Claims (40)
1. Жестяная крышка (1) для укупоривания емкостей, которые в закрытом виде находятся под повышенным внутренним давлениям, например корпусов банок для напитков, имеющих панель (10) и окружающую ее подвивку (11), которая приспособлена и подходит для того, чтобы быть соединенной с корпусом банки методом фальцевания, причем панель имеет отверстие (15) большого размера, окруженное полосой (16), смещенной относительно плоскости (Е) отверстия в осевом направлении, при этом вдоль по меньшей мере одного отрезка полосы (16), окружающей отверстие, предусмотрена пластина (20, 21, 22, 23) в виде плоскости, имеющая протяженность по периметру и в радиальном направлении.1. A tin lid (1) for closing containers that are closed under increased internal pressure, for example, can bodies of beverage cans having a panel (10) and a surrounding graft (11) that is adapted and suitable to be connected with the can body by folding, and the panel has a hole (15) of a large size, surrounded by a strip (16) offset from the hole plane (E) in the axial direction, while along at least one segment of the strip (16) surrounding the hole is providedthe plate (20, 21, 22, 23) in the form of a plane having a length along the perimeter and in the radial direction.
2. Крышка по п.1, в которой панель имеет смещенное по отношению к центру панели отверстие (15 ДМ), внутренний размер которого (d15, M5) составляет более 50% диаметра панели (d10, r10).2. The cover according to claim 1, in which the panel has an opening (15 DM) displaced with respect to the center of the panel, the inner dimension of which (d15, M5) is more than 50% of the panel diameter (d10, r10).
3. Крышка по п.1, с одной стороны отверстия (15) которой расположена имеющая форму неполной луны или форму сегмента арки плоскость (20, 21, 22, 23), служащая для придания жесткости, которая расположена дальше от паза, идущего по периметру (12), чем противоположная сторона отверстия (15) в силу того, что отверстие смещено относительно центра.3. The lid according to claim 1, on one side of the hole (15) of which there is a plane having the shape of an incomplete moon or the shape of an arc segment (20, 21, 22, 23), which serves to give rigidity, which is located further from the groove running along the perimeter (12) than the opposite side of the hole (15) due to the fact that the hole is offset from the center.
4. Крышка по п.1, в которой отверстие (15) задает основную плоскость (Е) панели (10), по отношению к которой подвивка или край, предназначенный для монтажа (11) находится выше в осевом направлении, и по отношению к которой паз, идущий по периметру (12) находится ниже в осевом направлении.4. The cover according to claim 1, in which the hole (15) defines the main plane (E) of the panel (10), in relation to which the graft or edge intended for mounting (11) is higher in the axial direction, and with respect to which a groove running along the perimeter (12) is axially lower.
5. Крышка по п.1 или 2, в которой отверстие занимает более 30% площади поверхности крышки (10), находящейся внутри паза, идущего по периметру (12), конкретно ее диаметр лежит в диапазоне между 55 и 65% от диаметра крышки.5. The cover according to claim 1 or 2, in which the hole occupies more than 30% of the surface area of the cover (10) located inside the groove running along the perimeter (12), specifically its diameter lies in the range between 55 and 65% of the diameter of the cover.
6. Крышка по п.1 или 4, в которой отрезок внутреннего края полосы, окружающей отверстие (16), находится на определенном расстоянии в радиальном направлении от внешнего края отверстия (15), с целью образования еще одной внутренней полосы, идущей по краю отверстия (16а).6. The cover according to claim 1 or 4, in which a segment of the inner edge of the strip surrounding the hole (16) is located at a certain distance in the radial direction from the outer edge of the hole (15), with the goal of forming another inner strip extending along the edge of the hole (16a).
7. Крышка по п.6, в которой дополнительная полоса, идущая по краю отверстия (16а) расположена на другой высоте или в другой плоскости, чем первая идущая по периметру полоса (16).7. The cover according to claim 6, in which an additional strip extending along the edge of the hole (16a) is located at a different height or in a different plane than the first strip extending around the perimeter (16).
8. Крышка по п.1 или 2, в которой первая полоса, идущая по периметру (16), окружающая отверстие, лежит выше, чем основная плоскость (Е), в которой лежит отверстие.8. The cover according to claim 1 or 2, in which the first strip running along the perimeter (16) surrounding the hole lies higher than the main plane (E) in which the hole lies.
9. Крышка по п.1, в которой градусная мера окружающей отверстие полосы (16) равна 360°.9. The cover according to claim 1, in which the degree measure surrounding the opening of the strip (16) is 360 °.
10. Крышка по п.6, в которой по меньшей мере две плоские области, лежащие в дополнительной полосе идущей по краю (16а), уплощены вовнутрь (15а, 15b).10. The cover according to claim 6, in which at least two flat areas lying in an additional strip extending along the edge (16a) are flattened inward (15a, 15b).
11. Крышка по п.1, в которой пластина служащая для придания жесткости (20) имеет форму серпа, включающую центральную часть (23) и два идущих по периметру рукава (21, 22).11. The cover according to claim 1, in which the plate serving to impart rigidity (20) has the shape of a sickle, including the central part (23) and two sleeves running along the perimeter (21, 22).
12. Крышка по п.1, в которой градусная мера пластины, служащей для придания жесткости (20), больше 180°, а именно больше 200° при измерении от центра панели (10).12. The cover according to claim 1, in which the degree measure of the plate used to give rigidity (20) is greater than 180 °, namely more than 200 ° when measured from the center of the panel (10).
13. Крышка по п.1 или 4, в которой пластина, служащая для придания жесткости (20) лежит выше основной плоскости (Е) в осевом направлении.13. The cover according to claim 1 or 4, in which the plate serving to give rigidity (20) lies above the main plane (E) in the axial direction.
14. Крышка по п.1 или 13, в которой пластина служащая для придания жесткости (20) имеет меньшую в осевом направлении высоту, чем полоса, идущая по краю отверстия (16).14. The cover according to claim 1 or 13, in which the plate serving to give rigidity (20) has a lower axial height than the strip extending along the edge of the hole (16).
15. Крышка по п.1, в которой пластина (20)15. The cover according to claim 1, in which the plate (20)
(i) граничит со стороны отверстия (15) с первой полосой, окружающей отверстие (16),(i) borders on the side of the hole (15) with the first strip surrounding the hole (16),
(ii) со стороны паза, идущего по периметру крышки (12), граничит с дополнительной промежуточной полосой (17).(ii) on the side of the groove running along the perimeter of the cover (12), it borders on an additional intermediate strip (17).
16. Крышка по п.15, в которой дополнительная промежуточная полоса (17) имеет в целом одинаковую ширину вдоль своего протяжения по периметру.16. Cover according to claim 15, in which the additional intermediate strip (17) has a generally uniform width along its perimeter extension.
17. Крышка по п.15 или 16, в которой дополнительная промежуточная полоса (17) сливается (17а, 17b) с первой полосой, окружающей отверстие (16) в области каждой из конечных точек периметра (21, 22) пластины, служащей для придания жесткости (20).17. The cover according to claim 15 or 16, in which the additional intermediate strip (17) merges (17a, 17b) with the first strip surrounding the hole (16) in the area of each of the end points of the perimeter (21, 22) of the plate used to give stiffness (20).
18. Крышка по п.15, в которой дополнительная промежуточная полоса (17) и первая полоса, окружающая отверстие (16), лежат в обоих случаях на другой в осевом направлении высоте, чем пластина, служащая для придания жесткости (20), а именно обе находятся в осевом направлении выше, чем плоскость (Е) отверстия (15).18. The cover according to claim 15, in which the additional intermediate strip (17) and the first strip surrounding the hole (16) lie in both cases at a different axial height than the plate used to give rigidity (20), namely both are in the axial direction higher than the plane (E) of the hole (15).
19. Крышка по п.1, в которой различаются уровни высоты соседних в радиальном направлении распространяющихся по периметру областей (16а, 16, 20, 17, 12), а именно, начиная в радиальном направления изнутри наружу, от внутренней полосы, идущей по краю (16а) отверстия (15), продолжая первой окружающей отверстие полосой (16), далее к утолщению, являющемуся элементом жесткости или к пластине (20), дополнительной промежуточной полосе (17) и в заключение через паз, идущий по периметру крышки (12), причем происходит чередование уровней высот.19. The cover according to claim 1, in which the height levels of the neighboring radially extending perimeter-extending regions (16a, 16, 20, 17, 12) are distinguished, namely, starting in a radial direction from the inside outward, from the inner strip running along the edge (16a) of the hole (15), continuing with the first strip (16) surrounding the hole, then to the bulge, which is a stiffening element or to the plate (20), an additional intermediate strip (17) and finally through the groove along the perimeter of the cover (12) , and there is an alternation of elevation levels.
20. Крышка по п.18 или 19, в которой между каждыми из двух дугообразных соседних областей (16, 20; 20, 17) расположена переходная зона, а именно скошенный участок (20').20. The cover according to claim 18 or 19, in which a transitional zone is located between each of the two arched adjacent regions (16, 20; 20, 17), namely the beveled section (20 ').
21. Крышка по п.1 или 2, в которой выполнено отверстие 15, проделанное предварительно в крышке, которое не закрыто жестью, и служит для подсоединения или монтажа приспособления для повторной укупорки (90), причем полоса, окружающая отверстие (16) подогнана и сформирована для герметизации при помощи устройства (90).21. The lid according to claim 1 or 2, in which an opening 15 is made, made previously in the lid, which is not closed by a tin, and is used to connect or mount a device for re-closure (90), the strip surrounding the opening (16) is fitted and formed for sealing by means of the device (90).
22. Крышка по п.1 или 2, в которой полоса, окружающая отверстие (16) имеет одинаковую высоту вдоль своего периметра.22. The cover according to claim 1 or 2, in which the strip surrounding the hole (16) has the same height along its perimeter.
23. Крышка по п.1 или 2, в которой пластина (20) утолщена на своем протяжении, не гофрирована и не имеет углублений.23. The cover according to claim 1 or 2, in which the plate (20) is thickened along its length, is not corrugated and has no recesses.
24. Крышка по п.2, в которой смещение отверстия (15) относительно центра (ДМ; М10, М15) составляет от 5 до 25%, или от 10 до 15% диаметра (d10) крышки (10).24. The cover according to claim 2, in which the offset of the hole (15) relative to the center (DM; M10, M15) is from 5 to 25%, or from 10 to 15% of the diameter (d10) of the cover (10).
25. Крышка по п.24, которая смещена относительно центра от 10 до 15%.25. The cover according to paragraph 24, which is offset from the center from 10 to 15%.
26. Крышка по п.1, в которой отверстие обозначается как «большое», по сравнению с «предполагаемым у банки для напитка размером отверстия», при этом оно на 30% больше общей поверхности крышки, измеряемой при отсутствии дырки.26. The lid according to claim 1, in which the hole is designated as “large”, compared with “the hole size assumed by the beverage can,” while it is 30% larger than the total surface of the lid, measured in the absence of a hole.
27. Крышка по п.1 или 2, в которой поверхность крышки (10) не снабжена ключом, с помощью которого можно было бы продавить область отверстия.27. The lid according to claim 1 or 2, in which the surface of the lid (10) is not provided with a key, with which you could push the area of the hole.
28. Крышка по п.1 или 2, в которой отверстие (15) выполнено по крайней мере приблизительно круглым или овальным.28. The cover according to claim 1 or 2, in which the hole (15) is made at least approximately round or oval.
29. Крышка по п.1 или 2, в которой выполнены линии насечки, окружающие открывающуюся область, и легко вскрываемые на каком-нибудь своем отрезке.29. The lid according to claim 1 or 2, in which the notch lines are made surrounding the opening area, and are easily opened on any of its segment.
30. Крышка по п.1 или 2, в которой размер отверстия рассчитан так, чтобы оно выходило за центр панели, и с этой стороны от середины (М10) размер отверстия больше, чем оставшаяся площадь панели с этой стороны от середины (М10).30. The cover according to claim 1 or 2, in which the size of the hole is designed so that it extends beyond the center of the panel, and on this side of the middle (M10) the size of the hole is larger than the remaining area of the panel on this side of the middle (M10).
31. Жестяная крышка (1) для укупоривания емкостей, например корпусов банок для напитков, и для подсоединения или монтажа приспособления для повторной укупорки (90), которое однако само не включено, при этом крышка включает в себя панель или поверхность крышки (10), находящейся в радиальном направлении внутри паза, идущего по периметру (12), и край для монтажа (11), находящийся в радиальном направлении снаружи от паза, идущего по периметру (12), а панель имеет смещенное по отношению к центру панели отверстие (15 ДМ), внутренний размер которого (d15, M5) составляет более 50% диаметра панели (d10, r10).31. A tin lid (1) for sealing containers, such as cases of beverage cans, and for connecting or mounting a re-closure device (90), which, however, is not itself turned on, the lid including a panel or surface of the lid (10), located radially inside the groove running along the perimeter (12), and the mounting edge (11) located radially outside the groove running along the perimeter (12), and the panel has a hole offset relative to the center of the panel (15 DM ) whose internal size (d15, M5) is the composition Over 50% of the panel diameter (d10, r10).
32. Жестяная крышка (1) для укупоривания емкостей, которые в закрытом виде находятся под повышенным внутренним давлениям, например корпусов банок для напитков, причем эта банка имеет панель (10) и окружающую ее подвивку (11), которая приспособлена и подходит для того, чтобы быть соединенной с корпусом емкости методом фальцевания;32. A tin lid (1) for closing containers that are closed under increased internal pressure, for example, cases of beverage cans, this can having a panel (10) and a surrounding graft (11) that is adapted and suitable for to be connected to the container body by folding;
(a) причем панель имеет отверстие, выходящее за обе перпендикулярные друг к другу проходящие через центр плоскости (А-А, В-В), которое окружено полосой (16), смещенной в осевом направлении относительно плоскости отверстия, и имеющей постоянную высоту по всему периметру, с целью обеспечить герметизацию и прижимание;(a) wherein the panel has an opening extending beyond both perpendicular to each other and passing through the center of the plane (A-A, B-B), which is surrounded by a strip (16) axially offset from the plane of the hole and having a constant height throughout perimeter, in order to provide sealing and pressing;
(b) вдоль, по крайней мере, одного отрезка периметра полосы, окружающей отверстие (16) имеет протяженное по периметру и в радиальном направлении утолщение (20, 21, 22, 23), причем его протяженность по периметру составляет больше 90° (С-С).(b) along at least one segment of the strip perimeter surrounding the hole (16) has a perimeter thickening along the perimeter and in the radial direction (20, 21, 22, 23), and its perimeter extension is more than 90 ° (С- FROM).
33. Жестяная крышка для укупоривания емкостей, которые в закрытом виде находятся под повышенным внутренним давлениям, например корпусов банок для напитков, и для подсоединения или монтажа приспособления для повторной укупорки (90), которое однако не включено;33. A tin lid for sealing containers that are closed under increased internal pressure, such as the bodies of beverage cans, and for connecting or mounting a re-closure device (90), which is however not included;
(c) причем жестяная крышка имеет панель, находящуюся в радиальном направлении внутри паза, идущего по краю (12), и в радиальном направлении снаружи паза (12) предусмотрен край (11), приспособленный для монтажа и фальцевания;(c) wherein the tin cover has a panel radially located inside the groove extending along the edge (12), and in the radial direction outside the groove (12), an edge (11) is provided adapted for mounting and folding;
(d) при этом панель (10) имеет смещенное по отношению к центру панели отверстие (15 ДМ), внутренний размер которого (d15, r15) значителен;(d) in this case, the panel (10) has an opening (15 DM) displaced with respect to the center of the panel, the internal size of which (d15, r15) is significant;
(е) для противодействия ослаблению в области панели с большим количеством оставшейся жести, произошедшему по причине значительной величины отверстия (15, r15, d15) используется последовательность простирающихся вдоль периметра элементов жесткости (16а, 16, 20, 17), высота которых меняется в направлении из центра наружу, то есть представляет собой чередование высот вдоль луча, идущего из центра в радиальном направлении.(f) in order to counteract the attenuation in the area of the panel with a large amount of tin remaining due to the significant size of the hole (15, r15, d15), a sequence of stiffening elements extending along the perimeter (16a, 16, 20, 17) is used, the height of which changes in the direction from the center to the outside, that is, it is an alternation of heights along the beam going from the center in the radial direction.
34. Крышка по п.1 или 2, в которой не занятое ничем отверстие (15) имеет свободный внутренний край (15а), не имеющий скошенной кромки.34. The cover according to claim 1 or 2, in which an unoccupied hole (15) has a free inner edge (15a) that does not have a beveled edge.
35. Способ производства жестяной крышки для укупоривания емкостей, которые в закрытом виде находятся под повышенным внутренним давлениям, например корпусов банок для напитков, имеющих панель (10) и окружающую ее подвивку (11), которая приспособлена и подходит для того, чтобы быть соединенной с корпусом емкости методом фальцевания, причем панель (10)35. A method of manufacturing a tin lid for sealing containers that are closed under increased internal pressures, for example, beverage can bodies having a panel (10) and a surrounding graft (11) that is adapted and suitable to be connected to the container body by folding, and the panel (10)
(a) расположена в радиальном направлении внутри паза, идущего по периметру (12), и в нем проделывают не занятое ничем отверстие (15), выступающее за осевую плоскость, идущую через центр (В-В);(a) is located in the radial direction inside the groove running along the perimeter (12), and a hole (15) is used in it that protrudes beyond the axial plane going through the center (B-B);
(b) вдоль, по крайней мере, одного отрезка периметра, в радиальном направлении внутри паза, идущего по периметру (12), между пазом, идущим по периметру крышки, и не занятым ничем отверстием (12, 15) штампуется имеющее протяженность по периметру и в радиальном направлении утолщение, служащее для придания жесткости (20, 21, 22, 23).(b) along at least one segment of the perimeter, in the radial direction inside the groove extending around the perimeter (12), between the groove extending around the perimeter of the cover and the hole not occupied by anything (12, 15), a perimeter extension is stamped and in the radial direction, a thickening used to impart rigidity (20, 21, 22, 23).
36. Способ по п.35, в котором отверстие (15) выполняют при помощи режущего усилия.36. The method according to clause 35, in which the hole (15) is performed using a cutting force.
37. Способ по п.35, в котором отверстие выполнено в значительной степени круглым.37. The method according to clause 35, in which the hole is made largely round.
38. Способ по п.35, в котором вокруг отверстия (15) штампуется полоса, идущая по краю (16), которая на протяжении своего периметра имеет постоянную высоту.38. The method according to clause 35, in which around the hole (15) is stamped a strip running along the edge (16), which throughout its perimeter has a constant height.
39. Способ по п.35, в котором внутренний размер выполнен на 50% больше диаметра панели.39. The method according to clause 35, in which the internal size is 50% larger than the diameter of the panel.
40. Способ по п.35, в котором полоса, идущая по краю, расположена под углом 90°.40. The method according to clause 35, in which the strip running along the edge is located at an angle of 90 °.