EP1630403A1 - Adjustable two way valve arrangement for internal combustion engine - Google Patents

Adjustable two way valve arrangement for internal combustion engine Download PDF

Info

Publication number
EP1630403A1
EP1630403A1 EP05013906A EP05013906A EP1630403A1 EP 1630403 A1 EP1630403 A1 EP 1630403A1 EP 05013906 A EP05013906 A EP 05013906A EP 05013906 A EP05013906 A EP 05013906A EP 1630403 A1 EP1630403 A1 EP 1630403A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
valve
angular range
passage openings
inlet
controllable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05013906A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1630403B1 (en
Inventor
Peter Rütten
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pierburg GmbH
Original Assignee
Pierburg GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pierburg GmbH filed Critical Pierburg GmbH
Publication of EP1630403A1 publication Critical patent/EP1630403A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1630403B1 publication Critical patent/EP1630403B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/65Constructional details of EGR valves
    • F02M26/70Flap valves; Rotary valves; Sliding valves; Resilient valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/13Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories
    • F02M26/22Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories with coolers in the recirculation passage
    • F02M26/23Layout, e.g. schematics
    • F02M26/25Layout, e.g. schematics with coolers having bypasses
    • F02M26/26Layout, e.g. schematics with coolers having bypasses characterised by details of the bypass valve
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/52Systems for actuating EGR valves
    • F02M26/53Systems for actuating EGR valves using electric actuators, e.g. solenoids
    • F02M26/54Rotary actuators, e.g. step motors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/50Arrangements or methods for preventing or reducing deposits, corrosion or wear caused by impurities

Definitions

  • the invention relates to a controllable two-way valve device for an internal combustion engine having a housing in which a first and a second inlet or outlet channel, a third outlet or inlet channel and at least one valve member are arranged, wherein the at least one valve member via an actuating unit is movable such that a fluidic connection can be selectively produced between the first or the second inlet or outlet channel and the third outlet or inlet channel.
  • Such two-way valve devices are known, for example, as combined exhaust gas recirculation and bypass valve devices in which two valve members are translationally actuated via a continuously variable actuator to reduce the pollutant emissions of an internal combustion engine by the exhaust gas is passed through the bypass channel in the warm-up phase and after Heating a catalyst, the exhaust gas is supplied via the exhaust gas cooler of the internal combustion engine.
  • DE 100 25 877 describes an exhaust gas recirculation system having a valve device which has an exhaust gas inlet and two exhaust gas outlets, one of the exhaust gas outlets leading to a cooler and the other exhaust gas outlet being fluidically connected to a bypass channel bypassing the cooler.
  • a valve seat is disposed between the exhaust gas inlet and the two exhaust gas outlets, which are each controlled by a plate-shaped valve member.
  • the valve members are arranged on a valve rod, which is translationally movable via an actuating unit, wherein the first valve member is mounted on a first valve rod and the second, closer to the actuator valve member disposed on a first valve rod surrounding the second tubular valve rod is fixed.
  • the actuator is like this executed that in the control unit two springs are arranged, via which the two valve plates are biased pressed onto their valve seats.
  • the inner and outer valve rod are each arranged to be displaceable relative to each other, so that the pneumatic or electromotive actuator is designed so that only one of the valve rods and thus only one of the two valve members is lifted from the corresponding valve seat depending on the direction of movement.
  • DE 198 12 702 A1 describes a valve arrangement for controlling a recirculated exhaust gas flow, wherein it is arranged behind a bypass duct and an exhaust gas cooler, so that this valve arrangement has two inlets and one outlet.
  • the two respectively corresponding with a valve seat, arranged on the valve stem valve members are pressed via two arranged in the channel coil springs in each case on the valve seat.
  • Both valve members each have a bore in the center through which at least partially extends the common valve rod.
  • valve rod On the valve rod, two frets are formed, via which the valve members can be actuated individually in the opening direction against the spring force via the collar upon actuation of the valve stem, wherein the respective other valve member to slide on the valve stem, as it is pressed by the spring force on the valve seat becomes.
  • valve devices in different applications where these are usually controlled electromagnetically.
  • corresponding bores are arranged in the movable armature of the solenoid valves, which correspond to trained in the housing Einrytician outlets.
  • These valves are usually designed so that exactly two or three different positions of the armature can be controlled to connect the different paths to each other.
  • These are usually not continuously adjustable and are not suitable, for example, for regulated exhaust gas recirculation via a cooler or a bypass, since the movable armature in the current would be sensitive to dirt and sufficient flow cross sections are not guaranteed in such valves.
  • DE 101 01 412 A1 discloses an exhaust gas recirculation device in the form of a rotary slide valve for an internal combustion engine.
  • a disc-shaped switching element is rotatably rotated via an actuating unit.
  • the switching element has control openings which correspond to passage openings in a valve plate, these passage openings each forming an end of individual channels leading to the air intake duct system.
  • such a valve is not usable as a two-way valve device, since the outlet channels can not be opened or closed individually, but only together and simultaneously, so that each outlet channel an identical mass flow is provided.
  • only a single valve member should be necessary if possible. This is to cost and weight advantages can be achieved.
  • An applicability in the field of exhaust gas recirculation should be maintained, so that a high dirt resistance must be present.
  • controllable two-way valve device is designed as a rotary valve having a valve plate on which at least a first passage opening of the first inlet or outlet channel is formed, and formed a second passage opening of the second inlet or outlet channel is, wherein the passage openings correspond with at least one control opening, which is formed on the valve member, which via the adjusting unit is at least indirectly rotationally movable, wherein the at least one control opening is arranged in such a way to the two passage openings that fluid mass flows through the passage openings are optionally independent or dependent on each other controllable.
  • Such an embodiment makes it possible to ensure continuous controllability with only a single valve member.
  • the construction of the two-way valve device is extremely simple and space-saving. Thus, cost and weight advantages can be achieved.
  • the at least one control opening of the valve member which is designed substantially as a valve plate, extends in the circumferential direction over an angular range which is substantially equal to the angular range which is spanned by the center axes of the valve plate extending central axes of the two passage openings ,
  • it is possible to change both mass flows thus the mass flow through the first inlet or outlet channel and the second inlet or outlet channel depending on each other, the total mass flow remains constant.
  • the exhaust gas area with cooler or bypass duct it would thus be possible to drive at a constant mass flow different temperatures. At the same time a mass flow change is possible at the same temperature.
  • control opening of the at least one valve disk extends in the circumferential direction over an angular range which is substantially equal to the angular range, which is spanned by a connection of the two facing away outer edges of the passage openings with the center of the valve plate.
  • a temperature control is possible depending on the temperature-changing mass flow, since at constant opening of one of the two first and second inlet and outlet channels simultaneously the other remains controllable.
  • the valve disk has a first control opening, which extends in the circumferential direction over an angular range which is substantially equal to the angular range which is spanned by the center axes of the valve plates extending central axes of the two passage openings, a second control port, each extending in the circumferential direction over an angular range, which is substantially equal to the angular range, which is spanned by a compound of the two facing away from each other outer edges of the passage openings with the center of the valve plate and between the two control openings substantially equal, closed surfaces.
  • the passage openings extend in the circumferential direction over an angular range of 45 °
  • the first control surface of the valve disk extends in the circumferential direction over an angular range of 50 °
  • the second control opening of the valve disk over an angular range of 95 ° and the two closed surfaces of the valve disk extend in the circumferential direction in each case over an angular range of 107.5 °.
  • valve seats are formed at the passage openings, which are designed as scraping edges facing the valve disk, and surround the respective ends of the first and the second inlet or outlet channel.
  • scraping edges as valve seats have the advantage that, for example, when used in the field of exhaust gas recirculation despite the temperatures occurring and any soot particles present, these contaminants are sheared off by the scraping edges and the relative rotation of valve disk and valve plate relative to each other, so that the valve is insensitive to dirt.
  • the controllable two-way valve device is arranged in an exhaust gas recirculation line, wherein the first inlet or outlet channel is fluidly connected to an exhaust gas cooler, the second inlet or outlet channel is fluidly connected to a bypass channel bypassing the exhaust gas cooler and the third outlet or inlet channel is connected to an air intake duct system or an exhaust manifold. Accordingly, the arrangement of the valve device takes place in the exhaust stream either before or after the exhaust gas cooler and the bypass line. Due to the large number of options for regulating such a two-way valve is particularly suitable to be used in this area.
  • a two-way valve device which combines with only one valve member a variety of control functions in itself, is dirt-resistant and has a long service life with a small size.
  • the two-way valve device 1 shown in Figure 1 is designed as a rotary valve and has a multi-part housing 2, in which three channels 3, 4, 5 are arranged.
  • the first channel 3 can be arranged, for example behind an exhaust gas cooler and thus serve as an inlet channel for the rotary valve 1.
  • the second channel 4 can surround with a the exhaust gas cooler Bypass channel be connected and also serve as an inlet channel.
  • the channel 5 would in this case be connected to a leading to an air intake duct exhaust channel.
  • the third channel 5 as an inlet channel and to connect this with an exhaust manifold.
  • the two channels 3, 4 then serving as outlet channel would accordingly form the connections to an exhaust gas cooler and a bypass channel bypassing the exhaust gas cooler.
  • valve plate 6 which has to the channels 3, 4 corresponding passage openings 7, 8, which can be square, round, elliptical, etc. executed.
  • the passage openings 7, 8 are each surrounded by narrow webs, which serve as valve seats or scraping edges 9.
  • valve seats 9 corresponds to a valve member 10, which is designed as a valve plate.
  • This valve disk 10 is rotatably moved by a driver 11 which is rotatably connected to the valve disk 10 and also at least rotationally fixed to a rotational axis 12, upon rotation of the axis of rotation. The movement is transmitted via the axis of rotation 12, a coupling member 13, which establishes a connection between the axis of rotation 12 and a shaft 14 and the shaft 14, which is part of an actuating unit 15, which is preferably operated by an electric motor.
  • a spring 16 is arranged in the housing 2, via which an axial force is transmitted to the axis of rotation 12.
  • the valve member or the valve disk 10 has one or more control openings 17, 18, via which a fluidic connection of one or both of the inlet channels 3, 4 to the outlet channel 5 can be produced.
  • the mass flow can be changed by rotation of the valve disk 10 on the valve plate 6 according to the thereby opened cross-section.
  • FIG. 2 A preferred example of an embodiment of a valve plate 6 to a valve plate 10 is shown in Figure 2, wherein Figure 2 a shows a plan view of the valve plate 6 and Figure 2b shows a plan view of the valve disk 10.
  • Figure c to f are different by way of example Rotary positions of the valve member 10 to the valve plate 6 for ease of description of the functions shown.
  • the Passage openings 7, 8 which are made round in the present embodiment, each having a center M of the valve plate reaching center axes. An angle range ⁇ is formed by these center axes.
  • an angular range ⁇ is enclosed by the mutually remote outer edges of these passage openings 7, 8.
  • the passage openings 7, 8 are arranged to each other such that the closed angle range between the two passage openings is about 5 °, while extending through the center M of the valve plate 6 extensions of the outer edges of the two passage openings 7 and 8 each have an angle of 45 ° include. Accordingly, the angle range ⁇ is about 50 ° and the angular range ⁇ 95 °.
  • FIG b the corresponding corresponding control openings 17, 18 of the valve disk are shown.
  • the first control opening 17 in turn extends over the angular range ⁇ of 50 °
  • the second control opening 18 in turn extends over the angular range ⁇ of 95 °.
  • Between the control openings 17, 18 are each closed surfaces 19, 20 each extending over an angular range ⁇ of about 107.5 °.
  • control openings 17, 18 The interaction of the control openings 17, 18 with the passage openings 7, 8 is illustrated by the figures c to f.
  • FIG. D shows a position in which, for example, no exhaust gas recirculation is desired, and thus both passage openings 7, 8 are closed by one of the surfaces 19, 20.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multiple-Way Valves (AREA)
  • Exhaust-Gas Circulating Devices (AREA)
  • Sliding Valves (AREA)

Abstract

The valve (1) has a housing in which three passage openings of an outlet or inlet channel are arranged. A valve plate is provided at two of the passage openings of the outlet or inlet channel. A control opening is provided at a valve unit (10), which is movable over a control unit. The control opening is arranged at the two passage openings, where the fluid mass flow is independently or dependently adjustable by the passage openings.

Description

Die Erfindung betrifft eine regelbare Zwei-Wege-Ventilvorrichtung für eine Verbrennungskraftmaschine mit einem Gehäuse, in welchem ein erster und ein zweiter Ein- oder Auslasskanal, ein dritter Aus- oder Einlasskanal und zumindest ein Ventilglied angeordnet sind, wobei das zumindest eine Ventilglied über eine Stelleinheit derart bewegbar ist, dass eine fluidische Verbindung wahlweise zwischen dem ersten oder dem zweiten Ein- oder Auslasskanal und dem dritten Aus- oder Einlasskanal herstellbar ist.The invention relates to a controllable two-way valve device for an internal combustion engine having a housing in which a first and a second inlet or outlet channel, a third outlet or inlet channel and at least one valve member are arranged, wherein the at least one valve member via an actuating unit is movable such that a fluidic connection can be selectively produced between the first or the second inlet or outlet channel and the third outlet or inlet channel.

Derartige Zwei-Wege-Ventilvorrichtungen sind beispielsweise als kombinierte Abgasrückführ- und Bypassventilvorrichtungen bekannt, bei denen zwei Ventilglieder über eine kontinuierlich verstellbare Stelleinheit translatorisch betätigt werden, um die Schadstoffemissionen eines Verbrennungsmotors zu verringern, indem in der Warmlaufphase das Abgas über den Bypasskanal geführt wird und nach Aufheizen eines Katalysators das Abgas über den Abgaskühler der Verbrennungskraftmaschine zugeführt wird.Such two-way valve devices are known, for example, as combined exhaust gas recirculation and bypass valve devices in which two valve members are translationally actuated via a continuously variable actuator to reduce the pollutant emissions of an internal combustion engine by the exhaust gas is passed through the bypass channel in the warm-up phase and after Heating a catalyst, the exhaust gas is supplied via the exhaust gas cooler of the internal combustion engine.

Entsprechend wird in der DE 100 25 877 ein Abgasrückführsystem mit einer Ventilvorrichtung beschrieben, welche einen Abgaseinlass und zwei Abgasauslässe aufweist, wobei einer der Abgasauslässe zu einem Kühler führt und der andere Abgasauslass fluidisch mit einem den Kühler umgehenden Bypasskanal verbunden ist. In einem Gehäuse ist zwischen dem Abgaseinlass und den beiden Abgasauslässen jeweils ein Ventilsitz angeordnet, die von jeweils einem tellerförmigen Ventilglied beherrscht werden. Die Ventilglieder sind auf einer Ventilstange angeordnet, die über eine Stelleinheit translatorisch bewegbar ist, wobei das erste Ventilglied auf einer ersten Ventilstange befestigt ist und das zweite, näher zur Stelleinheit angeordnete Ventilglied, auf einer die erste Ventilstange umgebenden zweiten rohrförmigen Ventilstange fest angeordnet ist. Die Stelleinheit ist so ausgeführt, dass in der Stelleinheit zwei Federn angeordnet sind, über welche die beiden Ventilteller vorgespannt auf ihre Ventilsitze gedrückt werden. Die innere und die äußere Ventilstange sind jeweils verschiebbar zueinander angeordnet, so dass die pneumatische oder elektromotorische Stelleinheit so ausgeführt ist, dass je nach Bewegungsrichtung lediglich eine der Ventilstangen und somit auch nur eines der beiden Ventilglieder vom korrespondierenden Ventilsitz gehoben wird.Accordingly, DE 100 25 877 describes an exhaust gas recirculation system having a valve device which has an exhaust gas inlet and two exhaust gas outlets, one of the exhaust gas outlets leading to a cooler and the other exhaust gas outlet being fluidically connected to a bypass channel bypassing the cooler. In a housing, a valve seat is disposed between the exhaust gas inlet and the two exhaust gas outlets, which are each controlled by a plate-shaped valve member. The valve members are arranged on a valve rod, which is translationally movable via an actuating unit, wherein the first valve member is mounted on a first valve rod and the second, closer to the actuator valve member disposed on a first valve rod surrounding the second tubular valve rod is fixed. The actuator is like this executed that in the control unit two springs are arranged, via which the two valve plates are biased pressed onto their valve seats. The inner and outer valve rod are each arranged to be displaceable relative to each other, so that the pneumatic or electromotive actuator is designed so that only one of the valve rods and thus only one of the two valve members is lifted from the corresponding valve seat depending on the direction of movement.

Des weiteren ist in der DE 198 12 702 A1 eine Ventilanordnung zum Steuern eines rückgeführten Abgasstromes beschrieben, wobei dieser hinter einem Bypasskanal und einem Abgaskühler angeordnet ist, so dass diese Ventilanordnung zwei Einlässe und einen Auslass aufweist. Die beiden jeweils mit einem Ventilsitz korrespondierenden, auf der Ventilstange angeordneten Ventilglieder werden über zwei im Kanal angeordnete Schraubenfedern jeweils auf den Ventilsitz gedrückt. Beide Ventilglieder weisen jeweils in der Mitte eine Bohrung auf, durch die zumindest teilweise die gemeinsame Ventilstange reicht. An der Ventilstange sind zwei Bünde ausgebildet, über die die Ventilglieder bei Betätigung der Ventilstange jeweils einzeln in Öffnungsrichtung gegen die Federkraft über den Bund betätigt werden können, wobei das jeweils andere Ventilglied auf der Ventilstange gleiten soll, da es durch die Federkraft auf den Ventilsitz gedrückt wird.Furthermore, DE 198 12 702 A1 describes a valve arrangement for controlling a recirculated exhaust gas flow, wherein it is arranged behind a bypass duct and an exhaust gas cooler, so that this valve arrangement has two inlets and one outlet. The two respectively corresponding with a valve seat, arranged on the valve stem valve members are pressed via two arranged in the channel coil springs in each case on the valve seat. Both valve members each have a bore in the center through which at least partially extends the common valve rod. On the valve rod, two frets are formed, via which the valve members can be actuated individually in the opening direction against the spring force via the collar upon actuation of the valve stem, wherein the respective other valve member to slide on the valve stem, as it is pressed by the spring force on the valve seat becomes.

Ebenfalls bekannt sind Zwei-Wege-Ventilvorrichtungen in andersartigen Anwendungsbereichen wobei diese in aller Regel elektromagnetisch gesteuert werden. Dabei sind beispielsweise im beweglichen Anker der Elektromagnetventile entsprechende Bohrungen angeordnet, die zu im Gehäuse ausgebildeten Einbeziehungsweise Auslässen korrespondieren. Diese Ventile sind zumeist so ausgeführt, dass genau zwei oder drei verschiedene Stellungen des Ankers zur Verbindung der unterschiedlichen Wege zueinander angesteuert werden können. Diese sind in der Regel nicht kontinuierlich regelbar und eignen sich beispielsweise nicht zur geregelten Abgasrückführung über einen Kühler oder einen Bypass, da der im Strom befindliche bewegliche Anker zu schmutzempfindlich wäre und ausreichende Strömungsquerschnitte in solchen Ventilen nicht gewährleistet sind.Also known are two-way valve devices in different applications where these are usually controlled electromagnetically. Here, for example, corresponding bores are arranged in the movable armature of the solenoid valves, which correspond to trained in the housing Einbeziehungsweise outlets. These valves are usually designed so that exactly two or three different positions of the armature can be controlled to connect the different paths to each other. These are usually not continuously adjustable and are not suitable, for example, for regulated exhaust gas recirculation via a cooler or a bypass, since the movable armature in the current would be sensitive to dirt and sufficient flow cross sections are not guaranteed in such valves.

Des weiteren ist aus der DE 101 01 412 A1 eine Abgasrückführeinrichtung in Form eines Drehschieberventils für eine Verbrennungskraftmaschine bekannt. Bei diesem Drehschieberventil wird ein scheibenförmiges Schaltelement über eine Stelleinheit rotatorisch gedreht. Das Schaltelement weist Steueröffnungen auf, welche mit Durchtrittsöffnungen in einer Ventilplatte korrespondieren, wobei diese Durchtrittssöffnungen jeweils ein Ende einzelner zum Luftansaugkanalsystem führender Kanäle bilden. Ein derartiges Ventil ist jedoch nicht als Zwei-Wege-Ventilvorrichtung einsetzbar, da die Auslasskanäle nicht einzeln geöffnet oder geschlossen werden können, sondern immer nur gemeinsam und gleichzeitig, so dass jedem Auslasskanal ein identischer Massenstrom zur Verfügung gestellt wird.Furthermore, DE 101 01 412 A1 discloses an exhaust gas recirculation device in the form of a rotary slide valve for an internal combustion engine. In this Rotary valve, a disc-shaped switching element is rotatably rotated via an actuating unit. The switching element has control openings which correspond to passage openings in a valve plate, these passage openings each forming an end of individual channels leading to the air intake duct system. However, such a valve is not usable as a two-way valve device, since the outlet channels can not be opened or closed individually, but only together and simultaneously, so that each outlet channel an identical mass flow is provided.

Bei den bekannten Ausführungen von Zwei-Wege-Ventilvorrichtung zeigen sich die Nachteile, dass ein hoher Aufwand und eine hohe Anzahl an Bauteilen existiert. Die Stelleinheiten sind bei zwei ineinander laufenden Ventilstangen sehr aufwendig auszuführen. Des weiteren besteht eine hohe Schmutzempfindlichkeit bei Ausführungen mit im Kanal angeordneten Federn und auf der Ventilstange gleitenden Ventilgliedern, da sich Rußablagerungen an der Ventilstange bilden können, wodurch eine einwandfreie Funktion nicht mehr gewährleistet ist. Der Herstellungs- und Montageaufwand aufgrund der großen Bauteileanzahl ist zusätzlich sehr hoch.In the known embodiments of two-way valve device, the disadvantages that a high cost and a high number of components exist. The actuators are very expensive to perform in two running valve rods. Furthermore, there is a high sensitivity to dirt in designs with arranged in the channel springs and on the valve stem sliding valve members, since soot deposits can form on the valve stem, whereby proper function is no longer guaranteed. The manufacturing and assembly costs due to the large number of components is also very high.

Daher ist es Aufgabe der Erfindung, eine regelbare Zwei-Wege-Ventilvorrichtung zu schaffen, bei der zwei Massenströme unabhängig voneinander kontinuierlich regelbar sind, wobei die Bauteileanzahl und somit der Montage- und Herstellungsaufwand, sowie die Größe der gesamten Zwei-Wege-Ventilvorrichtung reduziert werden sollen. Dazu soll möglichst nur ein einzelnes Ventilglied notwendig sein. Hierdurch sollen Kosten und Gewichtsvorteile erzielt werden. Eine Einsetzbarkeit im Bereich der Abgasrückführung soll erhalten bleiben, so dass eine hohe Schmutzunempfindlichkeit vorliegen muss.It is therefore an object of the invention to provide a controllable two-way valve device in which two mass flows are continuously controlled independently, the number of components and thus the assembly and manufacturing costs, and the size of the entire two-way valve device can be reduced should. For this purpose, only a single valve member should be necessary if possible. This is to cost and weight advantages can be achieved. An applicability in the field of exhaust gas recirculation should be maintained, so that a high dirt resistance must be present.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die regelbare Zwei-Wege-Ventilvorrichtung als Drehschieberventil ausgeführt ist, welches eine Ventilplatte aufweist, an der zumindest eine erste Durchtrittsöffnung des ersten Ein- oder Auslasskanals ausgebildet ist, und eine zweite Durchtrittsöffnung des zweiten Ein- oder Auslasskanals ausgebildet ist, wobei die Durchtrittsöffnungen mit zumindest einer Steueröffnung korrespondieren, die an dem Ventilglied ausgebildet ist, welches über die Stelleinheit zumindest indirekt rotatorisch bewegbar ist, wobei die zumindest eine Steueröffnung derart zu den beiden Durchtrittsöffnungen angeordnet ist, dass Fluidmassenströme durch die Durchtrittsöffnungen wahlweise unabhängig oder abhängig voneinander regelbar sind. Durch eine derartige Ausführung wird es möglich, mit nur einem einzelnen Ventilglied eine kontinuierliche Regelbarkeit zu gewährleisten. Der Aufbau der Zwei-Wege-Ventilvorrichtung ist extrem einfach und platzsparend. Somit können Kosten- und Gewichtsvorteile erzielt werden.This object is achieved in that the controllable two-way valve device is designed as a rotary valve having a valve plate on which at least a first passage opening of the first inlet or outlet channel is formed, and formed a second passage opening of the second inlet or outlet channel is, wherein the passage openings correspond with at least one control opening, which is formed on the valve member, which via the adjusting unit is at least indirectly rotationally movable, wherein the at least one control opening is arranged in such a way to the two passage openings that fluid mass flows through the passage openings are optionally independent or dependent on each other controllable. Such an embodiment makes it possible to ensure continuous controllability with only a single valve member. The construction of the two-way valve device is extremely simple and space-saving. Thus, cost and weight advantages can be achieved.

In einer bevorzugten Ausführungsform erstreckt sich die zumindest eine Steueröffnung des Ventilgliedes, welches im wesentlichen als Ventilteller ausgeführt ist, in Umfangsrichtung über einen Winkelbereich, der im wesentlichen gleich dem Winkelbereich ist, der durch die durch einen Mittelpunkt der Ventilplatte verlaufenden Mittelachsen der beiden Durchtrittsöffnungen aufgespannt ist. Bei einer derartigen Ausführung ist es sowohl möglich den Strom zum oder vom dritten Aus- oder Einlasskanal komplett zu sperren als auch die beiden Durchtrittsöffnungen einzeln zu verschließen, wobei gleichzeitig eine Massenstromänderung durch den jeweils anderen Ein- oder Auslasskanal steuerbar ist. Zusätzlich ist es möglich, beide Massenströme also den Massenstrom durch den ersten Ein- oder Auslasskanal und den zweiten Ein- oder Auslasskanal abhängig voneinander zu ändern, wobei der Gesamtmassenstrom konstant bleibt. Bei einer Ausführung im Abgasbereich mit Kühler beziehungsweise Bypasskanal wäre es somit möglich bei einem konstanten Massenstrom unterschiedliche Temperaturen zu fahren. Gleichzeitig ist bei gleichbleibender Temperatur eine Massenstromänderung möglich.In a preferred embodiment, the at least one control opening of the valve member, which is designed substantially as a valve plate, extends in the circumferential direction over an angular range which is substantially equal to the angular range which is spanned by the center axes of the valve plate extending central axes of the two passage openings , In such an embodiment, it is both possible to completely block the flow to or from the third outlet or inlet channel and to close the two passage openings individually, wherein at the same time a mass flow change through the respective other inlet or outlet channel is controllable. In addition, it is possible to change both mass flows thus the mass flow through the first inlet or outlet channel and the second inlet or outlet channel depending on each other, the total mass flow remains constant. In an embodiment in the exhaust gas area with cooler or bypass duct, it would thus be possible to drive at a constant mass flow different temperatures. At the same time a mass flow change is possible at the same temperature.

In einer alternativen Ausführungsform erstreckt sich die Steueröffnung des zumindest einen Ventiltellers in Umfangsrichtung über einen Winkelbereich, der im wesentlichen gleich dem Winkelbereich ist, der durch eine Verbindung der beiden voneinander wegweisenden Außenkanten der Durchtrittsöffnungen mit dem Mittelpunkt der Ventilplatte aufgespannt ist. Bei einer derartigen Ausführung ist es wiederum sowohl möglich beide Kanäle zu verschließen als auch einen der Kanäle im Massenstrom kontinuierlich zu regeln, während der andere geschlossen ist. Des weiteren ist eine Temperaturregelung bei sich abhängig von der Temperatur änderndem Massenstrom möglich, da bei gleichbleibender Öffnung einer der beiden ersten und zweiten Ein- und Auslasskanäle gleichzeitig der andere regelbar bleibt.In an alternative embodiment, the control opening of the at least one valve disk extends in the circumferential direction over an angular range which is substantially equal to the angular range, which is spanned by a connection of the two facing away outer edges of the passage openings with the center of the valve plate. In such an embodiment, it is again possible both to close both channels and to control one of the channels in the mass flow continuously, while the other is closed. Furthermore, a temperature control is possible depending on the temperature-changing mass flow, since at constant opening of one of the two first and second inlet and outlet channels simultaneously the other remains controllable.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Ventilteller eine erste Steueröffnung auf, die sich in Umfangsrichtung über einen Winkelbereich erstreckt, der im wesentlichen gleich dem Winkelbereich ist, der durch die durch den Mittelpunkt der Ventilplatten verlaufenden Mittelachsen der beiden Durchtrittsöffnungen aufgespannt ist, eine zweite Steueröffnung auf, die sich jeweils in Umfangsrichtung über einen Winkelbereich erstreckt, der im wesentlichen gleich dem Winkelbereich, der durch eine Verbindung der beiden voneinander wegweisenden Außenkanten der Durchtrittsöffnungen mit dem Mittelpunkt der Ventilplatte aufgespannt ist und zwischen den beiden Steueröffnungen im wesentlichen gleich große, geschlossene Flächen auf. Bei einer derartigen Ausführung werden alle vorbeschriebenen Vorteile mittels eines einzelnen Ventilgliedes verwirklicht. Sowohl ein vollständiger Verschluß der Durchtrittsöffnungen ist möglich als auch eine Massenstromänderung bei konstanter Temperatur. Des weiteren ist eine Massenstromregelung in Abhängigkeit einer Temperaturregelung möglich und eine Temperaturregelung bei konstantem Massenstrom.In a preferred embodiment, the valve disk has a first control opening, which extends in the circumferential direction over an angular range which is substantially equal to the angular range which is spanned by the center axes of the valve plates extending central axes of the two passage openings, a second control port, each extending in the circumferential direction over an angular range, which is substantially equal to the angular range, which is spanned by a compound of the two facing away from each other outer edges of the passage openings with the center of the valve plate and between the two control openings substantially equal, closed surfaces. In such an embodiment, all the advantages described above are realized by means of a single valve member. Both a complete closure of the passages is possible as well as a mass flow change at a constant temperature. Furthermore, a mass flow control in response to a temperature control is possible and a temperature control at constant mass flow.

In einer bevorzugten Ausführungsform erstrecken sich die Durchtrittsöffnungen in Umfangsrichtung über einen Winkelbereich von 45 °, beträgt der Winkelbereich zwischen den Mittelachsen der Durchtrittsöffnungen durch den Mittelpunkt der Ventilplatte in Umfangsrichtung 50 °, erstreckt sich die erste Steuerfläche des Ventiltellers in Umfangsrichtung über einen Winkelbereich von 50 °, die zweite Steueröffnung des Ventiltellers über einen Winkelbereich von 95 ° und die beiden geschlossenen Flächen des Ventiltellers erstrecken sich in Umfangsrichtung jeweils über einen Winkelbereich von 107,5 °. Mit einer derartigen Ausführung können trotz der Verwirklichung der oben beschriebenen Funktionen ausreichend große Massenströme verwirklicht werden, wobei eine kleine Bauweise und eine gute Festigkeit erreicht werden.In a preferred embodiment, the passage openings extend in the circumferential direction over an angular range of 45 °, the angle range between the center axes of the passage openings through the center of the valve plate in the circumferential direction 50 °, the first control surface of the valve disk extends in the circumferential direction over an angular range of 50 ° , The second control opening of the valve disk over an angular range of 95 ° and the two closed surfaces of the valve disk extend in the circumferential direction in each case over an angular range of 107.5 °. With such an embodiment, despite the implementation of the above-described functions sufficiently large mass flows can be realized, with a small construction and good strength can be achieved.

Vorzugsweise sind an den Durchtrittsöffnungen Ventilsitze ausgebildet, welche als zum Ventilteller weisende Schabekanten ausgeführt sind, und die jeweiligen Enden des ersten und des zweiten Ein- oder Auslasskanal umgeben. Derartige Schabekanten als Ventilsitze haben den Vorteil, dass beispielsweise bei einem Einsatz im Bereich der Abgasrückführung trotz der auftretenden Temperaturen und eventuell vorhandener Rußpartikel diese Verunreinigungen durch die Schabekanten und das relative zueinander Verdrehen von Ventilteller und Ventilplatte abgeschert werden, so dass das Ventil schmutzunempfindlich ist.Preferably, valve seats are formed at the passage openings, which are designed as scraping edges facing the valve disk, and surround the respective ends of the first and the second inlet or outlet channel. Such scraping edges as valve seats have the advantage that, for example, when used in the field of exhaust gas recirculation despite the temperatures occurring and any soot particles present, these contaminants are sheared off by the scraping edges and the relative rotation of valve disk and valve plate relative to each other, so that the valve is insensitive to dirt.

Vorzugsweise ist die regelbare Zwei-Wege-Ventilvorrichtung in einer Abgasrückführleitung angeordnet, wobei der erste Ein- oder Auslasskanal fluidisch mit einem Abgaskühler verbunden ist, der zweite Ein- oder Auslasskanal mit einem dem Abgaskühler umgehenden Bypasskanal fluidisch verbunden ist und der dritte Aus- oder Einlasskanal mit einem Luftansaugkanalsystem oder einem Abgaskrümmer verbunden ist. Entsprechend erfolgt die Anordnung der Ventilvorrichtung im Abgasstrom entweder vor oder hinter dem Abgaskühler und der Bypassleitung. Aufgrund der Vielzahl an Möglichkeiten zur Regelung ist ein derartiges Zwei-Wege-Ventil besonders geeignet, in diesem Bereich eingesetzt zu werden.Preferably, the controllable two-way valve device is arranged in an exhaust gas recirculation line, wherein the first inlet or outlet channel is fluidly connected to an exhaust gas cooler, the second inlet or outlet channel is fluidly connected to a bypass channel bypassing the exhaust gas cooler and the third outlet or inlet channel is connected to an air intake duct system or an exhaust manifold. Accordingly, the arrangement of the valve device takes place in the exhaust stream either before or after the exhaust gas cooler and the bypass line. Due to the large number of options for regulating such a two-way valve is particularly suitable to be used in this area.

Es wird somit eine Zwei-Wege-Ventilvorrichtung geschaffen, welche mit nur einem Ventilglied eine Vielzahl an Regelungsfunktionen in sich vereint, schmutzunempfindlich ist und eine hohe Lebensdauer bei geringer Baugröße aufweist.There is thus provided a two-way valve device which combines with only one valve member a variety of control functions in itself, is dirt-resistant and has a long service life with a small size.

Ein Ausführungsbeispiel ist in den Figuren dargestellt und wird nachfolgend beschrieben.

  • Figur 1 zeigt eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen regelbaren Zwei-Wege-Ventilvorrichtung in geschnittener Darstellung.
  • Figur 2 zeigt schematisch unterschiedliche Stellungen eines Ventiltellers einer erfindungsgemäßen Zwei-Wege-Ventilvorrichtung zu einer Ventilplatte in Draufsicht.
An embodiment is shown in the figures and will be described below.
  • Figure 1 shows a side view of an adjustable two-way valve device according to the invention in a sectional view.
  • Figure 2 shows schematically different positions of a valve disc of a two-way valve device according to the invention to a valve plate in plan view.

Die in Figur 1 dargestellte Zwei-Wege-Ventilvorrichtung 1 ist als Drehschieberventil ausgeführt und weist ein mehrteiliges Gehäuse 2 auf, in dem drei Kanäle 3, 4, 5 angeordnet sind. Der erste Kanal 3 kann dabei beispielsweise hinter einem Abgaskühler angeordnet sein und somit als Einlasskanal für das Drehschieberventil 1 dienen. Der zweite Kanal 4 kann mit einem dem Abgaskühler umgebenden Bypasskanal verbunden sein und ebenfalls als Einlasskanal dienen. Der Kanal 5 wäre in diesem Falle mit einem zu einem Luftansaugkanalsystem führenden Abgaskanal verbunden. Es ist jedoch auch als Alternative vorstellbar den dritten Kanal 5 als Einlasskanal zu nutzen und diesen mit einem Abgaskrümmer zu verbinden. Die beiden dann als Auslasskanal dienenden Kanäle 3, 4 würden entsprechend die Verbindungen zu einem Abgaskühler und einem den Abgaskühler umgehenden Bypasskanal bilden. Die jeweiligen Enden der Kanäle 3 und 4 werden durch eine Ventilplatte 6 gebildet, welche zu den Kanälen 3, 4 korrespondierende Durchtrittsöffnungen 7, 8 aufweist, welche eckig, rund, elliptisch etc. ausgeführt sein können. An der zum dritten Kanal 5 weisenden Seite sind die Durchtrittsöffnungen 7, 8 jeweils von schmalen Stegen umgeben, welche als Ventilsitze beziehungsweise Schabekanten 9 dienen.The two-way valve device 1 shown in Figure 1 is designed as a rotary valve and has a multi-part housing 2, in which three channels 3, 4, 5 are arranged. The first channel 3 can be arranged, for example behind an exhaust gas cooler and thus serve as an inlet channel for the rotary valve 1. The second channel 4 can surround with a the exhaust gas cooler Bypass channel be connected and also serve as an inlet channel. The channel 5 would in this case be connected to a leading to an air intake duct exhaust channel. However, it is also conceivable as an alternative to use the third channel 5 as an inlet channel and to connect this with an exhaust manifold. The two channels 3, 4 then serving as outlet channel would accordingly form the connections to an exhaust gas cooler and a bypass channel bypassing the exhaust gas cooler. The respective ends of the channels 3 and 4 are formed by a valve plate 6, which has to the channels 3, 4 corresponding passage openings 7, 8, which can be square, round, elliptical, etc. executed. At the side facing the third channel 5, the passage openings 7, 8 are each surrounded by narrow webs, which serve as valve seats or scraping edges 9.

Mit diesen Ventilsitzen 9 korrespondiert ein Ventilglied 10, welches als Ventilteller ausgeführt ist. Dieser Ventilteller 10 wird über einen Mitnehmer 11, der drehfest mit dem Ventilteller 10 verbunden ist und ebenfalls zumindest drehfest mit einer Drehachse 12 verbunden ist, bei Drehung der Drehachse rotatorisch bewegt. Die Bewegungsübertragung erfolgt über die Drehachse 12, ein Kupplungsorgan 13, welches eine Verbindung zwischen der Drehachse 12 und einer Welle 14 herstellt und die Welle 14, die Teil einer Stelleinheit 15 ist, welche vorzugsweise elektromotorisch betrieben wird. Um einen ausreichenden Druck des Ventiltellers 10 auf die Ventilsitze 9 sicher zu stellen, ist eine Feder 16 im Gehäuse 2 angeordnet, über die eine axiale Kraft auf die Drehachse 12 übertragen wird. Das Ventilglied beziehungsweise der Ventilteller 10 weist eine oder mehrere Steueröffnungen 17, 18 auf, über welche eine fluidische Verbindung von einem oder beiden der Einlasskanäle 3, 4 zum Auslasskanal 5 hergestellt werden kann. Der Massenstrom kann dabei durch Drehung des Ventiltellers 10 auf der Ventilplatte 6 entsprechend des dabei geöffneten Querschnittes verändert werden.With these valve seats 9 corresponds to a valve member 10, which is designed as a valve plate. This valve disk 10 is rotatably moved by a driver 11 which is rotatably connected to the valve disk 10 and also at least rotationally fixed to a rotational axis 12, upon rotation of the axis of rotation. The movement is transmitted via the axis of rotation 12, a coupling member 13, which establishes a connection between the axis of rotation 12 and a shaft 14 and the shaft 14, which is part of an actuating unit 15, which is preferably operated by an electric motor. In order to ensure a sufficient pressure of the valve disk 10 on the valve seats 9, a spring 16 is arranged in the housing 2, via which an axial force is transmitted to the axis of rotation 12. The valve member or the valve disk 10 has one or more control openings 17, 18, via which a fluidic connection of one or both of the inlet channels 3, 4 to the outlet channel 5 can be produced. The mass flow can be changed by rotation of the valve disk 10 on the valve plate 6 according to the thereby opened cross-section.

Ein bevorzugtes Beispiel einer Ausführungsform einer Ventilplatte 6 zu einem Ventilteller 10 ist in Figur 2 dargestellt, wobei Figur 2 a eine Draufsicht auf die Ventilplatte 6 zeigt und die Figur 2 b eine Draufsicht auf den Ventilteller 10. In den Figuren c bis f sind beispielhaft verschiedene Drehstellungen des Ventilgliedes 10 zur Ventilplatte 6 zur einfacheren Beschreibung der Funktionen dargestellt. Die Durchtrittsöffnungen 7, 8 die im vorliegenden Ausführungsbeispiel rund ausgeführt sind, weisen jeweils durch einen Mittelpunkt M der Ventilplatte reichende Mittelachsen auf. Durch diese Mittelachsen wird ein Winkelbereich α gebildet.A preferred example of an embodiment of a valve plate 6 to a valve plate 10 is shown in Figure 2, wherein Figure 2 a shows a plan view of the valve plate 6 and Figure 2b shows a plan view of the valve disk 10. In the figures c to f are different by way of example Rotary positions of the valve member 10 to the valve plate 6 for ease of description of the functions shown. The Passage openings 7, 8 which are made round in the present embodiment, each having a center M of the valve plate reaching center axes. An angle range α is formed by these center axes.

Des weiteren wird durch die voneinander entfernten Außenkanten dieser Durchtrittsöffnungen 7, 8 ein Winkelbereich β eingeschlossen. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die Durchtrittsöffnungen 7, 8 derart zueinander angeordnet, dass der geschlossene Winkelbereich zwischen den beiden Durchtrittsöffnungen etwa 5° beträgt, während die durch den Mittelpunkt M der Ventilplatte 6 reichenden Verlängerungen der Außenkanten der beiden Durchtrittsöffnungen 7 und 8 jeweils einen Winkel von 45 ° einschließen. Entsprechend beträgt der Winkelbereich α etwa 50 ° und der Winkelbereich β 95 °.Furthermore, an angular range β is enclosed by the mutually remote outer edges of these passage openings 7, 8. In the present embodiment, the passage openings 7, 8 are arranged to each other such that the closed angle range between the two passage openings is about 5 °, while extending through the center M of the valve plate 6 extensions of the outer edges of the two passage openings 7 and 8 each have an angle of 45 ° include. Accordingly, the angle range α is about 50 ° and the angular range β 95 °.

In Figur b sind die hierzu korrespondierenden Steueröffnungen 17, 18 des Ventiltellers dargestellt. Die erste Steueröffnung 17 erstreckt sich wiederum über den Winkelbereich α von 50°, die zweite Steueröffnung 18 erstreckt sich wiederum über den Winkelbereich β von 95°. Zwischen den Steueröffnungen 17, 18 befinden sich jeweils geschlossene Flächen 19, 20 die sich jeweils über einen Winkelbereich γ von etwa 107,5 ° erstrecken.In Figure b, the corresponding corresponding control openings 17, 18 of the valve disk are shown. The first control opening 17 in turn extends over the angular range α of 50 °, the second control opening 18 in turn extends over the angular range β of 95 °. Between the control openings 17, 18 are each closed surfaces 19, 20 each extending over an angular range γ of about 107.5 °.

Das Zusammenspiel der Steueröffnungen 17, 18 mit den Durchtrittsöffnungen 7, 8 wird durch die Figuren c bis f verdeutlicht.The interaction of the control openings 17, 18 with the passage openings 7, 8 is illustrated by the figures c to f.

In Figur c erkennt man eine Stellung, in der sich die größere Steueröffnung 18 über den beiden Durchtrittsöffnungen 7, 8 der Ventilplatte 6 befindet. Es wird deutlich, dass bei leichter Drehung in eine der beiden Richtungen eine der beiden Durchtrittsöffnungen 7 oder 8 verschlossen wird, während die andere vollständig geöffnet bleibt. Ist nun an die Durchtrittsöffnung 7 ein Abgaskühler angeschlossen und an die Durchtrittsöffnung 8 ein Bypasskanal, so bedeutet dies, dass bei Drehung des Ventiltellers 10 der durchzusetzende Massenstrom aufgrund des enger werdenden Gesamtquerschnittes kleiner wird, wobei gleichzeitig die Temperatur je nach verschließendem Querschnitt sinkt oder steigt. Entsprechend existieren zu jedem einzustellenden Massenstrom zwei mögliche einzustellende Temperaturen.In Figure c can be seen a position in which the larger control port 18 is located above the two passage openings 7, 8 of the valve plate 6. It is clear that one of the two openings 7 or 8 is closed with slight rotation in one of the two directions, while the other remains fully open. Now, if an exhaust gas cooler is connected to the passage opening 7 and to the passage opening 8, this means that upon rotation of the valve disk 10, the mass flow to be enforced becomes smaller due to the narrowing of the overall cross section, while at the same time the temperature decreases or increases depending on the closing cross section. Accordingly, there are two possible temperatures to be set for each mass flow to be set.

In Figur d ist eine Stellung dargestellt, bei der beispielsweise keine Abgasrückführung gewünscht ist und somit beide Durchtrittsöffnungen 7, 8 durch eine der Flächen 19, 20 verschlossen werden.FIG. D shows a position in which, for example, no exhaust gas recirculation is desired, and thus both passage openings 7, 8 are closed by one of the surfaces 19, 20.

In Figur e ist nun zu erkennen, dass die kleinere Steueröffnung 17 in den Bereich der Durchtrittsöffnungen 7, 8 gedreht wurde. Bei einer derartigen Stellung verändert sich der insgesamt durchströmte Querschnitt und somit der Gesamtmassenstrom bei Drehung des Ventiltellers 10 nicht, jedoch ist wiederum bei Anschluß der Durchtrittsöffnungen 7 und 8 an einen Kühler beziehungsweise einen Bypasskanal, hier bei einem konstanten Massenstrom eine kontinuierliche Temperaturregelung möglich, da die eine Durchtrittsöffnung 7 im gleichen Maß geschlossen oder geöffnet wird wie die andere geöffnet oder geschlossen wird.It can now be seen in FIG. 8 that the smaller control opening 17 has been rotated into the area of the passage openings 7, 8. In such a position, the total flow-through cross-section and thus the total mass flow during rotation of the valve disk 10 does not change, however, is again when connecting the passages 7 and 8 to a cooler or a bypass channel, here at a constant mass flow, a continuous temperature control possible, since the a passage opening 7 is closed or opened to the same extent as the other is opened or closed.

In der Figur f ist zu erkennen, dass durch entsprechende Stellung des Ventiltellers 10 zur Ventilplatte 6 auch eine reine Massenstromregelung bei gleichbleibender Temperatur möglich ist, wobei das Abgas nur über den Kühler oder nur über den Bypasskanal strömt, in dem lediglich eine der beiden Durchtrittsöffnungen 7, 8 frei gegeben wird, während die andere durch die Flächen 19 oder 20 überdeckt ist.In the figure f can be seen that by appropriate position of the valve disk 10 to the valve plate 6, a pure mass flow control at a constant temperature is possible, the exhaust gas flows only through the radiator or only via the bypass channel, in which only one of the two passage openings. 7 8, while the other is covered by the surfaces 19 or 20.

Es wird deutlich, dass mittels einer derartigen Ausführung beinahe jeder beliebige Abgasrückführstrom bezüglich Temperatur und Masse eingestellt werden kann, wobei hierzu lediglich eine Stelleinheit und ein Ventilglied verwendet werden müssen. Somit kann eine kleine, kostengünstige Einheit sowohl zur Regelung des Abgasmassenstroms als auch zur Temperaturregelung genutzt werden.It is clear that by means of such an embodiment almost any desired exhaust gas recirculation flow can be adjusted in terms of temperature and mass, for which purpose only an actuating unit and a valve member must be used. Thus, a small, inexpensive unit can be used both for controlling the exhaust gas mass flow and for temperature control.

Es sollte klar sein, dass der Aufbau des Drehschieberventils hinsichtlich der Anordnung und Ausführung der Stelleinheit beziehungsweise der ein- und ausgehenden Kanäle modifizierbar ist, ohne den Schutzbereich des Hauptanspruchs zu verlassen. Auch Änderungen in der Anordnung der Öffnungen der Ventilplatte beziehungsweise des Ventiltellers zueinander sind denkbar, wobei eine ausreichende Massen- und gegebenenfalls Temperaturstromregelung erhalten bleiben muß.It should be clear that the structure of the rotary valve with respect to the arrangement and design of the control unit or the incoming and outgoing channels can be modified without departing from the scope of the main claim. Also changes in the arrangement of the openings of the valve plate or the valve disc to each other are conceivable, with a sufficient mass and possibly temperature control must be maintained.

Claims (7)

Regelbare Zwei-Wege-Ventilvorrichtung für eine Verbrennungskraftmaschine mit einem Gehäuse, in welchem ein erster und ein zweiter Ein- oder Auslasskanal, ein dritter Aus- oder Einlasskanal und zumindest ein Ventilglied angeordnet sind, wobei das zumindest eine Ventilglied über eine Stelleinheit derart bewegbar ist, dass eine fluidische Verbindung wahlweise zwischen dem ersten oder dem zweiten Ein- oder Auslasskanal und dem dritten Aus- oder Einlasskanal herstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die regelbare Zwei-Wege-Ventilvorrichtung (1) als Drehschieberventil ausgeführt ist, welches eine Ventilplatte (6) aufweist, an der zumindest eine erste Durchtrittsöffnung (7) des ersten Ein- oder Auslasskanals (3) ausgebildet ist, und eine zweite Durchtrittsöffnung (8) des zweiten Ein- oder Auslasskanals (4) ausgebildet ist, wobei die Durchtrittsöffnungen (7, 8) mit zumindest einer Steueröffnung (17, 18) korrespondieren, die an dem Ventilglied (10) ausgebildet ist, welches über die Stelleinheit (15) zumindest indirekt rotatorisch bewegbar ist, wobei die zumindest eine Steueröffnung (17) derart zu den beiden Durchtrittsöffnungen (7, 8) angeordnet ist, dass Fluidmassenströme durch die Durchtrittsöffnungen (7, 8) wahlweise unabhängig oder abhängig voneinander regelbar sind.Controllable two-way valve device for an internal combustion engine having a housing, in which a first and a second inlet or outlet channel, a third outlet or inlet channel and at least one valve member are arranged, wherein the at least one valve member is movable via an actuating unit such a fluidic connection can be produced selectively between the first or the second inlet or outlet channel and the third outlet or inlet channel, characterized in that the controllable two-way valve device (1) is designed as a rotary slide valve which has a valve plate (6). has, on which at least one first passage opening (7) of the first inlet or outlet channel (3) is formed, and a second passage opening (8) of the second inlet or outlet channel (4) is formed, wherein the passage openings (7, 8) with at least one control opening (17, 18) correspond, which is formed on the valve member (10) which over the Actuating unit (15) is at least indirectly rotationally movable, wherein the at least one control opening (17) is arranged to the two passage openings (7, 8) that fluid mass flows through the passage openings (7, 8) are selectively independent or dependent on each other controllable. Regelbare Zwei-Wege-Ventilvorrichtung für eine Verbrennungskraftmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Steueröffnung (17) des Ventilgliedes (10), welches im wesentlichen als Ventilteller ausgeführt ist, sich in Umfangsrichtung über einen Winkelbereich α erstreckt, der im wesentlichen gleich dem Winkelbereich α ist, der durch die durch einen Mittelpunkt M der Ventilplatte (6) verlaufenden Mittelachsen der beiden Durchtrittsöffnungen (7, 8) aufgespannt ist.Controllable two-way valve device for an internal combustion engine according to claim 1, characterized in that the at least one control opening (17) of the valve member (10), which is designed substantially as a valve plate, extending in the circumferential direction over an angular range α, the substantially is equal to the angle range α, which is spanned by the center axis M of the valve plate (6) extending central axes of the two passage openings (7, 8). Regelbare Zwei-Wege-Ventilvorrichtung für eine Verbrennungskraftmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Steueröffnung (18) des Ventiltellers (10) sich im Umfangsrichtung über einen Winkelbereich β erstreckt, der im wesentlichen gleich dem Winkelbereich β ist, der durch eine Verbindung der beiden voneinander wegweisenden Außenkanten der Durchtrittsöffnungen (7, 8) mit dem Mittelpunkt M der Ventilplatte (6) aufgespannt ist.Controllable two-way valve device for an internal combustion engine according to claim 1, characterized in that the at least one control opening (18) of the valve disc (10) extends in the circumferential direction over an angular range β, which is substantially equal to the angular range β, by a Connection of the two facing away from each other outer edges of the passage openings (7, 8) with the center M of the valve plate (6) is clamped. Regelbare Zwei-Wege-Ventilvorrichtung für eine Verbrennungskraftmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilteller (10) eine erste Steueröffnung (17) aufweist, die sich in Umfangsrichtung über einen Winkelbereich α erstreckt, der im wesentlichen gleich dem Winkelbereich α ist, der durch die durch den Mittelpunkt M der Ventilplatte (6) verlaufenden Mittelachsen der beiden Durchtrittsöffnungen (7, 8) aufgespannt ist, eine zweite Steueröffnung (18) aufweist, die sich in Umfangsrichtung über einen Winkelbereich β erstreckt, der im wesentlichen gleich dem Winkelbereich β ist, der durch eine Verbindung der beiden voneinander wegweisenden Außenkanten der Durchtrittsöffnungen (7, 8) mit dem Mittelpunkt M der Ventilplatte (6) aufgespannt ist, und zwischen den beiden Steueröffnungen (17, 18) im wesentlichen gleich große, geschlossene Flächen (19, 20) aufweist.Controllable two-way valve device for an internal combustion engine according to any one of the preceding claims, characterized in that the valve disc (10) has a first control opening (17) which extends in the circumferential direction over an angular range α, which is substantially equal to the angular range α , which is spanned by the center axis M of the valve plate (6) extending central axes of the two passage openings (7, 8), a second control opening (18) extending in the circumferential direction over an angular range β, which is substantially equal to the angular range β, which is defined by a connection of the two mutually wegweisenden outer edges of the passage openings (7, 8) with the center M of the valve plate (6), and between the two control openings (17, 18) substantially equal, closed surfaces (19 , 20). Regelbare Zwei-Wege-Ventilvorrichtung für eine Verbrennungskraftmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Durchtrittsöffnungen (7, 8) der Ventilplatte (6) in Umfangsrichtung über einen Winkelbereich von 45° erstrecken, der Winkelbereich α zwischen den Mittelachsen der Durchtrittsöffnungen (7, 8) durch den Mittelpunkt M der Ventilplatte (6) in Umfangsrichtung 50° beträgt, die erste Steueröffnung (17) des Ventiltellers (10) sich in Umfangsrichtung über einen Winkelbereich von 50° erstreckt, die zweite Steueröffnung (18) des Ventiltellers (10) sich in Umfangsrichtung über einen Winkelbereich β von 95° erstreckt, und die beiden geschlossenen Flächen (19,20) des Ventiltellers (10) sich in Umfangsrichtung jeweils über einen Winkelbereich γ von 107,5° erstrecken.Controllable two-way valve device for an internal combustion engine according to claim 4, characterized in that the passage openings (7, 8) of the valve plate (6) extend in the circumferential direction over an angular range of 45 °, the angular range α between the center axes of the passage openings (7 , 8) through the center M of the valve plate (6) in the circumferential direction 50 °, the first control opening (17) of the valve disc (10) extends in the circumferential direction over an angular range of 50 °, the second control port (18) of the valve disc (10 ) extends in the circumferential direction over an angular range β of 95 °, and the two closed surfaces (19,20) of the valve disk (10) extend in the circumferential direction in each case over an angular range γ of 107.5 °. Regelbare Zwei-Wege-Ventilvorrichtung für eine Verbrennungskraftmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an den Durchtrittsöffnungen (7, 8) Ventilsitze (9) ausgebildet sind, welche als zum Ventilteller (10) weisende Schabekanten ausgeführt sind, und die jeweiligen Enden des ersten und zweiten Ein- oder Auslasskanal (3, 4) umgeben.Controllable two-way valve device for an internal combustion engine according to one of the preceding claims, characterized in that at the passage openings (7, 8) valve seats (9) are formed, which are designed as valve disc (10) facing scraping edges, and the respective ends surrounded by the first and second inlet or outlet channel (3, 4). Regelbare Zwei-Wege-Ventilvorrichtung für eine Verbrennungskraftmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die regelbare Zwei-Wege-Ventilvorrichtung (1) in einer Abgasrückführleitung angeordnet ist, wobei der erste Ein- oder Auslasskanal (3) fluidisch mit einem Abgaskühler verbunden ist, der zweite Ein- oder Auslasskanal (4) mit einem dem Abgaskühler umgebenden Bypasskanal fluidisch verbunden ist, und der dritte Aus- oder Einlasskanal (5) mit einem Luftansaugkanalsystem oder einem Abgaskrümmer verbunden ist.Controllable two-way valve device for an internal combustion engine according to any one of the preceding claims, characterized in that the controllable two-way valve device (1) is arranged in an exhaust gas recirculation line, wherein the first inlet or outlet channel (3) fluidly connected to an exhaust gas cooler is, the second inlet or outlet channel (4) is fluidly connected to a bypass channel surrounding the exhaust gas cooler, and the third output or inlet channel (5) is connected to an air intake duct system or an exhaust manifold.
EP05013906A 2004-08-19 2005-06-28 Adjustable two way valve arrangement for internal combustion engine Not-in-force EP1630403B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004040221A DE102004040221B4 (en) 2004-08-19 2004-08-19 Adjustable two-way valve device for an internal combustion engine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1630403A1 true EP1630403A1 (en) 2006-03-01
EP1630403B1 EP1630403B1 (en) 2007-01-10

Family

ID=34937692

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05013906A Not-in-force EP1630403B1 (en) 2004-08-19 2005-06-28 Adjustable two way valve arrangement for internal combustion engine

Country Status (4)

Country Link
US (1) US7213587B2 (en)
EP (1) EP1630403B1 (en)
DE (2) DE102004040221B4 (en)
ES (1) ES2280065T3 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007064949A1 (en) * 2005-12-02 2007-06-07 Borgwarner Inc. Combined egr valve and cooler by-pass
FR2908156A3 (en) * 2006-11-03 2008-05-09 Renault Sas Exhaust gas cooling device's control valve diagnosing method for vehicle's power train, involves simulating temperature by simulator so that gas flow is oriented to by-pass/network, and verifying whether valve orients flow towards by-pass
US7661415B2 (en) * 2004-09-28 2010-02-16 T.Rad Co., Ltd. EGR cooler
US7669645B2 (en) 2004-09-28 2010-03-02 T. Rad Co., Ltd. Heat exchanger

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7417331B2 (en) * 2006-05-08 2008-08-26 Towertech Research Group, Inc. Combustion engine driven electric generator apparatus
EP2047072A4 (en) * 2006-08-04 2011-11-23 Borgwarner Inc Multi-functional valve for use in an exhaust breathing system
CN102596753B (en) * 2009-09-14 2015-03-11 雀巢产品技术援助有限公司 Package with foil seals and penetrating means
WO2011058504A1 (en) * 2009-11-10 2011-05-19 University Of Kwazulu-Natal Flow control device
RU2445473C2 (en) * 2010-03-25 2012-03-20 Публичное акционерное общество "Волчанский агрегатный завод" (ПАО "ВАЗ") Control valve
US9657464B2 (en) * 2010-05-25 2017-05-23 Kerry Dunki-Jacobs Flow control system
GB2528954B (en) * 2014-08-07 2017-05-24 Clyde Process Ltd Adjustable multi-hole orifice plate in a pneumatic conveying apparatus
DE102015004035A1 (en) 2015-03-27 2016-09-29 Daimler Ag Rotary slide valve for an exhaust gas recirculation device
JP5997810B1 (en) * 2015-06-30 2016-09-28 本田技研工業株式会社 Engine intake structure
DE102018204903B4 (en) * 2018-03-29 2020-10-08 Vitesco Technologies GmbH Device for post-treatment of exhaust gases
CN112771255B (en) * 2018-09-28 2023-03-28 康明斯排放处理公司 System and method for dynamically controlling filtration efficiency and fuel economy
US11352986B2 (en) * 2020-10-19 2022-06-07 Ford Global Technologies, Llc Systems and methods for a valve in a dual-core EGR cooler

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2232705A1 (en) * 1972-07-04 1974-01-24 Daimler Benz Ag DEVICE FOR THE SUPPLY OF EXHAUST GAS TO THE FUEL-AIR MIXTURE OF A COMBUSTION ENGINE
DE19812702A1 (en) 1998-03-23 1999-09-30 Volkswagen Ag Valve device for controlling exhaust feedback for an internal combustion engine
DE19932313A1 (en) * 1999-07-10 2001-01-18 Daimler Chrysler Ag Controller for internal combustion engine cooling, heating circuit has rotary disc on valve housing, drive unit, cooling line openings in housing for delivery to supply pump and sub-circuits
DE10025877A1 (en) 2000-05-25 2001-12-20 Siebe Automotive Deutschland Gmbh Exhaust gas feedback unit for internal combustion engine has coaxial valves to give simple adjustment by same rotational or vacuum drive
US6378509B1 (en) * 2000-06-13 2002-04-30 Caterpillar Inc. Exhaust gas recirculation system having multifunction valve
DE10101412A1 (en) 2001-01-13 2002-07-18 Pierburg Ag Exhaust gas recirculation device for an internal combustion engine

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT406905B (en) * 1997-01-13 2000-10-25 Vaillant Gmbh CIRCUIT HEATER
US5740785A (en) * 1997-06-09 1998-04-21 Southwest Research Institute Two way-high pressure loop, exhaust gas recirculation valve
US5950576A (en) * 1998-06-30 1999-09-14 Siemens Canada Limited Proportional coolant valve

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2232705A1 (en) * 1972-07-04 1974-01-24 Daimler Benz Ag DEVICE FOR THE SUPPLY OF EXHAUST GAS TO THE FUEL-AIR MIXTURE OF A COMBUSTION ENGINE
DE19812702A1 (en) 1998-03-23 1999-09-30 Volkswagen Ag Valve device for controlling exhaust feedback for an internal combustion engine
DE19932313A1 (en) * 1999-07-10 2001-01-18 Daimler Chrysler Ag Controller for internal combustion engine cooling, heating circuit has rotary disc on valve housing, drive unit, cooling line openings in housing for delivery to supply pump and sub-circuits
DE10025877A1 (en) 2000-05-25 2001-12-20 Siebe Automotive Deutschland Gmbh Exhaust gas feedback unit for internal combustion engine has coaxial valves to give simple adjustment by same rotational or vacuum drive
US6378509B1 (en) * 2000-06-13 2002-04-30 Caterpillar Inc. Exhaust gas recirculation system having multifunction valve
DE10101412A1 (en) 2001-01-13 2002-07-18 Pierburg Ag Exhaust gas recirculation device for an internal combustion engine

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7661415B2 (en) * 2004-09-28 2010-02-16 T.Rad Co., Ltd. EGR cooler
US7669645B2 (en) 2004-09-28 2010-03-02 T. Rad Co., Ltd. Heat exchanger
US7694728B2 (en) 2004-09-28 2010-04-13 T. Rad Co., Ltd. Heat exchanger
US7854255B2 (en) 2004-09-28 2010-12-21 T. Rad Co., Ltd. Heat exchanger
WO2007064949A1 (en) * 2005-12-02 2007-06-07 Borgwarner Inc. Combined egr valve and cooler by-pass
US7621128B2 (en) 2005-12-02 2009-11-24 Borgwarner Inc. Combined EGR valve and cooler by-pass
FR2908156A3 (en) * 2006-11-03 2008-05-09 Renault Sas Exhaust gas cooling device's control valve diagnosing method for vehicle's power train, involves simulating temperature by simulator so that gas flow is oriented to by-pass/network, and verifying whether valve orients flow towards by-pass

Also Published As

Publication number Publication date
US7213587B2 (en) 2007-05-08
DE102004040221A1 (en) 2006-03-09
US20060037594A1 (en) 2006-02-23
DE102004040221B4 (en) 2009-01-08
ES2280065T3 (en) 2007-09-01
DE502005000303D1 (en) 2007-02-22
EP1630403B1 (en) 2007-01-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1630403B1 (en) Adjustable two way valve arrangement for internal combustion engine
EP1747369B1 (en) Controllable two-way valve
EP2014887B1 (en) Combined check and control valve
EP2018472B1 (en) Valve arrangement for an exhaust gas recirculation device
EP1926907B1 (en) Device for controlling an exhaust gas stream
DE102013109587B4 (en) Thermostatic valve for an internal combustion engine
EP2211048B1 (en) Exhaust gas flap device and exhaust gas heat recovery system of a combustion engine
DE19540580A1 (en) Three=way valve with valve actuator and by=pass, used e.g. in heating and conditioning units
EP1598543B1 (en) Adjustable two-way valve device
EP2378092A2 (en) Pre-cooler
DE102010006037B4 (en) Valve device for an internal combustion engine
DE102011078907A1 (en) Exhaust counter pressure valve comprises electric actuator, coupling device, elastic return system and fluid dosing device, where elastic return system is attached to control shaft, where coupling device has reduction gear ratio
DE102015105219A1 (en) Regulating device for an exhaust gas guide portion of an exhaust gas turbocharger
EP2268949B1 (en) Electrical switching valve
DE10332640B3 (en) Air intake channel system for an internal combustion engine comprises an opening having a flow cross-sectional area that is a specified percentage of the flowable cross-sectional area of individual air intake channels
DE10312925B3 (en) Secondary air valve device
DE102016211725B4 (en) Valve arrangement for EGR cooler
WO2007028464A1 (en) Device for controlling an exhaust gas stream
DE102009036284A1 (en) Valve device for internal combustion engine, has channel, which is subdivided into two channels, two passages and two stroke valves which control passages and are connected firmly with moving transmission element
DE102008030785B4 (en) Exhaust gas recirculation device for an internal combustion engine
EP3224466B1 (en) Valve mechanism for exhaust gas recirculation on an internal combustion engine
DE102019219399A1 (en) Valve flap to control fluid flow through a flow channel and valve
DE19854614A1 (en) Control device for use in vehicle has control force amplifier switched on if fixed control force corresp. to defined control movement of control device is exceeded
DE102015105222A1 (en) Regulating device for an exhaust gas guide portion of an exhaust gas turbocharger
DE102008009349A1 (en) Valve for exhaust gas recirculation system of diesel engine, has valve body i.e. disk-shaped flap, comprising airfoils assigned to flow openings, where pivot axis of valve body is arranged between airfoils

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050628

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005000303

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070222

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070410

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070410

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070611

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20070110

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2280065

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

26N No opposition filed

Effective date: 20071011

BERE Be: lapsed

Owner name: PIERBURG G.M.B.H.

Effective date: 20070630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070711

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090825

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100628

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20100706

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20100621

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20100624

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110628

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110628

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 351306

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110628

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110629