesondere ist dieses Bauteil gegossen.According to a Sonn- and embodiment of the invention, the chambers are formed by a plurality of nested plastic plates, wherein the adjacent plastic plates form the respective chamber. It is considered to be particularly advantageous if the respective plastic plate and the molded part form a component. In particular, this component is cast.

In den Figuren ist die Erfindung anhand mehrerer Ausführungsformen beispielsweise dargestellt, ohne auf diese beschränkt zu sein.In the figures, the invention is illustrated by means of several embodiments, for example, without being limited thereto.

Es zeigt:

Figur 1
die erfindungsgemäße Einrichtung für eine als Röhrenrad ausgebildete Ausführungsform, in einer Schnittdarstellung gemäß der Linie I-I in Figur 2,
Figur 2
eine Ansicht der in Figur 1 gezeigten Einrichtung, in Richtung des Pfeils II gemäß Figur 1 gesehen,
Figur 3
einen Schnitt durch eine Kunststoffscheibe, wobei durch Zusammenfügen einer Vielzahl von Kunststoffscheiben eine Röhre des Röhrenrades gebildet ist, veranschaulicht in einem Schnitt gemäß der Linie III-III in Figur 2,
Figur 4
eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung für ein modifiziertes Röhrenrad, veranschaulicht in einer Schnittdarstellung gemäß der Linie IV-IV in Figur 5,
Figur 5
die in Figur 4 gezeigte Einrichtung in einer Ansicht V gemäß Figur 4,
Figur 6
eine dritte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung, die statt eines Röhrenrades ein Zellrad aufweist, in einem Schnitt gemäß der Linie VI-VI in Figur 7 und
Figur 7
eine Ansicht der in Figur 6 gezeigten Einrichtung in Richtung des Pfeils VII in Figur 6 gesehen.
It shows:
FIG. 1
the device according to the invention for an embodiment designed as a tubular wheel, in a sectional view along the line II in FIG. 2 .
FIG. 2
a view of in FIG. 1 shown device, in the direction of arrow II according to FIG. 1 seen,
FIG. 3
a section through a plastic disc, wherein by joining a plurality of plastic discs, a tube of the tubular wheel is formed, illustrated in a section along the line III-III in FIG. 2 .
FIG. 4
a second embodiment of the device according to the invention for a modified tubular wheel, illustrated in a sectional view along the line IV-IV in FIG. 5 .
FIG. 5
in the FIG. 4 shown device in a view V according to FIG. 4 .
FIG. 6
a third embodiment of the device according to the invention, which has a cellular wheel instead of a tubular wheel, in a section along the line VI-VI in FIG. 7 and
FIG. 7
a view of in FIG. 6 shown device in the direction of arrow VII in FIG. 6 seen.

Bezüglich der ersten Ausführungsform des Röhrenrades ist in den Figuren 1 bis 3 die Einrichtung 1 zur aeroben biologischen Reinigung von Abwasser veranschaulicht, das sich in einem Becken 2 befindet. Der Wasserspiegel des Abwassers im Becken 2 ist mit der Bezugsziffer 3 bezeichnet. Die beiden Seitenwände 4 des Beckens 2 nehmen Lagerschalen 5 für eine in dieser drehbar gelagerte Welle 6 auf, die um die Achse 7 drehbar ist. Drehfest mit der Welle 6 sind Speichen 8 und mit diesen Endplatten 28 verbunden. Die Endplatten nehmen eine Vielzahl von Röhren 9 im Bereich deren kreisförmigen Endsigmenten auf, im Ausführungsbeispiel zwanzig Röhren 9. Jede Röhre 9 weist im wesentlichen kreisförmigen Querschnitt auf. Auf der radial äußeren Seite ist die jeweilige Röhre 9 mit einer Öffnung 10 versehen, deren Ausdehnung, bezogen auf den in Figur 1 veranschaulichten Kreisbogen-Abschnitt der Röhre 9 durch den strichlierten Winkel 11 veranschaulicht ist. Eine jeweilige Röhre 9 ist aus einer Vielzahl ineinander gesteckter Kunststoffplatten, von denen eine Kunststoffplatte 12 in der Figur 3 veranschaulicht ist, gebildet. Zwischen jeweils benachbarten Kunststoffplatten 12 ist die jeweilige Öffnung 10 gebildet, die somit eine Erstreckung in Längsrichtung der Welle 6 aufweist, die dem Abstand der benachbarten Kunststoffplatten 12 im Bereich der Öffnung 10 entspricht. In der Figur 3 ist die Öffnung 10 veranschaulicht, nicht aber die im Bereich dieser Öffnung 10 anzuordnende, mit der gezeigten Kunststoffplatte 12 zusammenwirkende, andere, identische Kunststoffplatte.With respect to the first embodiment of the tube wheel is in the FIGS. 1 to 3 illustrates the device 1 for aerobic biological purification of wastewater, which is located in a tank 2. The water level of the waste water in the basin 2 is designated by the reference numeral 3. The two side walls 4 of the basin 2 take bearings 5 for a rotatably mounted in this shaft 6, which is rotatable about the axis 7. Rotationally fixed to the shaft 6 are spokes 8 and connected to these end plates 28. The end plates receive a plurality of tubes 9 in the region of their circular end pigments, in the exemplary embodiment twenty tubes 9. Each tube 9 has a substantially circular cross section. On the radially outer side of the respective tube 9 is provided with an opening 10, whose extension, based on the in FIG. 1 illustrated arcuate portion of the tube 9 is illustrated by the dashed angle 11. A respective tube 9 is made of a plurality of nested plastic plates, of which a plastic plate 12 in the FIG. 3 is illustrated formed. Between each adjacent plastic plates 12, the respective opening 10 is formed, which thus has an extension in the longitudinal direction of the shaft 6, which corresponds to the distance of the adjacent plastic plates 12 in the region of the opening 10. In the FIG. 3 is the opening 10 illustrated, but not in the region of this opening 10 to be arranged, cooperating with the plastic plate 12 shown, other, identical plastic plate.

Die Kunststoffplatten können beliebig gestaltet sein, beispielsweise rund, eckig, insbesondere drei- oder viereckig.The plastic plates can be designed arbitrarily, for example, round, angular, in particular triangular or quadrangular.

Aufgrund der ineinander gesteckten Kunststoffplatten 12 ergibt sich die jeweilige Röhre 9 mit der zwischen jeweils benachbarten Kunststoffplatten 12 gebildeten Kammer 13. Den zentralen Flansch 14 der jeweiligen Kunststoffplatte 12 durchsetzt eine nicht veranschaulichte Lagerwelle, die im Bereich ihrer beiden Stirnseiten mit den Seitenwänden 4 verbunden ist. Die Lagerwelle ist drehfest mit den Endplatten 28 und Speichen 8 der Pakete verbunden und nimmt drehfest die Kunststoffplatten 12 auf, so dass die jeweiligen Öffnungen 10 der jeweiligen Röhre 9 immer, bezogen auf die Achse 7, radial nach außen gerichtet sind.Due to the nested plastic plates 12 results in the respective tube 9 with the formed between each adjacent plastic plates 12 chamber 13. The central flange 14 of the respective plastic plate 12 passes through a non-illustrated bearing shaft which is connected in the region of its two end sides with the side walls 4. The bearing shaft is rotatably connected to the end plates 28 and spokes 8 of the packages and rotatably receives the plastic plates 12, so that the respective openings 10 of the respective tube 9 are always, with respect to the axis 7, directed radially outward.

Die Drehrichtung des aus den Röhren 9, den Endplatten 28/Speichen 8 und der Welle 6 gebildeten Röhrenrades 15 ist mit der Bezugsziffer 16 veranschaulicht und erfolgt, auf die Darstellung der Figur 1 bezogen, entgegen dem Uhrzeigersinn.The direction of rotation of the tube wheel 15 formed by the tubes 9, the end plates 28 / spokes 8 and the shaft 6 is illustrated by the reference numeral 16 and is made to the representation of FIG. 1 based, counterclockwise.

Die Einrichtung 1 dient der Belüftung des Abwassers. Durch den in der Luft enthaltenen Sauerstoff werden die in dem Abwasser enthaltenen Schadstoffe, soweit diese durch den Sauerstoff der Luft zersetzbar sind, in unschädliche Stoffe umgesetzt. Da die Kunststoffplatten 12 Vertiefungen bzw. Erhöhungen aufweisen, wobei deren Tiefe bzw. Höhe wesentlich geringer ist als der Abstand benachbarter Scheiben, ergibt sich eine große luft- und wasserzugängliche Oberfläche der Kunststoffplatten. Dies hat zur Folge, dass an diesen Stellen sich nach relativ kurzer Zeit ein biologischer Rasen aus Mikroorganismen bildet.The device 1 is used to ventilate the wastewater. Due to the oxygen contained in the air, the pollutants contained in the wastewater, as far as they are decomposable by the oxygen in the air, converted into harmless substances. Since the plastic plates 12 have depressions or elevations, wherein their depth or height is substantially smaller than the distance between adjacent panes, this results in a large air and water-accessible surface of the plastic plates. As a result, a biological lawn of microorganisms forms in these places after a relatively short time.

In dem in der Figur 1 dargestellten Füllstand ragt das Röhrenrad 15 etwa zu 10 % seines Durchmessers aus der Flüssigkeit heraus.In the in the FIG. 1 level shown protrudes the tube wheel 15 about 10% of its diameter out of the liquid.

Angetrieben wird das Röhrenrad 15 mittels eines Luftantriebs 17. Dieser weist eine als gelochtes bzw. perforiertes Rohr ausgebildete Luftleitung 18 auf, die parallel zur Welle 6 des Röhrenrades 15 angeordnet ist und sich im wesentlichen über die axiale Länge des Röhrenrades 15 erstreckt. Die Luft wird über ein nicht näher veranschaulichtes, außerhalb des Beckens 2 angeordnetes Gebläse über eine Luftleitung 19 der Luftleitung 18 zugeführt. Der Luftantrieb erzeugt Luft mit einem Druck von 0,3 bis 1,0 bar.The tube wheel 15 is driven by means of an air drive 17. This has an apertured tube formed as an air line 18, which is arranged parallel to the shaft 6 of the tubular wheel 15 and extends substantially over the axial length of the tubular wheel 15. The air is supplied via an unspecified illustrated, arranged outside the basin 2 blower via an air line 19 of the air line 18. The air drive generates air at a pressure of 0.3 to 1.0 bar.

Wie insbesondere der Darstellung der Figur 1 zu entnehmen ist, wird die Luft unterhalb des Röhrenrades 15 aus der Luftleitung 18 ausgegeben, derart, dass die Luft, bezogen auf die Drehrichtung 16 des Rades, hinter dessen unterem Totpunkt in die Kammern 13 eintritt. Mit der jeweiligen Kunststoffplatte 12 ist ein Formteil 20 verbunden, das die besondere Aufgabe hat, einen Großteil der aus der Luftleitung 18 ausgegebenen Luft, dargestellt durch die diversen Blasen 21, aufzufangen und in die Kammer 13 zu leiten. Dieses Teil 20 kann unterschiedlichste Formen aufweisen und ist deshalb als Formteil bezeichnet. Die jeweilige Kunststoffplatte 12 und das dieser zugeordnete Formteil 20 sind als Eingussteil ausgebildet.As in particular the representation of the FIG. 1 can be seen, the air is discharged below the tubular tube 15 from the air line 18, such that the air, based on the direction of rotation 16 of the wheel, behind the bottom dead center enters the chambers 13. With the respective plastic plate 12, a molded part 20 is connected, which has the particular task of collecting a majority of the air discharged from the air line 18, represented by the various bubbles 21, and to conduct into the chamber 13. This part 20 can be very different Have shapes and is therefore referred to as a molded part. The respective plastic plate 12 and the molded part 20 associated therewith are designed as a cast-in part.

Bei der Ausführungsform nach den Figuren 1 bis 3 ist das Formteil 20, ausgehend von der eigentlichen Röhre 9, entgegen der Drehrichtung 16, jedoch mit einer Komponente radial nach außen, bezogen auf die Welle 6 des Röhrenrades 15 positioniert. Dies bedingt, dass bei derjenigen Röhre 9, die oberhalb der aus der Druckluftleitung 18 aufsteigenden Blasen 21 angeordnet ist, das Formteil 20 ungefähr vertikal orientiert ist. Bei der jeweiligen Röhre 9 ist ferner Besonderheit, dass sie angrenzend auf den der Öffnung 10 abgewandten Bereich der Röhre 9 bzw. der jeweiligen Kunststoffplatte 12 eine nach außen gerichtete Ausbuchtung 22 aufweist.In the embodiment of the FIGS. 1 to 3 is the molding 20, starting from the actual tube 9, opposite to the direction of rotation 16, but with a component radially outward, relative to the shaft 6 of the tubular wheel 15 is positioned. This requires that in the tube 9, which is arranged above the rising of the compressed air line 18 bubbles 21, the molding 20 is oriented approximately vertically. In the case of the respective tube 9, it is also peculiar that it has an outwardly directed bulge 22 adjacent to the region of the tube 9 or the respective plastic plate 12 facing away from the opening 10.

In der Figur 1 ist für die jeweilige Röhre 9, das heißt für die zwischen zwei benachbarten Kunststoffplatten 12 gebildete Kammer 13, der Füllstand veranschaulicht und dort der Flüssigkeitsspiegel mit der Bezugsziffer 23 bezeichnet.In the FIG. 1 is for the respective tube 9, that is, for the chamber 13 formed between two adjacent plastic plates 12, the level is illustrated and there the liquid level denoted by the reference numeral 23.

Wie bereits dargelegt, wird das Röhrenrad 15 durch den Luftantrieb 17 in Drehung versetzt. Die aus der Luftleitung 18 ausgegebenen Blasen 21, somit komprimierte Luft, wird bei Drehung des Röhrenrades 15 weitgehend durch das Formteil 20 der Öffnung 10 zugeleitet und gelangt somit in die der jeweiligen Öffnung 10 zugeordnete Kammer. Das Röhrenrad 15 dreht sich in Drehrichtung 16 weiter und es gelangt Luft in die folgende Röhre 9. Figur 1 veranschaulicht, dass, ausgehend von der Röhre 9, die sich unmittelbar oberhalb der Luftleitung 18 befindet, die Kammern 13 größtenteils mit Luft gefüllt sind. Erreicht die Röhre 9 eine Stellung, die einer Stellung des kleinen Zeigers bei ungefähr 2.00 Uhr entspricht, kann das Formteil 20 nicht mehr die Luft vollständig in der Kammer 13 zurückhalten, so dass die Luft an der radial äußeren Kante des Formteils 20 vorbei nach oben perlt. Die Röhre 9 tritt über den Wasserspiegel 3 hinaus und es verbleibt Flüssigkeit in der jeweiligen Röhre 9. Bei einer weiteren Drehung des Röhrenrades 15 und Erreichen der Stellung der Röhre 9 von etwa 11.00 Uhr taucht die Röhre 9 wieder in die Flüssigkeit ein und nimmt, insbesondere aufgrund der Ausbuchtung 22, die einen immer nach oben geschlossenen Hohlraum darstellt, eine Luftblase mit unter die Wasseroberfläche 3. Im weiteren Verlauf der Drehung verhindert die Röhre 9, insbesondere die Ausbuchtung 22, dass die Luftblase nach oben steigt. Die Luftblase wird, da der Wasserdruck beim weiteren Drehen des Röhrenrades 15 und damit bei Positionierung der Röhre 9 weiter unten im Becken 2 steigt, stärker komprimiert. Nach Überschreiten des unteren Totpunktes gelangt die Röhre 9 wieder in den Bereich der Luftleitung 18.As already stated, the tube wheel 15 is rotated by the air drive 17 in rotation. The output from the air line 18 bubbles 21, thus compressed air, is largely supplied on rotation of the tubular wheel 15 through the molding 20 of the opening 10 and thus passes into the respective opening 10 associated chamber. The tube wheel 15 continues to rotate in the direction of rotation 16 and air enters the following tube 9. FIG. 1 illustrates that, starting from the tube 9, which is located immediately above the air duct 18, the chambers 13 are largely filled with air. When the tube 9 reaches a position corresponding to a position of the small pointer at about 2 o'clock, the molding 20 can no longer completely retain the air in the chamber 13, so that the air bubbles upwards past the radially outer edge of the molding 20 , The tube 9 passes beyond the water level 3 and there remains liquid in the respective tube 9. Upon further rotation of the tube wheel 15 and reaching the position of the tube 9 of about At 11.00 o'clock, the tube 9 re-immerses in the liquid and, in particular due to the bulge 22, which is an always closed up cavity, an air bubble under the water surface 3. In the further course of rotation prevents the tube 9, in particular the bulge 22 that the bubble is rising. The air bubble is, since the water pressure on further rotation of the tube wheel 15 and thus when positioning the tube 9 further down in the tank 2 increases compressed more. After exceeding the bottom dead center, the tube 9 returns to the area of the air line 18th

Aufgrund der Gestaltung des Röhrenrades und des Luftantriebs 17 befindet sich nahezu während des gesamten Durchgangs der Röhre 9 durch das Wasser Luft in den Kammern 13. Die Luft bestreicht in Wechselwirkung während der Rotation den biologischen Rasen. Wegen der sinusförmigen Gestaltung der Kunststoffplatte im Bereich radial außerhalb des Flansches 14 ist während der Rotation des Rasens ein höchster Sauerstoffaustausch im Bereich des Rasens zu verzeichnen. Dieses erhöht den Wirkungsgrad der Abwasserreinigung signifikant.Due to the design of the tube wheel and the air drive 17 is almost throughout the passage of the tube 9 through the water air in the chambers 13. The air sweeps in interaction during rotation of the biological lawn. Because of the sinusoidal design of the plastic plate in the region radially outside of the flange 14, a highest oxygen exchange in the region of the lawn is recorded during the rotation of the lawn. This significantly increases the efficiency of wastewater treatment.

Die Ausführungsform nach den Figuren 4 und 5, die gleichfalls ein Röhrenrad 15 veranschaulicht, unterscheidet sich von derjenigen nach den Figuren 1 bis 3 nur dadurch, dass die jeweilige Röhre 9 bzw. die jeweiligen Kunststoffplatten 12 mit Formteil 20 anders gestaltet sind. Statt des geraden, plattenförmigen Formteils 20, gemäß der Ausführungsform nach den Figuren 1 bis 3, ist bei der Ausführungsform nach den Figuren 4 und 5 ein Formteil 20 vorgesehen, das sich als Ausbuchtung darstellt, die sich an die Röhre 9 anschließt und ähnlich der Ausbuchtung 22 gestaltet ist. Diese Gestaltung des Formteils 20 bedingt ein größeres Volumen der Kammer 13 zur Aufnahme der Luft. Abgesehen hiervon gelangt Luft, die in der Position der Röhre 9 bei einer Stellung von etwa 5.00 Uhr nicht mehr aufgenommen werden kann, außen an dieser Röhre 9 vorbei in den Bereich der in Drehrichtung 16 vorlaufenden Röhre 9 und durch deren Öffnung 10 in die der Röhre 9 zugeordneten Kammern 13. Der Einfachheit halber sind diejenigen Bauteile der beiden Ausführungsformen, die in ihrer Funktion übereinstimmen, mit denselben Bezugsziffern bezeichnet. Dies gilt auch für die nachfolgend zu beschreibende weitere Ausführungsform.The embodiment according to the FIGS. 4 and 5 , which also illustrates a tube wheel 15, differs from that of FIGS FIGS. 1 to 3 only in that the respective tube 9 or the respective plastic plates 12 are designed differently with molded part 20. Instead of the straight, plate-shaped molding 20, according to the embodiment of the FIGS. 1 to 3 is in the embodiment of the FIGS. 4 and 5 a molding 20 is provided, which presents itself as a bulge, which adjoins the tube 9 and is similar to the bulge 22 designed. This design of the molding 20 requires a larger volume of the chamber 13 for receiving the air. Apart from this, air which can no longer be received in the position of the tube 9 at a position of about 5 o'clock passes outside the tube 9 into the region of the tube 9 leading in the direction of rotation 16 and through its opening 10 into that of the tube 9 associated chambers 13. For simplicity are those components of the two embodiments that coincide in their function, denoted by the same reference numerals. This also applies to the further embodiment to be described below.

Die Figuren 6 und 7 veranschaulichen eine Ausführungsform, bei der das Rad als Zellrad 24 ausgebildet ist. Die jeweilige Zelle 25 ist durch eine Vielzahl ineinander gesteckter Kunststoffplatten 12 gebildet, so dass sich, in der beschriebenen Art und Weise zwischen benachbarten Kunststoffplatten 12 die Kammer 13 ergibt. Radial außen ist die jeweilige Kunststoffplatte 12 in der beschriebenen Art und Weise mit dem Formteil 20 versehen, das plattenförmig gemäß der Ausführungsform nach den Figuren 1 bis 3 gestaltet ist. Dieses in Drehrichtung 16 des Zellrades 24 vorlaufende Formteil 20 begrenzt die Öffnung 10 der jeweiligen Kammer 13. Das Zellrad 24 unterscheidet sich von dem Röhrenrad 15 grundsätzlich dadurch, dass die jeweilige Zelle 25 radial innen, bezogen auf die jeweilige Kammer 13, mit einer weiteren Öffnung 26 versehen ist und überdies die Kammer 13, der Öffnung 26 vorlaufend, mit einem Trennsteg 27 versehen ist, der auf das Formteil 20 zu gerichtet ist und sich etwa über die halbe radiale Ausdehnung der Kammer 13 erstreckt. Hierdurch werden die Kammerhälften 13a und 13b gebildet.The FIGS. 6 and 7 illustrate an embodiment in which the wheel is formed as a cellular wheel 24. The respective cell 25 is formed by a plurality of nested plastic plates 12, so that, in the manner described between adjacent plastic plates 12, the chamber 13 results. Radially outside the respective plastic plate 12 is provided in the manner described with the molding 20, the plate-shaped according to the embodiment of the FIGS. 1 to 3 is designed. This leading in the direction of rotation 16 of the cellular wheel 24 molded part 20 defines the opening 10 of the respective chamber 13. The cellular wheel 24 differs from the tube 15 in principle by the fact that the respective cell 25 radially inwardly, relative to the respective chamber 13, with a further opening 26 is provided and, moreover, the chamber 13, the opening 26 leading, is provided with a divider 27, which is directed to the molding 20 and extends approximately over half the radial extent of the chamber 13. As a result, the chamber halves 13a and 13b are formed.

Tritt Luft bei der Stellung der jeweiligen Zelle 25 von etwa 5.00 Uhr durch die Öffnung 10 benachbarter Kunststoffplatten 12 in die Kammer 13 ein, gelangt sie in die Kammer 13a. Die Luft verbleibt dort, bis sie, wenn die Zelle 25 etwa die Stellung 1.00 Uhr erreicht hat, durch die Öffnung 10 austritt. Beim weiteren Drehen des Zellrades 24 tritt Wasser durch die andere Öffnung 26 in die Kammer 13b ein. Bei einer Drehung des Zellrades 24 in den Bereich von 11.00 Uhr verhindert das Formteil 20, dass die Flüssigkeit in die Kammer 13 eintritt. Stattdessen tritt durch die Öffnung 10 Luft in die Kammer 13b und wird dort zurückgehalten. Bei einer Stellung des Zellrades 24, die etwa 8.00 Uhr entspricht, verlässt die Luft, mit fortschreitender Drehung, die Kammer 13b durch die Öffnung 26. Bei dieser Ausführungsform gelangt somit die Luft stärker in den zentralen Bereich des Zellrades 24, wie es durch die diversen Blasen 21 veranschaulicht ist.If air enters the chamber 13 at the position of the respective cell 25 from about 5.00 o'clock through the opening 10 of adjacent plastic plates 12, it enters the chamber 13a. The air remains there until, when the cell 25 has reached about the 1.00 o'clock position, it exits through the opening 10. Upon further rotation of the cellular wheel 24, water enters the chamber 13b through the other opening 26. Upon rotation of the cellular wheel 24 in the range of 11.00 clock prevents the molding 20 that the liquid enters the chamber 13. Instead, air enters the chamber 13b through the opening 10 and is retained there. At a position of the cellular wheel 24, which corresponds to about 8.00 clock, leaves the air, with progressive rotation, the chamber 13b through the opening 26. In this embodiment, thus the air passes more strongly into the central Area of the cellular wheel 24, as illustrated by the various bubbles 21.

Claims (11)

  1. Apparatus for the aerobic biological cleaning of sewage, having a basin (2) for accommodating the sewage, and having a wheel (15) which can be rotated about a horizontal axis (7) in the basin (2), wherein the wheel (15) has a multiplicity of circumferentially directed chambers (13) arranged axially one behind the other, wherein each chamber (13) is provided with an opening (10) which is clear of the sewage, and directed upwards, in the top dead-centre position of the wheel (15) and is immersed in the sewage, and directed downwards, in the bottom dead-centre position of the wheel (15), wherein the chamber (13) has a cavity which is closed in the upward direction upon immersion in the sewage in order to entrain an air bubble beneath the water surface, wherein, furthermore, an air drive (17) is provided for the wheel (15), and wherein the air is discharged from an air line (18) beneath the wheel (15) such that it enters into the chambers (13) downstream of the bottom dead-centre position of the wheel (15), as seen in the direction of rotation (16) of the latter, and the respective chamber (13) has connected to it a radially outwardly directed moulding (20) by means of which air discharged from the air line (18) is directed into the opening (10) of this chamber (13) or the opening (10) of the chamber (13) which precedes this chamber (13), as seen in the direction of rotation (16).
  2. Apparatus according to Claim 1, characterized in that the wheel is designed in the form of a cell wheel (24) or tube wheel (15).
  3. Apparatus according to Claim 1 or 2, characterized in that the moulding (20) directs the air into the opening (10) of the chamber (13) which accommodates the moulding (20), the moulding (20) being oriented in the direction of the opening (10).
  4. Apparatus according to Claim 3, characterized in that the moulding (20), in relation to the chamber (13), is curved outwards.
  5. Apparatus according to Claim 3 or 4, characterized in that the moulding (20) overlaps the opening (10) and forms a collecting space for the air between the chamber (13) and the moulding (20).
  6. Apparatus according to Claim 1 or 2, characterized in that the moulding (20), which is connected to the chamber (13), directs the air into the opening (10) of the chamber (13) which precedes this chamber (13), wherein, when the air is delivered onto the moulding (20), the latter, as seen in vertical alignment, overlaps the opening (10) of the preceding chamber (13).
  7. Apparatus according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the respective chamber (13) can be filled with air up to approximately 30% to 80% of its volume.
  8. Apparatus according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the wheel (15) has 5% to 15%, in particular 10%, of its wheel diameter projecting out of the sewage located in the basin (2).
  9. Apparatus according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the air line (18) is arranged parallel to the axis of rotation (7) of the wheel (15) and extends essentially over the axial length of the wheel (15), wherein the air line (18) is provided with a plurality of discharge openings for discharging the air over the length of the air line (18).
  10. Apparatus according to one of Claims 1 to 9, characterized by an air drive which generates air with a pressure of 0.3 bar to 1 bar.
  11. Apparatus according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the respective chamber (13) is formed by two panels (12), in particular plastic panels (12), inserted one inside the other, wherein the respective panel (12) and the moulding (20) assigned thereto form a structural unit.
EP20040031075 2004-12-31 2004-12-31 Apparatus for the aerobic biological treatment of waste waters Not-in-force EP1676816B1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20040031075 EP1676816B1 (en) 2004-12-31 2004-12-31 Apparatus for the aerobic biological treatment of waste waters
AT04031075T ATE459579T1 (en) 2004-12-31 2004-12-31 DEVICE FOR THE AEROBIC BIOLOGICAL PURIFICATION OF WASTEWATER
DE200450010859 DE502004010859D1 (en) 2004-12-31 2004-12-31 Device for the aerobic biological treatment of waste water
US11/794,551 US7897041B2 (en) 2004-12-31 2005-12-21 Apparatus for aerobic biological cleaning of waste water
CN2005800455843A CN101094814B (en) 2004-12-31 2005-12-21 Apparatus for the aerobic biological purification of wastewater
PCT/EP2005/013825 WO2006072396A2 (en) 2004-12-31 2005-12-21 Apparatus for the aerobic biological purification of wastewater

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20040031075 EP1676816B1 (en) 2004-12-31 2004-12-31 Apparatus for the aerobic biological treatment of waste waters

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1676816A1 EP1676816A1 (en) 2006-07-05
EP1676816B1 true EP1676816B1 (en) 2010-03-03

Family

ID=34928071

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20040031075 Not-in-force EP1676816B1 (en) 2004-12-31 2004-12-31 Apparatus for the aerobic biological treatment of waste waters

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7897041B2 (en)
EP (1) EP1676816B1 (en)
CN (1) CN101094814B (en)
AT (1) ATE459579T1 (en)
DE (1) DE502004010859D1 (en)
WO (1) WO2006072396A2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9380766B2 (en) 2014-03-21 2016-07-05 Christopher A. Limcaco Aquaculture system
US9758404B2 (en) 2014-09-26 2017-09-12 Westech Engineering, Inc. Methods and apparatuses for adjustable air capture and release

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE881990C (en) 1950-07-05 1953-07-06 Dante Bellini Method and mold for casting blocks, in particular made of steel
US4028244A (en) * 1972-01-26 1977-06-07 European Plastic Machinery Mfg. A/S Apparatus for establishing contact between a liquid and a gas
AR207955A1 (en) * 1973-06-15 1976-11-22 Autotrol Corp AN APPARATUS FOR THE BIOLOGICAL TREATMENT OF WASTEWATER
DE2544177C2 (en) 1975-10-03 1984-04-19 Theo Dipl.-Landw. 6253 Hadamar Stähler Device for the biological purification of waste water
US4093539A (en) * 1976-05-12 1978-06-06 Autotrol Corporation Activated sludge treatment of wastewater
DE2638665A1 (en) 1976-08-27 1978-03-02 Theo Staehler Sewage aeration device - using revolving hollow bodies with slots on top when emerged above fluid level
JPS54120950A (en) * 1978-03-14 1979-09-19 Dengyosha Mach Works Centrifugal rotating disc for biological oxidation treatment device
DE2822347A1 (en) * 1978-05-22 1979-11-29 Theo Staehler DEVICE FOR IMPLEMENTING SUBSTANCES CONTAINED IN SEWAGE AND WASTE WATER SLUDGE
CH634025A5 (en) * 1979-02-09 1983-01-14 Nibola Anstalt BIOLOGICAL WASTE WATER TREATMENT DEVICE.
DE2911975C2 (en) * 1979-03-27 1982-11-18 Theo 6253 Hadamar Stähler Device for converting foreign substances contained in sewage or sewage sludge, in particular pollutants, into harmless substances
DE3411865A1 (en) 1984-03-30 1985-10-17 Theo Dipl.-Landw. 6253 Hadamar Stähler Apparatus for introducing a gaseous medium into a liquid medium
AT380004B (en) * 1984-07-23 1986-03-25 Overhoff Gmbh LIQUID VENTILATION DEVICE, IN PARTICULAR WATER VENTILATION DEVICE
US4668387A (en) * 1985-09-23 1987-05-26 Envirex Inc. Deep submergence rotating biological contactor apparatus
DK157667C (en) * 1986-05-26 1990-07-02 Frandsen Aksel S AIR POWER CONTACT FILTER
US5326459A (en) * 1992-11-12 1994-07-05 Envirex Inc. Wastewater treatment apparatus
GB9306226D0 (en) * 1993-03-25 1993-05-19 Graesser Contractors Ltd Means for continuous digestion of organic matter
US5647983A (en) * 1995-11-03 1997-07-15 Limcaco; Christopher A. Aquarium system
DE19603690A1 (en) * 1996-02-02 1997-08-07 Staehler Gmbh Process for aerobic, further biological purification of waste water
IT1289881B1 (en) * 1997-01-14 1998-10-19 Enrico Geuna BIOLOGICAL FIXED BIOMASS REACTOR CONSISTING OF A ROTATING CONTACTOR WITH HYDROSTATIC DRIVE
DE50207191D1 (en) 2002-02-01 2006-07-27 Theo Staehler Device for the purification of waste water after the activation process
US6837991B1 (en) * 2002-05-14 2005-01-04 Joe Norris Algae scrubber filtration system

Also Published As

Publication number Publication date
EP1676816A1 (en) 2006-07-05
WO2006072396A2 (en) 2006-07-13
ATE459579T1 (en) 2010-03-15
WO2006072396A3 (en) 2006-08-31
DE502004010859D1 (en) 2010-04-15
US20090230037A1 (en) 2009-09-17
CN101094814B (en) 2011-03-02
CN101094814A (en) 2007-12-26
US7897041B2 (en) 2011-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0131236B1 (en) Mechanical and biological installation, and process for waste water purification
EP1583597B9 (en) Filter device
DE3006935A1 (en) VENTILATION DEVICE
EP0006597B1 (en) Process and apparatus for the aeration of water
EP0005553B1 (en) Device for the conversion of materials present in waste water and waste water sludges
EP0182380B1 (en) Process and apparatus for the biological treatment of water, especially for the denitrification of drinking water
DE7013664U (en) CLEANING DEVICE.
EP1676816B1 (en) Apparatus for the aerobic biological treatment of waste waters
EP1854764A1 (en) Reactor comprising a stack of filter plates
DE6906029U (en) PURIFICATION FACILITY FOR THE BIOLOGICAL TREATMENT OF UNTREATED WASTE WATER
EP0198451A1 (en) Hollow element for biological waste water treatment
DE2638665A1 (en) Sewage aeration device - using revolving hollow bodies with slots on top when emerged above fluid level
EP0047921A1 (en) Process and apparatus for the aeration of a liquid, especially waste water
WO2002094724A1 (en) Device for biological fluid treatment
EP0944554B1 (en) Process and device for the biological purification of sewage
DE2625230A1 (en) Biological sewage treatments - in basin with revolving semi-submerged disc separated by partitions with passage openings
CH634025A5 (en) BIOLOGICAL WASTE WATER TREATMENT DEVICE.
DE3143929A1 (en) Method and device for processing liquids
DE2508749C2 (en) System for breeding, keeping and fattening farm fish
CH441140A (en) Plant for the mechanical-biological treatment of wastewater
DE3034763A1 (en) Sewage aeration system - by relative motion against revolving aerator with porous tubes producing fine bubbles
DE2638965A1 (en) Farm yard sewage aeration system - using worm conveyor in vertical open tube for air and sludge circulation
DE2952691A1 (en) Sewage aeration device - with parallel discs carrying rectangular spiral funnels on periphery
DE2428910C3 (en) Device for the biological treatment of waste water
DE4238912A1 (en) Bioactive rotating equipment for water sewage treatment - comprises rotating cage with circumferential tubes sepd. into chambers by plugs and having openings for air inlet and fluid exchange

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20051222

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004010859

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100415

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100303

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100303

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100303

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100303

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100303

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100303

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100604

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100303

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100303

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100303

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100614

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100303

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100703

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100603

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100705

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100303

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110104

Year of fee payment: 7

26N No opposition filed

Effective date: 20101206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100303

BERE Be: lapsed

Owner name: STAHLER, HUBERTUS

Effective date: 20101231

Owner name: STAHLER, THEO

Effective date: 20101231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20101231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 459579

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20101231

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120102

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200225

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004010859

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210701