EP1626610A1 - Procédé de mise en forme d'un tube acoustique et tube acoustique - Google Patents

Procédé de mise en forme d'un tube acoustique et tube acoustique Download PDF

Info

Publication number
EP1626610A1
EP1626610A1 EP05106983A EP05106983A EP1626610A1 EP 1626610 A1 EP1626610 A1 EP 1626610A1 EP 05106983 A EP05106983 A EP 05106983A EP 05106983 A EP05106983 A EP 05106983A EP 1626610 A1 EP1626610 A1 EP 1626610A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sound tube
plastic material
hearing aid
sound
ear
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05106983A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1626610B1 (fr
Inventor
Esfandiar Grafenberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sivantos GmbH
Original Assignee
Siemens Audioligische Technik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Audioligische Technik GmbH filed Critical Siemens Audioligische Technik GmbH
Publication of EP1626610A1 publication Critical patent/EP1626610A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1626610B1 publication Critical patent/EP1626610B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04RLOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R25/00Deaf-aid sets, i.e. electro-acoustic or electro-mechanical hearing aids; Electric tinnitus maskers providing an auditory perception
    • H04R25/02Deaf-aid sets, i.e. electro-acoustic or electro-mechanical hearing aids; Electric tinnitus maskers providing an auditory perception adapted to be supported entirely by ear
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04RLOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R25/00Deaf-aid sets, i.e. electro-acoustic or electro-mechanical hearing aids; Electric tinnitus maskers providing an auditory perception
    • H04R25/60Mounting or interconnection of hearing aid parts, e.g. inside tips, housings or to ossicles
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04RLOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R2225/00Details of deaf aids covered by H04R25/00, not provided for in any of its subgroups
    • H04R2225/021Behind the ear [BTE] hearing aids
    • H04R2225/0213Constructional details of earhooks, e.g. shape, material
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04RLOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R2460/00Details of hearing devices, i.e. of ear- or headphones covered by H04R1/10 or H04R5/033 but not provided for in any of their subgroups, or of hearing aids covered by H04R25/00 but not provided for in any of its subgroups
    • H04R2460/17Hearing device specific tools used for storing or handling hearing devices or parts thereof, e.g. placement in the ear, replacement of cerumen barriers, repair, cleaning hearing devices
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04RLOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R25/00Deaf-aid sets, i.e. electro-acoustic or electro-mechanical hearing aids; Electric tinnitus maskers providing an auditory perception
    • H04R25/60Mounting or interconnection of hearing aid parts, e.g. inside tips, housings or to ossicles
    • H04R25/607Mounting or interconnection of hearing aid parts, e.g. inside tips, housings or to ossicles of earhooks

Definitions

  • the invention relates to a method for shaping a sound tube for sound conduction between a behind the ear portable hearing aid and the ear canal of a hearing aid wearer and such a sound tube and the use of such a sound tube in a portable behind the ear hearing aid.
  • the transmission of the sound generated by the hearing aid device from the hearing aid device to the eardrum of a hearing aid wearer generally takes place via a sound tube.
  • This is attached to one end of the hearing aid and opens at its other end mostly in an earmold that completely or partially closes the ear canal of the hearing aid wearer. If the sound tube ends loosely in the ear canal, i. Without being held by an earmold, this is called an open supply.
  • the sound tube is usually arbitrarily deformable, and he does not retain its shape after the hearing aid is deposited.
  • preformed, elastically deformable sound tubes there are also known preformed, elastically deformable sound tubes.
  • the problem arises that a hearing care professional must have a selection of such sound tubes with different shape and length to have in stock for the majority of hearing aid wearers an at least halfway matching sound tube.
  • a relatively firm, adapted to the contours of the concha and the tragus shaping is a prerequisite that the portable behind the ear hearing aid sits stably and the earmold without tension in the ear canal.
  • a carrying hook for a behind the ear portable hearing aid which consists of a plastic material and is permanently traversed by a metal core.
  • the carrying hook is thus universally adaptable without heat treatment to the ear shape of the hearing aid wearer.
  • the holding part is elastic in the normal state and plastically deformable in the heated state.
  • the object of the present invention is to provide an individually suitable sound tube for the wearer of a hearing aid device that can be worn behind the ear in a relatively short time.
  • a sound tube for sound conduction between a hearing aid device that can be worn behind the ear and the auditory canal of a hearing aid wearer, wherein the sound tube is formed, at least in one section, from a plastic material that surrounds a metal core, wherein the sound tube is plastically deformable by the metal core, wherein the plastic material is treatable such that it retains an individual shape elastically deformable after treatment and wherein the metal core after the individual shaping and treatment of the plastic material from the sound tube is removable.
  • the object is achieved by the use of such a sound tube in a portable behind the ear hearing aid.
  • a plastically deformable metal core which is preferably designed as a flexible wire.
  • the plastic material itself may be plastically or elastically deformable before the treatment, wherein the shape is determined by the metal core.
  • the sound tube can easily be given an individual shape adapted to the individual anatomy of a hearing aid wearer.
  • the plastic material is treated so that it retains the individual shape elastically deformable after treatment.
  • the metal core can be pulled out of the sound tube and the sound tube, which then only consists of the plastic shell, retains its shape without the action of an external force.
  • the hearing aid with the sound tube and possibly the earmold can be easily put on and removed again from the ear, without causing the risk of permanently changing the individual shape of the sound tube when placing or removing.
  • the invention offers the advantage that a hearing aid acoustician only has to provide a sound tube according to the invention, which can then be adapted to any anatomy of the ear. By a certain stiffness and elastic deformability of the finished sound tube this can also come to a carrying function. A carrying hook, so far is customary in behind the ear portable hearing aids, it can be omitted. By removing the metal core after shaping a sound tube usually made of a transparent plastic material remains very inconspicuous.
  • the sound tube retains its shape elastically deformable even after removal of the metal core
  • the sound tube is treated prior to removal of the metal core in such a way that the plastic material of the sound tube retains the predetermined shape elastically deformable.
  • the treatment is preferably carried out by supplying heat energy.
  • the sound tube can be heated from the outside.
  • Another possibility is to heat the metal core and thus supply the heat energy from the inside, so to speak.
  • Another advantageous treatment method is the energy supply by irradiation with UV light. Suitable radiation equipment for this are available at low cost.
  • the treatment of the sound tube for generating a predetermined, elastic, deformable shape is not limited to the methods mentioned. Rather, a variety of other methods applicable.
  • Figure 1 shows an example of a sound tube 1 according to the invention in a delivery state.
  • the sound tube 1 extends in a straight line.
  • the sound tube 1 comprises a sheath 2 made of a plastic material. This opens at one end in a connector 5 for connection to a hearing aid.
  • a region 3 is usually introduced with worn hearing aid in an earmold in the form of an individually shaped earmold or a universally matching olive.
  • FIG. 2 shows a hearing aid device 7, which can be worn behind an ear 6, with a sound tube 1 which connects the hearing aid device 7 to an ear-piece 8 projecting into the auditory canal.
  • the sound tube 1 is traversed by a plastically deformable metal wire 4, so that the sound tube 1 can be adapted in terms of its external shape to the individual anatomical conditions of the hearing aid wearer.
  • the hearing aid device 7 and the sound tube 1 are carefully removed from the ear 6 and separated from each other, so that the individual shape of the sound tube 1 remains unchanged.
  • the sound tube 1 is shortened in the widened region 3 and the metal wire 4 by means of the cutting tools 9 and 10 to the required length.
  • the plastic casing 2 which now forms the sound tube, retains the predetermined shape. It is elastically deformable after the heat treatment, allowing it to be attached of the hearing aid device 7 behind the ear 6 and for removing the hearing aid can be easily brought out of the predetermined shape, but then returns again and again by itself in the once predetermined shape.
  • the plastic casing 2 forming the sound tube 1 is preferably made of a transparent material, so that the now finished, individually shaped sound tube 1 can hardly be seen by third parties when worn on the ear.
  • a sound tube that is present in the delivery state can already be shortened at the beginning of the adaptation if the required length is already apparent from the individual ear to which the sound tube is to be adapted.
  • the cutting (shortening) and shaping can also be carried out several times until the length and shape optimally fit.
  • the cutting can also take place only after the heat treatment, so that the individual shaping is not accidentally changed again.
  • an individually adapted sound tube can be produced in a short time.
  • the acoustician when using a sound tube according to the invention, the acoustician only needs to hold this one type of sound tube. This can then be adapted to each ear anatomy individually, which increases the flexibility of the acoustician and brings more comfort for the hearing aid wearer.

Landscapes

  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Neurosurgery (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Headphones And Earphones (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)
  • Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
  • Golf Clubs (AREA)
EP05106983A 2004-07-30 2005-07-28 Procédé de mise en forme d'un tube acoustique et tube acoustique Active EP1626610B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004037070 2004-07-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1626610A1 true EP1626610A1 (fr) 2006-02-15
EP1626610B1 EP1626610B1 (fr) 2007-12-19

Family

ID=35431308

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05106983A Active EP1626610B1 (fr) 2004-07-30 2005-07-28 Procédé de mise en forme d'un tube acoustique et tube acoustique

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20060023909A1 (fr)
EP (1) EP1626610B1 (fr)
AT (1) ATE381874T1 (fr)
DE (1) DE502005002271D1 (fr)
DK (1) DK1626610T3 (fr)
ES (1) ES2297624T3 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007000160A1 (fr) * 2005-06-27 2007-01-04 Widex A/S Methode et outil de mise en forme d’une piece allongee deformable destinee a une prothese auditive
EP1808286A1 (fr) * 2006-01-13 2007-07-18 Siemens Audiologische Technik GmbH Procédé de mise en forme d'un tube auditif pour un appareil de correction auditive
WO2010023331A3 (fr) * 2009-12-21 2010-11-18 Phonak Ag Tube pour la transmission de sons

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7729502B2 (en) * 2008-10-07 2010-06-01 Charles Beck Hearing aid tube molding heater
EP2587839B1 (fr) 2011-10-25 2018-03-07 Oticon A/S Accessoire de retenue d'aide auditive
WO2013152473A1 (fr) * 2012-04-10 2013-10-17 General Electric Company Système et procédé de refroidissement d'un moteur électrique
JP2018504857A (ja) 2015-02-04 2018-02-15 エティモティック・リサーチ・インコーポレーテッド 語音了解度向上システム
EP4117309A1 (fr) 2017-12-28 2023-01-11 Starkey Laboratories, Inc. Câble pour un appareil auditif à récepteur à l'intérieur du canal

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29819415U1 (de) 1998-10-30 1999-01-28 Siemens Audiologische Technik Gmbh, 91058 Erlangen Tragehaken für hinter dem Ohr tragbare Hörhilfegeräte
WO1999004601A1 (fr) * 1997-07-18 1999-01-28 Resound Corporation Prothese auditive a porter derriere l'oreille
DE10048337C1 (de) 2000-09-29 2002-03-07 Siemens Audiologische Technik Hinter dem Ohr tragbares Hörhilfegerät

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4109370A1 (de) * 1990-05-23 1992-09-24 Fraunhofer Ges Forschung Vorrichtung zum verformen von werkstuecken aus thermoplastischen kunststoffen

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999004601A1 (fr) * 1997-07-18 1999-01-28 Resound Corporation Prothese auditive a porter derriere l'oreille
DE29819415U1 (de) 1998-10-30 1999-01-28 Siemens Audiologische Technik Gmbh, 91058 Erlangen Tragehaken für hinter dem Ohr tragbare Hörhilfegeräte
DE10048337C1 (de) 2000-09-29 2002-03-07 Siemens Audiologische Technik Hinter dem Ohr tragbares Hörhilfegerät

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007000160A1 (fr) * 2005-06-27 2007-01-04 Widex A/S Methode et outil de mise en forme d’une piece allongee deformable destinee a une prothese auditive
EP1808286A1 (fr) * 2006-01-13 2007-07-18 Siemens Audiologische Technik GmbH Procédé de mise en forme d'un tube auditif pour un appareil de correction auditive
WO2010023331A3 (fr) * 2009-12-21 2010-11-18 Phonak Ag Tube pour la transmission de sons

Also Published As

Publication number Publication date
ATE381874T1 (de) 2008-01-15
US20060023909A1 (en) 2006-02-02
DK1626610T3 (fr) 2008-05-05
EP1626610B1 (fr) 2007-12-19
DE502005002271D1 (de) 2008-01-31
ES2297624T3 (es) 2008-05-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1626610B1 (fr) Procédé de mise en forme d'un tube acoustique et tube acoustique
EP1290915B1 (fr) Otoplastique pour protheses auditives placees derriere l'oreille
DE69518807T2 (de) Im-ohr-hörgerät mit flexibler dichtung
EP2355549A1 (fr) Dispositif de guidage pour un dispositif auditif
DE29918139U1 (de) Otoplastik für Hinter-dem-Ohr (HdO)-Hörgeräte
DE102007045315B3 (de) Werkzeug zum Einsetzen eines Hörers einer Hörvorrichtung in einen Gehörgang
EP3249954B1 (fr) Dispositif de retenue d'embout pour dispositif auditif de type général
EP1517170B1 (fr) Prothèse auditive pouvant être montée sur une branche de lunettes
DE10048337C1 (de) Hinter dem Ohr tragbares Hörhilfegerät
EP2360949A2 (fr) Tuyau auditif avec décharge de traction et dispositif d'aide auditive
DE102018132445A1 (de) Otoplastik und Verwendung einer Otoplastik
DE102007023055A1 (de) Ohrstück für eine Hörvorrichtung mit Bajonettverschluss
WO2001028289A1 (fr) Element otoplastique pour appareils auditifs de type « contour d'oreille »
DE102008062844B3 (de) Ohrpassstück und Verfahren zum Herstellen desselben
EP0821541A2 (fr) Prothèse auditive portable complètement dans le conduit auditif et individualisée par moulage d'un corps
EP2302953A2 (fr) Appareil auditif à conduction osseuse
EP2056625A2 (fr) Prothèse auditive, en particulier prothèse auditive placée derrière l'oreille
DE102006046698A1 (de) Schallleiter und Hörvorrichtung
EP1998593A1 (fr) Pièce d'oreille pour un dispositif auditif doté d'un anneau de retenue
DE60221107T2 (de) Verfahren zur herstellung einer hörhilfenhalterung und eines hilfsteils
DE10345504B3 (de) Universeller Gehörgangseinsatz für Hörhilfegeräte
DE102004050133B4 (de) Offene Otoplastik
DE102011078675A1 (de) Abformstruktur für eine Hörvorrichtung
EP1622421A2 (fr) Dispositif auditif et son procédé de réalisation
DE102004055753A1 (de) Hörgerät und entsprechendes Verfahren zum Einsetzen des Hörgeräts

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060807

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005002271

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080131

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SIEMENS SCHWEIZ AG

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20080221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080319

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2297624

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071219

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071219

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071219

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071219

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071219

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071219

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071219

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080419

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071219

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080519

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071219

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20080708

Year of fee payment: 4

Ref country code: ES

Payment date: 20080827

Year of fee payment: 4

26N No opposition filed

Effective date: 20080922

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080715

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: SIEMENS SCHWEIZ AG;INTELLECTUAL PROPERTY FREILAGERSTRASSE 40;8047 ZUERICH (CH)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090203

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071219

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080728

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090728

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080728

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071219

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090729

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080731

Year of fee payment: 4