EP1640282A1 - Drink can top with a large opening - Google Patents

Drink can top with a large opening Download PDF

Info

Publication number
EP1640282A1
EP1640282A1 EP04104724A EP04104724A EP1640282A1 EP 1640282 A1 EP1640282 A1 EP 1640282A1 EP 04104724 A EP04104724 A EP 04104724A EP 04104724 A EP04104724 A EP 04104724A EP 1640282 A1 EP1640282 A1 EP 1640282A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sheet metal
strip
opening
lid
circumferential
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04104724A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1640282B1 (en
Inventor
Wolfgang Kasper
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ardagh Metal Beverage Germany GmbH
Original Assignee
Ball Packaging Europe GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to AT04104724T priority Critical patent/ATE349382T1/en
Application filed by Ball Packaging Europe GmbH filed Critical Ball Packaging Europe GmbH
Priority to DE502004002465T priority patent/DE502004002465D1/en
Priority to ES04104724T priority patent/ES2279294T3/en
Priority to EP04104724A priority patent/EP1640282B1/en
Priority to PL04104724T priority patent/PL1640282T3/en
Priority to BRPI0516206-8A priority patent/BRPI0516206A/en
Priority to DE502005008559T priority patent/DE502005008559D1/en
Priority to MX2007003720A priority patent/MX2007003720A/en
Priority to DE112005002237T priority patent/DE112005002237A5/en
Priority to PL05801495T priority patent/PL1809542T3/en
Priority to CN2005800327436A priority patent/CN101107174B/en
Priority to AT05801495T priority patent/ATE449009T1/en
Priority to JP2007532907A priority patent/JP5265917B2/en
Priority to PCT/EP2005/054858 priority patent/WO2006035033A1/en
Priority to RU2007107686/11A priority patent/RU2414400C2/en
Priority to CA2581467A priority patent/CA2581467C/en
Priority to AU2005288913A priority patent/AU2005288913C1/en
Priority to EP05801495A priority patent/EP1809542B1/en
Priority to ES05801495T priority patent/ES2336811T3/en
Priority to US11/576,044 priority patent/US20070215620A1/en
Publication of EP1640282A1 publication Critical patent/EP1640282A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1640282B1 publication Critical patent/EP1640282B1/en
Priority to ZA200702192A priority patent/ZA200702192B/en
Priority to IL182173A priority patent/IL182173A/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D7/00Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal
    • B65D7/12Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by wall construction or by connections between walls
    • B65D7/40Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by wall construction or by connections between walls with walls formed with filling or emptying apertures
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2517/00Containers specially constructed to be opened by cutting, piercing or tearing of wall portions, e.g. preserving cans or tins
    • B65D2517/0001Details
    • B65D2517/0058Other details of container end panel
    • B65D2517/0059General cross-sectional shape of container end panel
    • B65D2517/0061U-shaped
    • B65D2517/0062U-shaped and provided with an additional U-shaped peripheral channel
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2517/00Containers specially constructed to be opened by cutting, piercing or tearing of wall portions, e.g. preserving cans or tins
    • B65D2517/0001Details
    • B65D2517/0058Other details of container end panel
    • B65D2517/0068Ribs or projections in container end panel
    • B65D2517/0071Ribs or projections in container end panel located externally of tear-out/push-in panel or preformed opening
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2517/00Containers specially constructed to be opened by cutting, piercing or tearing of wall portions, e.g. preserving cans or tins
    • B65D2517/50Non-integral frangible members applied to, or inserted in, a preformed opening
    • B65D2517/504Details of preformed openings
    • B65D2517/507Unusual details

Definitions

  • the invention relates to an easy-open lid made of sheet metal for closing containers whose contents are under elevated internal pressure, as is known from cans for carbonated beverages.
  • the object of the invention is to prepare a sheet metal lid for closing a beverage can to allow assembly of a first separate reclosing device and to allow their mounting on the sheet metal lid.
  • the sheet metal lid is also designed to maintain its pressure stability, not losing stackability and being as close as possible to a standard shell in its at least peripheral design to minimize changes to a filling line.
  • the resealability of the container should, however, be made possible by the lid, since the ironed, one-piece can body can not contribute to this solution (reclosability) due to its original properties.
  • the invention is based on a solution in which an additional part (a reclosing device) is inserted into a large opening in the lid mirror.
  • This additional part should not be the subject of this description and stress, but only the metal lid, which as such brings the aptitude, property and prerequisite for being combined with such a reclosing device, then as a cap at the bottler on a filled hull to be set up and folded.
  • the large-sized opening in the panel should be understood to provide a significantly larger opening than is the case with the frangible areas described above. These have only a relatively small dimensions in order to obtain the stability of the panel as a whole.
  • LOE-cap especially for Gulp drinks (usually beer) provide a larger opening, which is oriented transversely and oval, nevertheless non-circular, due to the continued need to attach a tab on the cover plate outside (about a rivet).
  • the opening area is larger, it is a hole introduced into the lid, whose opening dimension beyond the middle of the lid goes (claim 2).
  • the large-sized perforation is not closed by a sheet metal part or a notch weakening line breakable, but remains open to be closed later with the reclosure device having a customized geometry. It allows the opening and closing of the flow path in the open area, so that here continues to be spoken by a large-sized opening, which on the one hand releases the flow of the beverage, controlled by the Reclosure facility, which is not explained here, cf. in detail PCT / NL2004 / 00024 of 13 January 2004 (WO ).
  • the metal lid as such is still a derived from a manufacturing process, finished shaped metal lid. He is more than a shell (the raw form), he is prepared to be combined with the reclosable part, and then in this combination to replace a normal today, usual SOT cap with score line and sealed by him hulls, which also not here because they are available by default, resealable to close.
  • a Um chargedsstMail is provided, which is offset in a plane. It serves to stabilize (claim 1). Along at least one peripheral portion of this Um chargedsstMails a radially outwardly located stiffening plateau is provided, which additionally contributes to the stiffening of the sheet metal cover. Due to the relatively large-sized opening, a large loss of strength in the panel is to be expected, which is compensated by the enclosure strip and the stiffening area (stiffening plateau) extending partly around the enclosure strip.
  • the stiffening plateau does not extend more than teilumfhacklich and in the radial direction, wherein it is oriented flat, in particular partially moon-shaped or arc segment-like design (claim 3). It may also be described as having a waist portion with a larger radial dimension and two arm portions extending circumferentially (claim 11). The plateau extends to more than 180 ° circumferential angle (claim 12).
  • the center offset can be in the range between 5% and 25% of the diameter of the cover mirror (in each case in the unperforated state), depending on the dimensioning of the large, generally circular main opening provided (claim 24,21). Preferred is a range between 10% and 15%, based on the said diameter of the panel (cover mirror) within the circumferential groove.
  • This offset to one side makes it possible to attach on the other side of the additional stiffening by the stiffening plateau in teilmondförmiger or arc segment-like shape (short "half moon”). It roughly covers 180 ° of the opening and is - based on the lid mirror - formed more than 180 ° comprising (claim 12). By Mittenversky is created between the one edge of the opening and the circumferential groove space to arrange this stiffening.
  • the size of the opening is based on diameter, the diameter of the opening (in the case of an annular design) is greater than 50% of the diameter of the mirror, correspondingly also in the dimensioning of the radii. Preferred is a range between 55% and 65% (claim 5).
  • planar extent in the radial direction of the cover mirror, lie in the circumferential strip which surrounds the large-dimensioned opening and defines between the edge of the opening and the beginning of the opening strip another edge strip which surrounds the opening.
  • This edge strip and the aforementioned circumferential strip are in the axial direction (perpendicular to the radial extension) at two different levels, also called height or height level or altitude.
  • the axial direction defines in cylindrical coordinates the direction perpendicular to the radial direction.
  • a further teilumflindliche strip geometry is possible, which is referred to as a further intermediate strip (claim 15). It is located between the outer edge of the stiffening plateau and the circumferential groove.
  • the further intermediate strip and the circumferential strip preferably have a constant width on their circumferential extent (claim 16). Due to the arranged different, circumferentially extending structures, it is possible provide changing heights of these structures, which now refers to the axial direction of the previously described mainly in the radial direction geometries (claim 18,19).
  • an up and down can be formed, which ensures by alternating height levels that a stiffening occurs, which can extend to the entire cover mirror despite the large-sized perforation (opening).
  • the step may have an at least partially oblique piece, which opens via respective radii in the respective next structure (claim 20).
  • At the altitudes can be defined as a reference a ground plane (claim 4), which is placed on the plane of the hole, that is located in the plane of the opening. With reference to this ground plane, other height geometries can be defined (claim 4).
  • the lid mirror receives despite the destabilizing large opening high pressure stability and additionally surprisingly a controlled 'buckling', which corresponds to a buckling of the lid at excessive internal pressure. But up to normal pressure and multiple normal pressure, the lid remains in its lateral stability so that with the reclosing device a secure sealing on the first circumferential strip can be achieved (claim 22). It is reliably at an equal altitude (at the same level along its circumference) to ensure a sealing function against a sealing lip of the reclosure device.
  • the loss of strength can be reliably compensated.
  • the combination of all beads, in particular the exposed features of claim 1, 2 also achieve a controlled 'buckling' in terms of headspace enlargement by increased internal pressure in the sealed box. All of the above-mentioned demands on the lid, the pressure stability, the extensive reference to standard closures, the stackability and the possibility of reclosing are achieved.
  • the further edge strip may be at a different altitude (claim 7) than the first circumferential strip, preferably deeper (claim 8).
  • the opening for said device may include two opposing flats (claim 10) for improving assembly. These extend radially inward (claim 10).
  • the plateau height may preferably be located above the ground plane (claim 13, 4). If the plateau is bounded radially inward and radially on the outside by the two boundary strips (intermediate strips and surrounding strips), different height levels of these three areas achieve improved stabilization (claim 14, 18). Circumferential strips and further intermediate strips may preferably be located at the same height (claim 18).
  • an orifice surface is formed, which is V- or Y-shaped.
  • the surface of the sickle- or part-moon-shaped stiffener (claim 11) has no additional beads on its planar extension (claim 23).
  • the modified shell so the finished product, which is prepared for receiving the reclosure device has a through hole, which is also called perforation, but is not covered by metal sheet (claim 21).
  • the lid 1 shown in Figures 1 and 2 as a first example of the invention is intended for a conventional beverage can body, which is not shown.
  • the lid is made of sheet metal with a thin wall thickness, as is common practice.
  • the folded edge 11 is located radially outside the damping bead 12, which is also called “peripheral groove”, and projects beyond the lid mirror 10 at the axial height.
  • the lid mirror 10 itself also referred to as a panel, has an overall circular shape, but is significantly larger in size protruding opening 15, which forms a cut-out, substantially circular hole in the lid mirror, only partially present.
  • the cylindrical coordinates are used for the description, in the radial direction (horizontal direction) the extension of the cover mirror and in the vertical or vertical direction, perpendicular to the plane E of Figure 2, the axial direction.
  • the hull itself is not shown, and the reclosing device 90 to be introduced into the opening 15 and to be mounted there at the edge is not shown separately.
  • An ironed hull is well known and need not be described. It has an upper edge of the hull, which is formed radially outwardly as a flange and is closed with the seaming edge 11 by a folding device (folding roller) to a Mehrfachfalz, usually at the bottler.
  • the opening 15 in Figure 1 is shown in large dimensions in the view. It is arranged off-center, with respect to its center point M15, which is offset from the center point M10 of the panel 10.
  • the transfer is between 5% and 25% chosen in several embodiments, in the embodiment shown, it is in the range between 10% and 12% to 15%, each based on the diameter d10 of the panel 10, which extends within the circumferential groove 12.
  • the diameter as an example of an opening dimension d15 with 2 ⁇ r15 of the opening shown here in a substantially circular manner in the example is smaller than the diameter d10 of the panel 10, but greater than 50% of this opening dimension, which underlines the clear size of the opening 15.
  • the opening 15 surround a first and a second circumferential strip.
  • the first circumferential strip 16a is indirectly adjacent to the edge of the opening and has two segmental flats 15b, 15a which are opposite. They serve to improve the assembly of the reclosing device 90.
  • the second circumferential strip 16 has a radial dimension r16 which is greater than that of the first circumferential strip. It is formed in the height direction above the plane E.
  • the plane E is located in the horizontal direction in the opening 15 and forms the benchmark for height comparisons.
  • the peripheral strip 16 passes over a gentle, in particular inclined step 16 'in the inner peripheral strip 16a.
  • the raised peripheral ring 16 forms an annular, lying on the same level level printing and support surface for a sealing and sealing lip of the reclosure device 90th
  • the Um chargedsstMake 16 extends completely around the opening 15 around and on the left side in Figure 1 is opposite to the circumferential groove. On the right side in FIG. 1, it forms the border to a sickle-shaped or partially moon-shaped plateau 20, which extends only partially around the perforation 15. It is located in the area (half) of the lid mirror from which the opening 15 has been shifted out of the center.
  • the partial enclosure is based on the opening 15 in a circular design substantially 180 °.
  • the circumferential extent of the crescent-shaped plateau 20 is greater than 180 °, in particular in the range between 200 ° and 240 °, in particular in the range of 210 ° ⁇ 3%.
  • the stiffening plateau has between these two ends 21,22 a belly 23, which has its greatest radial extent in the median plane A-A and is arched to the ends 21,22 out arcuately.
  • a further intermediate strip 17 is provided, which has a substantially equal width on its circumferential extent.
  • the two circumferential strips 16 and 17 have a substantially equal width, designated r6 in FIG. They also have a substantially same altitude, in Figure 2 with respect to the plane E readily apparent.
  • Both the circumferential strip 16 and the circumferential strip 17 pass over a preferably inclined step into the plateau region 20, which lies at a lower level, preferably slightly above the plane E in FIG. 2.
  • An edge 20 'of the arcuate plateau 20 is formed as a preferably oblique step with at least one short oblique section and two radii for passing into the respective adjacent area.
  • These slopes 20 ' form additional stiffeners, as well as the alternation between higher and lower plies relative to a height direction, viewed in a radial direction, on a "traveling beam" from the center M15.
  • the opening of the outer circumferential strip 17 in the inner circumferential strip 16 takes place in the two mouth zones 17 b, 17 a, which are immediately adjacent to the arm ends 21, 22 of the plateau 20.
  • Y- or V-shaped zones are formed, which are wider than the respective strip shape of the peripheral strips 16,17.
  • the inner radius r15 of the opening is shown in comparison to the radius r10 of the lid mirror.
  • the one or the other radius respectively starts from the middle M15 or M10.
  • the radius r15 is greater than half the radius of r10, in particular in the range above 60% between 60% and 65% of the Hauptradius' of the lid mirror.
  • the radii can also be used to convert the areas (square influence), whereby the area of the opening 15 is greater than 30% of the panel area 10 relative to the original size (without perforation 15).
  • a large opening design is an area around 40%, preferably between 35% and 45% of the panel area.
  • the ⁇ M center offset is between 10% and 15%.
  • the change of altitudes happens from radially inward to radially outward, starting from the inner edge strip 16a (around the opening 15), to the first enclosure strip 16, to the stiffening plateau 20, to the further intermediate strip 17 and finally over the peripheral bead 12 to the peripheral edge 11. Between the areas are preferably arranged inclined steps, as previously described with reference to the step 20 'of the Verstblungsplateaus 20.
  • the opening 15 is not covered with sheet metal, but open. It is between 5% and 25% center offset (based on the diameter of the panel) and the surrounding area first enclosure strip 16 reliably maintains an equal altitude to allow a sealing function.
  • FIG. 3 The further embodiment of Figure 3 is similar to the first embodiment with two sections AA, BB.
  • BB in the transverse direction BB also a change of height levels takes place from radially inward to radially outward, as far as the sickle 20 extends.
  • the opening 15 is symmetrical in the transverse direction so that the left and right edges are formed uniformly toward the circumferential groove 12.
  • FIG. 3 The remaining descriptions for FIG. 3 can be taken from the preceding exemplary embodiment.
  • the height difference h1 of the outer peripheral strip 17 and the inner circumferential strip 16 is measured with respect to the lower-lying crescent-shaped plateau surface 20 after the section A-A.

Abstract

The sheet metal lid (1) has a lid panel (10) surrounded by a folded edge (11). The panel has a large dimensioned opening (15) enclosed by a circumferential strip (16) which is axially offset opposite a plane (E) of the opening surface. A circumferentially and radially extending reinforcement plateau 20) runs along at least one circumferential section of the strip. The reinforcement plateau can be formed sickle-shaped with a central bulge (23) and two circumferentially extending arms (21,22).

Description

Die Erfindung betrifft einen leicht zu öffnenden Deckel aus Blech zum Verschließen von Behältern, deren Inhalt unter erhöhtem Innendruck steht, wie dies von Dosen für Kohlensäure enthaltende Getränke bekannt ist.The invention relates to an easy-open lid made of sheet metal for closing containers whose contents are under elevated internal pressure, as is known from cans for carbonated beverages.

Um solche Behälter leicht öffnen zu können, ist es üblich, in dem Deckelspiegel des Blechdeckels einen begrenzten Bereich vorzusehen, der durch Druck von außen zum Einbrechen und so zum Freilegen der Entnahmeöffnung gebracht werden kann. Dabei sind verschiedene Gestaltungen des Aufreißbereiches und verschiedene Wege der Aufbringung des Öffnungsdruckes bekannt.In order to be able to open such containers easily, it is customary to provide a limited area in the cover mirror of the sheet metal lid, which can be brought by pressure from the outside to break in and thus to expose the removal opening. Different designs of the tear-open area and different ways of applying the opening pressure are known.

Dieser begrenzte Bereich ist zunächst von Blech verschlossen und wird durch Wirkung einer Hebellasche (Tab) an einer Schwächungslinie abgetrennt und in den verschlossenen Behälter hineingedrückt. Möchte man die Dose, und hierbei betont den Deckel wiederverschließbar gestalten, kann eine solche Lösung nicht herangezogen werden.This limited area is initially closed by sheet metal and is separated by action of a lever tab (Tab) at a line of weakness and pressed into the closed container. If you want to make the can, and this emphasizes the lid resealable, such a solution can not be used.

Viele Lösungen im Stand der Technik befassen sich mit der Wiederverschließbarkeit von Getränkedosen, insbesondere unter äußerem politischen Druck und bei innerem Überdruck des verschlossenen Behälters. Die beiderseitige Druckbelastung verlangt der Lösung eines Blechdeckels eine Vielzahl von Eigenschaften ab, die nicht leicht harmonisiert und auf kleiner Fläche zur Verfügung gestellt werden können. Viele Lösungen des Standes der Technik, welche Wiederverschließbarkeit suggerieren, erreichen diese nur durch Verlust der Stapelfähigkeit einer Dose. Die Stapelfähigkeit ist aber eine originäre Eigenschaft einer verschlossenen Dose, die nicht verloren gehen darf. Eine Dose muss über mehrere Etagen stapelbar bleiben, ohne dass zusätzliche Elemente hinzugenommen werden müssen. Die Dose muss insbesondere im Bereich des Blechdeckels auch möglichst wenig abwandelnde Eingriffe beim Verschließen mit sich bringen, um es dem Abfüller zu erleichtern, sich auf eine neue Art oder einen neuen Typ von Dosendeckeln einzulassen. Grundsätzlich anders muss also das Prinzip der Wiederverschließbarkeit sein, ohne dass ein Tab (meist SOT) auf dem Deckelspiegel angeordnet ist und dadurch zusätzlicher Raum zur Verfügung steht, der bislang vom Tab eingenommen wurde. Dieser zusätzliche Raum befindet sich unmittelbar in der Deckelebene (leicht darüber).Many prior art solutions are concerned with the reclosability of beverage cans, particularly under external political pressure and with internal overpressure of the sealed container. The mutual pressure loading requires the solution of a metal lid from a variety of properties that can not be easily harmonized and made available on a small area. Many state-of-the-art solutions that suggest reclosability only achieve this by losing the stackability of a can. However, the stackability is an original feature of a sealed can, which must not be lost. A can has to be stackable over several floors without having to add additional elements. In particular, in the area of the sheet-metal lid, the can must also involve as little as possible modification during closing in order to make it easier for the bottler to engage in a new type or a new type of can lid. The principle of reclosability must therefore be fundamentally different, without a tab (usually SOT) being arranged on the lid mirror and thus providing additional space that was previously taken up by the tab. This additional space is located directly in the lid plane (slightly above it).

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Blechdeckel für das Verschließen einer Getränkedose zur Ermöglichung eine Montage einer zunächst gesonderten Wiederverschluss-Einrichtung vorzubereiten und deren Montage am Blechdeckel zu ermöglichen. Der Blechdeckel ist außerdem so auszugestalten, dass er seine Druckstabilität beibehält, dass er die Stapelfähigkeit nicht verliert und möglichst nahe an einem Standardshell in seinem zumindest randäußeren Design liegt, um Änderungen an einer Abfülllinie so gering wie möglich zu halten. Die Wiederverschliessbarkeit des Gebindes soll allerdings vom Deckel ermöglicht werden, nachdem der abgestreckte, einteilige Dosenrumpf zu dieser Lösung (Wiederverschliessbarkeit) aufgrund seiner originären Eigenschaften nichts beitragen kann. The object of the invention is to prepare a sheet metal lid for closing a beverage can to allow assembly of a first separate reclosing device and to allow their mounting on the sheet metal lid. The sheet metal lid is also designed to maintain its pressure stability, not losing stackability and being as close as possible to a standard shell in its at least peripheral design to minimize changes to a filling line. The resealability of the container should, however, be made possible by the lid, since the ironed, one-piece can body can not contribute to this solution (reclosability) due to its original properties.

Diese Aufgabe wird durch Anspruch 1, Anspruch 2 oder Anspruch 26 gelöst.This object is solved by claim 1, claim 2 or claim 26.

Die Erfindung setzt an einer Lösung an, bei der ein Zusatzteil (eine Wiederverschluss-Einrichtung) in eine große Öffnung im Deckelspiegel eingesetzt wird. Dieser Zusatzteil soll nicht Gegenstand dieser Beschreibung und Beanspruchung sein, sondern nur der Blechdeckel, der als solches die Eignung, Eigenschaft und Voraussetzung dafür mit sich bringt, mit einer solchen Wiederverschluss-Einrichtung kombiniert zu werden, um dann als Verschlussdeckel beim Abfüller auf einen gefüllten Rumpf aufgesetzt und angefalzt zu werden.The invention is based on a solution in which an additional part (a reclosing device) is inserted into a large opening in the lid mirror. This additional part should not be the subject of this description and stress, but only the metal lid, which as such brings the aptitude, property and prerequisite for being combined with such a reclosing device, then as a cap at the bottler on a filled hull to be set up and folded.

Die groß dimensionierte Öffnung im Panel (dem Deckelspiegel) soll so verstanden werden, dass sie eine deutlich größere Öffnung bereitstellt, als das bei den eingangs beschriebenen einbrechbaren Bereichen der Fall ist. Diese haben nur eine relativ geringe Dimensionierung, um die Stabilität des Panels insgesamt erhalten zu können. Es sind zwar LOE-Verschlussdeckel bekannt, die insbesondere für Gulp-Getränke (meist Bier) eine größere Öffnung bereitstellen, welche quer orientiert und oval ausgebildet ist, gleichwohl nicht kreisrund, aufgrund der weiterhin vorhandenen Notwendigkeit, einen Tab am Deckelblech außen zu befestigen (über einen Niet).The large-sized opening in the panel (the lid mirror) should be understood to provide a significantly larger opening than is the case with the frangible areas described above. These have only a relatively small dimensions in order to obtain the stability of the panel as a whole. Although there are known LOE-cap, especially for Gulp drinks (usually beer) provide a larger opening, which is oriented transversely and oval, nevertheless non-circular, due to the continued need to attach a tab on the cover plate outside (about a rivet).

Mit der Erfindung wird die Öffnungsfläche größer, es wird eine Lochung in den Deckel eingebracht, deren Öffnungsmaß über die Deckelmitte hinausgeht (Anspruch 2). Die groß dimensionierte Lochung ist nicht durch ein Blechteil verschlossen oder eine Kerb-Schwächungslinie aufbrechbar, sondern bleibt offen, um später mit der Wiederverschluss-Einrichtung geschlossen zu werden, die eine angepasste Geometrie aufweist. Sie erlaubt das Öffnen und Schließen des Durchflussweges in dem geöffneten Bereich, so dass hier weiterhin von einer groß dimensionierten Öffnung gesprochen werden soll, welche einerseits den Fluss des Getränks freigibt, gesteuert von der Wiederverschluss-Einrichtung, die hier aber nicht zu erläutern ist, vgl. dazu eingehend die PCT/NL2004/00024 vom 13. Januar 2004 (WO ...).With the invention, the opening area is larger, it is a hole introduced into the lid, whose opening dimension beyond the middle of the lid goes (claim 2). The large-sized perforation is not closed by a sheet metal part or a notch weakening line breakable, but remains open to be closed later with the reclosure device having a customized geometry. It allows the opening and closing of the flow path in the open area, so that here continues to be spoken by a large-sized opening, which on the one hand releases the flow of the beverage, controlled by the Reclosure facility, which is not explained here, cf. in detail PCT / NL2004 / 00024 of 13 January 2004 (WO ...).

Der Blechdeckel als solcher ist nach wie vor ein aus einem Fertigungsprozess stammender, fertig geformter Blechdeckel. Er ist mehr als ein Shell (die Rohform), er ist vorbereitet, mit dem Wiederverschlussteil kombiniert zu werden, um dann in dieser Kombination einen heute normalen, üblichen SOT-Verschlussdeckel mit Kerblinie zu ersetzen und die von ihm verschlossenen Rümpfe, die hier ebenfalls nicht erläutert sind, weil sie standardmäßig verfügbar sind, wiederverschließbar zu verschließen.The metal lid as such is still a derived from a manufacturing process, finished shaped metal lid. He is more than a shell (the raw form), he is prepared to be combined with the reclosable part, and then in this combination to replace a normal today, usual SOT cap with score line and sealed by him hulls, which also not here because they are available by default, resealable to close.

Um die groß dimensionierte Öffnung ist ein Umfassungsstreifen vorgesehen, der in einer Ebene versetzt ist. Er dient der Stabilisierung (Anspruch 1). Entlang zumindest eines Umfangsabschnitts dieses Umfassungsstreifens ist ein radial weiter außen gelegenes Versteifungsplateau vorgesehen, welches zusätzlich zur Versteifung des Blechdeckels beiträgt. Aufgrund der relativ groß dimensionierten Öffnung ist mit einem großen Festigkeitsverlust im Panel zu rechnen, welcher durch den Umfassungsstreifen und die sich teilumfänglich um den Umfassungsstreifen erstreckende Versteifungsfläche (Versteifungsplateau) kompensiert wird.To the large-sized opening a Umfassungsstreifen is provided, which is offset in a plane. It serves to stabilize (claim 1). Along at least one peripheral portion of this Umfassungsstreifens a radially outwardly located stiffening plateau is provided, which additionally contributes to the stiffening of the sheet metal cover. Due to the relatively large-sized opening, a large loss of strength in the panel is to be expected, which is compensated by the enclosure strip and the stiffening area (stiffening plateau) extending partly around the enclosure strip.

Das Versteifungsplateau erstreckt sich nicht mehr als teilumfänglich und in radialer Richtung, wobei es flächig orientiert ist, insbesondere teilmondförmig oder bogensegmentartig ausgebildet (Anspruch 3). Es kann auch so beschrieben werden, dass es einen Bauchabschnitt mit größerer radialer Dimension und zwei Armabschnitte besitzt, welche sich umfänglich erstrecken (Anspruch 11). Das Plateau erstreckt sich dabei auf mehr als 180° Umfangswinkel (Anspruch 12).The stiffening plateau does not extend more than teilumfänglich and in the radial direction, wherein it is oriented flat, in particular partially moon-shaped or arc segment-like design (claim 3). It may also be described as having a waist portion with a larger radial dimension and two arm portions extending circumferentially (claim 11). The plateau extends to more than 180 ° circumferential angle (claim 12).

Aufgrund einer mittenversetzten Anordnung der großen Öffnung (Anspruch 2, 24) ist auf einer Seite der Öffnung mehr verbleibender Deckelspiegel als auf der anderen Seite, wo die Öffnung näher an die Umfangsnut heranreicht. Die Mittenversetzung kann im Bereich zwischen 5% und 25% des Durchmessers des Deckelspiegels (jeweils im ungelochten Zustand) betragen, abhängig von der Dimensionierung der groß ausgebildeten, meist kreisförmig vorgesehenen Hauptöffnung (Anspruch 24,21). Bevorzugt ist ein Bereich zwischen 10% und 15%, bezogen auf den genannten Durchmesser des Panels (Deckelspiegel) innerhalb der Umfangsnut.Due to a staggered arrangement of the large opening (claim 2, 24) is on one side of the opening more remaining lid mirror than on the other side, where the opening comes closer to the circumferential groove. The center offset can be in the range between 5% and 25% of the diameter of the cover mirror (in each case in the unperforated state), depending on the dimensioning of the large, generally circular main opening provided (claim 24,21). Preferred is a range between 10% and 15%, based on the said diameter of the panel (cover mirror) within the circumferential groove.

Diese Versetzung zur einen Seite hin ermöglicht es, auf der anderen Seite die Zusatzversteifung durch das Versteifungsplateau in teilmondförmiger oder bogensegmentartiger Gestalt (kurz "halbmondähnlich") anzubringen. Es umfasst in etwa 180° der Öffnung und ist - bezogen auf den Deckelspiegel - mehr als 180° umfassend ausgebildet (Anspruch 12). Durch die Mittenversetzung ist zwischen dem einen Rand der Öffnung und der Umfangsnut Raum geschaffen, diese Versteifung anzuordnen.This offset to one side makes it possible to attach on the other side of the additional stiffening by the stiffening plateau in teilmondförmiger or arc segment-like shape (short "half moon"). It roughly covers 180 ° of the opening and is - based on the lid mirror - formed more than 180 ° comprising (claim 12). By Mittenversetzung is created between the one edge of the opening and the circumferential groove space to arrange this stiffening.

Zur Definition einer großen Öffnung kann man von mehr als 30% der Fläche des noch nicht gelochten Deckelspiegels ausgehen. Dieses Maß bezieht sich auf die Fläche, die sich quadratisch zum Radius verhält. Bezieht man die Größe der Öffnung auf Durchmesser, so ist der Durchmesser der Öffnung (bei kreisringförmiger Ausbildung) größer als 50% des Durchmessers des Spiegels, entsprechend auch bei der Bemessung der Radien. Bevorzugt ist ein Bereich zwischen 55% und 65% (Anspruch 5).To define a large opening, one can expect more than 30% of the area of the still unperforated lid mirror. This measure refers to the area that is square to the radius. If the size of the opening is based on diameter, the diameter of the opening (in the case of an annular design) is greater than 50% of the diameter of the mirror, correspondingly also in the dimensioning of the radii. Preferred is a range between 55% and 65% (claim 5).

Weitere Angaben hinsichtlich der flächigen Erstreckung, in Radialrichtung des Deckelspiegels, liegen in dem Umfangsstreifen, der die groß dimensionierte Öffnung umgibt und zwischen dem Rand der Öffnung und dem Beginn des Offnungsstreifens einen weiteren Randstreifen definiert lässt, der die Öffnung umgibt. Dieser Randstreifen und der zuvor genannte Umfangsstreifen liegen in axialer Richtung (senkrecht zur radialen Erstreckung) auf zwei unterschiedlichen Niveaus, auch Höhe oder Höhenniveau bzw. Höhenlage genannt. Die axiale Richtung definiert in Zylinderkoordinaten die zur Radialen senkrechte Richtung.Further details regarding the planar extent, in the radial direction of the cover mirror, lie in the circumferential strip which surrounds the large-dimensioned opening and defines between the edge of the opening and the beginning of the opening strip another edge strip which surrounds the opening. This edge strip and the aforementioned circumferential strip are in the axial direction (perpendicular to the radial extension) at two different levels, also called height or height level or altitude. The axial direction defines in cylindrical coordinates the direction perpendicular to the radial direction.

Es wird vermieden, bei einem Deckelspiegel von "innen" und "außen" zu sprechen, nachdem er im nicht an dem Rumpf angeordneten Zustand zu beschreiben und zu beanspruchen ist.It is avoided to speak of a lid mirror of "inside" and "outside" after being described and claimed in the non-arranged on the fuselage state.

Soweit auf die Figuren gesehen wird, kann davon ausgegangen werden, dass "außen" "oben" in den Bildern ist, was aber keine Beschränkung hinsichtlich der Beschreibung der axialen Höhenrelationen darstellt.As far as the figures are concerned, it can be assumed that "outside" is "up" in the pictures, but this is not a limitation with regard to the description of the axial height relations.

Durch die Anbringung des Versteifungsplateaus teilumfänglich zur Öffnung, welche von dem zumindest einen Umfangsstreifen umgeben wird, ist eine weitere teilumfängliche Streifengeometrie möglich, die als weiterer Zwischenstreifen bezeichnet wird (Anspruch 15). Er befindet sich zwischen dem äußeren Rand des Versteifungsplateaus und der Umfangsnut.By attaching the stiffening plateau partially circumferentially to the opening, which is surrounded by the at least one circumferential strip, a further teilumfängliche strip geometry is possible, which is referred to as a further intermediate strip (claim 15). It is located between the outer edge of the stiffening plateau and the circumferential groove.

Bevorzugt haben der weitere Zwischenstreifen und der Umfangsstreifen auf ihrer umfänglichen Erstreckung eine gleich bleibende Breite (Anspruch 16). Durch die angeordneten verschiedenen, umfänglich sich erstreckenden Strukturen ist es möglich, wechselnde Höhen dieser Strukturen vorzusehen, was nunmehr auf die axiale Richtung der zuvor hauptsächlich in radialer Richtung beschriebenen Geometrien Bezug nimmt (Anspruch 18,19).The further intermediate strip and the circumferential strip preferably have a constant width on their circumferential extent (claim 16). Due to the arranged different, circumferentially extending structures, it is possible provide changing heights of these structures, which now refers to the axial direction of the previously described mainly in the radial direction geometries (claim 18,19).

Im Querschnitt betrachtet, kann ein Auf und Ab gebildet werden, das durch abwechselnde Höhenniveaus dafür sorgt, dass eine Versteifung eintritt, die sich trotz der groß dimensionierten Lochung (Öffnung) auf den gesamten Deckelspiegel erstrecken lässt. Zwischen jeweils zwei benachbarten Gebieten entsteht dabei eine Stufe. Die Stufe kann ein zumindest abschnittsweise schräg verlaufendes Stück besitzen, welches über jeweilige Radien in die jeweils nächste Struktur einmündet (Anspruch 20). Bei den Höhenlagen kann als Referenz eine Grundebene definiert werden (Anspruch 4), welche auf die Ebene der Lochung gelegt wird, also in der Ebene der Öffnung gelegen ist. Bezogen auf diese Grundebene können andere Höhengeometrien definiert werden (Anspruch 4).Seen in cross-section, an up and down can be formed, which ensures by alternating height levels that a stiffening occurs, which can extend to the entire cover mirror despite the large-sized perforation (opening). Between each two adjacent areas creates a step. The step may have an at least partially oblique piece, which opens via respective radii in the respective next structure (claim 20). At the altitudes can be defined as a reference a ground plane (claim 4), which is placed on the plane of the hole, that is located in the plane of the opening. With reference to this ground plane, other height geometries can be defined (claim 4).

In einer solchen Ausbildung erhält der Deckelspiegel trotz der destabilisierenden großen Öffnung eine hohe Druckstabilität und zusätzlich überraschend ein kontrolliertes 'buckling', was einem Ausbeulen des Deckels bei überhöhtem Innendruck entspricht. Bis hin zu normalem Druck und mehrfachem Normaldruck bleibt der Deckel aber in seiner lateralen Stabilität so, dass mit der Wiederverschluss-Einrichtung ein sicheres Abdichten auf den ersten Umfangsstreifen erreicht werden kann (Anspruch 22). Er liegt zuverlässig auf einer gleichen Höhenlage (in einem gleichen Niveau entlang seines Umfangs), zur Sicherstellung einer Dichtfunktion gegenüber einer Dichtlippe der Wiederverschluss-Einrichtung.In such a design, the lid mirror receives despite the destabilizing large opening high pressure stability and additionally surprisingly a controlled 'buckling', which corresponds to a buckling of the lid at excessive internal pressure. But up to normal pressure and multiple normal pressure, the lid remains in its lateral stability so that with the reclosing device a secure sealing on the first circumferential strip can be achieved (claim 22). It is reliably at an equal altitude (at the same level along its circumference) to ensure a sealing function against a sealing lip of the reclosure device.

Der Festigkeitsverlust kann zuverlässig ausgeglichen werden. Die Kombination aller Sicken, insbesondere die herausgestellten Merkmale nach Anspruch 1, 2 erreichen auch ein kontrolliertes 'buckling' im Sinne einer Kopfraumvergrößerung durch erhöhten Innendruck in der verschlossenen Dose. Alle eingangs angegebenen Forderungen an den Deckel, die Druckstabilität, die weitgehende Anlehnung an Standardverschlüsse, die Stapelfähigkeit und die Möglichkeit, Wiederverschluss zu ermöglichen, werden erreicht.The loss of strength can be reliably compensated. The combination of all beads, in particular the exposed features of claim 1, 2 also achieve a controlled 'buckling' in terms of headspace enlargement by increased internal pressure in the sealed box. All of the above-mentioned demands on the lid, the pressure stability, the extensive reference to standard closures, the stackability and the possibility of reclosing are achieved.

Der weitere Randstreifen kann auf anderer Höhenlage liegen (Anspruch 7) als der erste Umfangsstreifen, bevorzugt tiefer (Anspruch 8). Die Öffnung für die besagte Einrichtung kann zwei gegenüber liegende Abflachungen beinhalten (Anspruch 10), zur Verbesserung der Montage. Diese reichen nach radial innen (Anspruch 10).The further edge strip may be at a different altitude (claim 7) than the first circumferential strip, preferably deeper (claim 8). The opening for said device may include two opposing flats (claim 10) for improving assembly. These extend radially inward (claim 10).

Die Plateauhöhe kann bevorzugt oberhalb der Grundebene gelegen sein (Anspruch 13, 4). Ist das Plateau radial innen und radial außen von den beiden Umfassungsstreifen (Zwischenstreifen und Umfassungsstreifen) begrenzt, so erreichen unterschiedliche Höhenniveaus dieser drei Bereiche eine verbesserte Stabilisierung (Anspruch 14,18). Umfangsstreifen und weiterer Zwischenstreifen können bevorzugt auf derselben Höhe gelegen sein (Anspruch 18).The plateau height may preferably be located above the ground plane (claim 13, 4). If the plateau is bounded radially inward and radially on the outside by the two boundary strips (intermediate strips and surrounding strips), different height levels of these three areas achieve improved stabilization (claim 14, 18). Circumferential strips and further intermediate strips may preferably be located at the same height (claim 18).

Eine Einmündung des genannten weiteren Zwischenstreifens, der sich nicht vollumfänglich erstreckt, sondern nur teilumfänglich, ebenso wie das Versteifungsplateau, erfolgt an den Arm-Enden des Versteifungsplateaus (Anspruch 17). Hier bildet sich eine Mündungsfläche, die V- oder Y-förmig ausgebildet ist.A confluence of the said further intermediate strip, which does not extend fully, but only teilumfänglich, as well as the stiffening plateau, takes place at the arm ends of the stiffening plateau (claim 17). Here, an orifice surface is formed, which is V- or Y-shaped.

Bevorzugt hat die Fläche der sichel- oder teilmondförmigen Versteifung (Anspruch 11) keine zusätzlichen Sicken auf ihrer flächigen Erstreckung (Anspruch 23).Preferably, the surface of the sickle- or part-moon-shaped stiffener (claim 11) has no additional beads on its planar extension (claim 23).

Es bliebe zu sagen, dass das modifizierte Shell, also das Fertigprodukt, welches zur Aufnahme der Wiederverschluss-Einrichtung vorbereitet ist, eine durchgehende Öffnung aufweist, die auch Lochung genannt wird, aber nicht durch Blech abgedeckt ist (Anspruch 21).It would be to say that the modified shell, so the finished product, which is prepared for receiving the reclosure device has a through hole, which is also called perforation, but is not covered by metal sheet (claim 21).

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand von Ausführungsbeispielen erläutert und ergänzt.

Figur 1
ist eine Aufsicht auf einen Deckel als erstes Beispiel.
Figur 2
ist ein axialer Schnitt A-A durch den Deckel nach Figur 1.
Figur 3
ist ein weiteres Beispiel mit zwei um 90° versetzten axialen Schnitten A-A, B-B durch den Deckel.
The invention is explained with reference to examples of execution below and completed.
FIG. 1
is a top view of a lid as a first example.
FIG. 2
is an axial section AA through the lid of Figure 1.
FIG. 3
is another example with two offset by 90 ° axial sections AA, BB through the lid.

Der in den Figuren 1 und 2 als erstes Beispiel für die Erfindung gezeigte Deckel 1 ist für einen üblichen Getränkedosenrumpf bestimmt, der nicht dargestellt ist. Der Deckel ist aus Blech mit einer dünnen Wandstärke, wie allgemein üblich.The lid 1 shown in Figures 1 and 2 as a first example of the invention is intended for a conventional beverage can body, which is not shown. The lid is made of sheet metal with a thin wall thickness, as is common practice.

Er weist einen Deckelspiegel 10 und einen Falzrand 11 zum Verbinden mit einem entsprechenden Behälter auf. Entlang des Falzrandes verläuft eine Dämpfungssicke 12 (Umfangsnut), die den Deckelspiegel 10 radial außen begrenzt.It has a cover mirror 10 and a seaming edge 11 for connection to a corresponding container. Along the fold edge extends a damping bead 12 (circumferential groove) which limits the lid mirror 10 radially outward.

Der Falzrand 11 ist radial außerhalb der Dämpfungssicke 12, welche auch "Umfangsnut" genannt wird, angeordnet und überragt in axialer Höhe den Deckelspiegel 10. Der Deckelspiegel 10, selbst auch als Panel benannt, ist insgesamt kreisförmig ausgebildet, aber durch die deutlich in ihrer Größe hervortretende Öffnung 15, welche ein ausgeschnittenes, im wesentlichen kreisförmiges Loch im Deckelspiegel bildet, nur noch teilweise vorhanden.The folded edge 11 is located radially outside the damping bead 12, which is also called "peripheral groove", and projects beyond the lid mirror 10 at the axial height. The lid mirror 10, itself also referred to as a panel, has an overall circular shape, but is significantly larger in size protruding opening 15, which forms a cut-out, substantially circular hole in the lid mirror, only partially present.

Es werden zur Beschreibung die Zylinderkoordinaten verwendet, in radialer Richtung (Horizontalrichtung) die Erstreckung des Deckelspiegels und in vertikaler oder Höhenrichtung, senkrecht zur Ebene E nach Figur 2 die axiale Richtung.The cylindrical coordinates are used for the description, in the radial direction (horizontal direction) the extension of the cover mirror and in the vertical or vertical direction, perpendicular to the plane E of Figure 2, the axial direction.

Der Rumpf selbst ist nicht dargestellt, auch die in die Öffnung 15 einzubringende und dort am Rand zu montierende Wiederverschluss-Einrichtung 90 ist nicht gesondert dargestellt. Ein abgestreckter Rumpf ist allgemein bekannt und braucht nicht beschrieben zu werden. Er weist einen oberen Rumpfrand auf, der nach radial außen als Flansch ausgebildet ist und mit dem Falzrand 11 durch eine Falzeinrichtung (Falzrolle) zu einem Mehrfachfalz verschlossen wird, meist beim Abfüller.The hull itself is not shown, and the reclosing device 90 to be introduced into the opening 15 and to be mounted there at the edge is not shown separately. An ironed hull is well known and need not be described. It has an upper edge of the hull, which is formed radially outwardly as a flange and is closed with the seaming edge 11 by a folding device (folding roller) to a Mehrfachfalz, usually at the bottler.

Die Öffnung 15 in Figur 1 ist in der Aufsicht groß dimensioniert dargestellt. Sie ist außermittig angeordnet, bezogen auf ihren Mittenpunkt M15, der gegenüber dem Mittenpunkt M10 des Panels 10 versetzt ist. Die Versetzung ist zwischen 5% und 25% in mehreren Ausführungsbeispielen gewählt, im gezeigten Ausführungsbeispiel ist sie im Bereich zwischen 10% und 12% bis 15%, jeweils bezogen auf den Durchmesser d10 des Panels 10, welcher sich innerhalb der Umfangsnut 12 erstreckt.The opening 15 in Figure 1 is shown in large dimensions in the view. It is arranged off-center, with respect to its center point M15, which is offset from the center point M10 of the panel 10. The transfer is between 5% and 25% chosen in several embodiments, in the embodiment shown, it is in the range between 10% and 12% to 15%, each based on the diameter d10 of the panel 10, which extends within the circumferential groove 12.

Der Durchmesser als Beispiel eines Offnungsmaßes d15 mit 2·r15 der hier im Beispiel im Wesentlichen kreisförmig dargestellten Durchbrechung ist kleiner als der Durchmesser d10 des Panels 10, aber größer als 50% dieses Offnungsmaßes, was die deutliche Größe der Öffnung 15 unterstreicht.The diameter as an example of an opening dimension d15 with 2 · r15 of the opening shown here in a substantially circular manner in the example is smaller than the diameter d10 of the panel 10, but greater than 50% of this opening dimension, which underlines the clear size of the opening 15.

Die Öffnung 15 umgeben ein erster und ein zweiter Umfangsstreifen. Der erste Umfangsstreifen 16a grenzt mittelbar an dem Rand der Öffnung an und hat zwei segmentförmige Abflachungen 15b, 15a, welche gegenüberliegen. Sie dienen zur Verbesserung der Montage der Wiederverschluss-Einrichtung 90. Der zweite Umfangsstreifen 16 hat ein radiales Maß r16, welches größer ist als das des ersten Umfangsstreifens. Er ist in Höhenrichtung oberhalb der Ebene E ausgebildet.The opening 15 surround a first and a second circumferential strip. The first circumferential strip 16a is indirectly adjacent to the edge of the opening and has two segmental flats 15b, 15a which are opposite. They serve to improve the assembly of the reclosing device 90. The second circumferential strip 16 has a radial dimension r16 which is greater than that of the first circumferential strip. It is formed in the height direction above the plane E.

Die Ebene E ist in Horizontalrichtung in der Öffnung 15 gelegen und bildet den Vergleichsmaßstab für Höhenvergleiche.The plane E is located in the horizontal direction in the opening 15 and forms the benchmark for height comparisons.

Der Umfangsstreifen 16 geht über eine sanfte, insbesondere schräg gestellte Stufe 16' in den inneren Umfangsstreifen 16a über. Der erhöhte Umfangsring 16 bildet eine ringförmige, auf durchweg gleichem Niveau liegende Druck- und Auflagefläche für eine Dicht- und Verschlusslippe der Wiederverschluss-Einrichtung 90.The peripheral strip 16 passes over a gentle, in particular inclined step 16 'in the inner peripheral strip 16a. The raised peripheral ring 16 forms an annular, lying on the same level level printing and support surface for a sealing and sealing lip of the reclosure device 90th

Der Umfassungsstreifen 16 verläuft vollständig um die Öffnung 15 herum und grenzt auf der linken Seite in Figur 1 gegenüber der Umfangsnut ab. Auf der rechten Seite in Figur 1 bildet er die Grenze zu einem sichel- oder teilmondförmig ausgebildeten Plateau 20, welches sich nur teilumfänglich um die Lochung 15 herum erstreckt. Es ist in demjenigen Bereich (Hälfte) des Deckelspiegels gelegen, aus dem die Öffnung 15 mittenversetzt herausverlagert wurde.The Umfassungsstreifen 16 extends completely around the opening 15 around and on the left side in Figure 1 is opposite to the circumferential groove. On the right side in FIG. 1, it forms the border to a sickle-shaped or partially moon-shaped plateau 20, which extends only partially around the perforation 15. It is located in the area (half) of the lid mirror from which the opening 15 has been shifted out of the center.

Die teilweise Umfassung ist bezogen auf die Öffnung 15 bei kreisförmiger Ausbildung im Wesentlichen 180°.The partial enclosure is based on the opening 15 in a circular design substantially 180 °.

Bezogen auf die Umfangsrichtung des Deckelspiegels und die Umfangsnut 12 ist die Umfangserstreckung des sichelförmigen Plateaus 20 größer als 180°, insbesondere im Bereich zwischen 200° und 240°, insbesondere im Bereich von 210° ± 3%.Based on the circumferential direction of the cover mirror and the circumferential groove 12, the circumferential extent of the crescent-shaped plateau 20 is greater than 180 °, in particular in the range between 200 ° and 240 °, in particular in the range of 210 ° ± 3%.

Das ergibt sich aus zwei sich in Umfangsrichtung erstreckenden Armen 21,22, welche die Enden des Versteifungsplateaus bilden. Das Versteifungsplateau hat zwischen diesen beiden Enden 21,22 einen Bauch 23, der in der Mittelebene A-A seine größte radiale Erstreckung aufweist und zu den Enden 21,22 hin bogenförmig verjüngt wird.This results from two circumferentially extending arms 21,22 forming the ends of the stiffening plateau. The stiffening plateau has between these two ends 21,22 a belly 23, which has its greatest radial extent in the median plane A-A and is arched to the ends 21,22 out arcuately.

Zwischen dem Plateau 20 und der Umfangsnut 12 ist ein weiterer Zwischenstreifen 17 vorgesehen, der auf seiner umfänglichen Erstreckung eine im Wesentlichen gleiche Breite aufweist.Between the plateau 20 and the circumferential groove 12, a further intermediate strip 17 is provided, which has a substantially equal width on its circumferential extent.

Die beiden Umfangsstreifen 16 und 17 haben eine im wesentlichen gleiche Breite, in Figur 1 mit r6 bezeichnet. Sie haben auch eine im Wesentlichen gleiche Höhenlage, in Figur 2 gegenüber der Ebene E ohne weiteres ersichtlich.The two circumferential strips 16 and 17 have a substantially equal width, designated r6 in FIG. They also have a substantially same altitude, in Figure 2 with respect to the plane E readily apparent.

Sowohl der Umfangsstreifen 16 wie auch der Umfangsstreifen 17 geht über eine bevorzugt schräge Stufe in den Plateaubereich 20 über, der auf einem tieferen Niveau liegt, bevorzugt etwas oberhalb der Ebene E in Figur 2.Both the circumferential strip 16 and the circumferential strip 17 pass over a preferably inclined step into the plateau region 20, which lies at a lower level, preferably slightly above the plane E in FIG. 2.

Ein Rand 20' des bogenförmigen Plateaus 20 ist als bevorzugt schräge Stufe mit zumindest einem kurzen Schrägabschnitt und zwei Radien zum Überleiten in den jeweils benachbarten Bereich ausgebildet. Diese Schrägen 20' bilden zusätzliche Versteifungen, wie auch der Wechsel zwischen höheren und tieferen Lagen, bezogen auf eine Höhenrichtung, betrachtet in einer radialen Richtung, auf einem "Fahrstrahl" vom Zentrum M15 aus.An edge 20 'of the arcuate plateau 20 is formed as a preferably oblique step with at least one short oblique section and two radii for passing into the respective adjacent area. These slopes 20 'form additional stiffeners, as well as the alternation between higher and lower plies relative to a height direction, viewed in a radial direction, on a "traveling beam" from the center M15.

Das Einmünden des äußeren Umfangsstreifen 17 in den inneren Umfangsstreifen 16 geschieht in den beiden Mündungszonen 17b, 17a, welche unmittelbar den Arm-Enden 21,22 des Plateaus 20 benachbart sind. Hier bilden sich Y- oder V-förmige Zonen aus, welche breiter sind, als die jeweilige Streifenform der Umfangsstreifen 16,17.The opening of the outer circumferential strip 17 in the inner circumferential strip 16 takes place in the two mouth zones 17 b, 17 a, which are immediately adjacent to the arm ends 21, 22 of the plateau 20. Here, Y- or V-shaped zones are formed, which are wider than the respective strip shape of the peripheral strips 16,17.

Zur Erläuterung der Dimension der Öffnung 15 soll auf die Radien verwiesen werden. Der Innenradius r15 der Öffnung ist im Vergleich dargestellt zum Radius r10 des Deckelspiegels. Der eine bzw. andere Radius geht jeweils von der Mitte M15 bzw. M10 aus. Der Radius r15 ist dabei größer als die Hälfte des Radius von r10, insbesondere im Bereich oberhalb von 60% zwischen 60% und 65% des Hauptradius' des Deckelspiegels.To explain the dimension of the opening 15 reference should be made to the radii. The inner radius r15 of the opening is shown in comparison to the radius r10 of the lid mirror. The one or the other radius respectively starts from the middle M15 or M10. The radius r15 is greater than half the radius of r10, in particular in the range above 60% between 60% and 65% of the Hauptradius' of the lid mirror.

Bezogen auf Flächen kann über die Radien auch auf die Flächen umgerechnet werden (quadratischer Einfluss), wobei die Fläche der Öffnung 15 größer als 30% der Panelfläche 10 ist, bezogen auf die ursprüngliche Größe (ohne Lochung 15). Auch hier ist eine große Ausbildung der Öffnung ein Bereich um 40% herum, bevorzugt zwischen 35% und 45% der Panelfläche.Based on areas, the radii can also be used to convert the areas (square influence), whereby the area of the opening 15 is greater than 30% of the panel area 10 relative to the original size (without perforation 15). Again, a large opening design is an area around 40%, preferably between 35% and 45% of the panel area.

Diese Maßangaben halten sich auch im Rahmen der ΔM-Mittenversetzung, die aus den Mittelpunkten M10 und M15 zu ersehen ist. Hier ist ein Bezug auf den Durchmesser d10 (doppelter Hauptradius) zur Größenangabe hilfreich.These dimensions are also within the scope of the ΔM center offset, which can be seen from the midpoints M10 and M15. Here is a reference to the diameter d10 (double main radius) helpful for the size specification.

Zwischen 5% und 25% liegt der Mittenversatz ΔM in verschiedenen Ausführungsbeispielen, die nicht alle gesondert dargestellt sind. Sie verändern sich insoweit, als auch die Größe der Öffnung 15 einen Spielraum und Bereich besitzt, wie auch die Form der Öffnung einen Spielraum und Bereich besitzt, der von der genauen Kreisform abweichen kann, beispielsweise polygonal oder oval.Between 5% and 25% is the center offset .DELTA.M in various embodiments, not all of which are shown separately. They change so far, as well as the size of the opening 15 has a scope and area, as well as the shape of the opening has a margin and area that may differ from the exact circular shape, such as polygonal or oval.

In einem bevorzugten Bereich liegt der ΔM-Mittenversatz zwischen 10% und 15%.In a preferred range, the ΔM center offset is between 10% and 15%.

Alle diese Maße bringen zum Ausdruck, dass es sich um eine große Öffnung 15 handelt, relativ zu solchen Öffnungen, die in normalen Getränkedosendeckeln vorgesehen sind.All of these dimensions indicate that it is a large opening 15 relative to such openings provided in normal beverage can lids.

Zur Kompensation des Versteifungsverlustes werden die Geometrien verwendet, die zuvor beschrieben sind. In radialer Richtung entsteht ein Auf-und-ab, also ein Wechsel der Höhenlagen (Niveauwechsel), insbesondere in demjenigen Bereich des Deckels, aus dem Öffnung 15 herausverlagert (mittenversetzt) ist und in dem die sichelförmige Plateaufläche 20 ohne weitere Zusatzversteifungen oder Zusatzsicken eingebracht ist.To compensate for the stiffening loss, the geometries described above are used. In the radial direction arises an up-and-down, so a change in altitudes (level change), especially in that area of the lid, moved out of the opening 15 (center offset) and in which the crescent-shaped plateau surface 20 is introduced without further additional stiffeners or additional beads ,

Der Wechsel der Höhenlagen geschieht von radial innen nach radial außen, beginnend vom inneren Randstreifen 16a (um die Öffnung 15), zum ersten Umfassungsstreifen 16, zum Versteifungsplateau 20, zum weiteren Zwischenstreifen 17 und schließlich über die Umfangssicke 12 zum Umfangsrand 11. Zwischen den Gebieten sind bevorzugt schräg verlaufende Stufen angeordnet, wie zuvor anhand der Stufe 20' des Verstreifungsplateaus 20 beschrieben war.The change of altitudes happens from radially inward to radially outward, starting from the inner edge strip 16a (around the opening 15), to the first enclosure strip 16, to the stiffening plateau 20, to the further intermediate strip 17 and finally over the peripheral bead 12 to the peripheral edge 11. Between the areas are preferably arranged inclined steps, as previously described with reference to the step 20 'of the Verstblungsplateaus 20.

Die Öffnung 15 ist nicht mit Blech bedeckt, sondern offen. Sie ist zwischen 5% und 25% mittenversetzt (bezogen auf den Durchmesser des Panels) und der sie umgebende erste Umfassungsstreifen 16 behält zuverlässig eine gleiche Höhenlage zur Ermöglichung einer Abdichtfunktion.The opening 15 is not covered with sheet metal, but open. It is between 5% and 25% center offset (based on the diameter of the panel) and the surrounding area first enclosure strip 16 reliably maintains an equal altitude to allow a sealing function.

Das weitere Ausführungsbeispiel nach Figur 3 ist an das erste Ausführungsbeispiel angelehnt mit zwei Schnitten A-A, B-B. Hier ist gezeigt, dass in der Querrichtung B-B auch ein Wechsel von Höhenniveaus von radial innen nach radial außen erfolgt, so weit, wie die Sichel 20 sich erstreckt. Anders als bezogen auf die Mittenebene A-A ist die Öffnung 15 in Querrichtung symmetrisch, so dass linker und rechter Rand gleichförmig ausgebildet sind, hin zur Umfangsnut 12.The further embodiment of Figure 3 is similar to the first embodiment with two sections AA, BB. Here it is shown that in the transverse direction BB also a change of height levels takes place from radially inward to radially outward, as far as the sickle 20 extends. Unlike the center plane AA, the opening 15 is symmetrical in the transverse direction so that the left and right edges are formed uniformly toward the circumferential groove 12.

Die übrigen Beschreibungen zur Figur 3 können aus dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel übernommen werden.The remaining descriptions for FIG. 3 can be taken from the preceding exemplary embodiment.

Der Höhenunterschied h1 von äußerem Umfangsstreifen 17 und innerem Umfangsstreifen 16 ist gemessen gegenüber der tiefer liegenden sichelförmigen Plateaufläche 20 nach dem Schnitt A-A.The height difference h1 of the outer peripheral strip 17 and the inner circumferential strip 16 is measured with respect to the lower-lying crescent-shaped plateau surface 20 after the section A-A.

Claims (26)

Blechdeckel (1) zum Verschließen eines im verschlossenen Zustand unter einem erhöhtem Innendruck stehenden Behälters, wie ein Getränkedosenrumpf,
welcher Blechdeckel einem Deckelpanel (10) und einen den Panel umgebenden Falzrand (11) aufweist, der zum Anfalzen an einen umlaufenden Rand des Behälterrumpfs angepasst und geeignet ist; (a) wobei der Panel eine groß dimensionierte Öffnung (15) aufweist, die von einem Umfassungsstreifen (16) umgeben ist, welcher gegenüber einer Ebene (E) der Öffnungsfläche axial versetzt ist; (b) entlang zumindest eines Umfangsabschnitts des Umfassungsstreifens (16) ein - sich umfänglich und radial erstreckendes - Versteifungsplateau (20; 21, 22, 23) aufweist.
Sheet metal cover (1) for closing a container in the closed state under an increased internal pressure, such as a beverage can body,
which sheet metal cover has a cover panel (10) and a folding edge (11) surrounding the panel, which is adapted and suitable for being bound to a peripheral edge of the container body; (a) the panel having a large sized opening (15) surrounded by a perimeter strip (16) axially offset from a plane (E) of the opening area; (B) along at least one peripheral portion of the Umfassungsstreifens (16) has a - circumferentially and radially extending - stiffening plateau (20; 21, 22, 23).
Blechdeckel zum Verschließen von einem - im verschlossenen Zustand unter erhöhtem Innendruck stehenden - Behälter, wie ein Getränkedosenrumpf, und zur Aufnahme oder zur Montage einer Wiederverschluss-Einrichtung (90), diese jedoch nicht beinhaltend; (c) wobei der Blechdeckel einen Spiegel (10) radial innerhalb einer Umfangsnut (12) aufweist und einen Montagerand (11), außerhalb der Umfangsnut (12); (d) wobei der Deckelspiegel eine - bezogen auf den Spiegel - außermittige Öffnung (15,ΔM) aufweist, deren Öffnungsmaß (d15,r15) größer als 50% eines Durchmessers (d10,r10) des Deckelspiegels ist. Sheet metal lid for closing a - in the closed state under increased internal pressure - standing container, such as a beverage can body, and for receiving or mounting a reclosure device (90), but not including; (c) the sheet metal lid having a mirror (10) radially inside a circumferential groove (12) and a mounting edge (11), outside the circumferential groove (12); (d) wherein the lid mirror has a - with respect to the mirror - off-center opening (15, .DELTA.M) whose opening dimension (d15, r15) is greater than 50% of a diameter (d10, r10) of the lid mirror. Blechdeckel nach Anspruch 2, wobei eine teilmondförmige oder bogensegmentartige Versteifungsfläche (20, 21, 22, 23) auf einer Seite der Öffnung (15) angeordnet ist, welche durch die außermittige Anordnung weiter von der Umfangsnut (12) entfernt ist als eine gegenüber liegende Seite der Öffnung (15).A metal lid according to claim 2, wherein a part-moon-shaped or arcuate-like stiffening surface (20, 21, 22, 23) is disposed on a side of the opening (15) which is further away from the circumferential groove (12) than an opposite side by the off-center arrangement the opening (15). Blechdeckel nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Öffnung (15) eine Grundebene (E) des Deckelspiegels (10) festlegt, gegenüber welcher der Falzrand bzw. Montagerand (11) axial erhöht ist und gegenüber welcher die Umfangsnut (12) axial tiefer liegend ist.Sheet metal cover according to claim 1 or 2, wherein the opening (15) defines a ground plane (E) of the lid mirror (10) against which the seaming edge or mounting edge (11) is axially increased and against which the circumferential groove (12) is axially deeper , Blechdeckel nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Öffnung in ihrer Größe mehr als 30% der Fläche des Deckelspiegels (10) innerhalb der Umfangssicke (12) einnimmt, insbesondere in einem Durchmesser zwischen 55% und 65% eines Durchmessers des Deckelspiegels bemessen ist.Sheet metal lid according to claim 1 or 2, wherein the opening in its size occupies more than 30% of the surface of the lid mirror (10) within the peripheral bead (12), in particular in a diameter between 55% and 65% of a diameter of the lid mirror is dimensioned. Blechdeckel nach Anspruch 1 oder 4, wobei der Umfangsstreifen (16) einen inneren Rand aufweist, der einen radialen Abstand von einem Außenrand der Öffnung (15) hat, zur Bildung eines weiteren Randstreifens (16a).A metal lid as claimed in claim 1 or 4, wherein the peripheral strip (16) has an inner edge radially spaced from an outer edge of the aperture (15) to form a further marginal strip (16a). Blechdeckel nach Anspruch 6, wobei der weitere Randstreifen (16a) auf einer anderen Höhenlage (Ebene) liegt, als der erste Umfangsstreifen (16).Sheet metal cover according to claim 6, wherein the further edge strip (16a) lies on a different altitude (plane) than the first circumferential strip (16). Blechdeckel nach Anspruch 7, wobei der erste Umfangsstreifen (16) axial höher liegt, als die Grundebene (E).Sheet metal lid according to claim 7, wherein the first circumferential strip (16) is axially higher than the ground plane (E). Blechdeckel nach Anspruch 8 oder 6, wobei der (erste) Umfangsstreifen (16) auf einem Umfangswinkel von 360° verläuft.Sheet metal lid according to claim 8 or 6, wherein the (first) circumferential strip (16) extends at a circumferential angle of 360 °. Blechdeckel nach Anspruch 6, wobei zumindest zwei gegenüber liegende Bereiche im weiteren Randstreifen (16a) nach innen abgeflacht sind (15a, 15b).Sheet metal lid according to claim 6, wherein at least two opposite regions in the further edge strip (16a) are flattened inwardly (15a, 15b). Blechdeckel nach Anspruch 1, wobei das Versteifungsplateau (20) sichelförmig ausgebildet ist, mit einem mittleren Bauch (23) und zwei umfänglich sich erstreckenden Armen (21, 22).Sheet metal lid according to claim 1, wherein the stiffening plateau (20) is sickle-shaped, with a central belly (23) and two circumferentially extending arms (21, 22). Blechdeckel nach Anspruch 1, wobei das Versteifungsplateau sich auf mehr als 180° Umfangswinkel erstreckt, insbesondere auf einem Umfangswinkel größer als 200°, bezogen auf den Umfang des Panels (10).Sheet metal cover according to claim 1, wherein the stiffening plateau extends to more than 180 ° circumferential angle, in particular to a circumferential angle greater than 200 °, relative to the periphery of the panel (10). Blechdeckel nach Anspruch 4, wobei eine axiale Höhe des Versteifungsplateaus (20) oberhalb der Grundebene (E) gelegen ist, in axialer Richtung betrachtet.Sheet metal cover according to claim 4, wherein an axial height of the stiffening plateau (20) is located above the ground plane (E), viewed in the axial direction. Blechdeckel nach Anspruch 1 oder 13, wobei das Versteifungsplateau (20) eine axiale Höhenlage aufweist, welche tiefer liegt, als diejenige des Umfassungsstreifens (16).Sheet metal lid according to claim 1 or 13, wherein the stiffening plateau (20) has an axial height position which is lower than that of the Umfassungsstreifens (16). Blechdeckel nach Anspruch 1, 2 oder 11, wobei das bzw. ein Versteifungsplateau (20) (i) zur Öffnung (15) hin an dem bzw. einem ersten Umfassungsstreifen (16) angrenzt; (ii) zur Umfangsnut (12) hin an einem weiteren Zwischenstreifen (17) angrenzt. Sheet metal cover according to claim 1, 2 or 11, wherein the or a stiffening plateau (20). (i) adjacent to the opening (15) on the first enclosure strip (16); (ii) adjacent to the circumferential groove (12) at a further intermediate strip (17). Blechdeckel nach Anspruch 15, wobei der weitere Zwischenstreifen (17) eine im Wesentlichen gleiche Breite entlang seiner umfänglichen Erstreckung aufweist.Sheet metal lid according to claim 15, wherein the further intermediate strip (17) has a substantially equal width along its circumferential extent. Blechdeckel nach Anspruch 16 oder 15, wobei der weitere Zwischenstreifen (17) an einem jeweiligen umfänglichen Ende (21, 22) des Versteifungsplateaus (20) in den ersten Umfassungsstreifen (16) mündet (17a, 17b).Sheet metal cover according to claim 16 or 15, wherein the further intermediate strip (17) at a respective circumferential end (21, 22) of the stiffening plateau (20) in the first enclosure strip (16) opens (17a, 17b). Blechdeckel nach Anspruch 5 oder 8, wobei der weitere Zwischenstreifen (17) und der erste Umfassungsstreifen (16) jeweils auf einer anderen axialen Höhenlage gelegen sind als das Versteifungsplateau (20), insbesondere axial höher gelegen sind als die Grundebene (E) nach Anspruch 4.Sheet metal lid according to claim 5 or 8, wherein the further intermediate strip (17) and the first enclosure strip (16) are each located at a different axial height than the stiffening plateau (20), in particular axially higher than the ground plane (E) according to claim 4 , Blechdeckel nach Anspruch 1 oder 2, wobei in radialer Richtung axiale Höhenniveaus von jeweils benachbarten Gebieten (16a, 16, 20, 17, 12) unterschiedlich sind, insbesondere von radial innen nach radial außen beginnend vom weiteren Randstreifen (16a) um die Öffnung (15), über den ersten Umfassungsstreifen (16), das Versteifungsplateau (20) bzw. die teilmondförmige Versteifungsfläche (20), den weiteren Zwischenstreifen (17) und die Umfangssicke (12) die Höhenniveaus ein Auf-und-ab erfahren bzw. aufweisen.Sheet metal cover according to claim 1 or 2, wherein in the radial direction axial height levels of respectively adjacent areas (16a, 16, 20, 17, 12) are different, in particular from radially inward to radially outward starting from the further edge strip (16a) around the opening (15 ), via the first enclosure strip (16), the stiffening plateau (20) or the part-moon-shaped stiffening surface (20), the further intermediate strip (17) and the peripheral bead (12), the height levels an up-and-down experience or have. Blechdeckel nach Anspruch 18 oder 19, wobei zwischen jeweils zwei benachbarten Gebieten (16,20;20,17) eine insbesondere schräg verlaufende Stufe (20') angeordnet ist.Sheet metal lid according to claim 18 or 19, wherein between each two adjacent areas (16,20; 20,17) a particular inclined step (20 ') is arranged. Blechdeckel nach Anspruch 1 oder 2, welcher eine im Deckel vorgelochte Öffnung (15) aufweist, die nicht durch Blech abgedeckt ist, zur Aufnahme oder Montage der Wiederverschluss-Einrichtung (90), wobei der Umfassungsstreifen (16) zur Abdichtung mit der Einrichtung vorgesehen ist.A metal lid according to claim 1 or 2, which has a pre-apertured opening (15) in the lid which is not covered by sheet metal for receiving or mounting the reclosing means (90), the enclosing strip (16) being provided for sealing with the means , Blechdeckel nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Umfassungsstreifen (16) entlang seines Umfangs eine gleich bleibende Höhenlage besitzt.Sheet metal lid according to claim 1 or 2, wherein the Umfassungsstreifen (16) along its circumference has a constant altitude. Blechdeckel nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Versteifungsplateau bzw. die Versteifungsfläche (20) auf ihrer flächigen Erstreckung keine weiteren Sicken oder Vertiefungen aufweist.Sheet metal cover according to claim 1 or 2, wherein the stiffening plateau or the stiffening surface (20) has no further beads or recesses on its planar extension. Blechdeckel nach Anspruch 2, wobei die außermittige Anbringung (ΔM);M10,M15) der Öffnung (15) zwischen 5% bis 25%, insbesondere im Bereich von zwischen 10% und 15%, bezogen auf den Durchmesser (d10) des Deckelspiegels (10) beträgt.Sheet metal cover according to claim 2, wherein the eccentric attachment (ΔM), M10, M15) of the opening (15) between 5% to 25%, in particular in the range of between 10% and 15%, based on the diameter (d10) of the lid ( 10). Blechdeckel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Wiederverschluss-Einrichtung (90) "disclaimed" wird bzw. ist.Sheet metal lid according to one of the preceding claims, wherein the reclosing device (90) is "disclaimed" or is. Blechdeckel zum Verschließen eines im verschlossenen Zustand unter einem erhöhtem Innendruck stehenden Behälterrumpfs, wie ein Getränkedosenrumpf, welcher Blechdeckel einen Deckelpanel (10) und einen den Panel umgebenden Falzrand (11) aufweist, der zum Anfalzen an einen Rumpfrand des Behälterrumpfs angepasst und geeignet ist; (a) wobei der Deckelpanel (10) radial innerhalb einer Umfangsnut (12) angeordnet ist und eine über seine axiale Mittenebene (B-B) reichende freie Öffnung (15) aufweist; (b) entlang zumindest eines Umfangsabschnitts der Umfangsnut (12) ein - sich umfänglich und radial erstreckendes - Versteifungsplateau (20; 21, 22, 23) zwischen Nut und freier Öffnung (12,15) aufweist. Sheet metal lid for closing a container body which is under increased internal pressure in the closed state, such as a beverage can body, which sheet metal lid has a lid panel (10) and a seaming edge (11) surrounding the panel, which is adapted and suitable for ripping against a body rim of the container body; (A) wherein the cover panel (10) is arranged radially within a circumferential groove (12) and has over its axial center plane (BB) reaching free opening (15); (B) along at least one peripheral portion of the circumferential groove (12) has a - circumferentially and radially extending - stiffening plateau (20; 21, 22, 23) between the groove and the free opening (12,15).
EP04104724A 2004-09-28 2004-09-28 Drink can top with a large opening Active EP1640282B1 (en)

Priority Applications (22)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE502004002465T DE502004002465D1 (en) 2004-09-28 2004-09-28 Sheet metal lid with a large perforation for a beverage can
ES04104724T ES2279294T3 (en) 2004-09-28 2004-09-28 COVER COVER WITH A LARGE OPENING FOR A CAN FOR DRINKS.
EP04104724A EP1640282B1 (en) 2004-09-28 2004-09-28 Drink can top with a large opening
PL04104724T PL1640282T3 (en) 2004-09-28 2004-09-28 Drink can top with a large opening
AT04104724T ATE349382T1 (en) 2004-09-28 2004-09-28 METAL COVER WITH A LARGE HOLE FOR A DRINKS CAN
AU2005288913A AU2005288913C1 (en) 2004-09-28 2005-09-27 Sheet metal cover for a beverage can, provided with a large perforation
MX2007003720A MX2007003720A (en) 2004-09-28 2005-09-27 Sheet metal cover for a beverage can, provided with a large perforation.
DE112005002237T DE112005002237A5 (en) 2004-09-28 2005-09-27 Sheet metal lid with large perforation for a beverage can
PL05801495T PL1809542T3 (en) 2004-09-28 2005-09-27 Sheet metal cover for a beverage can, provided with a large perforation
CN2005800327436A CN101107174B (en) 2004-09-28 2005-09-27 Sheet metal cover for a beverage can, provided with a large perforation
AT05801495T ATE449009T1 (en) 2004-09-28 2005-09-27 METAL COVER WITH A LARGE HOLE FOR A DRINKS CAN
JP2007532907A JP5265917B2 (en) 2004-09-28 2005-09-27 Sheet metal lid for beverage cans with large perforations
BRPI0516206-8A BRPI0516206A (en) 2004-09-28 2005-09-27 sheet metal lid with a large perforation for a beverage can
RU2007107686/11A RU2414400C2 (en) 2004-09-28 2005-09-27 Cover with wide opening made from sheet metal for can with drink
CA2581467A CA2581467C (en) 2004-09-28 2005-09-27 Sheet metal cover for a beverage can, provided with a large perforation
DE502005008559T DE502005008559D1 (en) 2004-09-28 2005-09-27 BLANKET COVER WITH A BIG HOLE FOR A BEVERAGE CAN
EP05801495A EP1809542B1 (en) 2004-09-28 2005-09-27 Sheet metal cover for a beverage can, provided with a large perforation
ES05801495T ES2336811T3 (en) 2004-09-28 2005-09-27 PLATE COVER WITH A BIG DRILL FOR A DRINK BOAT.
US11/576,044 US20070215620A1 (en) 2004-09-28 2005-09-27 Sheet Metal Cover For A Beverage Can, Provided With A Large Perforation
PCT/EP2005/054858 WO2006035033A1 (en) 2004-09-28 2005-09-27 Sheet metal cover for a beverage can, provided with a large perforation
ZA200702192A ZA200702192B (en) 2004-09-28 2007-03-15 Sheet metal cover for a beverage can, provided with a large perforation
IL182173A IL182173A (en) 2004-09-28 2007-03-25 Sheet metal lid for a beverage can provided with a large perforation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04104724A EP1640282B1 (en) 2004-09-28 2004-09-28 Drink can top with a large opening

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1640282A1 true EP1640282A1 (en) 2006-03-29
EP1640282B1 EP1640282B1 (en) 2006-12-27

Family

ID=34929620

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04104724A Active EP1640282B1 (en) 2004-09-28 2004-09-28 Drink can top with a large opening
EP05801495A Not-in-force EP1809542B1 (en) 2004-09-28 2005-09-27 Sheet metal cover for a beverage can, provided with a large perforation

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05801495A Not-in-force EP1809542B1 (en) 2004-09-28 2005-09-27 Sheet metal cover for a beverage can, provided with a large perforation

Country Status (16)

Country Link
US (1) US20070215620A1 (en)
EP (2) EP1640282B1 (en)
JP (1) JP5265917B2 (en)
CN (1) CN101107174B (en)
AT (2) ATE349382T1 (en)
AU (1) AU2005288913C1 (en)
BR (1) BRPI0516206A (en)
CA (1) CA2581467C (en)
DE (3) DE502004002465D1 (en)
ES (2) ES2279294T3 (en)
IL (1) IL182173A (en)
MX (1) MX2007003720A (en)
PL (2) PL1640282T3 (en)
RU (1) RU2414400C2 (en)
WO (1) WO2006035033A1 (en)
ZA (1) ZA200702192B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010094780A1 (en) * 2009-02-20 2010-08-26 Crown Packaging Technology, Inc. Metal end panel with hole

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR200289188Y1 (en) 2002-06-11 2002-09-13 전정욱 Readily openable can lid
EP1767464A1 (en) * 2005-09-23 2007-03-28 Crown Packaging Technology, Inc Sealing device for a container
JO2803B1 (en) * 2006-05-10 2014-03-15 كراون باكيجنج تكنولوجي،انك. Opening Device
US8240498B2 (en) 2006-10-31 2012-08-14 Crown Packaging Technology, Inc. Resealable closure
CA2668038A1 (en) * 2006-10-31 2008-05-08 Crown Packaging Technology Inc. Resealable closure
EP2562093B1 (en) 2007-11-09 2016-02-24 Crown Packaging Technology, Inc. Resealable beverage can end and can
UA99944C2 (en) 2008-01-18 2012-10-25 Краун Пекеджинг Текнолоджи, Инк. Can end
ATE509843T1 (en) 2008-09-04 2011-06-15 Crown Packaging Technology Inc CAN LID
WO2010055014A1 (en) * 2008-11-11 2010-05-20 Crown Packaging Technology, Inc. Method of assembling an easy open can end
US8454292B2 (en) * 2009-05-14 2013-06-04 Crown Packaging Technology, Inc. Method of forming a can end having a moveable portion
US8833585B2 (en) * 2009-05-22 2014-09-16 Crown Packaging Technology, Inc. Resealable beverage can ends
US9550604B2 (en) 2010-10-18 2017-01-24 Silgan Containers Llc Can end with strengthening bead configuration
USD653109S1 (en) 2010-10-18 2012-01-31 Stolle Machinery Company, Llc Can end
US9517866B2 (en) 2015-02-09 2016-12-13 Heatgenie, Inc. Closure system for containers
USD847571S1 (en) * 2017-03-13 2019-05-07 Global Advantage Trading and Imports, LLC Beverage container
EP3826930B8 (en) * 2018-07-23 2023-11-15 SIG Services AG Composite packaging comprising an elliptical overcoated hole

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3361291A (en) * 1965-06-14 1968-01-02 Ermal C. Fraze Thin walled easy opening can
US3441168A (en) * 1968-01-04 1969-04-29 Crown Cork & Seal Co Reversed easy open ring tab
US4165004A (en) * 1978-08-17 1979-08-21 The Continental Group, Inc. Inward embossed panel adjacent to punched pour hole in top end unit

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3281024A (en) * 1964-05-20 1966-10-25 Continental Can Co Easy opening container end and closure member therefor
US3628689A (en) * 1969-11-24 1971-12-21 Container Corp Reclosable end structure for container body
US3977561A (en) * 1975-09-29 1976-08-31 Strobe Carl J Can end with nondetachable tear tab and opening ring
US4024981A (en) * 1976-07-01 1977-05-24 Ermal C. Fraze Easy-open ecology end
GB8523263D0 (en) * 1985-09-20 1985-10-23 Metal Box Plc Making metal can ends
JPS6437348A (en) * 1987-07-21 1989-02-08 Nippon Steel Corp Easily openable can-lid having good falling impact resistance
JPS6437349A (en) * 1987-08-03 1989-02-08 Nippon Steel Corp Easily openable can-lid having good falling impact resistance characteristic
US5086941A (en) * 1990-01-25 1992-02-11 Board Of Regents Of The University Of Wisconsin System On Behalf Of University Of Wisconsin - Stout Dispenser closure assembly
US5819973A (en) * 1996-12-31 1998-10-13 Traub, Sr.; John J. Beverage container lid having a lift tab for opening an aperture and vent hole
ES2187937T3 (en) * 1997-02-17 2003-06-16 Michael N Cagan CAN COVER FOR DRINKS WITH CLOSURE COVER.
JP2000016424A (en) * 1998-06-30 2000-01-18 Kobe Steel Ltd Can cover
JP4180759B2 (en) * 1999-11-30 2008-11-12 新日本製鐵株式会社 Easy-to-open can lid for beverage negative pressure can with excellent drop strength
JP4273773B2 (en) * 2003-01-24 2009-06-03 東洋製罐株式会社 Manufacturing method of easy-open container lid with resealability
KR100951133B1 (en) * 2003-01-24 2010-04-07 도요 세이칸 가부시키가이샤 Easily openable container lid with resealability and method of producing the same
US20040159665A1 (en) * 2003-02-13 2004-08-19 Gloria Morrissey Easy opening venting and resealable container closure

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3361291A (en) * 1965-06-14 1968-01-02 Ermal C. Fraze Thin walled easy opening can
US3441168A (en) * 1968-01-04 1969-04-29 Crown Cork & Seal Co Reversed easy open ring tab
US4165004A (en) * 1978-08-17 1979-08-21 The Continental Group, Inc. Inward embossed panel adjacent to punched pour hole in top end unit

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010094780A1 (en) * 2009-02-20 2010-08-26 Crown Packaging Technology, Inc. Metal end panel with hole

Also Published As

Publication number Publication date
DE502005008559D1 (en) 2009-12-31
CA2581467A1 (en) 2006-04-06
AU2005288913C1 (en) 2012-07-12
PL1809542T3 (en) 2010-04-30
AU2005288913B2 (en) 2012-03-08
EP1640282B1 (en) 2006-12-27
ES2279294T3 (en) 2007-08-16
RU2007107686A (en) 2008-11-10
CN101107174A (en) 2008-01-16
ATE349382T1 (en) 2007-01-15
US20070215620A1 (en) 2007-09-20
CN101107174B (en) 2012-02-29
ES2336811T3 (en) 2010-04-16
BRPI0516206A (en) 2008-08-26
JP2008514511A (en) 2008-05-08
EP1809542A1 (en) 2007-07-25
WO2006035033A1 (en) 2006-04-06
JP5265917B2 (en) 2013-08-14
RU2414400C2 (en) 2011-03-20
IL182173A0 (en) 2007-07-24
DE112005002237A5 (en) 2007-08-16
AU2005288913A1 (en) 2006-04-06
EP1809542B1 (en) 2009-11-18
CA2581467C (en) 2013-01-15
DE502004002465D1 (en) 2007-02-08
ZA200702192B (en) 2008-08-27
PL1640282T3 (en) 2007-08-31
IL182173A (en) 2012-10-31
ATE449009T1 (en) 2009-12-15
MX2007003720A (en) 2007-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1809542B1 (en) Sheet metal cover for a beverage can, provided with a large perforation
EP1747151B1 (en) Tamper-evident lid
EP0316754B1 (en) Metallic container
DE3323009C2 (en)
EP2396233B9 (en) Cover for opening and closing cans
EP2133285B1 (en) Portion packaging for drink preparation
WO2020099199A1 (en) Captive closure
CH665817A5 (en) CARDBOARD CUTTING COATED WITH THERMOPLASTIC PLASTIC AND CONTAINER MADE THEREOF.
DE2341077B2 (en) TIN CONTAINER LID WITH AT LEAST ONE FLEXIBLE LOCKING PART MOVABLE IN THE CONTAINER
EP1658226B1 (en) Cover ring having a slanted flat strip
DE6602983U (en) CONTAINER WITH Tearable area delimited by lines of weakness.
DE1806908A1 (en) Containers that can be opened with an opener by tearing open a wall
EP1843946B1 (en) Stackable flat bottomed can
DE102004047062A1 (en) Lid for closing a drinks container comprises a lid panel and a folding edge surrounding the panel
WO2004083066A1 (en) Can comprising a foil seal
DE2104950A1 (en) Easy-to-open lid for containers
EP0098576A2 (en) Closure for a disposable container
DE19708826C2 (en) Containers, especially cans, made of thin-walled sheet metal
DE102006005064A1 (en) Stackable flat-bottomed metal can is made of seamless sheet-metal can body, with body part, substantially flat bottom formed in single part with it; body part is drawn inwards towards bottom, towards open end in respectively conical manner
EP0673844A2 (en) Beverage can with tear-lid for pourable products
DE3229081A1 (en) Lid for disposable containers
AT252108B (en) Easy to open container, especially can
DE8210209U1 (en) Round ice cream container
DE1757630C3 (en) Easy to open container lid, especially for cans
EP1899231A2 (en) Tin lid with guide posts for a container

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050617

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1088586

Country of ref document: HK

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004002465

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070208

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070327

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20070400969

Country of ref document: GR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070528

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2279294

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20070930

Year of fee payment: 4

Ref country code: TR

Payment date: 20070919

Year of fee payment: 4

26N No opposition filed

Effective date: 20070928

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20070921

Year of fee payment: 4

Ref country code: SE

Payment date: 20070924

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20071016

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

BERE Be: lapsed

Owner name: BALL PACKAGING EUROPE G.M.B.H.

Effective date: 20080930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080928

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080928

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070928

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100920

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070930

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080928

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20130920

Year of fee payment: 10

Ref country code: IE

Payment date: 20130919

Year of fee payment: 10

Ref country code: ES

Payment date: 20130923

Year of fee payment: 10

Ref country code: GR

Payment date: 20130918

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20130920

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20130920

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20131001

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20130918

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004002465

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: ML

Ref document number: 20070400969

Country of ref document: GR

Effective date: 20150403

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140928

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004002465

Country of ref document: DE

Effective date: 20150401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150401

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150401

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140928

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150403

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20151204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140929

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140928