EP1663541B1 - Method for producing a cup-shaped object - Google Patents

Method for producing a cup-shaped object Download PDF

Info

Publication number
EP1663541B1
EP1663541B1 EP04762740A EP04762740A EP1663541B1 EP 1663541 B1 EP1663541 B1 EP 1663541B1 EP 04762740 A EP04762740 A EP 04762740A EP 04762740 A EP04762740 A EP 04762740A EP 1663541 B1 EP1663541 B1 EP 1663541B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
blank
tool
flange
deformation
cup
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP04762740A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1663541A1 (en
Inventor
Klaus Warmbrunn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maiko Engineering GmbH
Original Assignee
Maiko Engineering GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maiko Engineering GmbH filed Critical Maiko Engineering GmbH
Priority to PL04762740T priority Critical patent/PL1663541T3/en
Publication of EP1663541A1 publication Critical patent/EP1663541A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1663541B1 publication Critical patent/EP1663541B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D51/00Making hollow objects
    • B21D51/16Making hollow objects characterised by the use of the objects
    • B21D51/38Making inlet or outlet arrangements of cans, tins, baths, bottles, or other vessels; Making can ends; Making closures
    • B21D51/44Making closures, e.g. caps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D22/00Shaping without cutting, by stamping, spinning, or deep-drawing
    • B21D22/20Deep-drawing
    • B21D22/22Deep-drawing with devices for holding the edge of the blanks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D51/00Making hollow objects
    • B21D51/16Making hollow objects characterised by the use of the objects
    • B21D51/38Making inlet or outlet arrangements of cans, tins, baths, bottles, or other vessels; Making can ends; Making closures
    • B21D51/44Making closures, e.g. caps
    • B21D51/50Making screw caps

Definitions

  • Such a method is for example from the DD 233 036 A3 known.
  • a similar procedure is in the DE 433 094 A described.
  • Deep drawing is understood to mean the forming of a sheet metal blank (blank, blank) into a hollow body or a hollow body into a hollow body with a smaller circumference, with or without intended change in the sheet thickness.
  • blade blank
  • segments of the blank must be folded up to the cylinder wall and displaced intermediate sections. In this case, radial tensile and tangential compressive stresses occur. When overflowing the cut bell creates a bend.
  • the radially outwardly projecting flange or flange under the action of the tangential compressive stresses not kinks and folds, the kraftbeaufschlagte hold-down is provided.
  • the provided for glass bottles lid are drawn from relatively thin sheets. These sheets are, especially if they are intended for the food industry, varnished and often have advertising imprints on.
  • the problem with the lid production is that when forming in the axially outer region of the cup, the coating breaks and form fine color threads.
  • the cracked paint does not affect the appearance of the lid, as the axial end of the blank is subsequently rolled, so that the torn areas, which are otherwise very fine, are invisible on the finished product.
  • the lacquer threads settle not only in the tools, but also on the edge of the blank, in the tools forms a cotton-like consistency, which must be removed regularly. Also, the threads on the cup, especially at its edge must be carefully removed so that they do not come into contact with the bottling (food) at the bottler, which would not be acceptable.
  • Lids for glass bottles are mass-produced articles, of which large quantities are produced in a mold with high cycle times.
  • the cycle times usually include values of about 300 min -1 .
  • the production plant comprising the tool must be shut down and blown down or cleaned, which prolongs the production time and thus also increases the production costs.
  • the blowing off of the threads must be done very carefully done so that the staff operating the plant is not endangered.
  • the hall in which the systems are installed must also be constantly cleaned of the colored threads.
  • DD 233 036 A3 discloses a method for deep drawing sheet metal parts, in which a first train is followed by a second train within the same press stroke in the same direction, wherein the pulling force of the first train is used as a hold-down force of the second train and reduced with progressive draw depth.
  • the hold-down force is progressively reduced from the beginning of the second turn and completely canceled before the end of the second turn.
  • the method explained in the introduction is intended to be improved so that, especially at high cycle times, threading or earing is significantly reduced or even completely eliminated by reliably ensuring the powerless execution of the pulling out step.
  • a generic method is characterized in that the step of punching out and pulling is performed under force in a first tool and the pulling is interrupted when the flange has reached a defined width (R - r), and then the step of Extracting without force in a second tool without holddown is performed.
  • the invention is based on the finding that the thread formation is not formed when punching out the blank from the sheet due to the high cutting forces, as might be expected, but to the end of deep drawing when the surface pressure on the flange formed between the cut bell and the hold-down is reached very high levels. Due to the defined width (R - r) of the flare, shortly before the surface pressure in this flare reaches values which cause the lacquer layer to crack, the deep drawing or the deformation are interrupted. By tearing the lacquer layer due to the high surface pressure, the lacquer layer would draw threads.
  • the flange then has a width of, for example, a maximum of 3 mm, which is very small compared to the cup height.
  • the deformation or deflection of the flange is then carried out in a second step in a second tool then without applying force to a hold-down, so that when deflecting no surface pressure acts on the hemming.
  • the necessary forming force can be kept very low due to the only small necessary deformation, whereby the tearing of the paint layer is prevented and can form any threads. If, in the second step, a profiling is introduced into the wall of the blank, it is prepared for further processing, for example curling the wall inwards.
  • This process eliminates the downtime and associated costs previously required for cleaning, thereby significantly reducing production costs. Since there are also no threads on the blank, the further step previously necessary for removing the threads and corresponding control steps are also eliminated, which further reduces the production costs. In addition, the earing is reduced. In addition to reducing manufacturing costs, the quality of the products is increased.
  • An advantageous embodiment of the inventive concept provides that the deformation takes place by pulling the flange due to the relative movement between a cutting bell and a drawing block of the second tool.
  • An alternative embodiment of the method according to the invention provides that the deformation takes place by means of a guide cooperating with the second tool.
  • a further alternative embodiment of the method according to the invention provides that the deformation takes place by rolling in a second tool. Rolling enables a simple and efficient forming process to prepare the blank for further processing.
  • the wall is pulled radially outward by the profiling.
  • the profile is deformed by the wall facing radially inward.
  • the radial width of the flange at the end of the first forming step is less than three millimeters, preferably 0.1-1.5 mm, and more preferably 0.5-1.0 mm.
  • the width of the flange is of course dependent on the surface pressure occurring, which in turn depends on the material and the material thickness or sheet thickness and their compatible maximum value is in correlation with the thickness of the ink layer.
  • the best width of the flange is determined in each case for different boundary conditions, such as material, material thickness and the color or lacquer layer, iteratively.
  • FIG. 1 shows the partial section of the center line M symmetrically constructed first thermoforming tool consisting of the cutting ring 1, the cutting bell 2, cooperating with the cutting bell 2 hold-down 3, the drawing block 6 supporting lower part 4 and the embossing block 7.
  • the embossing block 7 and the drawing block 6 with the cutting bell 2 include the blank 8 a.
  • the force of a spring assembly not shown here is transmitted to the hold-3.
  • the production of the blank 8 is carried out according to the prior art with the tool according to FIG. 2 in which the lacquered sheet metal or a cut-out (punched out) thereof by means of the cut ring 1 Ronde is placed on the drawing block 6.
  • the cutting bell 2 punched out a metal plate from the blank.
  • a flange or flange is clamped after transection of the sheet, the width of which is steadily reduced in a further lowering movement of cutting bell 2 and hold-down 3.
  • the surface pressure in the flange increases due to the force F acting on the hold-down device 3.
  • FIG. 3 shows the first tool at the end of the first sub-step of the method according to the invention.
  • the cut bell 2 and the hold-down 3 are moved together relative to the drawing block 6 until a defined surface pressure occurs in the flange 8a of the blank 8, ie, the width of the flange 8a formed from the difference between the outside radius R and the inside radius r has a defined dimension has reached.
  • This defined dimension is less than 3 mm and is preferably 0.1-1.5 mm, and more preferably 0.5-1.0 mm. Compared to the inner radius r of the blank 8, this measure is therefore very small.
  • the two steps of the deep-drawing process according to the invention are carried out in two different tools. Therefore, a conventional first tool can be used, in which the hold-3 is force-loaded, for example via a spring assembly. After completion of the first step, the blank 8 is removed from the first tool and inserted into another, second tool, which either has no hold-down 3, as in FIG. 5 shown, or an existing hold-down 3 is powerless, as in the FIG. 4 is shown.
  • the hold-down device 3 is powerless during the deformation and the cutting bell 2 forms the blank 8 by a further deep-drawing step.
  • a radially outwardly facing profiling 8c is introduced, which ensures the subsequent curling of the wall 8b that in the wall 8b no wrinkles or Einknickept.
  • the inside of the cutting bell 2 and the outside of the drawing block 6 have a profiling 8c corresponding shape.
  • the Indian FIG. 4 shown hold-down 3 is used in the illustrated tool only as a lifter, therefore, to eject after completion of the deformation of the molding by a lifting movement upwards from the tool.
  • FIG. 5 An alternative second tool based on the FIG. 5 is illustrated, differs from that in FIG. 4 shown tool in that is completely dispensed with a hold-down.
  • shock element 9 is provided as a lifter, which ejects by a lifting movement up the molding after completion of the deformation of the tool.
  • the curling of the wall 8b is FIG. 6 removable.
  • the radially outwardly facing profiling 8c is canceled, so that the wall 8b takes a straight course.
  • To increase the stability of the lid of the slightly beaded edge is then further rolled.
  • For a screw cap after completion of the curling at the lower end regularly distributed over the circumference of the cam 8d are pressed, which later interact with the thread attached to the neck of the glass bottle.
  • the first step (see FIG. 3 ) shaped blank 8 has in the lower region of the wall 8b on a radially outwardly facing flare 8a and is placed on a mold block 10.
  • the mold block 10 On its outer circumference, the mold block 10 has a shoulder 11 such that the diameter in the lower region 10a of the mold block 10 is less than the diameter in the upper region 10b.
  • the shoulder 11 is substantially in the region or the height of the bead 8a of the blank 8, when this is placed on the mold block 10.
  • an applicator 12 is brought to the crimp 8a of the blank 8 coming from the outside.
  • the arrow 13 indicates the direction of movement of this approach.
  • the applicator 12 rotates about its longitudinal axis 14, which is inclined inwardly in the height of the flange 8a. That is, the lower portion of the Anrollers has a smaller distance to the mold block 10 than the upper area.
  • the rotation about the longitudinal axis 14 is indicated by the bent arrow 15.
  • the applicator 12 is further guided inwardly until the blank 8 is deflected in the lower region with the flange 8a, so that in the wall 8b, a radially inwardly facing profiling 8e is formed, as in FIG. 7b is shown.
  • the profiling 8e is formed radially inward on the entire outer circumference of the wall 8b of the blank 8.
  • the wall 8 b In order to remove the blank 8 from the mold block 10 or to lift, the wall 8 b must be deflected so far radially outward with the profiling 8e in the removal that the inner edge of the profiling 8 e can be performed on the paragraph 11 over. It makes sense that the dimension of the heel 11 or the profiling 8e is selected such that this deflection remains in the elastic deformation region of the blank 8. For then the wall 8b springs back after the removal back into the shape that was generated by the deformation in the second sub-step.
  • the deflection is not purely elastic, but in addition is accompanied by a plastic deformation.
  • the dimension of the heel 11 and the profiling 8e is to be chosen such that after the reshaping of the elastic portion of the deflection, the profiling 8e still points sufficiently radially inward is trained. That is, in this case, the profiling 8e is further deformed inward by rolling up, as is required for further processing.
  • FIG. 8 is a schematic plan view of a device 16 with the mold from the FIGS. 7a and 7b shown.
  • the apparatus 16 in this example comprises a number of a total of 8 forming stations 17 which are arranged on a circle (indicated by a dashed line) equidistant from one another and rotate about the center of this circle. Of the 8 forming stations 17, only the 3 engaged ones are shown in the figure.
  • Each forming station 17 has a mold block 10 on which a blank 8 can be placed.
  • each forming station 17 has a reel-up 12 which is held by a carrier arm assembly 18.
  • the blank 8 of the device 16 is supplied from the left and placed on the rotating mold block 10. While the device 16 with all associated forming stations 17 rotates counterclockwise, the blank 8 is deformed by the rolling. After a partial rotation of the device 16 by about 180 ° leaves the blank 8 in the illustration of FIG. 8 to the right, the device 16. In the subsequent partial rotation of the mold block 10 is left unused until it is again provided in the illustration on the left with a new blank 8. During the deformation of the occupied with a blank 8 mold block 10 is rotated about its longitudinal axis, which is perpendicular to the plane. As a result, the blank 8 at its entire outer periphery with the profiling invention Mistake. For clarification, a cross section through the blank 8 'is shown in each case before the forming and by the blank 8 "after the deformation in the figure.
  • FIG. 9 finally shows a further device 19 for carrying out the deformation according to the invention in the second partial step.
  • the device has a number of a total of 8 circular, equidistantly arranged mold blocks 10, which rotate about their common center axis in the counterclockwise direction. Furthermore, each mold block 10 additionally rotates about its longitudinal axis which is perpendicular to the plane of the drawing.
  • device 16 is also supplied in the device 19 of the blank 8 from the right side (based on the representation of the drawing) and it is released after a partial rotation of the device 19 by about 180 ° from this.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)
  • Shaping Metal By Deep-Drawing, Or The Like (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Polymerisation Methods In General (AREA)
  • Optical Fibers, Optical Fiber Cores, And Optical Fiber Bundles (AREA)

Abstract

A method for the production of a cup-shaped article, in particular a blank of a screw cap for glass bottles or the like, from an enameled metal sheet, using two tools in a stepwise manner: 1) the blank is stamped from the metal sheet in a first tool by the relative motion between a cutting bell cooperating with a blank holder and a drawing block, and the blank is drawn around the drawing block, the width of a flange forming between the cutting bell and the blank holder being continuously reduced with a progressive degree of deformation until the flange reaches a defined width (R-r), and 2) the blank is deformed in a second tool such that the radially outwardly directed flange is deflected toward a profiling introduced in a wall of the blank.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Tiefziehen eines napfförmigen Gegenstandes, insbesondere eines Rohlings, eines Schraubverschlusses für Glasflaschen oder dergleichen, aus einem lackierten Blech mit folgenden Schritten:

  1. 1) Ausstanzen des Rohlings aus dem Blech in einem Werkzeug durch die Relativbewegung zwischen einer mit einem Niederhalter zusammenwirkenden Schnittglocke und einem Ziehklotz und Ziehen des Rohlings um den Ziehklotz unter Kraftbeaufschlagung des Niederhalters, wobei die Breite eines sich zwischen der Schnittglocke und dem Niederhalter ausbildenden Bördels mit fortschreitendem Verformungsgrad stetig reduziert wird, bis der Bördel eine definierte Breite errreicht hat,
  2. 2) Ausziehen des definierten Bördels in einem Werkzeug durch die Relativbewegung zwischen der Schnittglocke und dem Ziehklotz des Werkzeugs ohne eine Kraftbeaufschlagung in der der Bewegung der Schnittglocke entgegengesetzten Richtung.
The invention relates to a method for deep drawing a cup-shaped article, in particular a blank, a screw cap for glass bottles or the like, from a painted sheet metal with the following steps:
  1. 1) punching the blank from the sheet metal in a tool by the relative movement between a cooperating with a blank holder Schnittglocke and a drawing block and pulling the blank around the drawing block under application of force of the blank holder, wherein the width of a forming between the cut bell and the blank holder flare is progressively reduced in the progressive degree of deformation until the flange has reached a defined width,
  2. 2) Extracting the defined flange in a tool by the relative movement between the cutting bell and the drawing block of the tool without a force in the direction opposite to the movement of the cutting bell direction.

Ein solches Verfahren ist beispielsweise aus der DD 233 036 A3 bekannt. Ein ähnliches Verfahren ist in der DE 433 094 A beschrieben.Such a method is for example from the DD 233 036 A3 known. A similar procedure is in the DE 433 094 A described.

Unter Tiefziehen wird das Umformen eines Blechzuschnittes (Ronde, Platine) zu einem Hohlkörper oder eines Hohlkörpers zu einem Hohlkörper mit kleinerem Umfang mit oder ohne beabsichtigter Veränderung der Blechdicke verstanden. Beim Umformen müssen Segmente des Rohlings zur Zylinderwand hochgeklappt und dazwischenliegende Teilstücke verdrängt werden. Dabei treten radiale Zug- und tangentiale Druckspannungen auf. Beim Überlaufen der Schnittglocke entsteht eine Biegung. Damit der nach radial außen ragende Bördel oder Flansch unter der Einwirkung der tangentialen Druckspannungen nicht ausknickt und Falten bildet, ist der kraftbeaufschlagte Niederhalter vorgesehen.Deep drawing is understood to mean the forming of a sheet metal blank (blank, blank) into a hollow body or a hollow body into a hollow body with a smaller circumference, with or without intended change in the sheet thickness. When forming segments of the blank must be folded up to the cylinder wall and displaced intermediate sections. In this case, radial tensile and tangential compressive stresses occur. When overflowing the cut bell creates a bend. Thus, the radially outwardly projecting flange or flange under the action of the tangential compressive stresses not kinks and folds, the kraftbeaufschlagte hold-down is provided.

Die für Glasflaschen vorgesehenen Deckel werden aus relativ dünnen Blechen gezogen. Diese Bleche sind, insbesondere wenn sie für die Nahrungsmittelindus-trie vorgesehen sind, lackiert und weisen vielfach Werbeaufdrucke auf. Problematisch bei der Deckelherstellung ist, dass beim Umformen im axial äußeren Bereich des Napfes die Lackierung reißt und sich feine Farbfäden bilden. Die gerissene Lackierung beeinträchtigt die Optik des Deckels nicht, da das axiale Ende des Rohlings nachträglich noch eingerollt wird, so dass die eingerissenen Stellen, die im Übrigen sehr fein sind, am fertigen Produkt unsichtbar sind. Die Lackfäden setzen sich aber nicht nur in den Werkzeugen, sondern auch am Rand des Rohlings fest, in den Werkzeugen bildet sich eine watteartige Konsistenz, die regelmäßig entfernt werden muss. Auch die sich am Napf, speziell an seinem Rand festsetzenden Fäden müssen sorgfältig entfernt werden, damit diese beim Abfüller nicht mit dem Abfüllgut (Nahrungsmittel) in Kontakt kommen, was nicht akzeptabel wäre.The provided for glass bottles lid are drawn from relatively thin sheets. These sheets are, especially if they are intended for the food industry, varnished and often have advertising imprints on. The problem with the lid production is that when forming in the axially outer region of the cup, the coating breaks and form fine color threads. The cracked paint does not affect the appearance of the lid, as the axial end of the blank is subsequently rolled, so that the torn areas, which are otherwise very fine, are invisible on the finished product. The lacquer threads settle not only in the tools, but also on the edge of the blank, in the tools forms a cotton-like consistency, which must be removed regularly. Also, the threads on the cup, especially at its edge must be carefully removed so that they do not come into contact with the bottling (food) at the bottler, which would not be acceptable.

Bei Deckeln für Glasflaschen handelt es sich um Massenartikel, von denen große Mengen in einem Werkzeug mit hohen Taktzeiten hergestellt werden. Die Taktzeiten umfassen üblicherweise Werte von etwa 300 min-1. Zum Entfernen der Fäden muss die Produktionsanlage, die das Werkzeug umfasst, stillgesetzt und abgeblasen bzw. gereinigt werden, wodurch sich die Produktionszeit verlängert und damit auch die Herstellkosten erhöhen. Das Abblasen der Fäden muss sehr sorgfältig erfolgen, damit das die Anlage bedienende Personal nicht gesundheitsgefährdet wird. Auch die Halle, in der die Anlagen aufgestellt sind, muss laufend von den Farbfäden gereinigt werden.Lids for glass bottles are mass-produced articles, of which large quantities are produced in a mold with high cycle times. The cycle times usually include values of about 300 min -1 . To remove the threads, the production plant comprising the tool must be shut down and blown down or cleaned, which prolongs the production time and thus also increases the production costs. The blowing off of the threads must be done very carefully done so that the staff operating the plant is not endangered. The hall in which the systems are installed must also be constantly cleaned of the colored threads.

Im Stand der Technik wurden verschiedene Verfahren mit einer schrittweisen Verformung entwickelt. So wird in der DD 233 036 A3 ein Verfahren zum Tiefziehen von Blechformteilen offenbart, bei dem sich einem ersten Zug ein zweiter Zug innerhalb desselben Pressenhubes in gleicher Richtung anschließt, wobei die Ziehkraft des ersten Zuges als Niederhaltekraft des zweiten Zuges benutzt und mit fortschreitender Ziehtiefe reduziert wird. Die Niederhaltekraft wird vom Beginn des zweiten Zuges progressiv verlaufend reduziert und vor Beendigung der Umformung im zweiten Zug völlig aufgehoben.Various methods have been developed in the prior art with a stepwise deformation. So will in the DD 233 036 A3 discloses a method for deep drawing sheet metal parts, in which a first train is followed by a second train within the same press stroke in the same direction, wherein the pulling force of the first train is used as a hold-down force of the second train and reduced with progressive draw depth. The hold-down force is progressively reduced from the beginning of the second turn and completely canceled before the end of the second turn.

Aus der DE 692 06 748 T2 ist weiterhin ein Ziehverfahren für ein scheibenartiges Metallblech bekannt, bei dem ein ringförmiges Halteelement und/oder das Ziehwerkzeug, die einen restlichen Flanschbereich gehalten haben, so bewegt wird, das der Haltevorgang unmittelbar vor Beendigung der Ziehstufe abgebrochen wird. Anschließend wird der Flanschbereich gezogen, während das rückwärtige Ende des Flanschbereiches freigesetzt wird.From the DE 692 06 748 T2 Further, a drawing method for a disc-like metal sheet is known, in which an annular holding member and / or the drawing tool, which have a remaining flange area, is moved so that the holding operation is stopped immediately before the completion of the drawing stage. Subsequently, the flange portion is pulled while the rear end of the flange portion is released.

Beiden Verfahren gemeinsam ist die Durchführung in jeweils einem Werkzeug, so dass das Formteil bei der schrittweisen Verformung in diesem Werkzeug verbleibt. Das Freisetzen der Niederhaltekraft kann bei der praktischen Durchführung, insbesondere bei hohen Taktzeiten, nicht sicher gewährleistet werden. Beispielsweise ist bei einer pneumatisch betriebenen Anlage die Ansprechzeit für die Steuerung zu langsam, um die hohe Taktzeit halten zu können. Deshalb kann weiterhin, auch wenn der Niederhalter im zweiten Verfahrensschritt keine Kraft auf den zu verformenden Rohling ausüben sollte, eine Faden- bzw. eine Zipfelbildung nicht ausgeschlossen werden.Common to both methods is the implementation in each case a tool, so that the molding remains in the stepwise deformation in this tool. The release of the hold-down force can not be guaranteed in the practical implementation, especially at high cycle times. For example, in a pneumatic The response time for the controller is too slow to maintain the high cycle time. Therefore, even if the hold-down in the second process step should exert no force on the blank to be deformed, a thread or a Zipfelbildung can not be excluded.

Von dieser Problemstellung ausgehend soll das eingangs erläuterte Verfahren so verbessert werden, dass insbesondere bei hohen Taktzeiten eine Faden- bzw. Zipfelbildung deutlich reduziert oder gar vollständig eliminiert wird, indem die kraftlose Durchführung des Verfahrensschrittes des Ausziehens sicher gewährleistet wird.Starting from this problem, the method explained in the introduction is intended to be improved so that, especially at high cycle times, threading or earing is significantly reduced or even completely eliminated by reliably ensuring the powerless execution of the pulling out step.

Zur Problemlösung zeichnet sich ein gattungsgemäßes Verfahren dadurch aus, dass der Schritt des Ausstanzens und Ziehens unter Kraftbeaufschlagung in einem ersten Werkzeug durchgeführt wird und das Ziehen unterbrochen wird, wenn der Bördel eine definierte Breite (R - r) erreicht hat, und dann der Schritt des Ausziehens ohne Kraftbeaufschlagung in einem zweiten Werkzeug ohne Niederhalter durchgeführt wird.To solve the problem, a generic method is characterized in that the step of punching out and pulling is performed under force in a first tool and the pulling is interrupted when the flange has reached a defined width (R - r), and then the step of Extracting without force in a second tool without holddown is performed.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass die Fadenbildung nicht beim Ausstanzen der Ronde aus dem Blech infolge der hohen Schnittkräfte entsteht, wie man annehmen könnte, sondern zum Ende des Tiefziehens, wenn die Flächenpressung auf den Bördel, der zwischen der Schnittglocke und dem Niederhalter ausgebildet ist, sehr hohe Werte erreicht. Durch die definierte Breite (R - r) des Bördels wird kurz bevor die Flächenpressung in diesem Bördel Werte erreicht, die die Lackschicht reißen lassen, das Tiefziehen bzw. die Verformung unterbrochen. Durch das Reißen der Lackschicht aufgrund der zu hohen Flächenpressung würde die Lackschicht Fäden ziehen.The invention is based on the finding that the thread formation is not formed when punching out the blank from the sheet due to the high cutting forces, as might be expected, but to the end of deep drawing when the surface pressure on the flange formed between the cut bell and the hold-down is reached very high levels. Due to the defined width (R - r) of the flare, shortly before the surface pressure in this flare reaches values which cause the lacquer layer to crack, the deep drawing or the deformation are interrupted. By tearing the lacquer layer due to the high surface pressure, the lacquer layer would draw threads.

Der Bördel hat dann eine Breite von beispielsweise maximal 3 mm, was gegenüber der Napfhöhe sehr klein ist. Das Verformen bzw. Umlenken des Bördels erfolgt dann in einem zweiten Schritt in einem zweien Werkzeug dann ohne Kraftbeaufschlagung eines Niederhalters, so dass beim Umlenken keine Flächenpressung auf den Bördel wirkt. Die notwendige Umformkraft kann aufgrund der nur noch kleinen notwendigen Umformung sehr niedrig gehalten werden, wodurch das Einreißen der Lackschicht verhindert wird und sich keine Fäden ausbilden können. Wenn im zweiten Schritt eine Profilierung in die Wandung des Rohlings eingebracht wird, wird dieser zur Weiterverarbeitung, beispielsweise Einrollen der Wandung nach innen, vorbereitet.The flange then has a width of, for example, a maximum of 3 mm, which is very small compared to the cup height. The deformation or deflection of the flange is then carried out in a second step in a second tool then without applying force to a hold-down, so that when deflecting no surface pressure acts on the hemming. The necessary forming force can be kept very low due to the only small necessary deformation, whereby the tearing of the paint layer is prevented and can form any threads. If, in the second step, a profiling is introduced into the wall of the blank, it is prepared for further processing, for example curling the wall inwards.

Durch dieses Verfahren werden die bisher für die Reinigung notwendigen Stillstandszeiten und damit verbundene Kosten eliminiert, wodurch die Produktionskosten deutlich gesenkt werden. Da am Rohling ebenfalls keine Fäden vorhanden sind, entfällt auch der weitere bisher zum Entfernen der Fäden notwendige Arbeitsschritt und entsprechende Kontrollschritte, was die Herstellkosten weiter senkt. Außerdem wird die Zipfelbildung reduziert. Neben der Senkung der Herstellkosten wird die Qualität der Produkte erhöht.This process eliminates the downtime and associated costs previously required for cleaning, thereby significantly reducing production costs. Since there are also no threads on the blank, the further step previously necessary for removing the threads and corresponding control steps are also eliminated, which further reduces the production costs. In addition, the earing is reduced. In addition to reducing manufacturing costs, the quality of the products is increased.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung des Erfindungsgedankens sieht vor, dass das Verformen durch Ausziehen des Bördels aufgrund der Relativbewegung zwischen einer Schnittglocke und einem Ziehklotz des zweiten Werkzeuges erfolgt.An advantageous embodiment of the inventive concept provides that the deformation takes place by pulling the flange due to the relative movement between a cutting bell and a drawing block of the second tool.

Eine alternative Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens sieht vor, dass das Verformen mittels einer mit dem zweiten Werkzeug zusammenwirkenden Führung erfolgt. Schließlich sieht eine weitere alternative Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens vor, dass das Verformen durch Anrollen in einem zweiten Werkzeug erfolgt. Durch das Anrollen wird ein einfaches und effizientes Umformverfahren ermöglicht, um den Rohling für die Weiterverarbeitung vorzubereiten.An alternative embodiment of the method according to the invention provides that the deformation takes place by means of a guide cooperating with the second tool. Finally, a further alternative embodiment of the method according to the invention provides that the deformation takes place by rolling in a second tool. Rolling enables a simple and efficient forming process to prepare the blank for further processing.

Bevorzugt wird durch die Profilierung die Wandung nach radial außen gezogen. Alternativ wird durch die Profilierung die Wandung nach radial innen weisend verformt. Diese Ausgestaltungen der Profilierung ermöglichen bei einem späteren Einrollen der Wandung, dass in der Wandung keine Faltenbildung bzw. Einknickungen entstehen, was die Qualität des fertigen Deckels erhöht. Außerdem muss der Deckel später zum Einrollen des Randes nicht mehr angekippt bzw. vorgerollt werden.Preferably, the wall is pulled radially outward by the profiling. Alternatively, the profile is deformed by the wall facing radially inward. These configurations of the profiling allow for a later curling of the wall that in the Wall no wrinkles or Einknickungen arise, which increases the quality of the finished lid. In addition, the lid must not be tipped or rolled forward later to curl the edge.

Die radiale Breite des Bördels zum Ende des ersten Umformschrittes beträgt weniger als drei Millimeter, vorzugsweise 0,1 - 1,5 mm, und insbesonders bevorzugt 0,5 - 1,0 mm. Je kleiner die Breite des Bördels ist, umso geringere Kräfte sind zur Umformung im zweiten Schritt notwendig. Die Breite des Bördels ist natürlich abhängig von der auftretenden Flächenpressung, die wiederum von dem Material sowie der Materialstärke bzw. Blechdicke abhängig ist und deren verträglicher Maximalwert in Korrelation mit der Dicke der Farbschicht steht. Die beste Breite des Bördels wird jeweils für unterschiedliche Randbedingungen, beispielsweise Material, Materialstärke sowie der Farb- bzw. Lackschicht, iterativ bestimmt.The radial width of the flange at the end of the first forming step is less than three millimeters, preferably 0.1-1.5 mm, and more preferably 0.5-1.0 mm. The smaller the width of the flange, the lower forces are necessary for forming in the second step. The width of the flange is of course dependent on the surface pressure occurring, which in turn depends on the material and the material thickness or sheet thickness and their compatible maximum value is in correlation with the thickness of the ink layer. The best width of the flange is determined in each case for different boundary conditions, such as material, material thickness and the color or lacquer layer, iteratively.

Mit Hilfe der beigefügten Zeichnungen soll das erfindungsgemäße Verfahren beispielhaft näher erläutert werden. Es zeigt:

Figur 1 -
einen Teilhalbschnitt durch ein erstes Tiefziehwerk- zeug;
Figur 2 -
ein Tiefziehwerkzeug im Teilhalbschnitt nach dem Stand der Technik;
Figur 3 -
ein erstes Tiefziehwerkzeug im Teilhalbschnitt zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens am Ende des ersten Teilschrittes;
Figur 4 -
zweites Tiefziehwerkzeug im Teilhalbschnitt am Ende des zweiten Teilschrittes;
Figur 5 -
ein weiteres zweites Tiefziehwerk zur Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens am Ende des zweiten Teilschrittes im Teilhalbschnitt;
Figur 6 -
die schematische Darstellung zur Weiterbearbeitung des erfindungsgemäß hergestellten Rohlings;
Figur 7a -
ein alternatives Formwerkzeug zur Ausführung des er- findungsgemäßen Verfahrens am Beginn des zweiten Teilschrittes im Teilhalbschnitt;
Figur 7b -
das Formwerkzeug nach Figur 7a am Ende des zweiten Teilschrittes.
Figur 8 -
eine Draufsicht auf das Formwerkzeug aus Figur 7 zur Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens für den zweiten Teilschritt im Teilhalbschnitt;
Figur 9 -
eine Draufsicht auf ein alternatives Formwerkzeug zur Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens für den zweiten Teilschritt im Teilhalbschnitt.
With the aid of the attached drawings, the method according to the invention will be explained in more detail by way of example. It shows:
FIG. 1 -
a partial half section through a first thermoforming tool;
FIG. 2 -
a thermoforming tool in partial half section according to the prior art;
FIG. 3 -
a first deep-drawing tool in the partial half section for carrying out the method according to the invention at the end of the first partial step;
FIG. 4 -
second deep-drawing tool in partial half-section at the end of the second partial step;
FIG. 5 -
a further second thermoforming unit for carrying out the method according to the invention at the end of the second partial step in the partial half section;
FIG. 6 -
the schematic representation for further processing of the blank according to the invention;
FIG. 7a -
an alternative mold for performing the method according to the invention at the beginning of the second partial step in the partial half section;
FIG. 7b -
the mold after Figure 7a at the end of the second step.
FIG. 8 -
a plan view of the mold FIG. 7 for carrying out the method according to the invention for the second partial step in the partial half section;
FIG. 9
a plan view of an alternative mold for performing the method according to the invention for the second sub-step in the partial half section.

In den Figuren wurden gleiche oder gleichwirkende Bauteile mit denselben Bezugszeichen versehen.In the figures, identical or equivalent components have been given the same reference numerals.

Figur 1 zeigt den Teilschnitt des um die Mittellinie M symmetrisch aufgebauten ersten Tiefziehwerkzeuges, das aus dem Schnittring 1, der Schnittglocke 2, dem mit der Schnittglocke 2 zusammenwirkenden Niederhalter 3, dem den Ziehklotz 6 abstützenden Unterteil 4 und dem Prägeklotz 7 besteht. Der Prägeklotz 7 und der Ziehklotz 6 mit der Schnittglocke 2 schließen den Rohling 8 ein. Über regelmäßig auf einem Umfangskreis verteilt angeordnete Niederhalterstifte 5 wird die Kraft eines hier nicht näher dargestellten Federpaketes auf den Niederhalter 3 übertragen. FIG. 1 shows the partial section of the center line M symmetrically constructed first thermoforming tool consisting of the cutting ring 1, the cutting bell 2, cooperating with the cutting bell 2 hold-down 3, the drawing block 6 supporting lower part 4 and the embossing block 7. The embossing block 7 and the drawing block 6 with the cutting bell 2 include the blank 8 a. About regularly distributed on a circumferential circle arranged hold-down pins 5, the force of a spring assembly not shown here is transmitted to the hold-3.

Die Herstellung des Rohlings 8 erfolgt nach dem Stand der Technik mit dem Werkzeug gemäß Figur 2, wobei das lackierte Blech bzw. eine mittels des Schnittringes 1 hieraus ausgeschnittene (ausgestanzte) Ronde auf den Ziehklotz 6 aufgelegt wird. Auf das Blech werden der Prägeklotz 7 und die Schnittglocke 2 abgesenkt, wobei die Schnittglocke 2 eine Blechplatte aus der Ronde ausstanzt. Zwischen dem Niederhalter 3 und der Schnittglocke 2 ist nach Durchtrennung des Blechs ein Flansch oder Bördel eingeklemmt, dessen Breite bei einer weiteren Absenkbewegung von Schnittglocke 2 und Niederhalter 3 stetig reduziert wird. Durch die Reduzierung der Breite des Bördels steigt in Folge der auf den Niederhalter 3 wirkenden Kraft F die Flächenpressung im Bördel an.The production of the blank 8 is carried out according to the prior art with the tool according to FIG. 2 in which the lacquered sheet metal or a cut-out (punched out) thereof by means of the cut ring 1 Ronde is placed on the drawing block 6. On the sheet of the embossing block 7 and the cutting bell 2 are lowered, the cutting bell 2 punched out a metal plate from the blank. Between the hold-down 3 and the cutting bell 2, a flange or flange is clamped after transection of the sheet, the width of which is steadily reduced in a further lowering movement of cutting bell 2 and hold-down 3. As a result of the reduction in the width of the flange, the surface pressure in the flange increases due to the force F acting on the hold-down device 3.

Figur 3 zeigt das erste Werkzeug am Ende des ersten Teilschrittes des erfindungsgemäßen Verfahrens. Die Schnittglocke 2 und der Niederhalter 3 werden gemeinsam relativ zum Ziehklotz 6 so weit verfahren, bis im Bördel 8a des Rohlings 8 eine definierte Flächenpressung auftritt, d. h., die aus der Differenz des Außenradius R und des Innenradius r gebildete Breite des Bördels 8a ein definiertes Maß erreicht hat. Dieses definierte Maß liegt unter 3 mm und beträgt vorzugsweise 0,1 - 1,5 mm und insbesonders bevorzugt 0,5 - 1,0 mm. Gegenüber dem Innenradius r des Rohlings 8 ist dieses Maß also sehr klein. FIG. 3 shows the first tool at the end of the first sub-step of the method according to the invention. The cut bell 2 and the hold-down 3 are moved together relative to the drawing block 6 until a defined surface pressure occurs in the flange 8a of the blank 8, ie, the width of the flange 8a formed from the difference between the outside radius R and the inside radius r has a defined dimension has reached. This defined dimension is less than 3 mm and is preferably 0.1-1.5 mm, and more preferably 0.5-1.0 mm. Compared to the inner radius r of the blank 8, this measure is therefore very small.

Die beiden Schritte des erfindungsgemäßen Tiefziehverfahrens werden in zwei unterschiedlichen Werkzeugen durchgeführt. Deshalb kann ein herkömmliches erstes Werkzeug verwendet werden, bei dem der Niederhalter 3 beispielsweise über ein Federpaket kraftbelastet ist. Nach Abschluss des ersten Schrittes wird der Rohling 8 aus dem ersten Werkzeug entfernt und in ein anderes, zweites Werkzeug eingelegt, das entweder keinen Niederhalter 3 aufweist, wie in der Figur 5 gezeigt, oder ein vorhandener Niederhalter 3 kraftlos ist, wie in der Figur 4 gezeigt ist.The two steps of the deep-drawing process according to the invention are carried out in two different tools. Therefore, a conventional first tool can be used, in which the hold-3 is force-loaded, for example via a spring assembly. After completion of the first step, the blank 8 is removed from the first tool and inserted into another, second tool, which either has no hold-down 3, as in FIG. 5 shown, or an existing hold-down 3 is powerless, as in the FIG. 4 is shown.

In dem zweiten Schritt, der beispielsweise aus Figur 4 hervorgeht, ist in einem zweiten Werkzeug der Niederhalter 3 bei der Verformung kraftlos und die Schnittglocke 2 formt den Rohling 8 durch einen weiteren Tiefziehschritt aus. Dabei wird am axial äußeren Ende der Wandung 8b eine nach radial außen weisende Profilierung 8c eingebracht, die beim späteren Einrollen der Wandung 8b dafür sorgt, dass in der Wandung 8b keine Faltenbildung bzw. Einknickungen entstehen. Die Innenseite der Schnittglocke 2 sowie die Außenseite des Ziehklotzes 6 weisen eine der Profilierung 8c entsprechende Form auf. Der in der Figur 4 gezeigte Niederhalter 3 dient bei dem dargestellten Werkzeug lediglich als Ausheber, folglich um nach Abschluss der Verformung das Formteil durch eine Hubbewegung nach oben aus dem Werkzeug auszustoßen.In the second step, for example FIG. 4 As can be seen, in a second tool, the hold-down device 3 is powerless during the deformation and the cutting bell 2 forms the blank 8 by a further deep-drawing step. In this case, at the axially outer end of the wall 8b, a radially outwardly facing profiling 8c is introduced, which ensures the subsequent curling of the wall 8b that in the wall 8b no wrinkles or Einknickungen. The inside of the cutting bell 2 and the outside of the drawing block 6 have a profiling 8c corresponding shape. The Indian FIG. 4 shown hold-down 3 is used in the illustrated tool only as a lifter, therefore, to eject after completion of the deformation of the molding by a lifting movement upwards from the tool.

Ein alternatives zweites Werkzeug, das anhand der Figur 5 illustriert wird, unterscheidet sich von dem in Figur 4 dargestellten Werkzeug dadurch, dass auf einen Niederhalter vollständig verzichtet wird. Zum Ausheben bzw. Lösen des Formteils ist stattdessen ein in den Ziehklotz 6 integriertes Stoßelement 9 als Ausheber vorgesehen, der durch eine Hubbewegung nach oben das Formteil nach Abschluss der Verformung aus dem Werkzeug ausstößt. Es besteht ferner die Möglichkeit, einen Luftkanal in dem Ziehklotz 6 vorzusehen, um das Formteil durch einen Luftstoß von dem Ziehklotz 6 zu lösen und aus dem Werkzeug auszuwerfen.An alternative second tool based on the FIG. 5 is illustrated, differs from that in FIG. 4 shown tool in that is completely dispensed with a hold-down. For lifting or loosening of the molded part instead of an integrated into the drawing block 6 shock element 9 is provided as a lifter, which ejects by a lifting movement up the molding after completion of the deformation of the tool. There is also the possibility to provide an air channel in the drawing block 6 to solve the molding by a puff of air from the drawing block 6 and eject from the tool.

Das Einrollen der Wandung 8b ist Figur 6 entnehmbar. Durch das Rollen nach radial innen wird die nach radial außen weisende Profilierung 8c aufgehoben, so dass die Wandung 8b einen geraden Verlauf nimmt. Zur Erhöhung der Stabilität des Deckels wird der leicht eingebördelte Rand anschließend weiter eingerollt. Für einen Schraubverschluss werden nach Abschluss des Einrollens am unteren Ende regelmäßig über den Umfang verteilte Nocken 8d eingedrückt, die mit dem am Hals der Glasflasche angebrachten Gewinde später zusammenwirken.The curling of the wall 8b is FIG. 6 removable. By rolling radially inward, the radially outwardly facing profiling 8c is canceled, so that the wall 8b takes a straight course. To increase the stability of the lid of the slightly beaded edge is then further rolled. For a screw cap after completion of the curling at the lower end regularly distributed over the circumference of the cam 8d are pressed, which later interact with the thread attached to the neck of the glass bottle.

Im Folgenden wird unter Bezug auf die Figuren 7a und 7b eine alternative Verformung des Rohlings 8 in dem erfindungsgemäßen zweiten Teilschritt erläutert. Der im ersten Teilschritt (siehe Figur 3) geformte Rohling 8 weist im unteren Bereich der Wandung 8b einen radial nach außen weisenden Bördel 8a auf und wird auf einen Formklotz 10 gelegt. An seinem Außenumfang weist der Formklotz 10 einen Absatz 11 derart auf, dass der Durchmesser im unteren Bereich 10a des Formklotzes 10 geringer als der Durchmesser in dem oberen Bereich 10b ist. Ferner befindet sich der Absatz 11 im Wesentlichen im Bereich bzw. der Höhe des Bördels 8a des Rohlings 8, wenn dieser auf den Formklotz 10 gelegt ist.The following is with reference to the FIGS. 7a and 7b an alternative deformation of the blank 8 in the second sub-step according to the invention explained. The first step (see FIG. 3 ) shaped blank 8 has in the lower region of the wall 8b on a radially outwardly facing flare 8a and is placed on a mold block 10. On its outer circumference, the mold block 10 has a shoulder 11 such that the diameter in the lower region 10a of the mold block 10 is less than the diameter in the upper region 10b. Furthermore, the shoulder 11 is substantially in the region or the height of the bead 8a of the blank 8, when this is placed on the mold block 10.

Bei der hier vorgestellten Verformung wird von außen kommend ein Anroller 12 an den Bördel 8a des Rohlings 8 herangeführt. Der Pfeil 13 gibt die Bewegungsrichtung dieser Heranführung an. Der Anroller 12 rotiert um seine Längsachse 14, die in der Höhe des Bördels 8a nach innen hin geneigt ist. D.h. der untere Bereich des Anrollers weist einen geringeren Abstand zu dem Formklotz 10 auf als der obere Bereich. Die Rotation um die Längsachse 14 wird durch den gebogenen Pfeil 15 angegeben. Der Anroller 12 wird weiter nach innen geführt, bis der Rohling 8 im unteren Bereich mit dem Bördel 8a umgelenkt ist, so dass in der Wandung 8b eine radial nach innen weisende Profilierung 8e ausgebildet ist, wie in Figur 7b gezeigt ist. Durch eine Relativbewegung zwischen dem Anroller 12 und dem Formklotz 10 mit dem darauf liegenden Rohling 8, beispielsweise eine Rotation des Formklotzes 10 um seine Mittelachse, wird die Profilierung 8e am gesamten Außenumfang der Wandung 8b des Rohlings 8 radial nach innen weisend ausgeformt.In the deformation presented here, an applicator 12 is brought to the crimp 8a of the blank 8 coming from the outside. The arrow 13 indicates the direction of movement of this approach. The applicator 12 rotates about its longitudinal axis 14, which is inclined inwardly in the height of the flange 8a. That is, the lower portion of the Anrollers has a smaller distance to the mold block 10 than the upper area. The rotation about the longitudinal axis 14 is indicated by the bent arrow 15. The applicator 12 is further guided inwardly until the blank 8 is deflected in the lower region with the flange 8a, so that in the wall 8b, a radially inwardly facing profiling 8e is formed, as in FIG. 7b is shown. By a relative movement between the applicator 12 and the mold block 10 with the blank 8 lying thereon, for example a rotation of the mold block 10 about its central axis, the profiling 8e is formed radially inward on the entire outer circumference of the wall 8b of the blank 8.

Um den Rohling 8 von dem Formklotz 10 entnehmen bzw. ausheben zu können, muss bei der Entnahme nach oben die Wandung 8b mit der Profilierung 8e soweit nach radial außen ausgelenkt werden, dass die Innenkante der Profilierung 8e an dem Absatz 11 vorbei geführt werden kann. Es ist sinnvoll, dass die Dimension des Absatzes 11 bzw. der Profilierung 8e derart gewählt wird, dass diese Auslenkung im elastischen Verformungsbereich des Rohlings 8 bleibt. Denn dann federt die Wandung 8b nach der Entnahme wieder in die Form zurück, die durch die Verformung in dem zweiten Teilschritt erzeugt wurde.In order to remove the blank 8 from the mold block 10 or to lift, the wall 8 b must be deflected so far radially outward with the profiling 8e in the removal that the inner edge of the profiling 8 e can be performed on the paragraph 11 over. It makes sense that the dimension of the heel 11 or the profiling 8e is selected such that this deflection remains in the elastic deformation region of the blank 8. For then the wall 8b springs back after the removal back into the shape that was generated by the deformation in the second sub-step.

Es ist aber auch denkbar, das die Auslenkung nicht rein elastisch ist, sondern zusätzlich mit einer plastischen Verformung einhergeht. Dann ist aber die Dimension des Absatzes 11 und der Profilierung 8e so zu wählen, dass nach der Rückformung des elastischen Anteils der Auslenkung die Profilierung 8e noch genügend nach radial innen weisend ausgebildet ist. D.h. in diesem Fall wird durch das Anrollen die Profilierung 8e weiter nach innen verformt, als zur Weiterverarbeitung erforderlich ist.But it is also conceivable that the deflection is not purely elastic, but in addition is accompanied by a plastic deformation. Then, however, the dimension of the heel 11 and the profiling 8e is to be chosen such that after the reshaping of the elastic portion of the deflection, the profiling 8e still points sufficiently radially inward is trained. That is, in this case, the profiling 8e is further deformed inward by rolling up, as is required for further processing.

In der Figur 8 ist schematisch eine Draufsicht auf eine Vorrichtung 16 mit dem Formwerkzeug aus den Figuren 7a und 7b dargestellt. Die Vorrichtung 16 weist in diesem Beispiel eine Anzahl von insgesamt 8 Formstationen 17, die auf einem Kreis (durch eine Strichlinie angedeutet) äquidistant zueinander angeordnet sind und um den Mittelpunkt dieses Kreises rotieren. Von den 8 Formstationen 17 sind lediglich die 3 in Eingriff stehenden in der Figur dargestellt. Jede Formstation 17 weist einen Formklotz 10 auf, auf dem ein Rohling 8 gelegt werden kann. Ferner weist jede Formstation 17 einen Anroller 12 auf, der durch eine Trägerarmanordnung 18 gehalten wird.In the FIG. 8 is a schematic plan view of a device 16 with the mold from the FIGS. 7a and 7b shown. The apparatus 16 in this example comprises a number of a total of 8 forming stations 17 which are arranged on a circle (indicated by a dashed line) equidistant from one another and rotate about the center of this circle. Of the 8 forming stations 17, only the 3 engaged ones are shown in the figure. Each forming station 17 has a mold block 10 on which a blank 8 can be placed. Furthermore, each forming station 17 has a reel-up 12 which is held by a carrier arm assembly 18.

In der Darstellung der Figur 8 wird der Rohling 8 der Vorrichtung 16 von links zugeführt und auf dem rotierenden Formklotz 10 angeordnet. Während die Vorrichtung 16 mit allen zugeordneten Formstationen 17 entgegen dem Uhrzeigersinn rotiert, wird der Rohling 8 durch das Anrollen umgeformt. Nach einer Teildrehung der Vorrichtung 16 um etwa 180° verlässt der Rohling 8 in der Darstellung der Figur 8 nach rechts die Vorrichtung 16. Bei der anschließenden Teildrehung bleibt der Formklotz 10 unbelegt, bis er wieder in der Darstellung links mit einem neuen Rohling 8 versehen wird. Bei der Verformung wird der mit einem Rohling 8 belegte Formklotz 10 um seine Längsachse gedreht, die senkrecht zur Zeichenebene liegt. Dadurch wird der Rohling 8 an seinem gesamten Außenumfang mit der erfindungsgemäßen Profilierung versehen. Zur Verdeutlichung ist jeweils ein Querschnitt durch den Rohling 8' vor der Umformung und durch den Rohling 8" nach der Umformung in der Figur gezeigt.In the presentation of the FIG. 8 the blank 8 of the device 16 is supplied from the left and placed on the rotating mold block 10. While the device 16 with all associated forming stations 17 rotates counterclockwise, the blank 8 is deformed by the rolling. After a partial rotation of the device 16 by about 180 ° leaves the blank 8 in the illustration of FIG. 8 to the right, the device 16. In the subsequent partial rotation of the mold block 10 is left unused until it is again provided in the illustration on the left with a new blank 8. During the deformation of the occupied with a blank 8 mold block 10 is rotated about its longitudinal axis, which is perpendicular to the plane. As a result, the blank 8 at its entire outer periphery with the profiling invention Mistake. For clarification, a cross section through the blank 8 'is shown in each case before the forming and by the blank 8 "after the deformation in the figure.

Die Figur 9 zeigt schließlich eine weitere Vorrichtung 19 zur Ausführung der erfindungsgemäßen Verformung in dem zweiten Teilschritt. Die Vorrichtung weist eine Anzahl von insgesamt 8 kreisförmig, äquidistant zueinander angeordneten Formklötzen 10 auf, die um ihre gemeinsame Mittelachse entgegen dem Uhrzeigersinn rotieren. Ferner rotiert jeder Formklotz 10 zusätzlich um seine Längsachse, die senkrecht zu der Zeichnungsebene liegt. Wie bereits in der in Figur 8 dargestellten Vorrichtung 16 wird auch in der Vorrichtung 19 der Rohling 8 von der rechten Seite (bezogen auf die Darstellung der Zeichnung) zugeführt und er wird nach einer Teildrehung der Vorrichtung 19 um etwa 180° aus dieser entlassen.The FIG. 9 finally shows a further device 19 for carrying out the deformation according to the invention in the second partial step. The device has a number of a total of 8 circular, equidistantly arranged mold blocks 10, which rotate about their common center axis in the counterclockwise direction. Furthermore, each mold block 10 additionally rotates about its longitudinal axis which is perpendicular to the plane of the drawing. As already in the in FIG. 8 shown device 16 is also supplied in the device 19 of the blank 8 from the right side (based on the representation of the drawing) and it is released after a partial rotation of the device 19 by about 180 ° from this.

Während der Teildrehung wird der Rohling mit dem an der Wandung 8b befindlichen Bördel 8a in Kontakt mit einer Innenfläche 20 einer starren Führung 21 gebracht, die im Wesentlichen eine halbkreisförmige Ausgestaltung aufweist. Der Figur nicht eindeutig entnehmbar ist, dass der Radius des Halbkreises sich verjüngt, um den Rohling 8 im Kontakt mit der Innenfläche 20 stetig weiter zu verformen, so dass er beim Verlassen der Vorrichtung 19 eine nach innen weisende Profilierung 8e aufweist, wie sie auch mit der in Figur 8 gezeigten Vorrichtung 16 erzeugt wird.During the partial rotation of the blank is placed with the located on the wall 8b flange 8a in contact with an inner surface 20 of a rigid guide 21, which has a substantially semicircular configuration. The figure can not be clearly seen that the radius of the semicircle tapers to deform the blank 8 in contact with the inner surface 20 continuously further, so that when leaving the device 19 has an inwardly facing profiling 8e, as with the in FIG. 8 shown device 16 is generated.

Bei den hier vorgestellten Verformungen im zweiten Teilschritt ist allen alternativen Vorgehensweisen gemeinsam, dass der verformenden Kraft keine von außen dem Rohling 8 zugeführte Kraft bzw. Gegenkraft entgegengesetzt wird. Bei dem Ausziehen (siehe Figuren 4 und 5) wird durch die Schnittglocke 2 nur eine senkrecht nach unten wirkende Kraft auf den Rohling 8 ausgeübt. Bei der Verformung durch einen Anroller 12 bzw. durch eine Führung 21 (siehe Figuren 8 und 9) wirkt nur eine Kraft von radial außen und unten auf den Rohling 8. Eine Gegenkraft, wie im ersten Teilschritt durch den Niederhalter ausgeübt, wirkt im zweiten Teilschritt nicht auf den Rohling ein.In the deformations presented here in the second sub-step, all alternative approaches have in common that no force or counterforce supplied externally to the blank 8 is opposed to the deforming force. When undressing (see FIGS. 4 and 5 ) is exerted by the cutting bell 2 only a vertically downward force acting on the blank 8. When deformed by a roller 12 or by a guide 21 (see FIGS. 8 and 9 ) acts only a force from radially outside and below on the blank 8. A counter force, as exercised by the hold-down in the first step, does not affect the blank in the second step.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Schnittringcutting ring
22
Schnittglockecutting bell
33
NiederhalterStripper plate
44
Unterteillower part
55
NiederhalterstifteHold-down pins
66
Ziehklotzdrawing block
77
Prägeklotzembossing Klotz
88th
Rohlingblank
8a8a
Bördel/FlanschFlare / flange
8b8b
Wandungwall
8c8c
Profilierungprofiling
8d8d
Nockencam
8e8e
Profilierungprofiling
8'8th'
Rohling vor dem zweiten VerfahrenschrittBlank before the second process step
8"8th"
Rohling nach dem zweiten VerfahrenschrittBlank after the second process step
99
Stoßelementimpact element
1010
Formklotzforming block
10a10a
oberer Bereichupper area
10b10b
unterer Bereichlower area
1111
Absatzparagraph
1212
AnrollerAnroller
1313
Pfeilarrow
1414
Längsachselongitudinal axis
1515
Pfeil (Rotation)Arrow (rotation)
1616
Vorrichtungcontraption
1717
Formstationforming station
1818
Längsachselongitudinal axis
1919
Vorrichtungcontraption
2020
Innenflächepalm
2121
Führungguide
FF
Kraftforce
MM
Mittelliniecenter line
rr
Innenradiusinner radius
RR
Außenradiusouter radius

Claims (10)

  1. Method for deep drawing a cup-shaped article, in particular a blank (8), a screw closure for glass bottles or the like, from a coated metal sheet, comprising the following steps:
    1) stamping the blank (8) out of the metal sheet in a tool by the relative movement between a cutting bell (2) cooperating with a blank holder (3) and a drawing block (6) and drawing the blank (8) around the drawing block (6) with an impingement of force on the blank holder (3), wherein the width of a flange (8a) forming between the cutting bell (2) and the blank holder (3) is continuously reduced with a progressive degree of deformation, until the flange (8a) has reached a defined width,
    2) drawing out the defined flange (8a) in a tool by the relative movement between the cutting bell (2) and the drawing block (6) of the tool without an impingement of force in the direction opposing the movement of the cutting bell (2),
    characterised in that the step of stamping out and drawing with an impingement of force is carried out in a first tool and the drawing is interrupted when the flange (8a) has reached a defined width (R-r) and then the step of drawing out without an impingement of force is carried out in a second tool without a blank holder.
  2. Method according to claim 1, characterised in that the deformation is carried out by drawing out the flange (8a) based on the relative movement between a cutting bell (2) and a drawing block (6) of the second tool.
  3. Method according to claim 1, characterised in that the deformation is carried out by means of a guide (21) cooperating with the second tool.
  4. Method according to claim 1, characterised in that the deformation takes place by rolling in the second tool.
  5. Method according to any one of the preceding claims, characterised in that the wall (8b) of the cup-shaped article is radially outwardly deformed by a profiling (8c).
  6. Method according to any one of claims 1 to 4, characterised in that the wall (8b) of the cup-shaped article is deformed pointing radially inwardly by the profiling (8e).
  7. Method according to any one of the preceding claims, characterised in that the wall (8b) of the cup-shaped article is rolled in radially inwardly at its axially outer end.
  8. Method according to any one of the preceding claims, characterised in that the radial width (R-r) of the flange (8a) is less than substantially three millimetres.
  9. Method according to claim 8, characterised in that the radial width (R-r) is 0.1 to 1.5 mm.
  10. Method according to claim 9, characterised in that the radial width (R-r) is 0.5 to 1.0 mm.
EP04762740A 2003-09-04 2004-09-02 Method for producing a cup-shaped object Active EP1663541B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL04762740T PL1663541T3 (en) 2003-09-04 2004-09-02 Method for producing a cup-shaped object

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20320442 2003-09-04
PCT/DE2004/001953 WO2005023451A1 (en) 2003-09-04 2004-09-02 Method for producing a cup-shaped object

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1663541A1 EP1663541A1 (en) 2006-06-07
EP1663541B1 true EP1663541B1 (en) 2010-05-05

Family

ID=34258792

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04762740A Active EP1663541B1 (en) 2003-09-04 2004-09-02 Method for producing a cup-shaped object

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7661286B2 (en)
EP (1) EP1663541B1 (en)
AT (1) ATE466677T1 (en)
DE (2) DE112004002141D2 (en)
ES (1) ES2343463T3 (en)
PL (1) PL1663541T3 (en)
WO (1) WO2005023451A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023062142A1 (en) 2021-10-14 2023-04-20 Maiko Engineering Gmbh Tool for forming coated sheet-metal blanks

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006103293A1 (en) * 2005-04-01 2006-10-05 Crown Packaging Technology, Inc. Method for the production of metal closures
US11370579B2 (en) 2017-02-07 2022-06-28 Ball Corporation Tapered metal cup and method of forming the same
US10875076B2 (en) 2017-02-07 2020-12-29 Ball Corporation Tapered metal cup and method of forming the same
USD950318S1 (en) 2018-05-24 2022-05-03 Ball Corporation Tapered cup
USD906056S1 (en) 2018-12-05 2020-12-29 Ball Corporation Tapered cup
USD968893S1 (en) 2019-06-24 2022-11-08 Ball Corporation Tapered cup
USD953811S1 (en) 2020-02-14 2022-06-07 Ball Corporation Tapered cup
USD974845S1 (en) 2020-07-15 2023-01-10 Ball Corporation Tapered cup
USD1012617S1 (en) 2021-02-22 2024-01-30 Ball Corporation Tapered cup

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE233036C (en)
DE433094C (en) 1923-01-07 1926-08-20 Bernardin Bottle Cap Co Process for deep-drawing bottle caps consisting of one piece
US1671990A (en) * 1927-03-09 1928-06-05 American Metal Cap Co Machine for making caps
US1775738A (en) * 1928-12-07 1930-09-16 Arthur H Parker Machine for forming can covers
US2119662A (en) 1936-09-03 1938-06-07 Hazel Atlas Glass Co Method of manufacturing container closures
US3015294A (en) * 1955-07-22 1962-01-02 Lyon Inc Method of making wheel covers
DD233036A3 (en) * 1982-11-04 1986-02-19 Fz F Umform U Plastverarbeitun METHOD AND TOOL FOR DEFLECTING SHEET MOLDED PARTS
US4567746A (en) * 1984-01-16 1986-02-04 Dayton Reliable Tool & Mfg. Co. Method and apparatus for making shells for cans
DE3704895A1 (en) 1987-02-17 1988-08-25 Rasselstein Ag METHOD FOR PRODUCING A DRAWING TANK FROM SHEET METAL
JP2825138B2 (en) * 1991-03-12 1998-11-18 トヨタ自動車株式会社 Bending type
JP2513379B2 (en) * 1991-10-02 1996-07-03 東洋製罐株式会社 Drawing method for organic coated metal materials
JP2700717B2 (en) * 1995-01-27 1998-01-21 株式会社カネミツ Method of manufacturing sheet metal poly-V groove pulley and sheet metal poly-V groove pulley
US5740609A (en) * 1995-12-08 1998-04-21 Motor Wheel Corporation Method of making one-piece vehicle wheels and the like
US6038910A (en) * 1998-12-30 2000-03-21 Can Industry Products, Inc. Method and apparatus for forming tapered metal container bodies

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023062142A1 (en) 2021-10-14 2023-04-20 Maiko Engineering Gmbh Tool for forming coated sheet-metal blanks
DE102021126646A1 (en) 2021-10-14 2023-04-20 MAIKO Engineering Gesellschaft mit beschränkter Haftung Tool for forming coated sheet metal blanks

Also Published As

Publication number Publication date
US20060283228A1 (en) 2006-12-21
DE502004011137D1 (en) 2010-06-17
WO2005023451A1 (en) 2005-03-17
ATE466677T1 (en) 2010-05-15
DE112004002141D2 (en) 2006-07-13
EP1663541A1 (en) 2006-06-07
US7661286B2 (en) 2010-02-16
ES2343463T3 (en) 2010-08-02
PL1663541T3 (en) 2010-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69726750T2 (en) Method and device for producing a can lid groove
DE3534326C2 (en)
DE69721712T2 (en) Process for producing shaped tin cans with a formed can wall
DE60201504T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR INCLUDING THE OPENING OF A CONTAINER
DE102015101715B4 (en) Method and forming device for producing a hollow body
DE102010000235B4 (en) Deep-drawing tool for forming container bottoms
EP1663541B1 (en) Method for producing a cup-shaped object
DE2257580B2 (en) Process for the production of an easy-to-open container lid from sheet metal
EP3702061A1 (en) Method for manufacturing conical metal objects
DE1527947A1 (en) Method and device for manufacturing and processing cup-shaped workpieces
DE19818489B4 (en) Method and device for producing a can mirror
EP3085467A1 (en) Method and tool for the outer edge flanging of flat or moulded sheet metal parts
DE3641695C2 (en) Process for the shaping production of hollow bodies from solid semi-finished products
DE1778252A1 (en) Method and device for the production of workpieces, preferably designed as cup-like containers tapering upwards or downwards
EP0921878A1 (en) Production of lid bordering rings without round cuttings
EP0894548A2 (en) Method and device for forming bulges on elements
DE102017118654A1 (en) Ironing arrangement, forming device with a Abstreckwerkzeuganordnung and method for forming a cup-shaped output part
DE10341224A1 (en) Method for deep drawing metal cap for gas bottle involves using two stage process with the cap skirt completed by the relative movement of the cutting stamp and the draw preform
DE4408883B4 (en) Method for producing a connection between a pipe end and a closure part and device for carrying out the method
WO2023062142A1 (en) Tool for forming coated sheet-metal blanks
DE2639764A1 (en) PROCESS FOR FORMING A CIRCUMFERENCE AND A CUTTING IN THIS EDGE AT THE OPEN END OF A CYLINDRICAL TIN CONTAINER AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS PROCESS
EP0784016A1 (en) Nestable drawn pieces as well as a process and a device for fabricating the same
WO2017103027A1 (en) Device and method for producing metal containers open on one side
WO2024105098A1 (en) Method for producing an aerosol dome
SU1050778A1 (en) Method of forming cylindrical parts having cone portion on the side of open end face

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060221

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: LT LV

RAX Requested extension states of the european patent have changed

Extension state: LT

Payment date: 20060221

Extension state: LV

Payment date: 20060221

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090119

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: LT LV

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004011137

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100617

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2343463

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100505

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20100401742

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100906

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: MAIKO ENGINEERING G.M.B.H.

Effective date: 20100930

26N No opposition filed

Effective date: 20110208

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502004011137

Country of ref document: DE

Effective date: 20110207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101106

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100805

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502004011137

Country of ref document: DE

Representative=s name: GRAMM, LINS & PARTNER PATENT- UND RECHTSANWAEL, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20200921

Year of fee payment: 17

Ref country code: GR

Payment date: 20200918

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220407

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230921

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230821

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20230918

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20230926

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230929

Year of fee payment: 20