EP1663757B1 - Locomotive for shunting of rolling stock - Google Patents

Locomotive for shunting of rolling stock Download PDF

Info

Publication number
EP1663757B1
EP1663757B1 EP04761509A EP04761509A EP1663757B1 EP 1663757 B1 EP1663757 B1 EP 1663757B1 EP 04761509 A EP04761509 A EP 04761509A EP 04761509 A EP04761509 A EP 04761509A EP 1663757 B1 EP1663757 B1 EP 1663757B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
locomotive
shunting
underframe
reducer
engine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP04761509A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1663757A1 (en
Inventor
Anastas Tsonkov Kolev
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Express Service Ood
Original Assignee
Express Service Ood
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Express Service Ood filed Critical Express Service Ood
Publication of EP1663757A1 publication Critical patent/EP1663757A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1663757B1 publication Critical patent/EP1663757B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61CLOCOMOTIVES; MOTOR RAILCARS
    • B61C17/00Arrangement or disposition of parts; Details or accessories not otherwise provided for; Use of control gear and control systems
    • B61C17/04Arrangement or disposition of driving cabins, footplates or engine rooms; Ventilation thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61CLOCOMOTIVES; MOTOR RAILCARS
    • B61C13/00Locomotives or motor railcars characterised by their application to special systems or purposes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61JSHIFTING OR SHUNTING OF RAIL VEHICLES
    • B61J3/00Shunting or short-distance haulage devices; Similar devices for hauling trains on steep gradients or as starting aids; Car propelling devices therefor
    • B61J3/12Self-propelled tractors or pushing vehicles, e.g. mules

Definitions

  • the patent concerns the railway transport and more specifically a locomotive for shunting of rolling stock and has an application in shunting, loading and unloading of wagons and is especially applicable for shunting of wagons for in-yard railway transport.
  • a shunting locomotive 6LDH specified in our country as series 55-00 according the Bulgarian State Railways (BSR) nomenclature. It is designed to shunt wagons and rolling stock weighting 1200-1500 tones and to position a respective wagon on a specific place of the railway.
  • the underframe of the known shunting locomotive 55- 00 has a coil-spring suspension on a standard wheeled sets, which are 4, connected by two in groups.
  • the diesel engine on the underframe is connected with the starter generator, the hydrodynamic transmitter and the reversing reducer by short elastic gross.
  • the reversing reducer transmits with the help of the respective cardan shaft the motion to a respective wheeled pair by a group wheeled pair reducer and an individual wheeled pair reducer.
  • the underframe_ is designed to have a cooling group, water and fuel tanks, piston compressor and on-board control deck.
  • the aggregates, fixed on the underframe are covered with a metal basket provided with servicing openings closed by doors.
  • the buffers and the draw-bars are stationary fixed on the underframe and there are compressor system, arresting system, electrical system, heating system and lubricating system.
  • the known shunting locomotive 55-00 has a high self-weight (68 tones) and dimensions (13,7m) which leads to an ineffective consumption of diesel fuel - 25,5 l/h at idle running of the engine or about 180 1 per work shift.
  • the high self-weight and dimensions make the storage of the locomotive in covered spaces difficult.
  • a diesel engine is used to put the locomotive in motion, which has a great power (920 kW) and which provides a speed of 72 km/h whereas the real speed of the shunting work is from 4 to 8 km/h.
  • the shunting locomotive needs a lot of cooling fluid (1 ton), which is necessary for the cooling of the engine.
  • the cooling system has a great length and a lot of connections which results in sufficient loss of cooling fluid. All of the above makes the usage of antifreeze unjustifiably expensive and a mellow water is used instead.
  • the operating mode of locomotive 55-00 requires the temperature of the cooling fluid to be in the range of 30-40° C. To reach these temperatures during the winter the engine must run idle at least half an hour. The fuel consumption is unjustified.
  • the access to the actuation groups and aggregates in the locomotive 55-00 is hampered and this respectively hampers the maintenance and the repair of the machinery.
  • the separate lubricating system provided for each of the aggregates makes the construction even more complicated.
  • the arresting system operates in the standard way via block brakes which are easily abraded.
  • the piston compressor is an outdated system and causes operational problems.
  • Another drawback of this shunting locomotive is the need of highly trained personnel - an engine-driver, a second engine-driver, and a shunter who perform the operations of shunting, positioning, loading and unloading without any visibility using only their personal experience.
  • the commands from the operating desk are transmitted via the traditional methods - sound and visual signals and the execution of the commands is difficult.
  • shunting locomotive US 4067264
  • underframe suspended on standard wheel sets.
  • the buffers and the draw-bars are stationary fixed on the underframe, on which are also fixed all essential aggregates and groups present in the previously described shunting locomotive 55-00 (engine, hydrodynamic transmitter, hydro-reversing and wheeled pair reducers, cooling group, piston compressor, water and fuel tanks, compressor system, arresting system, electrical system and lubricating system, metal basket for covering the aggregates with openings shut by doors, all fixed on the underframe)
  • That known shunting locomotive is operated by radio control.
  • the engine-driver it enables the engine-driver to walk freely on the locomotive's deck and to operate from various points depending on the performed operations - to get closer to the first wagon /in pushing/ or to the last one /in pulling/ with the purpose of having better visual contact with the pulled/pushed wagon.
  • the engine-driver has direct visibility to/ eye contact with the first wagon only, the majority of the operations like shunting, positioning, loading and unloading are performed without any visibility, relying only on his personal experience.
  • there is a second engine-driver who via sound and visual signals directs the engine-driver in operations like the positioning , hitching and unhitching of wagons. This necessitates the presence of at least two highly qualified operators - an engine-driver and a second engine-driver.
  • the objective of the invention is to construct a compact locomotive for shunting of rolling stock, especially for in-yard railway transport.
  • the locomotive can perform the shunting functions at lower operational expenses, can be more effectively and easily operated, and at the same time can provide the necessary traction.
  • a locomotive for shunting of rolling stock consisting of - underframe with coil-spring suspension on standard railway wheels and wheeled sets.
  • the engine fixed on the - underframe, is connected with the starter-generator and hydrodynamic transmitter which itself is connected with a hydro-reversing reducer.
  • the hydro-reversing reducer transmits via cardan shaft the motion to a respective wheeled pair reducer and wheels.
  • the underframe is designed to have a cooling group, compressor, on-board control deck and fuel and water tanks. All aggregates, fixed on the underframe, are covered with a metal basket with openings closed by doors providing the access to the aggregates.
  • the buffers and the draw-bars are stationary fixed on the underframe. It is provided for all systems necessary for the functioning of the machine - compressor system, arresting system, electrical system and lubricating system.
  • the underframe forms constructively the fuel tanks and the air tanks are situated under it.
  • On the underframe are fixed more than one engines each one provided with transmission system.
  • Each of the engines together with its respective transmission forms a separate actuator group.
  • Each group actuates the respective wheeled pair.
  • the power groups are connected with a shared lubricating system.
  • the doors on the covering basket providing access to the aggregates are designed to be of a type "butterfly'.
  • the present invention provides for the on-board control deck to be placed sideways on the covering basket and to enable a remote control from a remote control deck.
  • the remote control shall ensure the remote turning on of the engine, respectively the engines and the remote control of the operating modes of the shunting locomotive.
  • the range of the receiving signal for radio-control from the on-board control deck is adjustable and can be changed depending on the shunting area.
  • a light-indication device for the respective operating mode of the power groups is placed sideways on the locomotive.
  • the shunting locomotive's on-board control deck includes receiver with processor enabling the receiving and performing of the commands given by the remote control deck via a radio-signal.
  • the locomotive is designed to have a protection for all aggregates, as well as Dead man's handle.
  • the radio-signal coming to the on-board control deck receiver can be codified.
  • each of the power groups consists of diesel engine and transmission which includes hydrodynamic transmitter, reducer, elastic connector fixed between the hydrodynamic transmitter and the reducer and cardan shaft connected to wheeled pair reducer fixed to the respective wheeled pair.
  • a helical compressor is installed by each of the engines and disc brakes are provided for the arresting system.
  • the power groups can function separately as well as together to ensure the necessary traction.
  • the shunting locomotive according to the invention has a frame that forms constructively the necessary fuel tanks and is suspended on two wheeled sets. This makes the locomotive compact and it has almost twice smaller dimensions.
  • the overall length including the buffers is 7 270 mm whereas the known shunting locomotives have a length of over 13000 mm.
  • the weight of the present locomotive (16600 kg) is 4 to 5 times less than the weight of the known shunting locomotives.
  • the locomotive according to the patent is based on separate aggregates - in the preferred embodiment the separate power groups with two separate engines can work together as well as separately. Meanwhile the servicing operator can choose the proper operating mode. This results in reducing the fuel consumption because the second engine turns on only if a higher traction is required.
  • the fuel consumption of the locomotive according to the invention is 2.5 - 3 l/h at a tractive effort of 1 500 tones, whereas the consumption at idle running is merely 0.700 l/h.
  • the lubricating system shared by the power groups provides double protection because the two engines can lubricate the four reducers. Instead of block brakes the more modem arresting system uses disc breaks, which are fixed at each of the two reducers where the rotation speed is 30 times higher and it results in higher work efficiency and reliability.
  • the smaller dimensions and the compactness of the locomotive according to the invention result in a strong reduction of the length of the cooling system. It leads to a reduction in the amount of the circulating cooling fluid that is 16 1 respectively, whereas by the known shunting locomotives this amount is 1 tone. Because of the reduced amount of circulating cooling fluid in the locomotive according to the invention the usage of antifreeze is economically effective. Its usage enables the normal functioning of the equipment even at low temperatures without the need to keep the engine warm or to drain and refill water daily. This saves on average two unproductive hours a day for preparation of the equipment and idle running.
  • An advantage of the invention is the fact that highly trained personnel is not required for the locomotive's operating and control.
  • a single operator can service the locomotive manually or via a remote control and can perform all operations for positioning, loading and unloading of the wagons.
  • the shunting locomotive has high operational reliability that together with the small dimensions and low operational expenses makes it particularly suitable for in-yard railway transport.
  • the locomotive for shunting of rolling stock shown on fig. 1 and 2 consists of underframe with coil-spring suspension 2 on standard wheeled sets 3 and wheels 4.
  • the - underframe 1 forms constructively the fuel tanks 5 and the air tanks 6 are situated under it.
  • the construction is compact and has dimensions twice smaller than the locomotive 55-00.
  • the locomotive's overall length including the buffers is 7270 mm, the wheel-gauge is 1435 mm and the widest part is 2330 mm.
  • the locomotive's weight including the service reserves is 16600 kg.
  • Each transmission system includes hydrodynamic transmitter 8, reducer 9, elastic connector 10 fixed between the hydrodynamic transmitter 8 and the reducer 9, and a cardan shaft 11 connected to wheeled pair reducer 12 fixed on the respective wheeled pair 3.
  • Each engine 7 together with its transmitting system forms a separate actuator group setting to motion the respective wheeled pair 3 and wheels 4.
  • the power groups in this case two, can function separately as well as simultaneously to provide the necessary traction.
  • the locomotive will have the following configuration: diesel engine type D 3900 K, 52 kW and rotation speed of 2250 rev/ min, hydrodynamic transmitter type HDT 6870.2.S3-02, elastic connector type Viealstic 370-120, reducer type RDC 650, cardan shaft type 367/ 6.5 and wheeled pair reducer type A35 K.
  • the power groups - engine 7 and the transmitting system - are connected to a shared lubricating system that provides a double protection because the two engines 7 can lubricate the four reducers 9 and 12.
  • the oil pressure pumps installed on the diesel engines 7 suck oil from the respective wheeled reducer 12 and pass it for pressure lubrication of the cogged wheels and bearings in all reducers.
  • a helical compressor 13 is installed to each engine 7 and it supplies the air installation for unloading of the respective wagon and the servicing of he arresting system .
  • the compressors 13 are actuated by the diesel engines 7 via trapezium-shaped belts.
  • Each actuator group is supplied with a disk break 14.
  • the compressors are type ESB 5/8.
  • a cooling group, single-leader electrical system including starter storage batteries 15 and all necessary for the locomotive's functioning manifolds - air, arresting, lubricating, etc are placed on the underframe 1.
  • the storage battery is 12V/35 Ah.
  • the remote desk for radio control works with a storage battery type 12V/9 Ah.
  • All aggregates, equipment and machinery installed on the underframe 1 are covered with a metal basket 16 with openings. They are closed with doors 17 type 'butterfly' and thus providing the required access for operating and servicing.
  • the metal basket 16 can be dismantled from the underframe 1.
  • the buffers and the draw-bars 19 are stationary installed on the fore-beams 18 on the - underframe 1.
  • the fore-beams 18 are fitted to the - underframe 1 via pass-bolts.
  • the present invention provides for the on-board control deck 20 to be placed sideways from the covering basket 16.
  • the operator can control the shunting locomotive directly from the on-board control deck 20, standing on a foolproof step 21 or by a remote control deck.
  • the remote control is performed via a remote control deck ensuring the turning on of the engine 7, respectively the engines 7 and the remote control of the operating modes of the shunting locomotive.
  • the range of the receiving signal for radio-control from the remote control deck is adjustable and can be changed depending on the shunting area.
  • a light-indication device 22 for the respective operating mode of the power groups is placed sideways on of the locomotive.
  • the shunting locomotive's on-board control deck 20 includes receiver with processor enabling the receiving and performing of the commands given by the remote control deck via a radio-signal.
  • the locomotive is designed to have a protection for all aggregates, as well as Totmann protection (Dead man's handle) - active and passive.
  • the radio-signal coming to the command desk receiver can be codified making impossible the locomotive's activation by an unwanted source.
  • the shunting locomotive according to the invention gives possibility for an easy servicing.
  • the locomotive is based on aggregates thus the separate power groups in the preferred embodiment can operate simultaneously as well as separately. Meanwhile the servicing operator can choose the proper operating mode. This results in reducing the fuel consumption because the second engine turns on only if a higher traction is required.
  • the locomotive can shunt a train composition up to 1500 tones at the speed of 8 km/h at fuel consumption of 2,5 - 3 1/ h.
  • the smaller dimensions and the compactness of the locomotive according to the invention result in a strong reduction of the length of the cooling system. It leads to a reduction in the amount of the circulating cooling fluid that is 16 1 respectively.
  • the usage of antifreeze as a cooling fluid is economically effective. Its usage enables the normal functioning of the equipment at low temperatures without the need to keep the engine warm or to drain and refill water daily. This saves on average two unproductive hours a day for preparation of the equipment and idle running.
  • the control of the shunting locomotive is simplified and can be performed by the operator directly from the on-board control deck as well as via the remote control.
  • the starting process of turning the engines on is performed by the processor in the following sequence:
  • the engine actuates a special generator that reaches a tension corresponding to a speed rotation of 550 rev/min. This tension activates a relay that stops the starting process.
  • the operator monitors the success of the starting process and the other operations via a light-indication device 22.
  • the provided protections ensures the turn off of the engine and the activation of the locomotive's brake in the following cases:
  • the operator can service easily and precisely the locomotive and can perform all operations for positioning, loading and unloading of the wagons.
  • the shunting locomotive has high operational reliability that together with the small overall dimensions and low operational expenses makes it particularly suitable for in-yard railway transport.

Abstract

The locomotive for shunting of rolling stock consists of bogie-frame 1 forming constructively the fuel tanks 5 and the air tanks 6, situated under it. The construction is compact and has dimensions twice smaller than the known locomotive. On the bogie-frame 1 are placed more than one engine 7 each with a transmission system, including hydrodynamic transmitter 8, interstitial reducer 9, elastic connector 10 and a cardan shaft 11 connected to wheeled pair reducer 12 fixed on the respective wheeled pair 3. The engines 7 together with their transmitting system form a separate power group that can function separately as well as simultaneously to provide the necessary traction. The locomotive is designed to have an on-board control deck 20. The control of the locomotive's operating modes is performed via the on-board control deck or a remote control deck.

Description

    FIELD OF THE INVENTION
  • The patent concerns the railway transport and more specifically a locomotive for shunting of rolling stock and has an application in shunting, loading and unloading of wagons and is especially applicable for shunting of wagons for in-yard railway transport.
  • PRIOR ART
  • From prior art ( RU No 2150399 C1
    Figure imgb0001
    RU No2162039 C1 ) it is estimated that locomotives for loading and shunting service are used for shunting and loading of wagons as well as for their composition, movement and repair. These locomotives are equipped with heavy and expensive aggregates, machinery and devices, feeding and leading systems. The shunting with such locomotives is difficult and is connected with a great consumption of fuel, cooling and lubricating fluid. It also requires highly trained personnel - an engine-driver, a second engine-driver, and a shunter for each locomotive. The high operational expenses, the difficult shunting and servicing makes these locomotives extremely unsuitable for servicing of rolling stock for in-yard railway transport.
  • From prior art is known a shunting locomotive 6LDH, specified in our country as series 55-00 according the Bulgarian State Railways (BSR) nomenclature. It is designed to shunt wagons and rolling stock weighting 1200-1500 tones and to position a respective wagon on a specific place of the railway. The underframe of the known shunting locomotive 55- 00 has a coil-spring suspension on a standard wheeled sets, which are 4, connected by two in groups. The diesel engine on the underframe is connected with the starter generator, the hydrodynamic transmitter and the reversing reducer by short elastic gross. The reversing reducer transmits with the help of the respective cardan shaft the motion to a respective wheeled pair by a group wheeled pair reducer and an individual wheeled pair reducer. The underframe_is designed to have a cooling group, water and fuel tanks, piston compressor and on-board control deck. The aggregates, fixed on the underframe , are covered with a metal basket provided with servicing openings closed by doors. The buffers and the draw-bars are stationary fixed on the underframe and there are compressor system, arresting system, electrical system, heating system and lubricating system.
  • The known shunting locomotive 55-00 has a high self-weight (68 tones) and dimensions (13,7m) which leads to an ineffective consumption of diesel fuel - 25,5 l/h at idle running of the engine or about 180 1 per work shift. The high self-weight and dimensions make the storage of the locomotive in covered spaces difficult. Moreover, a diesel engine is used to put the locomotive in motion, which has a great power (920 kW) and which provides a speed of 72 km/h whereas the real speed of the shunting work is from 4 to 8 km/h.
  • The shunting locomotive needs a lot of cooling fluid (1 ton), which is necessary for the cooling of the engine. On the other side, the cooling system has a great length and a lot of connections which results in sufficient loss of cooling fluid. All of the above makes the usage of antifreeze unjustifiably expensive and a mellow water is used instead. During the winter the locomotive must be kept warm 24 hours which results in unproductive fuel consumption or the water from the locomotive must be drained and refilled every day which costs an unproductive loss of about two working hours per day. The operating mode of locomotive 55-00 requires the temperature of the cooling fluid to be in the range of 30-40° C. To reach these temperatures during the winter the engine must run idle at least half an hour. The fuel consumption is unjustified.
  • The access to the actuation groups and aggregates in the locomotive 55-00 is hampered and this respectively hampers the maintenance and the repair of the machinery. Moreover, the separate lubricating system provided for each of the aggregates makes the construction even more complicated. The arresting system operates in the standard way via block brakes which are easily abraded. The piston compressor is an outdated system and causes operational problems. Another drawback of this shunting locomotive is the need of highly trained personnel - an engine-driver, a second engine-driver, and a shunter who perform the operations of shunting, positioning, loading and unloading without any visibility using only their personal experience. The commands from the operating desk are transmitted via the traditional methods - sound and visual signals and the execution of the commands is difficult.
  • Known from the prior art is also a shunting locomotive ( US 4067264 ), with underframe suspended on standard wheel sets. The buffers and the draw-bars are stationary fixed on the underframe, on which are also fixed all essential aggregates and groups present in the previously described shunting locomotive 55-00 (engine, hydrodynamic transmitter, hydro-reversing and wheeled pair reducers, cooling group, piston compressor, water and fuel tanks, compressor system, arresting system, electrical system and lubricating system, metal basket for covering the aggregates with openings shut by doors, all fixed on the underframe) That known shunting locomotive is operated by radio control.
  • It enables the engine-driver to walk freely on the locomotive's deck and to operate from various points depending on the performed operations - to get closer to the first wagon /in pushing/ or to the last one /in pulling/ with the purpose of having better visual contact with the pulled/pushed wagon. As the engine-driver has direct visibility to/ eye contact with the first wagon only, the majority of the operations like shunting, positioning, loading and unloading are performed without any visibility, relying only on his personal experience. Besides, there is a second engine-driver who via sound and visual signals directs the engine-driver in operations like the positioning , hitching and unhitching of wagons. This necessitates the presence of at least two highly qualified operators - an engine-driver and a second engine-driver.
  • Another drawback of this shunting locomotive is its heavy self-weight (over 90 tons) and large dimensions, which results in ineffective fuel consumption and makes the storage of the locomotive in covered places difficult. What is more, a very powerful engine is needed to set the locomotive in motion, providing a speed of 28 km/h whereas the real speed of the shunting work is from 4 to 8 km/h. It also leads to ineffective fuel consumption.
  • TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
  • The objective of the invention is to construct a compact locomotive for shunting of rolling stock, especially for in-yard railway transport. The locomotive can perform the shunting functions at lower operational expenses, can be more effectively and easily operated, and at the same time can provide the necessary traction.
  • This objective is fulfilled by constructing a locomotive for shunting of rolling stock consisting of - underframe with coil-spring suspension on standard railway wheels and wheeled sets. The engine, fixed on the - underframe, is connected with the starter-generator and hydrodynamic transmitter which itself is connected with a hydro-reversing reducer. The hydro-reversing reducer transmits via cardan shaft the motion to a respective wheeled pair reducer and wheels. The underframe is designed to have a cooling group, compressor, on-board control deck and fuel and water tanks. All aggregates, fixed on the underframe, are covered with a metal basket with openings closed by doors providing the access to the aggregates. The buffers and the draw-bars are stationary fixed on the underframe. It is provided for all systems necessary for the functioning of the machine - compressor system, arresting system, electrical system and lubricating system.
  • According to the invention the underframe forms constructively the fuel tanks and the air tanks are situated under it. On the underframe are fixed more than one engines each one provided with transmission system. Each of the engines together with its respective transmission forms a separate actuator group. Each group actuates the respective wheeled pair. The power groups are connected with a shared lubricating system. The doors on the covering basket providing access to the aggregates are designed to be of a type "butterfly'.
  • The present invention provides for the on-board control deck to be placed sideways on the covering basket and to enable a remote control from a remote control deck. The remote control shall ensure the remote turning on of the engine, respectively the engines and the remote control of the operating modes of the shunting locomotive. Moreover, the range of the receiving signal for radio-control from the on-board control deck is adjustable and can be changed depending on the shunting area.
  • A light-indication device for the respective operating mode of the power groups is placed sideways on the locomotive.
  • According to a preferred embodiment, the shunting locomotive's on-board control deck includes receiver with processor enabling the receiving and performing of the commands given by the remote control deck via a radio-signal. The locomotive is designed to have a protection for all aggregates, as well as Dead man's handle. The radio-signal coming to the on-board control deck receiver can be codified.
  • In a preferred embodiment of the locomotive it is provided for two power groups fitted on the underframe mirror imaging each other. Each of the power groups consists of diesel engine and transmission which includes hydrodynamic transmitter, reducer, elastic connector fixed between the hydrodynamic transmitter and the reducer and cardan shaft connected to wheeled pair reducer fixed to the respective wheeled pair. A helical compressor is installed by each of the engines and disc brakes are provided for the arresting system. The power groups can function separately as well as together to ensure the necessary traction.
  • The shunting locomotive according to the invention has a frame that forms constructively the necessary fuel tanks and is suspended on two wheeled sets. This makes the locomotive compact and it has almost twice smaller dimensions. The overall length including the buffers is 7 270 mm whereas the known shunting locomotives have a length of over 13000 mm. The weight of the present locomotive (16600 kg) is 4 to 5 times less than the weight of the known shunting locomotives.
  • The locomotive according to the patent is based on separate aggregates - in the preferred embodiment the separate power groups with two separate engines can work together as well as separately. Meanwhile the servicing operator can choose the proper operating mode. This results in reducing the fuel consumption because the second engine turns on only if a higher traction is required. The fuel consumption of the locomotive according to the invention is 2.5 - 3 l/h at a tractive effort of 1 500 tones, whereas the consumption at idle running is merely 0.700 l/h.
  • The lubricating system shared by the power groups provides double protection because the two engines can lubricate the four reducers. Instead of block brakes the more modem arresting system uses disc breaks, which are fixed at each of the two reducers where the rotation speed is 30 times higher and it results in higher work efficiency and reliability. The smaller dimensions and the compactness of the locomotive according to the invention result in a strong reduction of the length of the cooling system. It leads to a reduction in the amount of the circulating cooling fluid that is 16 1 respectively, whereas by the known shunting locomotives this amount is 1 tone. Because of the reduced amount of circulating cooling fluid in the locomotive according to the invention the usage of antifreeze is economically effective. Its usage enables the normal functioning of the equipment even at low temperatures without the need to keep the engine warm or to drain and refill water daily. This saves on average two unproductive hours a day for preparation of the equipment and idle running.
  • The easy and overall access to all aggregates and systems of the present locomotive is enabled by the doors type "butterfly" which gives 100 % visibility and accessibility to each of the aggregates.
  • An advantage of the invention is the fact that highly trained personnel is not required for the locomotive's operating and control. A single operator can service the locomotive manually or via a remote control and can perform all operations for positioning, loading and unloading of the wagons. The shunting locomotive has high operational reliability that together with the small dimensions and low operational expenses makes it particularly suitable for in-yard railway transport.
  • DESCRIPTION OF ENCLOSED DRAWINGS
    • Fig. 1 shows schematically a longitudinal view of the shunting locomotive with the position of the aggregates, the equipment and the systems on the underframe.
    • Fig 2 shows a plan of the shunting locomotive.
    DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS
  • The locomotive for shunting of rolling stock shown on fig. 1 and 2 consists of underframe with coil-spring suspension 2 on standard wheeled sets 3 and wheels 4. The - underframe 1 forms constructively the fuel tanks 5 and the air tanks 6 are situated under it. The construction is compact and has dimensions twice smaller than the locomotive 55-00. By a preferred embodiment the locomotive's overall length including the buffers is 7270 mm, the wheel-gauge is 1435 mm and the widest part is 2330 mm. The locomotive's weight including the service reserves is 16600 kg.
  • On the - underframe 1 are placed two engines 7 mirror imaging one another, each one provided with a transmission system. Each transmission system includes hydrodynamic transmitter 8, reducer 9, elastic connector 10 fixed between the hydrodynamic transmitter 8 and the reducer 9, and a cardan shaft 11 connected to wheeled pair reducer 12 fixed on the respective wheeled pair 3. Each engine 7 together with its transmitting system forms a separate actuator group setting to motion the respective wheeled pair 3 and wheels 4.
  • The power groups, in this case two, can function separately as well as simultaneously to provide the necessary traction. By a preferred embodiment of the invention the locomotive will have the following configuration: diesel engine type D 3900 K, 52 kW and rotation speed of 2250 rev/ min, hydrodynamic transmitter type HDT 6870.2.S3-02, elastic connector type Viealstic 370-120, reducer type RDC 650, cardan shaft type 367/ 6.5 and wheeled pair reducer type A35 K.
  • The power groups - engine 7 and the transmitting system - are connected to a shared lubricating system that provides a double protection because the two engines 7 can lubricate the four reducers 9 and 12. The oil pressure pumps installed on the diesel engines 7 suck oil from the respective wheeled reducer 12 and pass it for pressure lubrication of the cogged wheels and bearings in all reducers.
  • A helical compressor 13 is installed to each engine 7 and it supplies the air installation for unloading of the respective wagon and the servicing of he arresting system . The compressors 13 are actuated by the diesel engines 7 via trapezium-shaped belts. Each actuator group is supplied with a disk break 14. In a preferred embodiment the compressors are type ESB 5/8.
  • A cooling group, single-leader electrical system including starter storage batteries 15 and all necessary for the locomotive's functioning manifolds - air, arresting, lubricating, etc are placed on the underframe 1. According to a preferred embodiment, the storage battery is 12V/35 Ah. The remote desk for radio control works with a storage battery type 12V/9 Ah.
  • All aggregates, equipment and machinery installed on the underframe 1 are covered with a metal basket 16 with openings. They are closed with doors 17 type 'butterfly' and thus providing the required access for operating and servicing. The metal basket 16 can be dismantled from the underframe 1.
  • The buffers and the draw-bars 19 are stationary installed on the fore-beams 18 on the - underframe 1. The fore-beams 18 are fitted to the - underframe 1 via pass-bolts.
  • The present invention provides for the on-board control deck 20 to be placed sideways from the covering basket 16. The operator can control the shunting locomotive directly from the on-board control deck 20, standing on a foolproof step 21 or by a remote control deck. The remote control is performed via a remote control deck ensuring the turning on of the engine 7, respectively the engines 7 and the remote control of the operating modes of the shunting locomotive. Moreover, the range of the receiving signal for radio-control from the remote control deck is adjustable and can be changed depending on the shunting area.
  • A light-indication device 22 for the respective operating mode of the power groups is placed sideways on of the locomotive.
  • The shunting locomotive's on-board control deck 20 includes receiver with processor enabling the receiving and performing of the commands given by the remote control deck via a radio-signal. The locomotive is designed to have a protection for all aggregates, as well as Totmann protection (Dead man's handle) - active and passive. The radio-signal coming to the command desk receiver can be codified making impossible the locomotive's activation by an unwanted source.
  • The shunting locomotive according to the invention gives possibility for an easy servicing. The locomotive is based on aggregates thus the separate power groups in the preferred embodiment can operate simultaneously as well as separately. Meanwhile the servicing operator can choose the proper operating mode. This results in reducing the fuel consumption because the second engine turns on only if a higher traction is required. On a horizontal plot the locomotive can shunt a train composition up to 1500 tones at the speed of 8 km/h at fuel consumption of 2,5 - 3 1/ h.
  • The smaller dimensions and the compactness of the locomotive according to the invention result in a strong reduction of the length of the cooling system. It leads to a reduction in the amount of the circulating cooling fluid that is 16 1 respectively. In this respect the usage of antifreeze as a cooling fluid is economically effective. Its usage enables the normal functioning of the equipment at low temperatures without the need to keep the engine warm or to drain and refill water daily. This saves on average two unproductive hours a day for preparation of the equipment and idle running.
  • The control of the shunting locomotive is simplified and can be performed by the operator directly from the on-board control deck as well as via the remote control. At a remote control operating mode the starting process of turning the engines on is performed by the processor in the following sequence:
    • the process is started by pressing the button 'start' from the remote control deck;
    • during the first 15 seconds the air pre-heaters turn on;
    • the starters are activated and work for 5 seconds; if the engine does not turn on the process is repeated;
    • when the engine turns on the starter is turned off via two protections.
  • The engine actuates a special generator that reaches a tension corresponding to a speed rotation of 550 rev/min. This tension activates a relay that stops the starting process.
  • When the generator for charging the batteries reaches 14V tension corresponding to a speed rotation of the crankshaft of 600 rev/min, the same relay is activated and stops the starting process.
  • The operator monitors the success of the starting process and the other operations via a light-indication device 22.
  • The provided protections ensures the turn off of the engine and the activation of the locomotive's brake in the following cases:
    • when the shunting locomotive leaves the range of the remote control;
    • when over 15 seconds there is no other command from the remote control deck
      and
    • when the temperature of the cooling water in any of the power groups increases above a given value, when the oil pressure of the engine or the reducers drops below the permissible range , or the air temperature in the compressors rises above the permissible limits.
  • In cases when commands and operations with longer duration are in progress the processor on the on-board control deck 20 automatically confirms the command every 14 seconds.
  • The operator can service easily and precisely the locomotive and can perform all operations for positioning, loading and unloading of the wagons.
  • The shunting locomotive has high operational reliability that together with the small overall dimensions and low operational expenses makes it particularly suitable for in-yard railway transport.

Claims (7)

  1. A shunting locomotive for shunting of rolling stock consisting of an underframe (1) with coil spring suspension (2) on standard railway wheeled sets (3), with engine (7), fixed on the underframe (1) connected with the hydrodynamic transmitter (8) which itself is connected with a hydro-reversing reducer (9) that transmits via cardan shaft (11) the motion to a respective wheeled pair (3) by a wheeled pair reducer (12) and the underframe (1) is designed to have a cooling group, compressor (13), and fuel tanks (5) and water tanks (6) and all aggregates, fixed on the underframe (1), are covered with a metal basket (16) with openings which are closed with doors (17) providing the access to the aggregates, and buffers and the draw-bars (19) are stationary fixed on the underframe (1) and provided for are compressor system, arresting system, electrical system and lubricating system, as well as on-board control deck (20) adapted for radio control, characterised in that the underframe (1) forms constructively the fuel tanks (5) and under it are situated the air tanks (6) and on the underframe (1) are fitted more than one engines (7), each one provided with transmission system, forming with the respective engines (7) a separate power group, which sets in motion the respective wheeled pair (3), and the power groups are connected with a shared lubricating system, and/ the basket (16) covering the aggregates has doors (17) type "butterfly' and the on-board control deck (20), placed sideways on the covering basket (16), and installed on the locomotive is a light-indication device (22) for the respective operating mode of the power groups.
  2. A shunting locomotive in accordance with claim 1 wherein the on-board control deck (20) includes a receiver with processor enabling the receiving and performing of the commands given by the remote radio control deck via a radio-signal and a protection is ensured for all aggregates, as well as dead-man's function.
  3. A shunting locomotive in accordance with claim 2 wherein the radio-signal coming to the command desk (20) is codified.
  4. A shunting locomotive in accordance with claim 1 and 2, wherein each power group includes a diesel engine (7) and transmitting system consisting of hydrodynamic transmitter (8), a reducer (9), elastic connector (10) fixed between the hydrodynamic transmitter (8) and the reducer (9), and a cardan shaft (11) connected to wheeled pair reducer (12) fixed on the respective wheeled pair (3).
  5. A shunting locomotive in accordance with any of the claims 1, 2, and 4 wherein on each engine (7) a helical compressor (13) is installed and the arresting system includes disc brakes (14).
  6. A shunting locomotive in accordance with any of the claims 1, 2, 4 or 5 wherein the power groups can function separately as well as simultaneously.
  7. A shunting locomotive in accordance with any of the claims 2 or 3 wherein the receiving range of the signal for radio control from the on-board control deck (20) is adjustable.
EP04761509A 2003-09-24 2004-09-14 Locomotive for shunting of rolling stock Not-in-force EP1663757B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BG108196A BG65296B1 (en) 2003-09-24 2003-09-24 Machine for shunting railway compositions
PCT/BG2004/000017 WO2005039952A1 (en) 2003-09-24 2004-09-14 Locomotive for shunting of rolling stock

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1663757A1 EP1663757A1 (en) 2006-06-07
EP1663757B1 true EP1663757B1 (en) 2009-01-07

Family

ID=32513842

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04761509A Not-in-force EP1663757B1 (en) 2003-09-24 2004-09-14 Locomotive for shunting of rolling stock

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1663757B1 (en)
AT (1) ATE420009T1 (en)
BG (1) BG65296B1 (en)
DE (1) DE602004018945D1 (en)
WO (1) WO2005039952A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107458391A (en) * 2017-06-30 2017-12-12 中车大连机车车辆有限公司 Detachable cooling device module

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2016202970B2 (en) * 2006-12-04 2018-05-31 General Electric Company System, method and computer software code for remotely assisted operation of a railway vehicle system
AT505816A1 (en) * 2007-10-04 2009-04-15 Hans G Unseld DRIVE VEHICLE
RU2477694C2 (en) * 2011-01-26 2013-03-20 Олег Витальевич Одиноков Railway car mule (versions) and railway car mule platform
CN106043326A (en) * 2016-06-23 2016-10-26 宝鸡中车时代工程机械有限公司 Heavy rail car for railway maintenance
RU2747168C1 (en) * 2020-07-07 2021-04-28 Общество с ограниченной ответственностью "ПромТехТранс" Railway wagon shunter (variants)
RU210630U1 (en) * 2021-06-02 2022-04-22 Общество с ограниченной ответственностью ПромТехТранс Railway car pusher
CN113291348A (en) * 2021-07-14 2021-08-24 王枭 Electric car puller

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1956244C3 (en) * 1969-11-08 1974-01-10 Voith Getriebe Kg, 7920 Heidenheim Hydrodynamic reverse gear
NL176152C (en) * 1975-01-30 1985-03-01 Estel Hoogovens Bv RADIO CONTROLLABLE DRIVING LOCOMOTIVE.
US5367826A (en) * 1992-10-20 1994-11-29 Gen Electric Mechanical hatch lifting mechanism
FR2720360B1 (en) * 1994-05-26 1996-07-19 Camail Ets J Locomotive drive device.
RU2150399C1 (en) * 1999-01-18 2000-06-10 Открытое акционерное общество "Брянский машиностроительный завод" Diesel locomotive
RU2162039C1 (en) * 1999-04-21 2001-01-20 Григорчук Владимир Степанович Diesel locomotive with horizontal propulsion unit

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107458391A (en) * 2017-06-30 2017-12-12 中车大连机车车辆有限公司 Detachable cooling device module

Also Published As

Publication number Publication date
BG108196A (en) 2004-04-30
BG65296B1 (en) 2007-12-28
WO2005039952A1 (en) 2005-05-06
DE602004018945D1 (en) 2009-02-26
ATE420009T1 (en) 2009-01-15
EP1663757A1 (en) 2006-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1663757B1 (en) Locomotive for shunting of rolling stock
RU2708381C2 (en) Method and system for auxiliary power generation
US5381987A (en) Utility vehicle for towing and servicing aircraft
RU2007112826A (en) METHOD FOR FORMING TRAINS FROM SEPARATE CARS
US4337842A (en) Vehicle powered by air pressure engine
GB2032864A (en) Hydraulic driven railway motor car
CN218141505U (en) Self-loading self-driving iron tank unmanned vehicle
DE10305908A1 (en) Goods vehicle has auxiliary drive e.g. refrigeration unit with polyphase electrical supply coupled by plug/socket combination to polyphase electricity generator coaxially coupled to engine
WO2024053408A1 (en) Unit management system, electric power generation unit, management assistance device, and unit management method
JP4056621B2 (en) Engine starter for diesel cars
DE102010011859A1 (en) Drive for use in hybrid vehicle, has compressor that is driven using additive shaft of engine block arranged parallel to internal combustion engine
EA036624B1 (en) Rail vehicle and method for operating a rail vehicle
KR20180013365A (en) Car Assembled Electricity Generator Units Including Engine Speed Controller
CN201703388U (en) Train wagon shunting traction device
Fairburn Diesel Shunting Locomotives
Mike Byrnes & Associates Bumper to Bumper: The complete guide to tractor-trailer operations
Steinbrook Diesel locomotives with mechydro hydraulic transmission for lightweight passenger trains
Harper Diesel-electric locomotives of the British Railways
DE2649417A1 (en) Small vehicle for use in city - has endless tracks mounted on side rings contacted by drive wheels with stabilisers
Wheeler Application of motor truck components
Demas Tractor operations on the Second Byrd Antarctic Expedition
JP2024036181A (en) Mobile object and maintenance method
Sutherland Diesel locomotives
Bean The gasoline railroad-car for branch lines
Chorlton OIL ENGINE TRACTION: IV

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060317

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20070719

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004018945

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090226

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090407

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090608

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

26N No opposition filed

Effective date: 20091008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090914

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100401

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090107