EP1675435B1 - Procédé de commande d'une table de cuisson et table de cuisson associée - Google Patents

Procédé de commande d'une table de cuisson et table de cuisson associée Download PDF

Info

Publication number
EP1675435B1
EP1675435B1 EP05292761.3A EP05292761A EP1675435B1 EP 1675435 B1 EP1675435 B1 EP 1675435B1 EP 05292761 A EP05292761 A EP 05292761A EP 1675435 B1 EP1675435 B1 EP 1675435B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
control means
control
plate
cooking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP05292761.3A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1675435A1 (fr
EP1675435B2 (fr
Inventor
Alain Roux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Groupe Brandt SAS
Original Assignee
Groupe Brandt SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=34952338&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1675435(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Groupe Brandt SAS filed Critical Groupe Brandt SAS
Publication of EP1675435A1 publication Critical patent/EP1675435A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1675435B1 publication Critical patent/EP1675435B1/fr
Publication of EP1675435B2 publication Critical patent/EP1675435B2/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B3/00—Ohmic-resistance heating
    • H05B3/68—Heating arrangements specially adapted for cooking plates or analogous hot-plates
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B2213/00—Aspects relating both to resistive heating and to induction heating, covered by H05B3/00 and H05B6/00
    • H05B2213/05—Heating plates with pan detection means

Definitions

  • the present invention relates to a method of controlling a hob comprising at least two cooking hobs.
  • the present invention relates to hobs having at least two cooking hobs associated with power control means.
  • hobs which comprise separate and independent control means, dedicated to each cooking zone.
  • cooktops that include control means common to all cooking stoves, firebox selection means to be used beforehand.
  • the user must then locate on the control part of the hob the key or keys that correspond to the fireplace he wants to use.
  • the document EP 0 429 120 describes a hob comprising cooking hobs and means for detecting a fireplace covered by a container. A visual signal is used to identify the control means associated with the detected cooking zone.
  • the present invention aims to solve the aforementioned drawbacks and to provide a control method of a hob facilitating the identification of the chosen fireplace associated with its control area.
  • the present invention aims according to a first aspect a control method of a hob comprising at least two cooking hobs associated with control means.
  • the automatic detection of the fireplace and the highlighting of its control means allow the user to easily control the fireplace in power.
  • the detection step is carried out on the inactive hobs of the hob, thus allowing the detection of a newly installed container on the hob already active for other homes.
  • control method further comprises a step of starting the control means associated with the detected focus.
  • the automatic detection of the hearth covered by a container is also translated by the activation of the control means associated with this focus, allowing the user to adjust the power directly at the control means.
  • the identification step can be implemented by lighting a diode disposed near the control means associated with the detected focus or by the illumination of display means integrated with the control means associated with the detected focus.
  • the present invention also relates to a hob comprising at least two cooking hobs associated with control means, means for detecting a hearth covered by a receptacle, and means for identification by a signal visual control means associated with the detected focus.
  • This hob has characteristics and advantages similar to those described above with reference to the control method according to the invention.
  • the hob includes four firing hobs F.
  • These cooking hobs are in this embodiment consist of one or more inductors for heating a container by the principle of induction.
  • each focus F is associated with a power control means 11 whose setting is accessible to the user by means of control keys associated with each focus F.
  • tactile control means accessible directly at the level of the plane of the hob 10.
  • control means 11 allow the ignition or extinction of each home and the power control, for example by an index between 1 and 12.
  • control means 11 cooperate with a global control system 20 as illustrated in FIG. figure 2 which adjusts the power supply of each household according to the power demand demanded by the user.
  • the hob 10 further comprises means for inputting a signal into the overall control system 20 to indicate the presence of a container on one of the hobs of the hob.
  • This input means consists of an acquisition key 12 disposed on the cooking plane 10.
  • a touch control input key 12 also provided at the hob 10 of the table, allowing the user to indicate by touching this input key 12 the presence of a container R on one of the hobs of the table.
  • the hob further includes means for detecting a focus F covered by the container R.
  • each cooking chamber F is associated with detection means for detecting the presence of a container above the fireplace.
  • these detection means may be inductive type means for detecting the presence of a container when the average current measured at the terminals of these inductors varies.
  • the cooking hobs are themselves constituted by inductors, it is particularly advantageous to provide that these inductors are also means for detecting the presence of a container R on a focus F.
  • thermal type detection means could be used, and for example thermal type detection means.
  • the hob includes identification means 13 by a visual signal of the detected focus F.
  • the identification means consist of an LED 13 (Electro Luminescent Diode) disposed near the control means 11.
  • This LED 13 makes it possible to visually indicate to the user the control means 11 associated with the hearth on which a container R has been placed.
  • control means associated with each cooking zone can incorporate display means that make it possible, for example, to indicate the active or inactive state of these control means or to indicate, for example, example by means of a number, the power level programmed by the user.
  • the identification step can be implemented by illuminating these display means integrated with the control means.
  • the identification by a visual signal of the detected focus is performed directly at the control means respectively associated with each focus of the hob.
  • any control key 11 since it is in an inactive state, could constitute a key for acquiring an input signal and thus allow the transmission of a signal indicating the presence of a signal. new container and provide a means of input of a signal adapted to indicate the presence of a container for any of the homes.
  • the overall control system 20 of the hob implements the detection of a new container and indicates visually the control keys 11 actually associated with the fireplace used.
  • FIG. figure 2 The control system associated with such a hob is illustrated in FIG. figure 2 and allows the implementation of the following control method.
  • An input signal acquired by the acquisition key 12 is transmitted to the global control system 20 which, in response, controls the implementation of a step of detecting a focus covered by the container.
  • a detection system 21 is associated with each focal point F of the table. Depending on the signal measured by this detection system, for example the value of a current at the terminals of an inductor, which is modified as a function of the load ( container) placed opposite this inductor, the hearth F covered with a new container is detected.
  • the detection of a container on a fireplace is implemented only on the detection systems 21 for which the associated home is not already used and power controlled.
  • the detection is thus implemented only on inactive cooking hobs.
  • the global control system 20 identifies the focus covered by the container and generates in this embodiment an ignition control of a diode 13 associated with the control means 11 dedicated to this detected focus.
  • the user can control and control the heating power of the hearth thus detected by the control means 11 thus marked on the cooking plane.
  • the global control system 20 is adapted to start the control means 11 associated with the detected focus F.
  • the user can directly locate the control means 11 associated with the chosen hearth and controlling, via these control means, the power allocated to the hearth, without first having to make these control means 11 operational.
  • these power delivery means 22 may consist of a power generator when each cooking hearth is of the inductive type.
  • control keys 14 may be associated with the global control system 20, and for example a timer 14 associated with each control means 11 for programming for a given home a running time or a start-up delayed.
  • the control method of the invention thus makes it possible to control a hob by means of an automatic detection device for a container that intuitively enables the user to control the power associated with the chosen fireplace.
  • the step of automatic detection of a container being implemented preferably on an inactive focus, it can detect a newly installed container by the user on the hob.
  • control method according to the invention will perform dual detection and visually signal the two foci detected.
  • Delaying means may also be integrated into the hob so as to automatically control the extinction of the visual signal when no power indication has been entered by the user at the identified control means.
  • this delay period may be of the order of 30 seconds.
  • a container can remain on a fire that is off after cooking.
  • the container detection means do not take into account such a container.
  • storage means are integrated in the hob and can store in memory for a given time an active state of a home, even after extinction thereof.
  • the detection means 21 detect at the both the new container and the container used previously.
  • the global control system 20 is then adapted to identify by a visual signal only the focus for which an active state is not stored.
  • This active state of a focus can be stored in memory for a certain duration, for example equal to one hour.
  • a memory associated with the global control system 20 is adapted to store different states associated with each focus of the hob.
  • Example 1 a new container placed on an inactive fireplace, one or more other active homes possibly:
  • Example 2 two new containers placed on inactive foci, one or more other active foci possibly:
  • Example 3 a new container placed on an inactive hearth, a second container present on a second fireplace stopped after cooking, one or more other active homes possibly:
  • control means associated with the hearths can be carried out first of all for the hearths on which the receptacle has been most recently laid, then on the hearths of the most recently extinguished to the oldest extinguished or reciprocally the older extinct at most recently extinguished.
  • Example 4 a new container placed on an inactive hearth, a second container and a third container disposed respectively on a second focus and a third focus arrested after cooking, one or more other active homes possibly:
  • the cooking stoves may not be made of inductors but for example radiant or halogen foci.
  • Detection means of a container independent of the furnace heating means are then integrated into each home.
  • These detection means can be as previously means of the inductive or thermal type.
  • the identification by a visual signal of the control means associated with the detected focus is performed near the control means on the hob.
  • the invention could also be implemented in a hob comprising control means common to all cooking hobs and means for selecting the hearth which must be actuated previously by the user to then power control the selected fireplace .
  • the identification by a visual signal of the control means could then be implemented at the means of selection of the focus, for example by the illumination of a diode disposed near the various selection keys respectively associated with the cooking stoves , or by the lighting of these selection keys if they include integrated lighting means.
  • the identification by a visual signal of the selection of a focus automatically allows to associate the control means common to the detected focus.

Landscapes

  • Electric Stoves And Ranges (AREA)
  • Induction Heating Cooking Devices (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un procédé de commande d'une table de cuisson comprenant au moins deux foyers de cuisson.
  • Elle concerne également une table de cuisson adaptée à mettre en oeuvre le procédé de commande conforme à l'invention.
  • De manière générale, la présente invention concerne les tables de cuisson ayant au moins deux foyers de cuisson associés à des moyens de commande de puissance.
  • La mise en marche et le réglage de chaque foyer nécessite l'identification du foyer et la sélection de la commande associée au foyer.
  • On connaît ainsi des tables de cuisson qui comportent des moyens de commande séparés et indépendants, dédiés à chaque foyer de cuisson.
  • Après la pose d'un récipient, il est nécessaire d'identifier les moyens de commande associés au foyer choisi pour commander le fonctionnement et réguler la puissance dédiée à ce foyer.
  • Il existe également des tables de cuisson qui comportent des moyens de commande communs à tous les foyers de cuisson, des moyens de sélection du foyer devant être utilisés préalablement.
  • L'utilisateur doit alors repérer sur la partie de commande de la table de cuisson la ou les touches qui correspondent au foyer qu'il veut utiliser.
  • Le repérage du foyer de cuisson et des moyens de commande associés à ce foyer qui doit être mis en marche et réglé en puissance n'est pas forcément intuitif et conduit fréquemment l'utilisateur à des erreurs de commande, pouvant laisser croire éventuellement à un mauvais fonctionnement de l'appareil. En outre, l'allumage par erreur d'un foyer peut présenter des risques, en particulier si un objet est posé dessus.
  • Le document EP 0 429 120 décrit une table de cuisson comprenant des foyers de cuisson et des moyens de détection d'un foyer recouvert par un récipient. Un signal visuel permet d'identifier les moyens de commande associés au foyer de cuisson détecté.
  • La présence d'un nouveau récipient posé sur la table de cuisson est détectée de manière permanente.
  • La présente invention a pour but de résoudre les inconvénients précités et de proposer un procédé de commande d'une table de cuisson facilitant le repérage du foyer choisi associé à sa zone de commande.
  • A cet effet, la présente invention vise selon un premier aspect un procédé de commande d'une table de cuisson comprenant au moins deux foyers de cuisson associés à des moyens de commande.
  • Ce procédé de commande comprend les étapes suivantes :
    • acquisition via une touche d'acquisition d'un signal d'entrée adapté à indiquer la présence d'un récipient sur la table de cuisson ;
    • détection du foyer recouvert par ledit récipient en réponse à l'émission dudit signal d'entrée ; et
    • identification par un signal visuel des moyens de commande associés audit foyer détecté.
  • Ainsi, dès que la table de cuisson a reçu une information indiquant la présence d'un récipient sur un foyer de cuisson, la détection automatique du foyer et la mise en évidence de ses moyens de commande permettent à l'utilisateur de commander aisément le foyer en puissance.
  • Dans un mode de réalisation, l'étape de détection est mise en oeuvre sur les foyers de cuisson inactifs de la table de cuisson, permettant ainsi la détection d'un récipient nouvellement posé sur la table de cuisson déjà active pour d'autres foyers.
  • Avantageusement, le procédé de commande comprend en outre une étape de mise en marche des moyens de commande associés au foyer détecté.
  • Ainsi, la détection automatique du foyer recouvert par un récipient se traduit également par l'activation des moyens de commande associés à ce foyer, permettant ensuite à l'utilisateur de régler la puissance directement au niveau des moyens de commande.
  • En pratique, lorsque les foyers de cuisson sont associés respectivement à au moins deux moyens de commande, l'étape d'identification peut être mise en oeuvre par l'éclairage d'une diode disposée à proximité des moyens de commande associés au foyer détecté ou par l'éclairage de moyens d'affichage intégrés aux moyens de commande associés au foyer détecté.
  • Selon un second aspect, la présente invention concerne également une table de cuisson comprenant au moins deux foyers de cuisson associés à des moyens de commande, des moyens de détection d'un foyer recouvert par un récipient, et des moyens d'identification par un signal visuel des moyens de commande associés au foyer détecté.
  • Cette table de cuisson comprend :
    • au moins une touche d'acquisition d'un signal d'entrée adapté à indiquer la présence d'un récipient sur la table de cuisson.
  • Cette table de cuisson présente des caractéristiques et avantages analogues à ceux décrits précédemment en référence au procédé de commande conforme à l'invention.
  • D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après.
  • Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs :
    • la figure 1 est une vue schématique illustrant une table de cuisson conforme à un mode de réalisation de l'invention ; et
    • la figure 2 est un schéma bloc illustrant les moyens mis en oeuvre par le procédé de commande conforme à l'invention.
  • On va décrire tout d'abord en référence à la figure 1 une table de cuisson conforme à un mode de réalisation de l'invention.
  • Dans ce mode de réalisation, la table de cuisson comprend quatre foyers de cuisson F.
  • Ces foyers de cuisson sont dans ce mode de réalisation constitués d'un ou plusieurs inducteurs permettant de chauffer un récipient par le principe de l'induction.
  • Dans ce mode de réalisation, chaque foyer F est associé à un moyen de commande de puissance 11 dont le réglage est accessible à l'utilisateur au moyen de touches de commande associées à chaque foyer F.
  • Dans ce mode de réalisation, on a illustré des moyens de commande tactiles accessibles directement au niveau du plan de la table de cuisson 10.
  • Ces moyens de commande 11 permettent l'allumage ou l'extinction de chaque foyer et le contrôle de la puissance, par exemple suivant un index compris entre 1 et 12.
  • Ces moyens de commande 11 coopèrent avec un système de commande global 20 tel qu'illustré à la figure 2 qui permet de régler l'alimentation en puissance de chaque foyer en fonction de la commande de puissance demandée par l'utilisateur.
  • La table de cuisson 10 comporte en outre un moyen d'entrée d'un signal dans le système de commande global 20 permettant d'indiquer la présence d'un récipient sur un des foyers de la table de cuisson. Ce moyen d'entrée est constitué d'une touche d'acquisition 12 disposée sur le plan de cuisson 10.
  • Dans ce mode de réalisation, on a illustré une touche d'entrée à commande tactile 12, prévue également au niveau du plan de cuisson 10 de la table, permettant à l'utilisateur d'indiquer en touchant cette touche d'entrée 12 la présence d'un récipient R sur un des foyers de cuisson de la table.
  • Bien entendu, ces commandes de puissance 11 et cette touche d'entrée 12 à commande tactile pourraient être remplacées par tous types de commande à bouton poussoir ou bouton rotatif.
  • La table de cuisson comporte en outre des moyens de détection d'un foyer F recouvert par le récipient R.
  • Pour cela, chaque foyer de cuisson F est associé à des moyens de détection permettant de détecter la présence d'un récipient au-dessus du foyer.
  • De préférence, ces moyens de détection peuvent être des moyens de type inductif permettant de détecter la présence d'un récipient lorsque le courant moyen mesuré aux bornes de ces inducteurs varie.
  • Dans ce mode de réalisation où les foyers de cuisson sont eux-mêmes constitués d'inducteurs, il est particulièrement avantageux de prévoir que ces inducteurs constituent également des moyens de détection de la présence d'un récipient R sur un foyer F.
  • Bien entendu, d'autres types de moyens de détection pourraient être utilisés, et par exemple des moyens de détection du type thermique.
  • Enfin, la table de cuisson comporte des moyens d'identification 13 par un signal visuel du foyer détecté F.
  • Dans ce mode de réalisation, les moyens d'identification sont constitués d'une LED 13 (Diode Electro Luminescente) disposée à proximité des moyens de commande 11.
  • L'éclairage de cette LED 13 permet de signaler visuellement à l'utilisateur les moyens de commande 11 associés au foyer sur lequel un récipient R a été posé.
  • Bien entendu, d'autres types de moyens de visualisation pourraient être utilisés.
  • En particulier, dans certaines tables de cuisson, les moyens de commande associés à chaque foyer de cuisson peuvent intégrés des moyens d'affichage permettant par exemple d'indiquer l'état actif ou inactif de ces moyens de commande ou encore d'indiquer, par exemple au moyen d'un chiffre, le niveau de puissance programmé par l'utilisateur. Dans un tel cas, l'étape d'identification peut être mise en oeuvre par l'éclairage de ces moyens d'affichage intégrés aux moyens de commande.
  • Dans les modes de réalisation décrits précédemment, l'identification par un signal visuel du foyer détecté est réalisée directement au niveau des moyens de commande associés respectivement à chaque foyer de la table de cuisson.
  • Par ailleurs, bien qu'on ait illustré ici une touche d'entrée unique 12 permettant à l'utilisateur d'indiquer la pose d'un nouveau récipient sur un quelconque des foyers F de la table de cuisson, la table de cuisson pourrait posséder plusieurs touches d'entrée indiquant la pose d'un récipient. En particulier, toute touche de commande 11, dès lors qu'elle est dans un état inactif, pourrait constituer une touche d'acquisition d'un signal d'entrée et ainsi permettre l'émission d'un signal indiquant la présence d'un nouveau récipient et constituer un moyen d'entrée d'un signal adapté à indiquer la présence d'un récipient pour n'importe lequel des foyers.
  • En réponse à ce signal, le système de commande global 20 de la table de cuisson met en oeuvre la détection d'un nouveau récipient et indique visuellement les touches de commande 11 réellement associées au foyer utilisé.
  • Le système de commande associé à une telle table de cuisson est illustré à la figure 2 et permet la mise en oeuvre du procédé de commande suivant.
  • Un signal d'entrée acquis par la touche d'acquisition 12 est transmis au système de commande global 20 qui, en réponse, commande la mise en oeuvre d'une étape de détection d'un foyer recouvert par le récipient.
  • A chaque foyer F de la table est associé un système de détection 21. En fonction du signal mesuré par ce système de détection, par exemple la valeur d'un courant aux bornes d'un inducteur, qui est modifiée en fonction de la charge (récipient) placée en vis-à-vis de cet inducteur, le foyer F recouvert d'un nouveau récipient est détecté.
  • De préférence, la détection d'un récipient sur un foyer n'est mise en oeuvre que sur les systèmes de détection 21 pour lesquels le foyer associé n'est pas déjà utilisé et commandé en puissance. La détection est ainsi mise en oeuvre uniquement sur les foyers de cuisson inactifs.
  • En pratique, à partir des signaux restitués par les systèmes de détection 21, le système de commande global 20 identifie le foyer recouvert par le récipient et génère dans ce mode de réalisation une commande d'allumage d'une diode 13 associée aux moyens de commande 11 dédiés à ce foyer détecté.
  • Ensuite, de manière classique, l'utilisateur peut contrôler et commander la puissance de chauffe du foyer ainsi détecté, par les moyens de commande 11 ainsi repérés sur le plan de cuisson.
  • De préférence, parallèlement à la génération d'une commande d'allumage de la diode 13, le système de commande global 20 est adapté à mettre en marche les moyens de commande 11 associés au foyer détecté F. Ainsi, l'utilisateur peut repérer directement les moyens de commande 11 associés au foyer choisi et commander par l'intermédiaire de ces moyens de commande la puissance attribuée au foyer, sans avoir à réaliser au préalable une mise en fonctionnement de ces moyens de commande 11.
  • Ensuite, le fonctionnement du foyer de cuisson ainsi détecté est mis en oeuvre de manière classique par l'intermédiaire de moyens de délivrance de puissance 22, commandés par le système de commande global 20, à un niveau de puissance tel que requis au niveau des moyens de commande 11 associés au foyer F. A titre d'exemple, ces moyens de délivrance de puissance 22 peuvent être constitués d'un générateur de puissance lorsque chaque foyer de cuisson est de type inductif.
  • Bien entendu, d'autres touches de commande 14 peuvent être associées au système de commande global 20, et par exemple une minuterie 14 associée à chaque moyen de commande 11 permettant de programmer pour un foyer donné une durée de fonctionnement ou encore une mise en route retardée.
  • Le procédé de commande de l'invention permet ainsi de commander une table de cuisson grâce à un dispositif de détection automatique d'un récipient permettant intuitivement à l'utilisateur de commander la puissance associée au foyer choisi.
  • On notera en particulier que l'étape de détection automatique d'un récipient étant mise en oeuvre de préférence sur un foyer inactif, elle permet de détecter un récipient nouvellement posé par l'utilisateur sur la table de cuisson.
  • Dans le cas particulier où deux récipients sont présents sur la table de cuisson sur des foyers inactifs, le procédé de commande conforme à l'invention réalisera la double détection et signalera visuellement les deux foyers détectés.
  • Des moyens de temporisation peuvent en outre être intégrés à la table de cuisson de manière à commander automatiquement l'extinction du signal visuel lorsqu'aucune indication de puissance n'a été saisie par l'utilisateur au niveau des moyens de commande identifiés. A titre d'exemple, cette période de temporisation peut être de l'ordre de 30 secondes.
  • De même, dans certains cas particuliers d'utilisation, un récipient peut demeurer sur un foyer éteint après cuisson.
  • De préférence, les moyens de détection du récipient ne prennent pas en compte un tel récipient.
  • Pour cela, des moyens de mémorisation sont intégrés dans la table de cuisson et permettent de conserver en mémoire pendant une durée donnée un état actif d'un foyer, même après extinction de celui-ci.
  • Lorsqu'un nouveau récipient est posé sur la table de cuisson et que la détection du foyer est mise en oeuvre suite à l'acquisition d'un signal d'entrée indiquant la présence d'un récipient, les moyens de détection 21 détectent à la fois le nouveau récipient et le récipient utilisé précédemment. Le système de commande global 20 est alors adapté à identifier par un signal visuel uniquement le foyer pour lequel un état actif n'est pas mémorisé.
  • Cet état actif d'un foyer peut être conservé en mémoire pendant une certaine durée, par exemple égale à une heure.
  • On va décrire à titre d'exemples non limitatifs différents exemples de fonctionnement mis en oeuvre par la table de cuisson conforme à l'invention.
  • En pratique, une mémoire associée au système de commande global 20 est adaptée à mémoriser différents états associés à chaque foyer de la table de cuisson.
  • Ces états sont notamment :
    • foyer vide ;
    • foyer actif, c'est-à-dire recouvert par un récipient et en cours de fonctionnement ;
    • foyer recouvert par un nouveau récipient et encore inactif ; et
    • foyer recouvert par un ancien récipient (cuisson arrêtée ou déjà effectuée) associé éventuellement à un numéro d'ordre.
  • On va décrire ci-dessous différents exemples de mise en oeuvre.
    • Exemple 1 : un nouveau récipient posé sur un foyer inactif, un ou plusieurs autres foyers actifs éventuellement :
    • actionnement de la touche d'acquisition ;
    • recherche parmi les foyers inactifs ;
    • détection du foyer recouvert par le nouveau récipient ;
    • identification par activation ou visualisation des moyens de commande associés au foyer détecté ; et
    • réglage par l'utilisateur.
    Exemple 2 : deux nouveaux récipients posés sur des foyers inactifs, un ou plusieurs autres foyers actifs éventuellement :
    • actionnement de la touche d'acquisition ;
    • recherche parmi les foyers inactifs ;
    • détection de deux foyers recouverts respectivement par les deux récipients ;
    • identification par activation ou visualisation des moyens de commande associés à un premier des deux foyers identifiés ;
    • réglage direct par l'utilisateur ;
    • actionnement de la touche d'acquisition ;
    • recherche parmi les foyers inactifs ;
    • détection du foyer recouvert par l'autre récipient ;
    • identification par activation ou visualisation des moyens de commande associés au foyer détecté ; et
    • réglage direct par l'utilisateur ;
    Exemple 3: un nouveau récipient posé sur un foyer inactif, un second récipient présent sur un second foyer arrêté après une cuisson, un ou plusieurs autres foyers actifs éventuellement:
    • actionnement de la touche d'acquisition ;
    • recherche sur les foyers inactifs ;
    • détection de deux foyers, un nouveau foyer associé au nouveau récipient et le second foyer ;
    • identification par activation ou visualisation des moyens de commande associés au nouveau foyer ;
    • réglage direct par l'utilisateur ;
    • actionnement de la touche d'acquisition ;
    • recherche sur les foyers inactifs ;
    • détection du second foyer ;
    • identification par activation ou visualisation des moyens de commande associés au second foyer ; et
    • réglage direct par l'utilisateur.
  • De manière générale, l'identification de moyens de commande associés aux foyers peut être réalisée tout d'abord pour les foyers sur lesquels le récipient a été le plus récemment posé, puis sur les foyers du plus récemment éteint au plus anciennement éteint ou réciproquement du plus anciennement éteint au plus récemment éteint.
    • Exemple 4: un nouveau récipient posé sur un foyer inactif, un deuxième récipient et un troisième récipient disposés respectivement sur un deuxième foyer et un troisième foyer arrêtés après une cuisson, un ou plusieurs autres foyers actifs éventuellement :
    • actionnement de la touche d'acquisition ;
    • recherche sur les foyers inactifs ;
    • détection des premier, deuxième et troisième foyers, les deuxième et troisième foyers étant associés à un numéro d'ordre en fonction du délai écoulé depuis l'extinction de chaque foyer ;
    • identification par activation ou visualisation des moyens de commande associés au premier foyer ;
    • réglage direct par l'utilisateur ;
    • actionnement de la touche d'acquisition ;
    • recherche parmi les foyers inactifs ;
    • identification des deuxième et troisième foyers associés à un numéro d'ordre ;
    • identification par activation ou visualisation des moyens de commande associés au deuxième foyer et mémorisation de cette étape d'identification ;
    • absence de réglage par l'utilisateur si le deuxième foyer ne correspond pas à la demande de l'utilisateur ;
    • actionnement de la touche d'acquisition ;
    • recherche sur les foyers inactifs ;
    • identification des deuxième et troisième foyers associés à un numéro d'ordre ;
    • identification par activation ou visualisation des touches de commande associées au troisième foyer suite à la mémorisation de l'étape d'identification précédente ; et
    • réglage direct par l'utilisateur.
  • Ainsi, grâce à la mémorisation de l'état des foyers réalisée à chaque étape de détection et d'identification, il est possible à l'utilisateur d'obtenir la visualisation ou l'activation des différents foyers recouverts d'un récipient.
  • Bien entendu, lors du retrait du récipient, l'état de ce foyer redevient alors inactif, aucun récipient n'étant détecté par les moyens de détection 21.
  • Bien entendu, de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'exemple de réalisation décrit précédemment sans sortir du cadre de l'invention.
  • Ainsi, les foyers de cuisson pourraient ne pas être constitués d'inducteurs mais par exemple de foyers radiants ou halogènes.
  • Des moyens de détection d'un récipient, indépendants des moyens de chauffe du foyer sont alors intégrés à chaque foyer.
  • Ces moyens de détection peuvent être comme précédemment des moyens de type inductif ou thermique.
  • Par ailleurs, dans les modes de réalisation décrits précédemment, l'identification par un signal visuel des moyens de commande associés au foyer détecté est réalisée à proximité des moyens de commande sur la table de cuisson.
  • L'invention pourrait également être mise en oeuvre dans une table de cuisson comportant des moyens de commande communs à tous les foyers de cuisson et des moyens de sélection du foyer qui doivent être actionnés préalablement par l'utilisateur pour commander ensuite en puissance le foyer sélectionné.
  • L'identification par un signal visuel des moyens de commande pourrait alors être mise en oeuvre au niveau des moyens de sélection du foyer, par exemple par l'éclairage d'une diode disposée à proximité des différentes touches de sélection associées respectivement aux foyers de cuisson, ou encore par l'éclairage de ces touches de sélection si celles-ci comportent des moyens d'éclairage intégrés. L'identification par un signal visuel de la sélection d'un foyer permet automatiquement d'associer les moyens de commande communs au foyer détecté.

Claims (12)

  1. Procédé de commande d'une table de cuisson (10) comprenant au moins deux foyers de cuisson (F) associés à des moyens de commande (11), caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes :
    - acquisition via une touche d'acquisition (12) d'un signal d'entrée adapté à indiquer la présence d'un récipient (R) sur la table de cuisson ;
    - détection du foyer (F) recouvert par ledit récipient (R) en réponse à l'émission dudit signal d'entrée ; et
    - identification par un signal visuel des moyens de commande (11) associés audit foyer détecté (F).
  2. Procédé de commande conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que l'étape de détection est mise en oeuvre sur les foyers de cuisson (F) inactifs.
  3. Procédé de commande conforme à l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une étape de mise en marche de moyens de commande (11) associés audit foyer détecté (F).
  4. Procédé de commande conforme à l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les au moins deux foyers sont associés respectivement à au moins deux moyens de commande, l'étape d'identification étant mise en oeuvre par l'éclairage d'une diode (13) disposée à proximité des moyens de commande (11) associés audit foyer détecté (F).
  5. Procédé de commande conforme à l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les au moins deux foyers de cuisson (F) sont associés respectivement à au moins deux moyens de commande (11), l'étape d'identification étant mise en oeuvre par l'éclairage des moyens d'affichage intégrés aux moyens de commande associés audit foyer détecté (F).
  6. Table de cuisson comprenant au moins deux foyers de cuisson associés à des moyens de commande, des moyens de détection (21) d'un foyer (F) recouvert par un récipient (R), et des moyens d'identification (13) par un signal visuel des moyens de commande (11) associés audit foyer de cuisson détecté (F), caractérisée en ce qu'elle comprend :
    - au moins une touche d'acquisition (12) d'un signal d'entrée adapté à indiquer la présence d'un récipient (R) sur la table de cuisson (10).
  7. Table de cuisson conforme à la revendication 6, caractérisée en ce que chaque foyer de cuisson (F) comporte des moyens de détection (21) d'un récipient.
  8. Table de cuisson conforme à l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que les moyens de détection (21) sont du type inductif.
  9. Table de cuisson conforme à l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que chaque foyer de cuisson (F) est constitué d'un ou plusieurs inducteurs adaptés en outre à former lesdits moyens de détection (21) de la présence d'un récipient (R).
  10. Table de cuisson conforme à l'une des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que les moyens d'identification comprennent des diodes électroluminescentes (13) disposées respectivement à proximité de moyens de commande (11) associés respectivement à des foyers de cuisson (F) de la table de cuisson (10).
  11. Table de cuisson conforme à l'une des revendications 6 à 10, caractérisé en ce que ladite touche d'acquisition comporte une touche d'entrée unique (12).
  12. Table de cuisson conforme à l'une des revendications 6 à 10, caractérisé en ce que toute touche de commande, dans un état inactif, est adaptée à constituer un moyen d'entrée d'un signal adapté à indiquer la présence d'un récipient.
EP05292761.3A 2004-12-21 2005-12-21 Procédé de commande d'une table de cuisson et table de cuisson associée Active EP1675435B2 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0413649A FR2879724B1 (fr) 2004-12-21 2004-12-21 Procede de commande d'une table de cuisson et table de cuisson associee

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1675435A1 EP1675435A1 (fr) 2006-06-28
EP1675435B1 true EP1675435B1 (fr) 2016-07-20
EP1675435B2 EP1675435B2 (fr) 2019-12-04

Family

ID=34952338

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05292761.3A Active EP1675435B2 (fr) 2004-12-21 2005-12-21 Procédé de commande d'une table de cuisson et table de cuisson associée

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1675435B2 (fr)
ES (1) ES2599530T5 (fr)
FR (1) FR2879724B1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2026631A1 (fr) * 2007-08-17 2009-02-18 Electrolux Home Products Corporation N.V. Appareil de cuisson, en particulier appareil de cuisson domestique
EP3448117A1 (fr) * 2017-08-23 2019-02-27 Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S. Système de commande, appareil de cuisson à induction et procédé

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0429120A2 (fr) 1989-11-17 1991-05-29 Whirlpool Europe B.V. Dispositif pour déterminer l'existance d'une casserole sur une plaque de cuisson
EP0687131A2 (fr) 1994-06-07 1995-12-13 E.G.O. Elektro-Geräte Blanc u. Fischer Système de commande pour appareil de chauffage électrique
WO1997037515A1 (fr) 1996-03-29 1997-10-09 Kolja Kuse Plaque chauffante homogene
DE19924298A1 (de) 1999-05-27 2000-11-30 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Kochfeld mit einem Heizelement mit veränderlicher Heizfläche
DE10033361A1 (de) 2000-07-08 2002-01-24 Thomas Wartmann Matrix-Kochfeld
DE10207183A1 (de) 2002-02-21 2003-09-11 Electrolux Home Prod Corp Kochfeld und Verfahren zu seinem Betrieb
EP1344983A2 (fr) 2002-03-13 2003-09-17 Cherry GmbH Arrangement pour le contrôle d'un plaque de cuisson
WO2005064992A1 (fr) 2003-11-27 2005-07-14 Brandt Industries Procede de chauffage d'un recipient pose sur une table de cuisson a moyens de chauffage associes a des inducteurs
DE102004011749A1 (de) 2004-03-02 2005-09-15 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Elektronisch gesteuertes Kochfeld mit mehreren Kochstellen und Verfahren zum Betrieb eines solchen Kochfeldes

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2831810B2 (ja) * 1990-06-26 1998-12-02 株式会社東芝 電気調理器
US6184501B1 (en) * 1999-09-23 2001-02-06 Cherry Gmbh Object detection system

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0429120A2 (fr) 1989-11-17 1991-05-29 Whirlpool Europe B.V. Dispositif pour déterminer l'existance d'une casserole sur une plaque de cuisson
EP0687131A2 (fr) 1994-06-07 1995-12-13 E.G.O. Elektro-Geräte Blanc u. Fischer Système de commande pour appareil de chauffage électrique
WO1997037515A1 (fr) 1996-03-29 1997-10-09 Kolja Kuse Plaque chauffante homogene
DE19924298A1 (de) 1999-05-27 2000-11-30 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Kochfeld mit einem Heizelement mit veränderlicher Heizfläche
DE10033361A1 (de) 2000-07-08 2002-01-24 Thomas Wartmann Matrix-Kochfeld
DE10207183A1 (de) 2002-02-21 2003-09-11 Electrolux Home Prod Corp Kochfeld und Verfahren zu seinem Betrieb
EP1344983A2 (fr) 2002-03-13 2003-09-17 Cherry GmbH Arrangement pour le contrôle d'un plaque de cuisson
WO2005064992A1 (fr) 2003-11-27 2005-07-14 Brandt Industries Procede de chauffage d'un recipient pose sur une table de cuisson a moyens de chauffage associes a des inducteurs
DE102004011749A1 (de) 2004-03-02 2005-09-15 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Elektronisch gesteuertes Kochfeld mit mehreren Kochstellen und Verfahren zum Betrieb eines solchen Kochfeldes
EP1580487A1 (fr) 2004-03-02 2005-09-28 E.G.O. ELEKTRO-GERÄTEBAU GmbH Plaque de cuisson controlé de manière électronique avec plusieurs plaques électriques et procédé pour son opération

Also Published As

Publication number Publication date
EP1675435A1 (fr) 2006-06-28
FR2879724A1 (fr) 2006-06-23
ES2599530T3 (es) 2017-02-02
ES2599530T5 (es) 2020-07-16
EP1675435B2 (fr) 2019-12-04
FR2879724B1 (fr) 2012-11-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2166290B1 (fr) Procédé de commande d'une table de cuisson
EP2551600B1 (fr) Table de cuisson et procédé de commande en fonctionnement d'une table de cuisson
EP2265087B1 (fr) Table de cuisson à plusieurs foyers de cuisson indèpendants
US8931473B2 (en) Method for controlling a cooking point of a gas oven and device
FR2609357A1 (fr) Procede et dispositif de limitation de temperature pour une table de cuisson en vitroceramique
CN1676999A (zh) 炉具
EP1675435B1 (fr) Procédé de commande d'une table de cuisson et table de cuisson associée
EP2482613B1 (fr) Procédé d'optimisation de positionnement d'au moins un récipient disposé au dessus d'un ensemble d'inducteurs d'une table de cuisson à induction et table de cuisson à induction associée
CN1676998A (zh) 炉具
EP2440011B1 (fr) Procédé de commande en fonctionnement d'un ensemble d'inducteurs d'une table de cuisson à induction et table de cuisson à induction associée
EP2440007B1 (fr) Procédé de commande en fonctionnement d'un ensemble d'inducteurs d'une table de cuisson à induction et table de cuisson à induction associée
CN1677000B (zh) 炉具
CN210165435U (zh) 燃气灶
FR2966005A1 (fr) Procede de commande en fonctionnement d'un ensemble d'inducteurs d'une table de cuisson a induction et table de cuisson a induction associee
EP2144480B1 (fr) Procédé de commande d'au moins un moyen de chauffage d'un appareil de cuisson
EP2440008B1 (fr) Procédé de commande en fonctionnement d'un ensemble d'inducteurs d'une table de cuisson à induction et table de cuisson à induction associée
FR2910599A1 (fr) Procede de verrouillage de moyens de commande des foyers d'une table de cuisson
EP0395553B1 (fr) Ensemble composé d'un circuit électrique pour hotte aspirante et d'un circuit électrique pour poste de cuisson
EP0924467B1 (fr) Dispositif d'aide à la gestion du fonctionnement d'un brûleur domestique par détection de flamme
EP3467388B1 (fr) Radiateur comprenant au moins deux moyens de pilotage distincts et chaque moyen de pilotage pilote plusieurs paramètres de pilotage
FR2789479A3 (fr) Plaque de cuisson a gaz
CN118031262A (zh) 用于控制厨用系统的方法及装置、厨用系统、存储介质
FR2976684A1 (fr) Dispositif de commande d'un appareil electromenager
CN105246225A (zh) 自带扫光功能的可调光灯具及其调光方法
EP3065505A1 (fr) Procédé de commande d'un appareil de cuisson et appareil de cuisson associé

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20061222

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070209

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: FAGORBRANDT SAS

19U Interruption of proceedings before grant

Effective date: 20140411

19W Proceedings resumed before grant after interruption of proceedings

Effective date: 20150701

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GROUPE BRANDT

111Z Information provided on other rights and legal means of execution

Free format text: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

Effective date: 20150915

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160226

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 814982

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160815

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602005049762

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160720

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 814982

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160720

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161120

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2599530

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20170202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161021

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161121

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 602005049762

Country of ref document: DE

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

26 Opposition filed

Opponent name: ELECTROLUX ROTHENBURG GMBH FACTORY AND DEVELOPMENT

Effective date: 20170419

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161231

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161020

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20161221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161231

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161221

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161221

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161221

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20161231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20051221

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20191204

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 602005049762

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: DC2A

Ref document number: 2599530

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T5

Effective date: 20200716

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20201214

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211221

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230105

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230112

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231222

Year of fee payment: 19