EP1634991A2 - Liquid additive for treating and finishing textile products - Google Patents

Liquid additive for treating and finishing textile products Download PDF

Info

Publication number
EP1634991A2
EP1634991A2 EP05108263A EP05108263A EP1634991A2 EP 1634991 A2 EP1634991 A2 EP 1634991A2 EP 05108263 A EP05108263 A EP 05108263A EP 05108263 A EP05108263 A EP 05108263A EP 1634991 A2 EP1634991 A2 EP 1634991A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
peroxide
room temperature
liquid
fibers
treatment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP05108263A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1634991A3 (en
Inventor
Herbert Bachus
Christian Dörfler
Bernd Horrer
Martin Gruber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CHT Germany GmbH
Original Assignee
CHT R Beitlich GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from EP04021531A external-priority patent/EP1634990A1/en
Application filed by CHT R Beitlich GmbH filed Critical CHT R Beitlich GmbH
Priority to EP05108263A priority Critical patent/EP1634991A3/en
Publication of EP1634991A2 publication Critical patent/EP1634991A2/en
Publication of EP1634991A3 publication Critical patent/EP1634991A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06LDRY-CLEANING, WASHING OR BLEACHING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR MADE-UP FIBROUS GOODS; BLEACHING LEATHER OR FURS
    • D06L4/00Bleaching fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods; Bleaching leather or furs
    • D06L4/10Bleaching fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods; Bleaching leather or furs using agents which develop oxygen
    • D06L4/12Bleaching fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods; Bleaching leather or furs using agents which develop oxygen combined with specific additives

Definitions

  • the invention relates to a liquid at room temperature aid for the treatment and finishing of textile fiber material and / or textile products and a corresponding method.
  • the textile substrate is refined, for example bleached, to prepare it for dyeing or finishing.
  • different chemicals are used for bleaching textiles.
  • Oxidative bleaching agents such as hydrogen peroxide, sodium hypochlorite, sodium chlorite or reductive bleaching agents such as thiourea dioxide are known in the art.
  • a bleach activator the less water-soluble powdered tetraacetylethylenediamine (TAED), has also been used in some cases.
  • TAED water-soluble powdered tetraacetylethylenediamine
  • said bleaching agents are used for stain removal or disinfection in the event of contamination by microorganisms.
  • Chlorine-based bleaching components such as sodium hypochlorite and sodium chlorite form organohalogen compounds during the bleaching process that are classified as harmful to health.
  • organohalogen compounds depending on the bleaching agent, it can also lead to the formation of harmful gases and to strong odor nuisance, eg by formation of chlorine dioxide, come during the bleaching.
  • bleaching with sodium chlorite is only possible on special machines, which must be made of special materials.
  • the activation of the hydrogen peroxide takes place primarily with alkali.
  • Caustic soda is used almost exclusively for the bleaching of cellulose fibers, while sodium carbonate is used for bast fibers.
  • Alkali-sensitive fibers such as protein fibers or some synthetic fibers can not be treated with the alkaline peroxide bleach. Otherwise, damage may occur until the fibers are destroyed during alkaline bleaching. Furthermore, some fiber-blending substances and fiber impurities can not be oxidatively destroyed with an alkaline peroxide bleach.
  • hydrogen peroxide can also be activated in other ways, for example, by chemical reaction of the hydrogen peroxide to form peracids or by activation by means of special metal catalysts.
  • Peracetic acid is obtained in the textile industry from acetic acid hydride and hydrogen peroxide.
  • Acetic anhydride is explosive in the gaseous state with air. In addition, it has a pungent smell, etches and burns the skin.
  • the formation of peracetic acid from acetic anhydride and hydrogen peroxide can lead to the formation of diacetylperoxoid. This chemical is poorly soluble and has a strong irritant effect on the skin. Furthermore, it reacts explosively when heated.
  • Typical solid bleach activators are usually used in household detergents in admixture with other excipients as powder or granules.
  • liquid suspensions may also be of interest.
  • Suspensions would be of interest because of their dust-free utility, ease of pumping and generally better and faster solubility in the textile industry.
  • such agents must be present as stable homogeneous products.
  • the stability of the components used is a problem. It can come to the separation or decomposition of the individual components. The blends are steadily losing activity and the agents have reduced bleaching performance.
  • DE OS 1 695 219 describes the use of acylated glycolurils, mainly TAGU, as a bleach activator in the bleaching of fibers of all kinds.
  • EP 0 125 641 B1 and US Pat. No. 4,544,503 disclose the use of acyloxibenzolsulfonic acid salts (AOBS) as a bleach activator.
  • AOBS acyloxibenzolsulfonic acid salts
  • the bleach activator is used in the peroxide bleaching of fabrics and as a dyeing assistant in the dyeing of acrylic fibers.
  • N-acetylcaprolactam as a bleach catalyst for the clear-wash cycle of an automatic washing machine for the cleaning of textiles.
  • EP 1 065 262 A1 describes the use of phthalimidoperoxycarboxylic acids as bleaching agents for fabrics and hard surfaces.
  • EP 0 737 241 B1 describes the mixture of solid acyl lactam bleach activator compounds and additional components for the production of a powder product.
  • DE PS 1 291 317 discloses a bleaching process which is suitable for removing stains on textiles.
  • the bleach activator used is an organic N-acyl compound.
  • the activating agent for the inorganic persalts used such as sodium perborate tetrahydrate, sodium perborate and sodium percarbonate, is also called N-acetylcaprolactam.
  • a disadvantage of these processes is the mandatory use of inorganic persalts.
  • WO 94/27970 describes a process for producing a powdered combination product for commercial laundries.
  • the bleach activator used is a benzoylcaprolactam derivative.
  • the combination product further includes a peroxide supplier such as percarbonate or perborate, a detergent and fillers.
  • EP 0 584 710 A2 mentions a process for bleaching textile raw materials with the aid of hydrogen peroxide and peracids.
  • the bleach activator used is a carboxylic acid amide, carboxylic acid ester or sulfonic acid salt.
  • the listed bleach activators possess the disadvantage that they can not be used in the textile industry with the dosing designed for liquid products.
  • WO 98/00510 a non-aqueous liquid detergent composition with powdery bleach activators dispersed in the surfactant phase by the addition of polycarboxylates and solvents is described.
  • DE 40 24 531 A1 describes an anhydrous bleach activator-containing liquid detergent with nonionic and anionic surfactants.
  • the liquid matrix contains solvent and as a bleach activator preferably the powdered TAED is used.
  • the examples of the invention contain only small amounts of TAED and achieve their storage stability by a high viscosity adjustment. Both are not very desirable for the users, in particular, viscous products can not be processed on conventional dosing.
  • N-acyl lactam derivatives as bleach activators.
  • N-acetylcaprolactam is used for bleaching textile materials.
  • the listed bleach activators become separate to the treatment liquor added.
  • a disadvantage of this method is the separate addition of the bleach activator.
  • a separate dosing unit for the bleach activator is necessary due to the separate addition.
  • the listed bleach activators have no wetting effect on the substrate to be bleached. Only by the addition of an additional wetting agent to the fleet is a sufficiently good wetting of the goods with the fleet and thus ensures efficient bleaching. In addition, the sufficiently rapid homogeneous distribution of the bleach activator in the liquor is not ensured by the separate addition of the bleach activator.
  • the object of the present invention is to provide concentrated low-viscosity peroxide activators for the textile industry, including industrial laundry, which are available from the prior art avoid the known disadvantages of the technology for peroxide activators and their blends.
  • the blends are intended to combine the properties of peroxide activation and wetting power in one product.
  • a further object of the present invention was to provide a stable, liquid, low-viscosity, peroxide-activating and at the same time wetting mixture for the textile industry , which has good storage stability and is rapidly distributed homogeneously in the liquor.
  • liquid bleach activators with liquid surfactants, wherein the activator of the mixture is at least 35 wt .-%, in particular at least 50 wt .-%.
  • the invention relates in a first embodiment to a liquid at room temperature aid for the treatment or finishing of textile fiber material and / or textile products comprising a blend of at least one or more, liquid at room temperature peroxide and at least one or more liquid at room temperature surfactants.
  • the auxiliary consists only of peroxide activator and surfactant.
  • the auxiliaries according to the invention are homogeneous and storage-stable. They can therefore be used particularly well with dosing systems for liquid substances in the finishing or treatment processes.
  • the aids according to the invention ensure that the peroxide activator distributes itself homogeneously in the liquor sufficiently quickly.
  • the surfactant admixed with the peroxide activator ensures a faster distribution process of the only slightly water-soluble peroxide activator.
  • blends according to the invention in combination with hydrogen peroxide and an alkali source have wetting and, at the same time, whitening-increasing effects.
  • the formulations of the invention are liquid at room temperature (25 ° C) and low in viscosity.
  • Low viscosity for the purposes of the present invention means that the formulations according to the invention have a viscosity of up to 200 mPas at 25 ° C.
  • Peroxide activators for the purposes of the present invention are reactive acyl compounds which form bleach-active species with bleaching agents such as hydrogen peroxide in the bleaching liquor at pH> 7 peroxide anions.
  • acetylated compounds are effective in the peroxide activators.
  • Particularly preferred peroxide activators include, for example, ethylene glycol diacetate, N-acetylcaprolactam, triacetin or tributylacetyl citrate, and mixtures thereof.
  • Surfactants in the sense of the present invention comprise amphiphilic compounds having at least one hydrophobic and one hydrophilic moiety.
  • the surfactants are preferably selected from one or more nonionic surfactants.
  • the weight ratio in the inventive mixture of peroxide activator to surfactant from 9.5 to 0.5 to 0.5 to 9.5, more preferably 9 to 1 to 5 to 5 proves.
  • An essential preferred element of the invention is the treatment or refinement of textile fiber material and / or textile products with the aid of a liquid auxiliary which, in addition to liquid peroxide activator and wetting surfactant, also contains or consists of solubilizers.
  • the auxiliary according to the invention particularly preferably contains up to 20% by weight of the solubilizers.
  • Solubilizers for the purposes of the present invention include chemicals which allow a mixture of surfactant with bleach activator, which do not form a homogeneous mixture without the addition of solubilizers.
  • solubilizers examples include glycol ethers such as butyl diglycol, butyl triglycol or alcohols such as methanol, ethanol or ketones such as acetone, butanone or esters such as glycol esters.
  • the formulations according to the invention preferably contain less than 1% by weight of water, since peroxide activators can hydrolyze in the presence of water.
  • the treatment liquor furthermore contains hydrogen peroxide and, if appropriate, an alkali donor such as, for example, inorganic carbonates or phosphates.
  • the auxiliary is used at 0.5 to 10% by weight, preferably at 2 to 6% by weight, based on the weight of the product. This will ensure that there is minimum wetting and sufficient peroxide activator.
  • the textile substrate is treated batchwise or continuously in aqueous liquor.
  • the pH of the treatment liquor is in particular in the range of 4 to 11, preferably 6 to 9.5.
  • the weight ratio of the auxiliaries according to the invention to hydrogen peroxide (35% strength by weight in water) in the treatment liquor is 0.5 to 10 to 1, particularly preferably 0.75 to 1.5 to 1.
  • the process according to the invention preferably carries out the treatment at 20 to 130.degree.
  • a textile fiber material are preferably cellulosic fibers such as linen, hemp, cotton, jute; Regenerated cellulose fibers such as viscose, viscose acetate; animal fibers such as wool and silk; Chemical fibers such as polyamide, polyacrylonitrile, polyester, elastomers and fiber blends such as cotton / spandex or cotton / polyamide used.
  • the material to be treated can be present in various presentations, for example flake, roving, roving, yarn, twisted yarn, knitted fabric, knitted fabric, fleece, woven fabric or as a ready-made textile.
  • the individual components were added successively, examples according to the invention are marked as M1 to M15.
  • the comparative components used were the unblended individual components which are identified by K1 to K12.
  • Table 1 below shows the weight proportions of the components used.
  • Example M1 to M11 were stable for 3 months.
  • Mixture M12 and M14 showed a phase separation or a sediment.
  • a further formulation was ever prepared for comparison with Example M12 and M14.
  • Example M13 corresponded to Example M12, but instead of 35 parts of component K6 thereof 31 parts and instead 4 parts of the solubilizer K11 were used.
  • Example 15 corresponded to Example 14 but instead of 35 parts of component K8, only 15 parts and 20 parts of the solubilizer K12 were used.
  • Each 1 liter of solution was prepared with 4 g / L of the stable mixture according to the invention or the components K1 to K4. Thereafter, the solutions were stirred for 1 minute. After a service life of 2 minutes, the fleet was assessed visually.
  • the mixtures according to the invention were tested both after preparation and after a storage time of 3 months. A loss of activity was not detectable.
  • the determination of the wetting times of the blends according to the invention is carried out according to DIN ISO 8022 Determination of the immersion wetting power. The result of the examinations is given as the net time in seconds.
  • White table linen made of 100% cotton was applied on a washer-extractor together with standard dirt cloth EMPA Art. 111 (BW fabric with blood stain) and EMPA Art. 114 (BW fabric with red wine stain) at 60 ° C with a liquor ratio of 1 to 5 with 2 g / L mixture according to the invention (Table 5), 2 mL / L hydrogen peroxide 35% and 2 g / L sodium metasilicate for pH adjustment for 15 minutes.
  • the comparative value was determined without blending according to the invention, but with 2 g / L of the components K. The liquor was then drained off, the goods were rinsed and dried.

Abstract

A bleach-free and alkali-free auxiliary composition (A) for industrial treatment or finishing of textile products comprises a mixture of peroxide activator(s) (I) and surfactant(s) (II), where (i) (I) forms at least 35 (preferably at least 50) wt. % of (A) and (ii) (I), (II) and (A) are all in the form of liquids at room temperature, : An independent claim is included for a method for finishing or treating textiles, including treatment with (A).

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein bei Raumtemperatur flüssiges Hilfsmittel zu Behandlung und Veredlung von textilem Fasermaterial und/oder textilen Erzeugnissen sowie ein entsprechendes Verfahren.The invention relates to a liquid at room temperature aid for the treatment and finishing of textile fiber material and / or textile products and a corresponding method.

In der Textilindustrie wird das textile Substrat veredelt, beispielsweise gebleicht, um es zum Färben oder Ausrüsten vorzubereiten. Zum Bleichen von Textilien werden unterschiedliche Chemikalien eingesetzt. Aus dem Stand der Technik sind oxidative Bleichmittel, wie Wasserstoffperoxid, Natriumhypochlorit, Natriumchlorit oder reduktive Bleichmittel wie Thioharnstoffdioxid bekannt. Seit geraumer Zeit wird auch in einigen Fällen ein Bleichaktivator, das wenig wasserlösliche pulverförmige Tetraacetylethylendiamin (TAED), eingesetzt. Auch in der gewerblichen bzw. industriellen Wäsche von textilen Erzeugnissen d.h. der Behandlung von textilen Erzeugnissen werden die genannten Bleichmittel zur Fleckentfernung oder zur Desinfektion bei Kontamination durch Mikroorganismen verwendet.In the textile industry, the textile substrate is refined, for example bleached, to prepare it for dyeing or finishing. For bleaching textiles different chemicals are used. Oxidative bleaching agents such as hydrogen peroxide, sodium hypochlorite, sodium chlorite or reductive bleaching agents such as thiourea dioxide are known in the art. For quite some time, a bleach activator, the less water-soluble powdered tetraacetylethylenediamine (TAED), has also been used in some cases. Also in the commercial or industrial laundry of textile products. In the treatment of textile products, said bleaching agents are used for stain removal or disinfection in the event of contamination by microorganisms.

Bleichkomponenten auf Chlorbasis wie Natriumhypochlorit und Natriumchlorit bilden während des Bleichprozesses halogenorganische Verbindungen, die als gesundheitsschädlich eingestuft sind. Neben den entstehenden halogenorganischen Verbindungen kann es je nach Bleichagens auch zur Bildung gesundheitsschädlicher Gase und zu starken Geruchsbelästigungen, z.B. durch Bildung von Chlordioxid, während der Bleiche kommen. Des Weiteren ist die Bleiche mit Natriumchlorit nur auf speziellen Maschinen möglich, die aus besonderen Werkstoffen bestehen müssen.Chlorine-based bleaching components such as sodium hypochlorite and sodium chlorite form organohalogen compounds during the bleaching process that are classified as harmful to health. In addition to the resulting organohalogen compounds, depending on the bleaching agent, it can also lead to the formation of harmful gases and to strong odor nuisance, eg by formation of chlorine dioxide, come during the bleaching. Furthermore, bleaching with sodium chlorite is only possible on special machines, which must be made of special materials.

Aufgrund dieser Nachteile ist die Wasserstoffperoxidbleiche das häufigste Bleichverfahren.Because of these disadvantages, hydrogen peroxide bleaching is the most common bleaching process.

Um mit Wasserstoffperoxid bleichen zu können, muss dieses allerdings zuerst aktiviert werden. Weiterhin besteht bei ungenügender Stabilisierung der Bleichflotte die Gefahr, dass ein großes Potenzial an bleichaktivem Sauerstoff verloren geht.To be able to bleach with hydrogen peroxide, however, this must first be activated. Furthermore, if the bleaching liquor is insufficiently stabilized, there is a risk that a great potential of bleaching-active oxygen will be lost.

Die Aktivierung des Wasserstoffperoxides erfolgt primär mit Alkali. Für die Bleiche von Cellulosefasern wird nahezu ausschließlich Ätznatron, für Bastfasern dagegen Natriumcarbonat eingesetzt.The activation of the hydrogen peroxide takes place primarily with alkali. Caustic soda is used almost exclusively for the bleaching of cellulose fibers, while sodium carbonate is used for bast fibers.

Alkaliempfindliche Fasern wie beispielsweise Proteinfasern oder manche Synthesefasern können mit der alkalischen Peroxidbleiche nicht behandelt werden. Andernfalls kann es zu einer Schädigung bis zur Zerstörung der Fasern während der alkalischen Bleiche kommen. Des Weiteren lassen sich manche Faserbegleitsubstanzen sowie Faserverunreinigungen nicht mit einer alkalischen Peroxidbleiche oxidativ zerstören.Alkali-sensitive fibers such as protein fibers or some synthetic fibers can not be treated with the alkaline peroxide bleach. Otherwise, damage may occur until the fibers are destroyed during alkaline bleaching. Furthermore, some fiber-blending substances and fiber impurities can not be oxidatively destroyed with an alkaline peroxide bleach.

Außer mit Basen lässt sich Wasserstoffperoxid auch noch auf andere Weise aktivieren, beispielsweise, durch chemische Umsetzung des Wasserstoffperoxids zu Persäuren oder durch Aktivierung mittels spezieller Metallkatalysatoren.In addition to bases, hydrogen peroxide can also be activated in other ways, for example, by chemical reaction of the hydrogen peroxide to form peracids or by activation by means of special metal catalysts.

Aus P. Wurster, textilpraxis international (1992), Oktober, S. 961 ist der Einsatz von Peressigsäure in der Textilbleiche bekannt. Peressigsäure wird in der Textilindustrie aus Essigsäurenhydrid und Wasserstoffperoxid gewonnen. Essigsäureanhydrid ist im gasförmigen Zustand mit Luft explosionsfähig. Außerdem hat es einen stechenden Geruch, ätzt und verbrennt die Haut. Bei der Bildung von Peressigsäure aus Essigsäureanhydrid und Wasserstoffperoxid kann es zur Bildung von Diacetylperoxoid kommen. Diese Chemikalie ist schwerlöslich und besitzt eine starke Reizwirkung auf die Haut. Weiterhin reagiert sie beim Erhitzen explosiv.P. Wurster, Textile Practice International (1992), October, p. 961, discloses the use of peracetic acid in textile bleaching. Peracetic acid is obtained in the textile industry from acetic acid hydride and hydrogen peroxide. Acetic anhydride is explosive in the gaseous state with air. In addition, it has a pungent smell, etches and burns the skin. The formation of peracetic acid from acetic anhydride and hydrogen peroxide can lead to the formation of diacetylperoxoid. This chemical is poorly soluble and has a strong irritant effect on the skin. Furthermore, it reacts explosively when heated.

Die Handhabung des Essigsäureanhydrids sowie die Herstellung der Peressigsäure dürften der Grund sein, weshalb die Peressigsäure als Bleichmittel in der Textilindustrie praktisch keine Verwendung findet.The handling of the acetic anhydride and the production of peracetic acid are likely to be the reason why the peracetic acid is used as a bleaching agent in the textile industry practically no use.

Neben den erwähnten Peroxidaktivierungsmethoden kommen auch noch eine Reihe chemischer Verbindungen als Aktivatoren für Wasserstoffperoxid unter Bildung von Persäuren in Frage.In addition to the peroxide activation methods mentioned, a number of chemical compounds are also suitable as activators for hydrogen peroxide to form peracids.

Nach W. Nay, textilpraxis international, 1974, S. 1392 bis 1402 und 1552 bis 1565), sind besonders solche Verbindungen effizient, die bei einer möglichst kleinen relativen Molmasse eine große Anzahl an persäurebildenden Acylgruppen besitzen. Diese Voraussetzung liegt beispielsweise bei den Feststoffen Tetraacetylethylendiamin (TAED) und Tetraacetylglykoluril (TAGU) vor.According to W. Nay, Textile Practice International, 1974, pages 1392 to 1402 and 1552 to 1565), particularly those compounds are efficient which have a large number of peracid-forming acyl groups with the smallest possible relative molar mass. This requirement exists, for example, in the case of the solids tetraacetylethylenediamine (TAED) and tetraacetylglycoluril (TAGU).

Typische feste Bleichaktivatoren werden in Haushaltswaschmitteln meist in Abmischung mit weiteren Hilfsstoffen als Pulver oder Granulat eingesetzt.Typical solid bleach activators are usually used in household detergents in admixture with other excipients as powder or granules.

Anstelle fester Bleichaktivatorabmischungen können auch flüssige Suspensionen von Interesse sein. Suspensionen wären aufgrund ihrer staubfreien Anwendbarkeit, ihrer einfachen Dosierbarkeit mittels Pumpen und der im Allgemeinen besseren und schnelleren Löslichkeit in der Textilindustrie von Interesse. Aus Gründen der Anwendungssicherheit müssen solche Mittel als stabile homogene Produkte vorliegen. Bei den Suspensionen ist jedoch die Stabilität der eingesetzten Komponenten ein Problem. Es kann zur Trennung oder Zersetzung der einzelnen Komponenten kommen. Die Abmischungen verlieren stetig an Aktivität und die Mittel besitzen eine verringerte Bleichleistung.Instead of solid bleach activator blends, liquid suspensions may also be of interest. Suspensions would be of interest because of their dust-free utility, ease of pumping and generally better and faster solubility in the textile industry. For reasons of application safety, such agents must be present as stable homogeneous products. In the case of the suspensions, however, the stability of the components used is a problem. It can come to the separation or decomposition of the individual components. The blends are steadily losing activity and the agents have reduced bleaching performance.

Als Stand der Technik gibt es einige Vorschläge für Bleichaktivatoren sowie für flüssige Mischungen mit pulverförmigen Bleichaktivatoren.As prior art, there are some suggestions for bleach activators as well as for liquid blends with powdered bleach activators.

DE OS 1 695 219 ist der Einsatz von acylierten Glykolurilen, hauptsächlich TAGU, als Bleichaktivator beim Bleichen von Fasern aller Art beschrieben.DE OS 1 695 219 describes the use of acylated glycolurils, mainly TAGU, as a bleach activator in the bleaching of fibers of all kinds.

EP 0 125 641 B1 und US-A 4 544 503 legen die Verwendung von Acyloxibenzolsufonsäuresalzen (AOBS) als Bleichaktivator offen. Der Bleichaktivator kommt bei der Peroxidbleiche von Geweben und als Färbehilfsmittel beim Färben von Acrylfasern zum Einsatz.EP 0 125 641 B1 and US Pat. No. 4,544,503 disclose the use of acyloxibenzolsulfonic acid salts (AOBS) as a bleach activator. The bleach activator is used in the peroxide bleaching of fabrics and as a dyeing assistant in the dyeing of acrylic fibers.

In DE 27 19 235 A1 ist unter anderem N-Acetylcaprolactam als Bleichkatalysator für den Klarwaschgang von einer automatischen Waschmaschine für die Reinigung von Textilien erwähnt.DE 27 19 235 A1 mentions inter alia N-acetylcaprolactam as a bleach catalyst for the clear-wash cycle of an automatic washing machine for the cleaning of textiles.

EP 1 065 262 A1 beschreibt den Einsatz von Phthalimidoperoxocarbonsäuren als Bleichmittel für Gewebe und harte Oberflächen.EP 1 065 262 A1 describes the use of phthalimidoperoxycarboxylic acids as bleaching agents for fabrics and hard surfaces.

EP 0 737 241 B1 beschreibt die Mischung von feste Acyllactam-Bleichmittelaktivatorverbindungen und zusätzliche Komponenten für die Herstellung von einem Pulverprodukt.EP 0 737 241 B1 describes the mixture of solid acyl lactam bleach activator compounds and additional components for the production of a powder product.

DE PS 1 291 317 führt ein Bleichverfahren auf, welches zum Entfernen von Flecken auf Textilien geeignet ist. Als Bleichaktivator wird eine organische N-Acylverbindung eingesetzt. Als Aktivierungsmittel für die verwendeten anorganischen Persalze, wie Natriumperborat-Tetrahydrat, Natriumperborat und Natriumpercarbonat, wird auch N-Acetylcaprolactam genannt. Nachteilig an diesen Verfahren ist der zwingende Einsatz von anorganischen Persalzen.DE PS 1 291 317 discloses a bleaching process which is suitable for removing stains on textiles. The bleach activator used is an organic N-acyl compound. The activating agent for the inorganic persalts used, such as sodium perborate tetrahydrate, sodium perborate and sodium percarbonate, is also called N-acetylcaprolactam. A disadvantage of these processes is the mandatory use of inorganic persalts.

WO 94/27970 beschreibt ein Verfahren zur Herstellung eines pulverförmigen Kombinationsprodukts für gewerbliche Wäschereien. Als Bleichaktivator wird ein Benzoylcaprolactamderivat eingesetzt. Das Kombinationsprodukt beinhaltet weiterhin einen Peroxidlieferanten wie Percarbonat oder Perborat, ein Waschmittel und Füllstoffe.WO 94/27970 describes a process for producing a powdered combination product for commercial laundries. The bleach activator used is a benzoylcaprolactam derivative. The combination product further includes a peroxide supplier such as percarbonate or perborate, a detergent and fillers.

EP 0 584 710 A2 nennt ein Verfahren zum Bleichen von textiler Rohware mit Hilfe von Wasserstoffperoxid und Persäuren. Als Bleichaktivator wird ein Carbonsäureamid, Carbonsäureester oder Sulfonsäuresalz eingesetzt. Die aufgeführten Bleichaktivatoren besitzen den Nachteil, dass sie in der Textilindustrie mit den für Flüssigprodukte konzipierten Dosieranlagen nicht eingesetzt werden können.EP 0 584 710 A2 mentions a process for bleaching textile raw materials with the aid of hydrogen peroxide and peracids. The bleach activator used is a carboxylic acid amide, carboxylic acid ester or sulfonic acid salt. The listed bleach activators possess the disadvantage that they can not be used in the textile industry with the dosing designed for liquid products.

In WO 98/00510 ist eine nichtwässrige Flüssigwaschmittelzusammensetzung mit pulverförmigen Bleichaktivatoren, die durch Zusatz von Polycarboxylaten und Lösungsmitteln in die Tensidphase dispergiert werden, beschrieben.In WO 98/00510 a non-aqueous liquid detergent composition with powdery bleach activators dispersed in the surfactant phase by the addition of polycarboxylates and solvents is described.

DE 40 24 531 A1 beschreibt ein wasserfreies bleichaktivatorhaltiges Flüssigwaschmittel mit nichtionischen und anionischen Tensiden. Die Flüssigmatrix enthält Lösungsmittel und als Bleichaktivator wird vorzugsweise das pulverförmige TAED eingesetzt. Die erfindungsgemäßen Beispiele enthalten jedoch nur geringe Anteile an TAED und erreichen ihre Lagerstabilität durch eine hohe Viskositätseinstellung. Beides ist für die Anwender wenig wünschenswert, insbesondere lassen sich viskose Produkte nicht auf üblichen Dosieranlagen verarbeiten.DE 40 24 531 A1 describes an anhydrous bleach activator-containing liquid detergent with nonionic and anionic surfactants. The liquid matrix contains solvent and as a bleach activator preferably the powdered TAED is used. However, the examples of the invention contain only small amounts of TAED and achieve their storage stability by a high viscosity adjustment. Both are not very desirable for the users, in particular, viscous products can not be processed on conventional dosing.

Im genannten Stand der Technik werden entweder die Peroxidaktivatoren allein der Flotte zugesetzt oder es wird eine pulverförmige Abmischung oder eine Suspension eines festen Bleichaktivators mit verschiedenen Komponenten eingesetzt. Eine schnelle und effiziente Verteilung in der Behandlungsflotte ist bei keinem Verfahren gewährleistet.In the cited prior art, either the peroxide activators alone are added to the liquor or a pulverulent blend or a suspension of a solid bleach activator with various components is used. A fast and efficient distribution in the treatment liquor is not guaranteed in any procedure.

DE 44 12 390 A1 beschreibt die Verwendung von N-Acyllactam-Derivaten als Bleichaktivatoren. Unter anderem wird N-Acetylcaprolactam zum Bleichen von textilen Materialien eingesetzt. Die aufgelisteten Bleichaktivatoren werden separat der Behandlungsflotte zugegeben. Ein Nachteil dieses Verfahrens ist die separate Zugabe des Bleichaktivators. Bei Einsatz dieses Verfahrens auf einer Dosieranlage ist aufgrund der separaten Zugabe eine weitere Dosiereinheit für den Bleichaktivator notwendig. Weiterhin weisen die aufgelisteten Bleichaktivatoren keine netzende Wirkung gegenüber dem zu bleichenden Substrat auf. Nur durch die Zugabe eines zusätzlichen Netzmittels zur Flotte wird eine ausreichend gute Benetzung der Ware mit der Flotte und somit eine effiziente Bleiche gewährleistet. Außerdem wird durch die separate Zugabe des Bleichaktivators keine ausreichend schnelle homogene Verteilung des Bleichaktivators in der Flotte gewährleistet.DE 44 12 390 A1 describes the use of N-acyl lactam derivatives as bleach activators. Among other things, N-acetylcaprolactam is used for bleaching textile materials. The listed bleach activators become separate to the treatment liquor added. A disadvantage of this method is the separate addition of the bleach activator. When using this method on a dosing system, a separate dosing unit for the bleach activator is necessary due to the separate addition. Furthermore, the listed bleach activators have no wetting effect on the substrate to be bleached. Only by the addition of an additional wetting agent to the fleet is a sufficiently good wetting of the goods with the fleet and thus ensures efficient bleaching. In addition, the sufficiently rapid homogeneous distribution of the bleach activator in the liquor is not ensured by the separate addition of the bleach activator.

DE 100 11 273 A1 beschreibt "Flüssigwaschmittel mit flüssigen Bleichaktivatoren". In diesen Mischungen sind neben Tensiden als Hauptkomponenten und Aktivatoren in einer Menge von bis zu 40 Gew.-% Hilfsstoffen beispielsweise Perborat als Oxidationsmittel oder alkalische Substanzen wie Soda oder Schichtsilikate als unlösliche Feststoffe eingesetzt. Die beschriebenen Mischungen sind hoch viskos und werden erst durch Scherkräfte flüssiger. Die Mischungen weisen selbst bei 0,5 Upm im Brookfield Viskosimeter noch Viskositäten größer 1000 mPas auf, was die Einlagerung von Feststoffen möglich macht, für moderne industrielle Dosieranlagen jedoch wenig geeignet ist. Zudem ist es in Industriebetrieben weit wirtschaftlicher, Hilfsstoffe wie Perborat separat als Wasserstoffperoxid und Soda oder Silikat getrennt einzusetzen.DE 100 11 273 A1 describes "liquid detergent with liquid bleach activators". In these mixtures, in addition to surfactants as main components and activators in an amount of up to 40 wt .-% excipients, for example, perborate used as an oxidizing agent or alkaline substances such as soda or phyllosilicates as insoluble solids. The mixtures described are highly viscous and become liquid only by shear forces. Even at 0.5 rpm, the blends still have viscosities of more than 1000 mPas in the Brookfield viscometer, which makes possible the incorporation of solids but is less suitable for modern industrial metering systems. In addition, it is far more economical in industrial companies to use excipients such as perborate separately as hydrogen peroxide and soda or silicate separately.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, konzentrierte dünnflüssige Peroxidaktivatoren für die Textilindustrie einschließlich industrieller Wäsche zur Verfügung zu stellen, die die aus dem Stand der Technik für Peroxidaktivatoren und deren Abmischungen bekannten Nachteile vermeiden. Die Abmischungen sollen dabei die Eigenschaften der Peroxidaktivierung und des Netzvermögens in einem Produkt vereinen. Der vorliegenden Erfindung lag weiterhin die Aufgabe zugrunde, eine stabile, flüssige, niedrigviskose, peroxidaktivierende und gleichzeitig netzende Abmischung für die Textilindustrie bereitzustellen, welche eine gute Lagerstabilität aufweist und sich schnell homogen in der Flotte verteilt.The object of the present invention is to provide concentrated low-viscosity peroxide activators for the textile industry, including industrial laundry, which are available from the prior art avoid the known disadvantages of the technology for peroxide activators and their blends. The blends are intended to combine the properties of peroxide activation and wetting power in one product. A further object of the present invention was to provide a stable, liquid, low-viscosity, peroxide-activating and at the same time wetting mixture for the textile industry , which has good storage stability and is rapidly distributed homogeneously in the liquor.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt durch Abmischungen von flüssigen Bleichaktivatoren mit flüssigen Tensiden, wobei der Aktivatoranteil der Mischung mindestens 35 Gew.-%, insbesondere mindestens 50 Gew.-% beträgt.The solution to this problem is achieved by blending liquid bleach activators with liquid surfactants, wherein the activator of the mixture is at least 35 wt .-%, in particular at least 50 wt .-%.

Gegenstand der Erfindung ist in einer ersten Ausführungsform ein bei Raumtemperatur flüssiges Hilfsmittel zur Behandlung oder Veredlung von textilem Fasermaterial und/oder textilen Erzeugnissen enthaltend eine Abmischung von wenigstens einem oder mehreren, bei Raumtemperatur flüssigen Peroxidaktivatoren und wenigstens einem oder mehreren, bei Raumtemperatur flüssigen Tensiden. Besonders bevorzugt besteht das Hilfsmittel nur aus Peroxidaktivator und Tensid.The invention relates in a first embodiment to a liquid at room temperature aid for the treatment or finishing of textile fiber material and / or textile products comprising a blend of at least one or more, liquid at room temperature peroxide and at least one or more liquid at room temperature surfactants. Particularly preferably, the auxiliary consists only of peroxide activator and surfactant.

Die erfindungsgemäßen Hilfsmittel sind homogen und lagerstabil. Sie können daher besonders gut mit Dosieranlagen für flüssige Stoffe in den Veredlungs- oder Behandlungsprozessen eingesetzt werden.The auxiliaries according to the invention are homogeneous and storage-stable. They can therefore be used particularly well with dosing systems for liquid substances in the finishing or treatment processes.

Durch die erfindungsgemäßen Hilfsmittel wird gewährleistet, dass sich der Peroxidaktivator ausreichend schnell homogen in der Flotte verteilt. Dabei gewährleistet das dem Peroxidaktivator zugemischte Tensid einen schnelleren Verteilungsvorgang des allein wenig wasserlöslichen Peroxidaktivators.The aids according to the invention ensure that the peroxide activator distributes itself homogeneously in the liquor sufficiently quickly. In this case, the surfactant admixed with the peroxide activator ensures a faster distribution process of the only slightly water-soluble peroxide activator.

Es wurde gefunden, dass Mischungen aus peroxidaktivierenden Komponenten, Tensiden und gegebenenfalls Lösevermittlern Flüssigkeiten bilden, die sich trotz niedriger Viskosität auch nach längerer Lagerzeit weder trennen noch an Aktivität verlieren oder hydrolysieren.It has been found that mixtures of peroxide-activating components, surfactants and optionally solubilizers form liquids which, despite their low viscosity, neither separate nor lose activity or undergo hydrolysis even after prolonged storage.

Es wurde weiterhin gefunden, dass die erfindungsgemäßen Abmischungen in Kombination mit Wasserstoffperoxid und einer Alkaliquelle benetzende und gleichzeitig weißgradsteigernde Effekte besitzen.It has furthermore been found that the blends according to the invention in combination with hydrogen peroxide and an alkali source have wetting and, at the same time, whitening-increasing effects.

Die erfindungsgemäßen Formulierungen sind bei Raumtemperatur (25 °C) flüssig und niederviskos. Niederviskos im Sinne der vorliegenden Erfindung bedeutet, dass die erfindungsgemäßen Formulierungen eine Viskosität von bis zu 200 mPas bei 25°C aufweisen.The formulations of the invention are liquid at room temperature (25 ° C) and low in viscosity. Low viscosity for the purposes of the present invention means that the formulations according to the invention have a viscosity of up to 200 mPas at 25 ° C.

Peroxidaktivatoren im Sinne der vorliegenden Erfindung sind reaktive Acyl-Verbindungen, die mit Bleichmitteln wie Wasserstoffperoxid, in der Bleichflotte bei pH > 7 Persäureanionen als bleichaktive Spezies bilden. Bei den Peroxidaktivatoren sind insbesondere acetylierte Verbindungen wirksam. Besonders bevorzugte Peroxidaktivatoren umfassen beispielsweise Ethylenglykoldiacetat, N-Acetylcaprolactam, Triacetin oder Tributylacetylcitrat und deren Gemische.Peroxide activators for the purposes of the present invention are reactive acyl compounds which form bleach-active species with bleaching agents such as hydrogen peroxide in the bleaching liquor at pH> 7 peroxide anions. In particular, acetylated compounds are effective in the peroxide activators. Particularly preferred peroxide activators include, for example, ethylene glycol diacetate, N-acetylcaprolactam, triacetin or tributylacetyl citrate, and mixtures thereof.

Tenside im Sinne der vorliegenden Erfindung umfassen amphiphile Verbindungen mit mindestens einem hydrophoben und einem hydrophilen Molekülteil. Bevorzugt sind die Tenside ausgewählt aus einem oder mehreren nichtionogenen Tensiden.Surfactants in the sense of the present invention comprise amphiphilic compounds having at least one hydrophobic and one hydrophilic moiety. The surfactants are preferably selected from one or more nonionic surfactants.

Vorteilhaft erweist sich das Gewichtsverhältnis in der erfindungsgemäßen Abmischung von Peroxidaktivator zu Tensid von 9,5 zu 0,5 bis 0,5 zu 9,5, besonders bevorzugt 9 zu 1 bis 5 zu 5.Advantageously, the weight ratio in the inventive mixture of peroxide activator to surfactant from 9.5 to 0.5 to 0.5 to 9.5, more preferably 9 to 1 to 5 to 5 proves.

Ein wesentliches bevorzugtes Element der Erfindung ist die Behandlung oder Veredlung von textilem Fasermaterial und/oder textilen Erzeugnissen mit Hilfe eines flüssigen Hilfsmittels, das neben flüssigem Peroxidaktivator und netzendem Tensid weiterhin Lösevermittler enthält, bzw. aus diesen Bestandteilen besteht. Besonders bevorzugt enthält das erfindungsgemäße Hilfsmittel bis zu 20 Gew. % der Lösevermittler. Lösevermittler im Sinne der vorliegenden Erfindung umfassen Chemikalien, die eine Mischung von Tensid mit Bleichaktivator, die ohne Zusatz von Lösevermittler keine homogene Mischung bilden, ermöglichen. Beispiele für solche Lösevermittler sind Glykolether wie beispielsweise Butyldiglykol, Butyltriglykol oder Alkohole wie beispielsweise Methanol, Ethanol oder Ketone wie beispielsweise Aceton, Butanon oder Ester wie beispielsweise Glykolester.An essential preferred element of the invention is the treatment or refinement of textile fiber material and / or textile products with the aid of a liquid auxiliary which, in addition to liquid peroxide activator and wetting surfactant, also contains or consists of solubilizers. The auxiliary according to the invention particularly preferably contains up to 20% by weight of the solubilizers. Solubilizers for the purposes of the present invention include chemicals which allow a mixture of surfactant with bleach activator, which do not form a homogeneous mixture without the addition of solubilizers. Examples of such solubilizers are glycol ethers such as butyl diglycol, butyl triglycol or alcohols such as methanol, ethanol or ketones such as acetone, butanone or esters such as glycol esters.

Die erfindungsgemäßen Formulierungen enthalten vorzugsweise weniger als 1 Gew. % Wasser, da Peroxidaktivatoren in Gegenwart von Wasser hydrolysieren können.The formulations according to the invention preferably contain less than 1% by weight of water, since peroxide activators can hydrolyze in the presence of water.

Bevorzugtes Anwendungsgebiet der vorliegenden Erfindung ist das Bleichen und Aufhellen von textilen Fasermaterialien. Dabei enthält die Behandlungsflotte neben dem erfindungsgemäßen Hilfsmittel weiterhin Wasserstoffperoxid und gegebenenfalls, einen Alkalispender wie beispielsweise anorganische Carbonate oder Phosphate.The preferred field of application of the present invention is the bleaching and whitening of textile fiber materials. In addition to the auxiliaries according to the invention, the treatment liquor furthermore contains hydrogen peroxide and, if appropriate, an alkali donor such as, for example, inorganic carbonates or phosphates.

Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren setzt man das Hilfsmittel mit 0,5 bis 10 Gew.-%, bevorzugt mit 2 bis 6 Gew.-%, bezogen auf das Warengewicht ein. Dadurch wird sichergestellt, dass eine Mindestbenetzung sowie eine ausreichende Menge an Peroxidaktivator vorhanden sind. Das textile Substrat wird diskontinuierlich oder kontinuierlich in wässriger Flotte behandelt. Der pH-Wert der Behandlungsflotte liegt insbesondere im Bereich von 4 bis 11, bevorzugt 6 bis 9,5.In the process according to the invention, the auxiliary is used at 0.5 to 10% by weight, preferably at 2 to 6% by weight, based on the weight of the product. This will ensure that there is minimum wetting and sufficient peroxide activator. The textile substrate is treated batchwise or continuously in aqueous liquor. The pH of the treatment liquor is in particular in the range of 4 to 11, preferably 6 to 9.5.

Als vorteilhaft hat sich gezeigt, wenn das Gewichtsverhältnis der erfindungsgemäßen Hilfsmittel zu Wasserstoffperoxid (35 Gew.-%ig in Wasser) in der Behandlungsflotte 0,5 bis 10 zu 1, besonders bevorzugt 0,75 bis 1,5 zu 1 beträgt.It has proved to be advantageous if the weight ratio of the auxiliaries according to the invention to hydrogen peroxide (35% strength by weight in water) in the treatment liquor is 0.5 to 10 to 1, particularly preferably 0.75 to 1.5 to 1.

Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren führt man die Behandlung vorzugsweise bei 20 bis 130 °C durch.The process according to the invention preferably carries out the treatment at 20 to 130.degree.

Als textiles Fasermaterial werden bevorzugt zellulosische Fasern, wie Leinen, Hanf, Baumwolle, Jute; Regeneratzellulosefasern, wie Viskose, Viskoseacetat; tierische Fasern wie Wolle und Seide; Chemiefasern wie Polyamid, Polyacrylnitril, Polyester, Elastomere sowie Fasermischungen beispielsweise Baumwolle / Elasthan oder Baumwolle / Polyamid eingesetzt.As a textile fiber material are preferably cellulosic fibers such as linen, hemp, cotton, jute; Regenerated cellulose fibers such as viscose, viscose acetate; animal fibers such as wool and silk; Chemical fibers such as polyamide, polyacrylonitrile, polyester, elastomers and fiber blends such as cotton / spandex or cotton / polyamide used.

Das zu behandelnde Material kann in verschiedenen Aufmachungen beispielsweise Flocke, Kammzug, Vorgarn, Garn, Zwirn, Gewirk, Gestrick, Vlies, Webware oder als fertig konfektioniertes Textil vorliegen.The material to be treated can be present in various presentations, for example flake, roving, roving, yarn, twisted yarn, knitted fabric, knitted fabric, fleece, woven fabric or as a ready-made textile.

Bei nicht erfindungsgemäßen Verfahren und entsprechenden Komponenten müssen zusätzliche Dosiereinheiten für die Chemikaliendosierung zur Verfügung gestellt werden. Bei nicht erfindungsgemäßen Bleichverfahren und entsprechenden pH-Werten von 12 bis 14 ist die Gefahr der Schädigung von alkaliempfindlichen Substraten und gegebenenfalls deutlich schlechtere Aufhellergebnisse gegeben.In the case of processes and corresponding components not according to the invention, additional metering units for the chemical dosage must be made available. In the case of non-inventive bleaching processes and corresponding pH values of 12 to 14, the risk of damage to alkali-sensitive substrates and possibly significantly worse brightening results is given.

Herstellung der erfindungsgemäßen HilfsmittelProduction of the Aids According to the Invention

Die einzelnen Komponenten wurden nacheinander zugegeben, erfindungsgemäße Beispiele sind als M1 bis M15 gekennzeichnet. Als Vergleichsbeispiele dienten die nicht abgemischten Einzelkomponenten, die mit K1 bis K12 gekennzeichnet sind.The individual components were added successively, examples according to the invention are marked as M1 to M15. The comparative components used were the unblended individual components which are identified by K1 to K12.

Bei allen erfindungsgemäßen Formulierungen handelte es sich um bei Raumtemperatur flüssige Abmischungen.All of the formulations according to the invention were blends which were liquid at room temperature.

Die nachfolgende Tabelle 1 gibt die Gewichtsanteile der eingesetzten Komponenten wieder.

Figure imgb0001
Table 1 below shows the weight proportions of the components used.
Figure imgb0001

Lagerstabilitätstorage stability

Zur Bestimmung der Lagerstabilität wurden die erfindungsgemäßen Abmischungen bei Raumtemperatur sowie bei 37 °C gelagert und dann in Hinblick auf das Auftreten von Phasentrennung, Trübheit und Bodensatz hin bewertet. Beispiele M1 bis M11 waren über 3 Monate stabil. Mischung M12 und M14 zeigten eine Phasentrennung bzw. einen Bodensatz. Es wurde je eine weitere Formulierung zum Vergleich mit Beispiel M12 und M14 hergestellt. Beispiel M13 entsprach Beispiel M12, jedoch anstelle 35 Teile Komponente K6 wurden davon 31 Teile und dafür 4 Teile des Lösevermittlers K11 verwendet. Beispiel 15 entsprach Beispiel 14 jedoch anstelle 35 Teile Komponente K8 wurden davon nur 15 Teile und 20 Teile des Lösevermittlers K12 eingesetzt.To determine the storage stability, the mixtures according to the invention were stored at room temperature and at 37 ° C. and then evaluated with regard to the occurrence of phase separation, turbidity and sediment. Examples M1 to M11 were stable for 3 months. Mixture M12 and M14 showed a phase separation or a sediment. A further formulation was ever prepared for comparison with Example M12 and M14. Example M13 corresponded to Example M12, but instead of 35 parts of component K6 thereof 31 parts and instead 4 parts of the solubilizer K11 were used. Example 15 corresponded to Example 14 but instead of 35 parts of component K8, only 15 parts and 20 parts of the solubilizer K12 were used.

Die Prüfung der Lagerstabilität der Beispiele K13 und K15 ergab nach 3 Monaten bei 37 °C und bei Raumtemperatur stabile Mischungen.The storage stability test of Examples K13 and K15 gave stable mixtures after 3 months at 37 ° C. and at room temperature.

Verteilung in der FlotteDistribution in the fleet

Es wurden je 1 Liter Lösung mit je 4 g/L der stabilen erfindungsgemäßen Mischung bzw. der Komponenten K1 bis K4 hergestellt. Danach wurden die Lösungen 1 Minute lang gerührt. Nach einer Standzeit von 2 Minuten wurde die Flotte visuell beurteilt.Each 1 liter of solution was prepared with 4 g / L of the stable mixture according to the invention or the components K1 to K4. Thereafter, the solutions were stirred for 1 minute. After a service life of 2 minutes, the fleet was assessed visually.

Es wurde gefunden, dass die erfindungsgemäßen Abmischungen entweder fein dispergiert oder völlig homogen in der Lösung vorlagen. Bei den Vergleichsversuchen mit den Komponenten K1 bis K4 fand jeweils eine Sedimentation des Aktivators statt.It was found that the mixtures according to the invention were either finely dispersed or completely homogeneous in the solution. In the comparative experiments with the components K1 to K4, a sedimentation of the activator took place in each case.

Chemische StabilitätChemical stability

Die erfindungsgemäßen Mischungen wurden sowohl nach dem Ansetzen als auch nach einer Lagerzeit von 3 Monaten geprüft. Ein Aktivitätsverlust war nicht feststellbar.The mixtures according to the invention were tested both after preparation and after a storage time of 3 months. A loss of activity was not detectable.

Netzvermögennet assets

Die Bestimmung der Netzzeiten der erfindungsgemäßen Abmischungen erfolgt nach Anlehnung an DIN ISO 8022 Bestimmung des Tauchnetzvermögens. Das Ergebnis der Untersuchungen wird als Netzzeit in Sekunden angegeben.The determination of the wetting times of the blends according to the invention is carried out according to DIN ISO 8022 Determination of the immersion wetting power. The result of the examinations is given as the net time in seconds.

Die Bestimmung des Tauchnetzvermögens erfolgt bei Raumtemperatur und es werden 4 g/L der erfindungsgemäßen Abmischung oder der Vergleichssubstanz verwendet. Die erhaltenen Daten sind in der Tabelle 2 wiedergegeben. Tabelle 2: Komponente Mischung M1 M2 M3 M5 M8 M9 M10 K1 K2 K3 K4 Netzzeit [s] 10 6 228 9 10 78 4 > 300 > 300 > 300 > 300 The determination of the immersion wetting power takes place at room temperature and 4 g / L of the blend according to the invention or of the comparison substance are used. The data obtained are shown in Table 2. <u> Table 2: </ u> Component mixture M1 M2 M3 M5 M8 M9 M10 K1 K2 K3 K4 Net time [s] 10 6 228 9 10 78 4 > 300 > 300 > 300 > 300

Bleiche auf BaumwolleBleach on cotton

Handelsübliche Baumwoll-Trikot-Rohware wurde bei 60 °C bei einem Flottenverhältnis von 1 zu 10 mit je 4 g/L erfindungsgemäßer Abmischung, 4 mL/L Wasserstoffperoxid 35% und 2 g/L Natriumcarbonat zur pH-Wert-Einstellung 60 Minuten behandelt. Die Blindwerte wurden ohne erfindungsgemäße Abmischung, jedoch mit 4 g/L der Komponenten K7 bis K10 durchgeführt. Anschließend wurde die Flotte abgelassen, die Ware gespült und getrocknet. Nach dem Trocknen erfolgte die farbmetrische Bestimmung des Weißgrads nach Berger. Die Werte sind in der Tabelle 3 wiedergegeben. Tabelle 3: Komponente Mischung M1 M2 M5 M7 M9 M11 K7 K8 K9 K10 Weißgrad Berger 68 57 62 68 70 68 51 48 50 50 Commercially available cotton tricot raw material was treated at 60 ° C. at a liquor ratio of 1 to 10 with 4 g / L of inventive blend, 4 mL / L hydrogen peroxide 35% and 2 g / L sodium carbonate for pH adjustment for 60 minutes. The blank values were carried out without blending according to the invention, but with 4 g / L of the components K7 to K10. Subsequently, the Fleet drained, the goods rinsed and dried. After drying, the colorimetric determination of the whiteness according to Berger. The values are shown in Table 3. <u> Table 3: </ u> Component mixture M1 M2 M5 M7 M9 M11 K7 K8 K9 K10 Whiteness Berger 68 57 62 68 70 68 51 48 50 50

Je nach Abmischung wurden für die erfindungsgemäße Hilfsmittel Weißgradsteigerungen bis zu 22 Punkten Berger im Vergleich zu Tensiden ohne aktivierende Substanz erzielt.Depending on the mixture, whiteness increases of up to 22 points were achieved for the adjuvants according to the invention in comparison with surfactants without activating substance.

Bleiche auf LeinenBleach on linen

Leinenvorgarn wurde bei 60°C bei einem Flottenverhältnis von 1 zu 10 mit je 4 g/L erfindungsgemäßer Abmischung, 4 mL/L Wasserstoffperoxid 35% und 2 g/L Natriumcarbonat zur pH-Wert-Einstellung 60 Minuten behandelt. Der Vergleichswert wurde ohne erfindungsgemäße Abmischung, jedoch mit 4g/L der Komponenten K ermittelt. Anschließend wurde die Flotte abgelassen, die Ware gespült und getrocknet. Nach dem Trocknen erfolgte die farbmetrische Bestimmung des Weißgrads nach Stansby. Die erhaltenen Werte sind in der Tabelle 4 wiedergegeben. Tabelle 4: Komponente Mischung M1 M4 M7 M8 K5 K6 K7 K9 Weißgrad Stansby 47 44 45 49 39 40 40 39 Linen roving was treated at 60 ° C at a liquor ratio of 1 to 10 with 4 g / L inventive mixture, 4 mL / L hydrogen peroxide 35% and 2 g / L sodium carbonate for pH adjustment for 60 minutes. The comparative value was determined without blending according to the invention, but with 4 g / L of the components K. The liquor was then drained off, the goods were rinsed and dried. After drying, the colorimetric determination of the whiteness according to Stansby was carried out. The values obtained are shown in Table 4. <u> Table 4: </ u> Component mixture M1 M4 M7 M8 K5 K6 K7 K9 Whiteness Stansby 47 44 45 49 39 40 40 39

Den aus den Vergleichsversuchen erhaltenen Resultaten waren die unter Zusatz der erfindungsgemäßen Abmischungen erhaltenen Werte klar überlegen.The results obtained from the comparative experiments were clearly superior to the values obtained with the addition of the blends according to the invention.

Industriewäsche von konfektionierter Baumwolle (BW) BW-WebwareIndustrial laundering of made-up cotton (BW) BW woven fabric

Weiße Tischwäsche aus 100 % BW (Tischdecken, Servietten) wurde auf einer Waschschleudermaschine zusammen mit Standardschmutzgewebe EMPA Art. 111 (BW-Gewebe mit Blutanschmutzung) und EMPA Art. 114 (BW-Gewebe mit Rotweinanschmutzung) bei 60°C bei einem Flottenverhältnis von 1 zu 5 mit je 2 g/L erfindungsgemäßer Abmischung (Tabelle 5), 2 mL/L Wasserstoffperoxid 35% und 2 g/L Natriummetasilikat zur pH-Wert-Einstellung 15 Minuten behandelt. Der Vergleichswert wurde ohne erfindungsgemäße Abmischung, jedoch mit 2 g/L der Komponenten K ermittelt. Anschließend wurde die Flotte abgelassen, die Ware gespült und getrocknet. Nach dem Trocknen erfolgte die farbmetrische Bestimmung des Weißgrads der Schmutzgewebe nach Berger. Die erhaltenen Werte sind in der Tabelle 5 wiedergegeben. Tabelle 5: Komponente Mischung M 1 M 7 M 8 K 1 K 9 K 10 Weißgrad Berger Blut 10 12 21 2 6 4 Weißgrad Berger Rotwein 32 56 54 14 2 8 White table linen made of 100% cotton (tablecloths, napkins) was applied on a washer-extractor together with standard dirt cloth EMPA Art. 111 (BW fabric with blood stain) and EMPA Art. 114 (BW fabric with red wine stain) at 60 ° C with a liquor ratio of 1 to 5 with 2 g / L mixture according to the invention (Table 5), 2 mL / L hydrogen peroxide 35% and 2 g / L sodium metasilicate for pH adjustment for 15 minutes. The comparative value was determined without blending according to the invention, but with 2 g / L of the components K. The liquor was then drained off, the goods were rinsed and dried. After drying, the colorimetric determination of the degree of whiteness of the dirt was made according to Berger. The values obtained are shown in Table 5. <u> Table 5: </ u> Component mixture M 1 M 7 M 8 K 1 K 9 K 10 Whiteness Berger blood 10 12 21 2 6 4 Whiteness Berger red wine 32 56 54 14 2 8th

Den aus den Vergleichsversuchen erhaltenen Resultaten waren die unter Zusatz der erfindungsgemäßen Abmischungen erhaltenen Werte klar überlegen.The results obtained from the comparative experiments were clearly superior to the values obtained with the addition of the blends according to the invention.

Claims (16)

Bei Raumtemperatur flüssiges, bleichmittel- und alkalifreies Hilfsmittel zur industriellen Behandlung oder Veredlung von textilem Fasermaterial und/oder textilen Erzeugnissen enthaltend eine Abmischung von wenigstens einem oder mehreren, bei Raumtemperatur flüssigen Peroxidaktivatoren in einer Menge von wenigstens 35 Gew.-% und wenigstens einem oder mehreren, bei Raumtemperatur flüssigen Tensiden.At room temperature liquid, bleach-free and alkali-free adjuvant for the industrial treatment or finishing of textile fiber material and / or textile products containing a blend of at least one or more at room temperature liquid peroxide activators in an amount of at least 35 wt .-% and at least one or more , at room temperature liquid surfactants. Hilfsmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Menge an Peroxidaktivatoren mindestens 50 Gew.-% beträgt.Auxiliary agent according to claim 1, characterized in that the amount of peroxide activators is at least 50 wt .-%. Hilfsmittel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Peroxidaktivator ausgewählt ist aus Ethylenglykoldiacetat, N-Acetylcaprolactam, Triacetin oder Tributylacetylcitrat und deren Gemischen.Auxiliaries according to claim 1 or 2, characterized in that the peroxide activator is selected from ethylene glycol diacetate, N-acetylcaprolactam, triacetin or tributylacetyl citrate and mixtures thereof. Hilfsmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Tensid ausgewählt ist aus einem oder mehreren nichtionogenen Tensiden.Auxiliary agent according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the surfactant is selected from one or more nonionic surfactants. Hilfsmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Gewichtsverhältnis von Peroxidaktivator zu Tensid 9,5 zu 0,5 bis 3,5 zu 6,5, insbesondere 5 zu 5 bis 9 zu 1 beträgt.Auxiliaries according to one of claims 1 to 4, characterized in that the weight ratio of peroxide activator to surfactant is 9.5 to 0.5 to 3.5 to 6.5, in particular 5 to 5 to 9 to 1. Hilfsmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Abmischung weiterhin Lösevermittler enthält.Aid according to one of claims 1 to 4, characterized in that the admixture further includes a solubilizer. Hilfsmittel nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Abmischung bis zu 20 Gew. % der Lösevermittler enthält.Auxiliary agent according to claim 6, characterized in that the blend contains up to 20 wt.% Of the solubilizers. Hilfsmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Abmischung bis zu 1 Gew. % Wasser enthält.Auxiliary agent according to one of claims 1 to 7, characterized in that the mixture contains up to 1 wt.% Water. Verfahren zur Veredlung oder Behandlung von textilen Erzeugnissen umfassend den Einsatz eines bei Raumtemperatur flüssigen Hilfsmittels enthaltend eine Abmischung von wenigstens einem oder mehreren, bei Raumtemperatur flüssigen Peroxidaktivatoren und wenigstens einem oder mehreren, bei Raumtemperatur flüssigen Tensiden.Process for the finishing or treatment of textile products, comprising the use of a liquid at room temperature aid containing a mixture of at least one or more at room temperature liquid peroxide activators and at least one or more liquid at room temperature surfactants. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass man 0,5 bis 10 Gew. % , insbesondere 2 bis 6 Gew. % des Hilfsmittels, bezogen auf das Substrat einsetzt.A method according to claim 9, characterized in that one uses 0.5 to 10 wt.%, In particular 2 to 6 wt.% Of the auxiliary, based on the substrate. Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass man einen pH-Wert der Behandlungsflotte in einem Bereich von 4 bis 11, bevorzugt 6 bis 9,5 einstellt.A method according to claim 9 or 10, characterized in that adjusting a pH of the treatment liquor in a range of 4 to 11, preferably 6 to 9.5. Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass man das Gewichtsverhältnis der Hilfsmittel zu Wasserstoffperoxid (35 Gew.-%ig) in der Behandlungsflotte 0,5 bis 10 zu 1, insbesondere 0,75 bis 1,5 zu 1 einstellt.Method according to one of claims 9 to 11, characterized in that one sets the weight ratio of the auxiliary to hydrogen peroxide (35 wt .-%) in the treatment liquor 0.5 to 10 to 1, in particular 0.75 to 1.5 to 1 , Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass man die Veredlung oder Behandlung bei einer Temperatur im Bereich von 20 bis 130 °C durchführt.Method according to one of claims 9 to 12, characterized in that one carries out the finishing or treatment at a temperature in the range of 20 to 130 ° C. Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass man zellulosische Fasern, Bastfasern oder Baumwolle; Regengeratzellulosefasern, insbesondere Viskose, Viskoseacetat; tierische Fasern insbesondere Wolle und Seide; Chemiefasern insbesondere Polyamid, Polyacrylnitril, Polyester, Elastomere sowie Fasermischungen insbesondere Baumwolle /Elasthan oder Baumwolle / Polyamid veredelt oder behandelt.Method according to one of claims 9 to 13, characterized in that one cellulosic fibers, bast fibers or cotton; Regengeratz cellulose fibers, in particular viscose, viscose acetate; animal fibers, in particular wool and silk; Man-made fibers, in particular polyamide, polyacrylonitrile, polyester, elastomers and fiber blends, in particular cotton / spandex or cotton / polyamide, are finished or treated. Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass man als Bastfasern Leinen, Hanf oder Jute einsetzt.Method according to one of claims 9 to 14, characterized in that the bast fibers used are linen, hemp or jute. Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass man textile Erzeugnisse bleicht.Method according to one of claims 9 to 15, characterized in that bleaching textile products.
EP05108263A 2004-09-10 2005-09-08 Liquid additive for treating and finishing textile products Withdrawn EP1634991A3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05108263A EP1634991A3 (en) 2004-09-10 2005-09-08 Liquid additive for treating and finishing textile products

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04021531A EP1634990A1 (en) 2004-09-10 2004-09-10 Liquid additive for finishing textile products
EP05108263A EP1634991A3 (en) 2004-09-10 2005-09-08 Liquid additive for treating and finishing textile products

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1634991A2 true EP1634991A2 (en) 2006-03-15
EP1634991A3 EP1634991A3 (en) 2008-10-22

Family

ID=35883397

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05108263A Withdrawn EP1634991A3 (en) 2004-09-10 2005-09-08 Liquid additive for treating and finishing textile products

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1634991A3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107723866B (en) * 2017-11-07 2019-10-25 浙江中鼎纺织有限公司 Half combing silk wool top mixes the preparation method of hosiery yarns

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5713962A (en) * 1993-06-09 1998-02-03 The Procter & Gamble Company Process for the bleaching of fabrics
WO2001066685A1 (en) * 2000-03-08 2001-09-13 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Non-liquid washing agents having liquid bleach activators

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5713962A (en) * 1993-06-09 1998-02-03 The Procter & Gamble Company Process for the bleaching of fabrics
WO2001066685A1 (en) * 2000-03-08 2001-09-13 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Non-liquid washing agents having liquid bleach activators

Also Published As

Publication number Publication date
EP1634991A3 (en) 2008-10-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2207979C2 (en) Dry bleach based on peroxy bleach compounds
DE2226784B2 (en) Agent for stabilizing peroxy compounds in aqueous-alkaline solution and its use
DE2920453C2 (en)
EP0713882B1 (en) Phosphonomethylated chitosans
DE2133898A1 (en) Process for cleaning textile fabrics
DE2617589A1 (en) HYDROPHILIC POLYURETHANES
CZ291536B6 (en) Cleansing composition containing cellulose microfilaments
EP0628655B1 (en) Bleaching aids
DE2124587B2 (en) Use of acylation products of dioximes as activators for per compounds in an aqueous medium
EP0233350B1 (en) Silicate- and magnesium-free peroxide stabilizers
DE2530539A1 (en) ADDUCT MADE FROM SODIUM SULPHATE, HYDROGEN PEROXYDE AND SODIUM CHLORIDE AND A BLEACHING COMPOSITION CONTAINING THIS ADDUCT
DE2531870A1 (en) BLEACHING COMPOSITION CONTAINS A HYDROGEN PEROXYDE ADDUCT
EP0112801B1 (en) Magnesium complexes of oligomeric phosphonic-acid esters, process for their preparation and their use as stabilizers in bleaching baths containing alcaline peroxide
DE3111158C2 (en) Disinfecting detergent booster for dry cleaning
EP1634991A2 (en) Liquid additive for treating and finishing textile products
EP1634990A1 (en) Liquid additive for finishing textile products
EP2181186A1 (en) Storage-stable surfactant solutions for peroxide bleaches
EP0315848B1 (en) Process for the pretreatment of textile materials
DE2148590A1 (en) PROCEDURE FOR BLEACHING WITH CHLORITE
DE2725151C3 (en) Use of phosphorus-containing compounds as activators for per compounds
EP1583861B1 (en) Method for finishing textile fibrous materials
DE60201572T2 (en) TEXTILE FIBER DEGREASER, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND THE USE THEREOF
EP0919247B1 (en) Thermochemical disinfection of laundry
EP0801165B1 (en) Pretreatment of textiles
EP1655409A1 (en) Method for the treatment of silver-containing textile substrates

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: C11D 3/39 20060101ALI20080917BHEP

Ipc: D06L 3/02 20060101AFI20060116BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20090416

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090529

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20160501