EP1622095A1 - Recording device for controlling and/or monitoring purposes comprising a security label - Google Patents

Recording device for controlling and/or monitoring purposes comprising a security label Download PDF

Info

Publication number
EP1622095A1
EP1622095A1 EP05352015A EP05352015A EP1622095A1 EP 1622095 A1 EP1622095 A1 EP 1622095A1 EP 05352015 A EP05352015 A EP 05352015A EP 05352015 A EP05352015 A EP 05352015A EP 1622095 A1 EP1622095 A1 EP 1622095A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
security
security label
parts
housing
recess
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP05352015A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Laurent Malberti
Eric Romon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Actia Automotive SA
Original Assignee
Actia SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Actia SA filed Critical Actia SA
Publication of EP1622095A1 publication Critical patent/EP1622095A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02Forms or constructions
    • G09F3/03Forms or constructions of security seals
    • G09F3/0305Forms or constructions of security seals characterised by the type of seal used
    • G09F3/0317Forms or constructions of security seals characterised by the type of seal used having bolt like sealing means
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07CTIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C7/00Details or accessories common to the registering or indicating apparatus of groups G07C3/00 and G07C5/00
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02Forms or constructions
    • G09F3/0291Labels or tickets undergoing a change under particular conditions, e.g. heat, radiation, passage of time
    • G09F3/0292Labels or tickets undergoing a change under particular conditions, e.g. heat, radiation, passage of time tamper indicating labels
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02Forms or constructions
    • G09F3/03Forms or constructions of security seals
    • G09F3/0305Forms or constructions of security seals characterised by the type of seal used
    • G09F3/0341Forms or constructions of security seals characterised by the type of seal used having label sealing means

Definitions

  • the invention relates to a recording device for control and / or monitoring purposes, in particular a tachograph, whose instrumentation for measuring and recording data is gathered inside a housing, and whose use and possession are generally subject to various regulations.
  • tachographs these are recording devices usually intended to be fitted in commercial vehicles, mainly trucks - in particular, heavy goods vehicles - but also certain commercial vehicles and coaches of the European Union. They are generally connected to the electrical circuit, the speed sensor and possibly to the on-board computer network of the vehicles.
  • Tachographs make it possible to measure and record the specific characteristics of the use and the movements of the vehicle they equip: number of kilometers traveled, instantaneous speed, driving time, etc. They thus determine the various conditions of occupancy of the vehicle. vehicle by the driver, for a later check of his schedule.
  • Tachographs fitted to freight trucks have the role of controlling the daily working time of the driver, and thus of checking that the latter does not exceed the time. that he is authorized to perform and that he respects the duration and frequency of the rest imposed on him.
  • the invention aims to provide an additional level of security as to the inviolability of these recording devices to for control and / or monitoring purposes. It is particularly concerned with the problem of the development of visible devices for non-opening guarantees, also referred to as burglary or even warranty seals, which usually equip these recording devices.
  • the main purpose of the invention is to provide a recording device for control and / or monitoring purposes, in particular a tachograph with at least one tamper indicator to ensure that the housing does not fail. was previously opened without authorization, this burglary witness must have a high sensitivity and allow quick control by simple visualization.
  • the invention aims at providing a tachograph with at least one tamper evidence having the aforementioned qualities, which is compatible with the control and / or maintenance constraints specific to any tachograph, and which, compared Tachographs with traditional security seals, including the lead-in type seal, do not require authorized persons (for example, charged by the administration to perform this type of operation) with any additional special competence or does not require a significantly increased intervention time.
  • the invention aims at providing a recording device for control and / or monitoring purposes - in particular a tachograph fulfilling all the objectives mentioned above and whose manufacture meets the constraints specific to this type of industry. , especially in terms of cost, profitability and feasibility.
  • At least one security label forming a guarantee seal, is affixed normally irreversibly inserted in a recess formed in the outer wall of the housing and covering a junction zone of several parts of the housing to be subjected to relative movement to allow access to the enclosure.
  • This recess has a format corresponding to that of the security label and a depth greater than or equal to the thickness of the security label.
  • a tachograph as a control of the material and information integrity of said device, at least one label, permanently affixed to a recess whose edges are substantially contiguous to the lateral edges of the security label. Therefore, except to damage said security tag, it is impossible to take off by the edges that are thus made unseizable.
  • any opening of the housing, attempt to remove or remove a security label from the surface of the housing, will inevitably result in an apparent deterioration of at least one of these security labels.
  • the control of the material and information integrity of such a recording device for purposes of control and / or monitoring - in particular, a tachograph - is thus carried out extremely simply and rapidly, by an inspection of the authenticity of the security labels affixed and the detection of any marks of deterioration affecting these labels.
  • the burglar-proof lamps guaranteeing the non-opening of the housing of a recording device according to the invention exhibit the advantage of a non-existent spatial clutter, in comparison with that of the seals to seal that usually equip this type and, in particular, traditional tachographs. Therefore, the invention makes it possible to provide, on the wall of the housing of a recording device according to the invention, in any part sensitive to the opening of the housing, a recess and to affix a security label. according to the invention.
  • a recording device has at least one security tag comprising at least one authentication pattern deemed to be normally non-reproducible.
  • a security tag according to the invention may comprise, as an authentication motif, for example, a hologram or a pattern made with an ink comprising photoluminescent pigments invisible under light in visible light, and visible under invisible light.
  • tags whose manufacture, possession and / or use are strictly regulated by the administration or by particular bodies; the availability of these tags is only allowed to a small minority of the population - especially sworn agents - who have been entrusted with the maintenance and / or control of this type of recording device for control purposes. and / or surveillance - especially tachographs.
  • a security tag it is preferably self-adhesive.
  • a security label according to the invention affixed inserted inside a recess according to the invention thus allows to cover a junction area of several, at least two, parts intended to form the outer walls of the housing. According to a particular aspect of the invention, said pieces are overlapping at this junction zone.
  • said parts have adjoining adjacent edges, not overlapping.
  • a security label it will be attempted to reduce, as much as possible, the gap left between the side edges of these adjacent parts, so as not to allow passage to a possible body (For example, a razor blade) that can be used to lift and / or to grip said tag.
  • a security label affixed normally irreversibly inserted into a suitable recess, may also allow the recovery of a junction area between an outer surface portion of a peripheral wall of the housing and means securing device whose function is to integrally assemble parts of the peripheral wall of the housing and or hold them in place.
  • These securing means may be, for example, rivet structures, screws, weld points, elastically deformable fastening means, or any other functionally equivalent means.
  • a security tag according to the invention can cover and completely or only partially mask said securing means.
  • At least one of the recesses has edges at least substantially normal with respect to the outer surface of the corresponding wall.
  • safety labels with a thickness of between 50 and 150 ⁇ m and recesses with a depth of between 0.2 and 0.8 mm are used.
  • the invention also relates to a tachograph, and more generally to a recording device for control and / or monitoring purposes, of the type of those whose measurement devices and instrumentation and Data recording is generally gathered within a housing, characterized, in combination, by all or some of the features above or below.
  • a tachograph according to the invention is in the form of a rigid casing 1 which contains a set of components 20 forming, in particular, measurement and control devices and instruments. data recording.
  • the peripheral walls of the housing 1 are constituted, on the one hand, by a front panel 13 -particularly made of plastic-on which one can find, in a conventional manner, a display screen and various functional control buttons.
  • the outer walls of the housing 1 form upper, lower, side and rear faces.
  • peripheral walls of the housing 1 which form these upper, lower, side and rear faces, are essentially made of an assembly of parts -particularly iron-, of relatively small thickness, in particular made by cutting, stamping and folding.
  • this set of upper, lower, side and rear faces consists of the integral association of two metal parts, 11 and 12.
  • the bottom, side and rear faces of the casing 1 are essentially formed in one piece 12.
  • the upper face of the casing it is formed by the part 11.
  • the integral assembly of the parts 11 and 12 is made essentially by elastic stress between the folded edges of the part 11 and the upper ends of the part 12.
  • various elastic deformation systems mutually cooperate, in particular a fixing device by elastic deformation, referenced 22.
  • front panel 13 also intervenes to secure parts 11 and 12.
  • the other screws shown, 21a, 21b and 21c make it possible, among other things, to keep in place, inside the housing 1, all the components 20 which form the devices and instruments for measuring and recording data of the tachograph. .
  • the element 21b ' is a plug which aims to make the surface that will receive the label 44 plane.
  • recesses 51, 52, 53, 54, 55, and 56 are provided.
  • the recesses 51, 54, 55, 56 of the metal parts 11 and 12 are made by stamping half-punctured.
  • the recesses 52 and 53 of the front facade 13 are formed during the molding of the front facade 13.
  • Each of these recesses 51, 52, 53, 54, 55 and 56 defines overall lateral dimensions at least substantially equal to those of the corresponding security label 41, 42, 43, 44, 45 and 46, and has perimetric edges of a height, corresponding to the depth of said recess, at least substantially equal to the thickness of said security label.
  • recesses of a depth slightly greater than the thickness of the security labels are used.
  • the recesses 51, 54, 55 and 56 have a depth of 0.5 ⁇ 0.2 mm and the indentations 52 and 53, a depth of 0.20 ⁇ 0.06 mm, for safety labels with a thickness of 100 ⁇ 10 ⁇ m.
  • the overall dimensions of these recesses are also slightly greater than those of the security labels, to facilitate the affixation of the latter which must not, under any circumstances, overflow outside the recesses.
  • each of these recesses thus prohibit the passage of any instrument even very thin, such as for example a razor blade, under the security labels to take off.
  • the edges of the recesses are substantially normal to the surface of the wall concerned.
  • they can also form with the surface of the wall concerned a substantially acute solid angle.
  • the security label 41 covers the head of the screw 21c, at a side face of the housing 1.
  • the security labels 44, 45, 46 in turn are affixed in an overlapping manner on the parts 11 and 12.
  • the profiles of the corresponding recesses 54, 55 and 56 are also drawn on these two parts 11 and 12.
  • the security tag 44 has the particularity of completely covering the screw 21a and only partially the part 21b ', functionally associated with the screw 21b.
  • the profile of the recess 54 may also, in part, be drawn on a half of the flat surface of the part 21b '.
  • FIG. 3 illustrates another embodiment of the invention, in which parts 11 'and 12' intended to form at least part of the peripheral walls of a tachograph housing are integrally assembled in a partially overlapping manner by a screw-bolt system 21 '.
  • a security tag 40 ' is affixed astride the two pieces 11' and 12 ', and allows the entire cover to be covered.
  • Screw head bolt 21 ' The recess corresponding to this security label 40 'can be made by stamping half-punctured parts 11' and 12 '.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Time Recorders, Dirve Recorders, Access Control (AREA)

Abstract

The device has security labels (41, 42, 43, 44, 45, 46), each forming guarantee seal, affixed inserted in a recess arranged in peripheral wall of a case (1). The label covers a zone of junction of parts (11, 12, 13) of the case before being subjected to a relative displacement to permit access in an enclosure defined by wall. The recess has a size corresponding to that of the label and a depth higher or equal to the label thickness.

Description

L'invention concerne un dispositif d'enregistrement à des fins de contrôle et/ou de surveillance -en particulier un chronotachygraphe- dont les instrumentations de mesure et d'enregistrement des données sont rassemblées à l'intérieur d'un boîtier, et dont l'utilisation et la possession sont généralement soumises à diverses réglementations.The invention relates to a recording device for control and / or monitoring purposes, in particular a tachograph, whose instrumentation for measuring and recording data is gathered inside a housing, and whose use and possession are generally subject to various regulations.

Concernant les chronotachygraphes, il s'agit de dispositifs d'enregistrement habituellement destinés à être montés à bord de véhicules à usage professionnel, essentiellement des camions -en particulier, des poids lourds-, mais aussi certains véhicules utilitaires ainsi que les autocars de l'Union Européenne. Ils sont généralement reliés au circuit électrique, au capteur de vitesse et éventuellement au réseau informatique embarqué des véhicules.With regard to tachographs, these are recording devices usually intended to be fitted in commercial vehicles, mainly trucks - in particular, heavy goods vehicles - but also certain commercial vehicles and coaches of the European Union. They are generally connected to the electrical circuit, the speed sensor and possibly to the on-board computer network of the vehicles.

Les chronotachygraphes permettent de mesurer et d'enregistrer les caractéristiques propres à l'utilisation et aux déplacements du véhicule qu'ils équipent : nombre de kilomètres parcourus, vitesse instantanée, durée de conduite... Ils déterminent ainsi les diverses conditions d'occupation du véhicule par le chauffeur, pour une vérification ultérieure de l'emploi du temps de celui-ci.Tachographs make it possible to measure and record the specific characteristics of the use and the movements of the vehicle they equip: number of kilometers traveled, instantaneous speed, driving time, etc. They thus determine the various conditions of occupancy of the vehicle. vehicle by the driver, for a later check of his schedule.

Les chronotachygraphes équipant les camions de transport de marchandises, en particulier au nom de la sécurité routière et de la réglementation du travail, ont pour rôle de contrôler le temps de travail journalier du chauffeur, et donc de vérifier que ce dernier ne dépasse pas le temps qu'il a l'autorisation d'effectuer et qu'il respecte bien la durée et la fréquence des repos qu'on lui impose.Tachographs fitted to freight trucks, particularly in the name of road safety and labor regulations, have the role of controlling the daily working time of the driver, and thus of checking that the latter does not exceed the time. that he is authorized to perform and that he respects the duration and frequency of the rest imposed on him.

Bien que la vente et l'entretien des chronotachygraphes soient strictement réglementés, certains individus n'hésitent pas, pour diverses raisons, à outrepasser ces règles de conduite et tentent néanmoins, avec plus ou moins de réussite, d'accéder au contenu de ces boîtiers.Although the sale and maintenance of tachographs are strictly regulated, some individuals do not hesitate, for various reasons, to override these rules of conduct and try nevertheless, with varying degrees of success, to access the contents of these boxes. .

Dans ce contexte, l'invention vise apporter un niveau de sécurité supplémentaire quant à l'inviolabilité de ces dispositifs d'enregistrement à des fins de contrôle et/ou de surveillance. Elle s'inscrit plus particulièrement dans la problématique du développement des dispositifs visibles de garanties de non ouverture, on parle aussi de témoins d'effraction ou encore de sceaux de garantie, qui équipent habituellement ces dispositifs d'enregistrement.In this context, the invention aims to provide an additional level of security as to the inviolability of these recording devices to for control and / or monitoring purposes. It is particularly concerned with the problem of the development of visible devices for non-opening guarantees, also referred to as burglary or even warranty seals, which usually equip these recording devices.

L'invention a pour principal objectif de proposer un dispositif d'enregistrement à des fins de contrôle et/ou de surveillance -en particulier un chronotachygraphe- pourvu d'au moins un témoin d'effraction permettant de garantir que le boîtier n'a pas été auparavant ouvert sans autorisation, ce témoin d'effraction devant présenter une grande sensibilité et permettre un contrôle rapide par simple visualisation.The main purpose of the invention is to provide a recording device for control and / or monitoring purposes, in particular a tachograph with at least one tamper indicator to ensure that the housing does not fail. was previously opened without authorization, this burglary witness must have a high sensitivity and allow quick control by simple visualization.

En particulier, l'invention vise à proposer un chronotachygraphe muni d'au moins un témoin d'effraction présentant les qualités précédemment évoquées, qui soit compatible avec les contraintes de contrôle et/ou de maintenance propres à tout chronotachygraphe, et qui, par rapport à des chronotachygraphes munis de sceaux de sécurité traditionnels, notamment du type plomb à sceller, n'exige de la part des personnes autorisées (par exemple, chargées par l'administration d'effectuer ce type d'opération) aucune compétence particulière supplémentaire, ni ne requiert un temps d'intervention notablement accru.In particular, the invention aims at providing a tachograph with at least one tamper evidence having the aforementioned qualities, which is compatible with the control and / or maintenance constraints specific to any tachograph, and which, compared Tachographs with traditional security seals, including the lead-in type seal, do not require authorized persons (for example, charged by the administration to perform this type of operation) with any additional special competence or does not require a significantly increased intervention time.

Enfin, l'invention vise à proposer un dispositif d'enregistrement à des fins de contrôle et/ou de surveillance -notamment un chronotachygraphe- remplissant l'ensemble des objectifs précédemment évoqués et dont la fabrication répond aux contraintes propres à ce type d'industrie, notamment en termes de coût, de rentabilité et de faisabilité.Finally, the invention aims at providing a recording device for control and / or monitoring purposes - in particular a tachograph fulfilling all the objectives mentioned above and whose manufacture meets the constraints specific to this type of industry. , especially in terms of cost, profitability and feasibility.

Pour ce faire, un dispositif d'enregistrement à des fins de contrôle et/ou de surveillance -en particulier, un chronotachygraphe- selon l'invention comprend :

  • un boîtier fermé comprenant une pluralité de pièces assemblées solidairement les unes aux autres de façon à former des parois périphériques délimitant une enceinte interne renfermant des composants à protéger dont l'accès est empêché par le boîtier,
  • au moins un moyen de sécurité faisant office de sceau garantissant que des pièces du boîtier devant subir un déplacement relatif en vue de permettre l'accès dans l'enceinte n'ont pas été déplacées.
To do this, a recording device for control and / or monitoring purposes - in particular, a tachograph according to the invention comprises:
  • a closed housing comprising a plurality of parts integrally joined to each other so as to form peripheral walls delimiting an internal enclosure enclosing components to be protected, access to which is prevented by the housing,
  • at least one security means acting as a seal ensuring that parts of the housing to be moved relative to allow access to the enclosure have not been moved.

Selon l'invention, au moins une étiquette de sécurité, formant sceau de garantie, est apposée insérée de façon normalement irréversible dans un renfoncement ménagé dans la paroi extérieure du boîtier et à recouvrement d'une zone de jonction de plusieurs pièces du boîtier devant subir un déplacement relatif en vue de permettre l'accès dans l'enceinte. Ce renfoncement présente un format correspondant à celui de l'étiquette de sécurité et une profondeur supérieure ou égale à l'épaisseur de l'étiquette de sécurité.According to the invention, at least one security label, forming a guarantee seal, is affixed normally irreversibly inserted in a recess formed in the outer wall of the housing and covering a junction zone of several parts of the housing to be subjected to relative movement to allow access to the enclosure. This recess has a format corresponding to that of the security label and a depth greater than or equal to the thickness of the security label.

Ainsi, dans un dispositif de contrôle et/ou de surveillance -en particulier, un chronotachygraphe- conforme à l'invention, on utilise à titre de témoin de l'intégrité matérielle et informationnelle dudit dispositif au moins une étiquette, apposée de façon durable à fintérieur d'un renfoncement dont les chants sont sensiblement accolés aux bords latéraux de l'étiquette de sécurité. Dès lors, sauf à endommager ladite étiquette de sécurité, il est impossible de la décoller par les bords qui sont ainsi rendus insaisissables.Thus, in a control and / or monitoring device - in particular, a tachograph according to the invention, as a control of the material and information integrity of said device, at least one label, permanently affixed to a recess whose edges are substantially contiguous to the lateral edges of the security label. Therefore, except to damage said security tag, it is impossible to take off by the edges that are thus made unseizable.

Toute ouverture du boîtier, tentative de retrait ou retrait d'une étiquette de sécurité de la surface du boîtier, se soldera obligatoirement par une détérioration apparente d'au moins une de ces étiquettes de sécurité. Le contrôle de l'intégrité matérielle et informationnelle d'un tel dispositif d'enregistrement à des fins de contrôle et/ou de surveillance -en particulier, un chronotachygraphe- se réalise donc de façon extrêmement simple et rapide, par une inspection de l'authenticité des étiquettes de sécurité apposées et la détection d'éventuelles marques de détérioration affectant ces étiquettes.Any opening of the housing, attempt to remove or remove a security label from the surface of the housing, will inevitably result in an apparent deterioration of at least one of these security labels. The control of the material and information integrity of such a recording device for purposes of control and / or monitoring - in particular, a tachograph - is thus carried out extremely simply and rapidly, by an inspection of the authenticity of the security labels affixed and the detection of any marks of deterioration affecting these labels.

Outre la sensibilité et la performance qu'offre l'invention en matière de marquage d'effraction et de tentatives d'effraction, les témoins d'effraction garantissant la non ouverture du boîtier d'un dispositif d'enregistrement conforme à l'invention présentent l'avantage d'un encombrement spatial inexistant, en comparaison avec celui des plombs à sceller qui équipent habituellement ce type de dispositif et, en particulier, les chronotachygraphes traditionnels. Dès lors, l'invention permet de prévoir, sur la paroi du boîtier d'un dispositif d'enregistrement conforme à l'invention, en toute partie sensible à l'ouverture du boîtier, un renfoncement et d'y apposer une étiquette de sécurité selon l'invention.In addition to the sensitivity and performance offered by the invention in the field of burglar-proofing and burglary attempts, the burglar-proof lamps guaranteeing the non-opening of the housing of a recording device according to the invention exhibit the advantage of a non-existent spatial clutter, in comparison with that of the seals to seal that usually equip this type and, in particular, traditional tachographs. Therefore, the invention makes it possible to provide, on the wall of the housing of a recording device according to the invention, in any part sensitive to the opening of the housing, a recess and to affix a security label. according to the invention.

Avantageusement, un dispositif d'enregistrement selon l'invention présente au moins une étiquette de sécurité comprenant au moins un motif d'authentification réputé être normalement non reproductible. Une étiquette de sécurité selon l'invention peut comprendre à titre de motif d'authentification, par exemple, un hologramme ou un motif réalisé avec une encre comprenant des pigments photoluminescents invisibles sous éclairage en lumière visible, et visibles sous éclairage en lumière invisible.Advantageously, a recording device according to the invention has at least one security tag comprising at least one authentication pattern deemed to be normally non-reproducible. A security tag according to the invention may comprise, as an authentication motif, for example, a hologram or a pattern made with an ink comprising photoluminescent pigments invisible under light in visible light, and visible under invisible light.

En particulier, il s'agit avantageusement d'étiquettes dont la fabrication, la détention et/ou l'utilisation sont rigoureusement réglementées par l'administration ou par des organismes particuliers ; la disponibilité de ces étiquettes n'est alors autorisée qu'à une petite minorité de la population -notamment des agents assermentés- à qui on a confié la maintenance et/ou le contrôle de ce type de dispositif d'enregistrement à des fins de contrôle et/ou de surveillance -notamment des chronotachygraphes-.In particular, it is advantageously labels whose manufacture, possession and / or use are strictly regulated by the administration or by particular bodies; the availability of these tags is only allowed to a small minority of the population - especially sworn agents - who have been entrusted with the maintenance and / or control of this type of recording device for control purposes. and / or surveillance - especially tachographs.

Pour faciliter la mise en place d'une étiquette de sécurité selon l'invention, celle-ci est avantageusement autoadhésive.To facilitate the establishment of a security tag according to the invention, it is preferably self-adhesive.

Une étiquette de sécurité selon l'invention, apposée insérée à l'intérieur d'un renfoncement selon l'invention permet ainsi de recouvrir une zone de jonction de plusieurs, au moins deux, des pièces destinées à former les parois extérieures du boîtier. Selon un aspect particulier de l'invention, lesdites pièces sont chevauchantes au niveau de cette zone de jonction.A security label according to the invention, affixed inserted inside a recess according to the invention thus allows to cover a junction area of several, at least two, parts intended to form the outer walls of the housing. According to a particular aspect of the invention, said pieces are overlapping at this junction zone.

Selon un autre aspect particulier de l'invention, au niveau de la zone de jonction, lesdites pièces présentent des bords adjacents accolés, non chevauchants. Au niveau de la zone de jonction, il n'y a alors pas de chevauchement entre les pièces formant les parois périphériques du boîtier mais seulement un contact, plus ou moins étroit, des tranches latérales desdites pièces. De préférence, au niveau et en périphérie de la zone de jonction recouverte par une étiquette de sécurité, on tentera de réduire, tant que possible, l'interstice laissé entre les tranches latérales de ces pièces adjacentes, ceci pour ne pas laisser de passage à un éventuel corps (par exemple, une lame de rasoir) pouvant être utilisé pour soulever et/ou pour saisir ladite étiquette.According to another particular aspect of the invention, at the junction zone, said parts have adjoining adjacent edges, not overlapping. At the junction zone, there is no overlap between the parts forming the peripheral walls of the housing but only a contact, more or less close, the lateral edges of said parts. Preferably, at the level and periphery of the junction area covered by a security label, it will be attempted to reduce, as much as possible, the gap left between the side edges of these adjacent parts, so as not to allow passage to a possible body (For example, a razor blade) that can be used to lift and / or to grip said tag.

Qu'il y ait, au niveau d'une zone de jonction conforme à l'invention, chevauchement desdites pièces ou contact des tranches latérales desdites pièces, l'étiquette de sécurité fixée à ce niveau et le renfoncement correspondant s'étendent sur une portion de chacune de ces pièces.That there is, at a junction zone according to the invention, overlapping of said parts or contact of the lateral edges of said parts, the security label fixed at this level and the corresponding recess extend over a portion of each of these pieces.

Avantageusement et selon l'invention, une étiquette de sécurité, apposée insérée de façon normalement irréversible dans un renfoncement adapté, peut également permettre le recouvrement d'une zone de jonction entre une portion de surface externe d'une paroi périphérique du boîtier et des moyens de solidarisation ayant pour fonction d'assembler solidairement des pièces de la paroi périphérique du boîtier et ou de les maintenir en place.Advantageously and according to the invention, a security label, affixed normally irreversibly inserted into a suitable recess, may also allow the recovery of a junction area between an outer surface portion of a peripheral wall of the housing and means securing device whose function is to integrally assemble parts of the peripheral wall of the housing and or hold them in place.

Ces moyens de solidarisation peuvent être, par exemple, des structures de rivet, des vis, des points de soudure, des moyens de fixation à déformation élastique, ou tout autre moyen fonctionnellement équivalent.These securing means may be, for example, rivet structures, screws, weld points, elastically deformable fastening means, or any other functionally equivalent means.

Avantageusement, une étiquette de sécurité conforme à l'invention peut recouvrir et masquer entièrement ou seulement partiellement lesdits moyens de solidarisation.Advantageously, a security tag according to the invention can cover and completely or only partially mask said securing means.

Avantageusement et selon l'invention, au moins un des renfoncements présente des chants au moins sensiblement normaux par rapport à la surface externe de la paroi correspondante.Advantageously and according to the invention, at least one of the recesses has edges at least substantially normal with respect to the outer surface of the corresponding wall.

Avantageusement et selon l'invention, on utilise des étiquettes de sécurité d'épaisseur comprise entre 50 et 150 µm et des renfoncements, d'une profondeur comprise entre 0,2 et 0,8 mm.Advantageously and according to the invention, safety labels with a thickness of between 50 and 150 μm and recesses with a depth of between 0.2 and 0.8 mm are used.

L'invention concerne aussi un chronotachygraphe, et de façon plus générale un dispositif d'enregistrement à des fins de contrôle et/ou de surveillance, du type de ceux dont les dispositifs et instrumentations de mesure et d'enregistrement des données sont généralement rassemblés à l'intérieur d'un boîtier, caractérisés, en combinaison, par tout ou partie des caractéristiques ci-dessus ou ci-après.The invention also relates to a tachograph, and more generally to a recording device for control and / or monitoring purposes, of the type of those whose measurement devices and instrumentation and Data recording is generally gathered within a housing, characterized, in combination, by all or some of the features above or below.

D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit, au regard des dessins annexés qui présentent, à titre d'exemple non limitatif de l'invention, un cas particulier de dispositif d'enregistrement à des fins de contrôle et/ou de surveillance. Il s'agit d'un chronotachygraphe. Dans ces dessins :

  • la figure 1 est une vue en perspective d'un exemple de chronotachygraphe conforme à l'invention,
  • la figure 2 est une représentation schématique illustrant le mode d'assemblage du chronotachygraphe précédent et montrant les différents éléments et caractéristiques dé l'invention,
  • la figure 3 est une vue schématique en coupe montrant, de manière détaillée, une étiquette de sécurité apposée insérée dans un renfoncement particulier, conformément à l'invention.
Other objects, features and advantages of the invention will emerge from the description which follows, with reference to the appended drawings which, by way of non-limiting example of the invention, show a particular case of recording device for purposes control and / or surveillance. This is a tachograph. In these drawings:
  • FIG. 1 is a perspective view of an exemplary tachograph according to the invention,
  • FIG. 2 is a schematic representation illustrating the method of assembly of the preceding tachograph and showing the various elements and characteristics of the invention,
  • Figure 3 is a schematic sectional view showing, in detail, a security tag affixed inserted in a particular recess, according to the invention.

Par souci de clarté, dans la description qui va suivre, on considèrera le chronotachygraphe dans sa position normale de service (mais non monté sur le véhicule à surveiller), les termes "haut", "bas", "supérieur", "inférieur", "frontal", "latéral", "arrière"... se référant à cette position.For the sake of clarity, in the following description, we consider the tachograph in its normal position of service (but not mounted on the vehicle to monitor), the terms "high", "low", "higher", "lower" , "frontal", "lateral", "rear" ... referring to this position.

Tel que représenté aux figures 1 et 2, de manière schématique, un chronotachygraphe selon l'invention se présente sous la forme d'un boîtier 1, rigide, qui renferme un ensemble de composants 20 formant notamment les dispositifs et instrumentations de mesure et d'enregistrement de données.As shown in FIGS. 1 and 2, schematically, a tachograph according to the invention is in the form of a rigid casing 1 which contains a set of components 20 forming, in particular, measurement and control devices and instruments. data recording.

Les parois périphériques du boîtier 1 sont constituées, d'une part, par une façade avant 13 -notamment réalisée en matière plastique- sur laquelle on peut trouver, de manière classique, un écran d'affichage et diverses touches fonctionnelles de commande. D'autre part, les parois externes du boîtier 1 forment des faces supérieure, inférieure, latérales et arrière.The peripheral walls of the housing 1 are constituted, on the one hand, by a front panel 13 -particularly made of plastic-on which one can find, in a conventional manner, a display screen and various functional control buttons. On the other hand, the outer walls of the housing 1 form upper, lower, side and rear faces.

Les parois périphériques du boîtier 1 qui forment ces faces supérieure, inférieure, latérales et arrière, sont essentiellement réalisées en un assemblage de pièces -notamment en fer-, d'épaisseur relativement faible, notamment réalisées par découpage, emboutissage et pliage.The peripheral walls of the housing 1 which form these upper, lower, side and rear faces, are essentially made of an assembly of parts -particularly iron-, of relatively small thickness, in particular made by cutting, stamping and folding.

Dans l'exemple représenté, cet ensemble de faces supérieure, inférieure, latérales et arrière, consiste en l'association solidaire de deux pièces métalliques, 11 et 12.In the example shown, this set of upper, lower, side and rear faces consists of the integral association of two metal parts, 11 and 12.

Les faces inférieure, latérales et arrière du boîtier 1 sont essentiellement formées en une seule pièce 12. Quant à la face supérieure du boîtier, elle est formée par la pièce 11. Cette pièce 11, qui fait office de capot au boîtier 1, présente également des bords latéraux et arrière, pliés sensiblement à angle droit pour pouvoir venir recouvrir les extrémités supérieures des faces latérales et arrière formées par la pièce 12.The bottom, side and rear faces of the casing 1 are essentially formed in one piece 12. As for the upper face of the casing, it is formed by the part 11. This part 11, which acts as a cover on the casing 1, also presents lateral and rear edges, bent substantially at right angles to be able to cover the upper ends of the side and rear faces formed by the part 12.

L'assemblage solidaire des pièces 11 et 12 est réalisé essentiellement par contrainte élastique entre les bords repliés de la pièce 11 et les extrémités supérieures de la pièce 12. A ce niveau, divers systèmes de déformation élastique viennent mutuellement coopérer, notamment un dispositif de fixation par déformation élastique, référencé 22.The integral assembly of the parts 11 and 12 is made essentially by elastic stress between the folded edges of the part 11 and the upper ends of the part 12. At this level, various elastic deformation systems mutually cooperate, in particular a fixing device by elastic deformation, referenced 22.

Par ailleurs, la façade avant 13 intervient également pour solidariser les pièces 11 et 12.Furthermore, the front panel 13 also intervenes to secure parts 11 and 12.

La consolidation de l'ensemble du boîtier 1 est également obtenue grâce aux vis 21 d et 21 e.Consolidation of the entire housing 1 is also achieved through the screws 21 d and 21 e.

Les autres vis représentées, 21a, 21b et 21c permettent, entre autres, de maintenir en place, à l'intérieur du boîtier 1, l'ensemble des composants 20 qui forment les dispositifs et instrumentations de mesure et d'enregistrement de données du chronotachygraphe. L'élément 21b' est un bouchon qui vise à rendre plane, la surface qui va recevoir l'étiquette 44.The other screws shown, 21a, 21b and 21c make it possible, among other things, to keep in place, inside the housing 1, all the components 20 which form the devices and instruments for measuring and recording data of the tachograph. . The element 21b 'is a plug which aims to make the surface that will receive the label 44 plane.

En différentes parties de la surface externe du boîtier 1, des renfoncements 51, 52, 53, 54, 55, et 56 sont prévus.In different parts of the outer surface of the housing 1, recesses 51, 52, 53, 54, 55, and 56 are provided.

Les renfoncements 51, 54, 55, 56 des pièces métalliques 11 et 12 sont réalisées par emboutissage par demi-crevé.The recesses 51, 54, 55, 56 of the metal parts 11 and 12 are made by stamping half-punctured.

Les renfoncements 52 et 53 de la façade avant 13 sont formés lors du moulage de la façade avant 13.The recesses 52 and 53 of the front facade 13 are formed during the molding of the front facade 13.

Chacun de ces renfoncements 51, 52, 53, 54, 55 et 56, définit des dimensions latérales hors-tout au moins sensiblement égales à celles de l'étiquette de sécurité qui lui correspond 41, 42, 43, 44, 45 et 46, et présente des chants périmétriques d'une hauteur, correspondant à la profondeur dudit renfoncement, au moins sensiblement égale à l'épaisseur de ladite étiquette de sécurité.Each of these recesses 51, 52, 53, 54, 55 and 56 defines overall lateral dimensions at least substantially equal to those of the corresponding security label 41, 42, 43, 44, 45 and 46, and has perimetric edges of a height, corresponding to the depth of said recess, at least substantially equal to the thickness of said security label.

En pratique, on utilise des renfoncements d'une profondeur (c'est-à-dire avec des chants périmétriques d'une hauteur) légèrement supérieure à l'épaisseur des étiquettes de sécurité. En l'occurrence, les renfoncements 51, 54, 55 et 56 présentent une profondeur de 0,5 ± 0,2 mm et les renfoncements 52 et 53, une profondeur de 0,20 ± 0,06 mm, pour des étiquettes de sécurité d'une épaisseur de 100 ± 10 µm.In practice, recesses of a depth (that is to say with perimeter edges of a height) slightly greater than the thickness of the security labels are used. In this case, the recesses 51, 54, 55 and 56 have a depth of 0.5 ± 0.2 mm and the indentations 52 and 53, a depth of 0.20 ± 0.06 mm, for safety labels with a thickness of 100 ± 10 μm.

Par ailleurs, les dimensions hors-tout de ces renfoncements sont aussi légèrement supérieures à celles des étiquettes de sécurité, pour faciliter l'apposition de ces dernières qui ne doivent, en aucun cas, déborder en dehors des renfoncements.Moreover, the overall dimensions of these recesses are also slightly greater than those of the security labels, to facilitate the affixation of the latter which must not, under any circumstances, overflow outside the recesses.

Ces étiquettes de sécurité présentent des motifs d'authentification.These security labels have authentication reasons.

Les chants périmétriques de chacun de ces renfoncements interdisent ainsi le passage de tout instrument même de très faible épaisseur, tel que par exemple une lame de rasoir, sous les étiquettes de sécurité pour les décoller.The perimeter edges of each of these recesses thus prohibit the passage of any instrument even very thin, such as for example a razor blade, under the security labels to take off.

Tels qu'exemplifiés, les chants des renfoncements sont sensiblement normaux par rapport à la surface de la paroi concernée. Eventuellement, ils peuvent également former avec la surface de la paroi concernée un angle solide sensiblement aigu.As exemplified, the edges of the recesses are substantially normal to the surface of the wall concerned. Optionally, they can also form with the surface of the wall concerned a substantially acute solid angle.

Ces renfoncements 52 et 53 de la façade avant 13, se confondent avec l'emplacement des vis 21d et 21e. Les étiquettes de sécurité 42 et 43 permettent de dissimuler les têtes de ces vis 21d et 21e.These recesses 52 and 53 of the front facade 13 merge with the location of the screws 21d and 21e. The security labels 42 and 43 make it possible to conceal the heads of these screws 21d and 21e.

De même, l'étiquette de sécurité 41 permet de recouvrir la tête de la vis 21 c, au niveau d'une face latérale du boîtier 1.Similarly, the security label 41 covers the head of the screw 21c, at a side face of the housing 1.

Les étiquettes de sécurité 44, 45, 46 quant à elles sont apposées de manière chevauchante sur les pièces 11 et 12. Les profilés des renfoncements correspondants 54, 55 et 56 se dessinent également sur ces deux pièces 11 et 12.The security labels 44, 45, 46 in turn are affixed in an overlapping manner on the parts 11 and 12. The profiles of the corresponding recesses 54, 55 and 56 are also drawn on these two parts 11 and 12.

L'étiquette de sécurité 44 a la particularité de recouvrir entièrement la vis 21a et seulement partiellement la pièce 21b', fonctionnellement associée à la vis 21b. Le profilé du renfoncement 54 peut également, en partie, se dessiner sur une moitié de la surface plane de la pièce 21b'.The security tag 44 has the particularity of completely covering the screw 21a and only partially the part 21b ', functionally associated with the screw 21b. The profile of the recess 54 may also, in part, be drawn on a half of the flat surface of the part 21b '.

Les étiquettes de sécurité données en exemple dans les figures 1 et 2, ont une forme plutôt rectangulaire. Bien entendu, d'autres formes, notamment plus complexes, peuvent également être envisagées.The security labels given as examples in Figures 1 and 2, have a rather rectangular shape. Of course, other forms, especially more complex, can also be envisaged.

La figure 3 illustre un autre mode de mise en oeuvre de l'invention, dans lequel des pièces 11' et 12', destinées à former au moins en partie les parois périphériques d'un boîtier de chronotachygraphe, sont assemblées solidairement de façon partiellement chevauchante par un système vis-boulon 21'. Au niveau de la zone de jonction formée par les pièces 11' et 12', et le système vis-boulon, une étiquette de sécurité 40' est apposée à cheval sur les deux pièces 11' et 12', et permet de recouvrir entièrement la tête de vis du système vis-boulon 21'. Le renfoncement correspondant à cette étiquette de sécurité 40' peut être réalisé par emboutissage par demi-crevée des pièces 11' et 12'.FIG. 3 illustrates another embodiment of the invention, in which parts 11 'and 12' intended to form at least part of the peripheral walls of a tachograph housing are integrally assembled in a partially overlapping manner by a screw-bolt system 21 '. At the junction zone formed by the pieces 11 'and 12', and the screw-bolt system, a security tag 40 'is affixed astride the two pieces 11' and 12 ', and allows the entire cover to be covered. Screw head bolt 21 '. The recess corresponding to this security label 40 'can be made by stamping half-punctured parts 11' and 12 '.

Claims (14)

Dispositif d'enregistrement à des fins de contrôle et/ou de surveillance comprenant : - un boîtier (1) fermé comprenant une pluralité de pièces (11, 12, 13) assemblées solidairement les unes aux autres de façon à former des parois périphériques délimitant une enceinte interne renfermant des composants (20) à protéger dont l'accès est empêché par le boîtier (1), - au moins un moyen de sécurité faisant office de sceau garantissant que des pièces du boîtier (1) devant subir un déplacement relatif en vue de permettre l'accès dans l'enceinte n'ont pas été déplacées,
caractérisé en ce qu'au moins une étiquette de sécurité (41 ; 42 ; 43 ; 44 ; 45 ; 46), formant sceau de garantie, est apposée insérée de façon normalement irréversible dans un renfoncement (51 ; 52 ; 53 ; 54 ; 55 ; 56) ménagé dans la paroi périphérique du boîtier (1) et à recouvrement d'une zone de jonction de plusieurs pièces du boîtier (1) devant subir un déplacement relatif en vue de permettre l'accès dans l'enceinte ; ledit renfoncement (51 ; 52 ; 53 ; 54 ; 55 ; 56) présente un format correspondant à celui de l'étiquette de sécurité (41 ; 42 ; 43 ; 44 ; 45 ; 46) et une profondeur supérieure ou égale à l'épaisseur de l'étiquette de sécurité (41 ; 42 ; 43 ; 44 ; 45 ; 46).
Recording device for control and / or monitoring purposes comprising: a closed housing (1) comprising a plurality of parts (11, 12, 13) integrally joined to each other so as to form peripheral walls delimiting an internal enclosure enclosing components (20) to be protected, access to which is prevented; by the housing (1), at least one security means serving as a seal guaranteeing that parts of the casing (1) to be moved relative to allow access to the enclosure have not been moved,
characterized in that at least one security tag (41; 42; 43; 44; 45; 46) forming a guarantee seal is affixed normally irreversibly inserted into a recess (51; 52; 53; 54; 56) formed in the peripheral wall of the housing (1) and covering a junction zone of several parts of the housing (1) to be moved relative to allow access to the enclosure; said recess (51; 52; 53; 54; 55; 56) has a size corresponding to that of the security label (41; 42; 43; 44; 45; 46) and a depth greater than or equal to the thickness; security label (41; 42; 43; 44; 45; 46).
Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il s'agit d'un chronotachygraphe destiné à être monté à bord d'un véhicule et à être relié à un circuit électrique, à un capteur de vitesse et/ou à un système informatique embarqué dudit véhicule, de façon à permettre un contrôle et/ou une vérification de caractéristiques propres à une utilisation et à des déplacements dudit véhicule et/ou du temps de travail journalier d'un chauffeur.Device according to claim 1, characterized in that it is a tachograph intended to be mounted on board a vehicle and to be connected to an electric circuit, a speed sensor and / or a computer system embedded vehicle, so as to allow control and / or verification of characteristics specific to use and movements of said vehicle and / or the daily working time of a driver. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'au moins deux desdites pièces (11, 12) sont chevauchantes dans ladite zone de jonction ; l'étiquette de sécurité (44 ; 45 ; 46) et le renfoncement (54 ; 55 ; 56) correspondant s'étendent sur une portion de chacune de ces pièces (11, 12).Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that at least two of said parts (11, 12) are overlapped in said junction area; the security tag (44; 45; 46) and the corresponding recess (54; 55; 56) extend over a portion of each of these pieces (11,12). Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que, dans la zone de jonction, au moins deux desdites pièces (11 ; 12 ; 13) présentent des bords adjacents accolés non chevauchants ; l'étiquette de sécurité et le renfoncement correspondant s'étendent sur une portion de chacune de ces pièces.Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that , in the junction zone, at least two of said parts (11; 12; 13) have adjoining adjacent non-overlapping edges; the security tag and the corresponding recess extend over a portion of each of these pieces. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'au moins une étiquette de sécurité (41 ; 42 ; 43 ; 44) recouvre une zone de jonction entre une portion de surface externe d'une paroi périphérique du boîtier (1) et des moyens de solidarisation (21a ; 21b, 21b' ; 21c ; 21d ; 21e) ayant pour fonction d'assembler solidairement aux moins deux desdites pièces (11 ; 12 ; 13) et/ou de les maintenir en place.Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that at least one security label (41; 42; 43; 44) covers a junction area between an outer surface portion of a peripheral wall of the housing ( 1) and securing means (21a, 21b, 21b ', 21c, 21d, 21e) whose function is to integrally assemble at least two of said parts (11; 12; 13) and / or hold them in place. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits moyens de solidarisation (21 a ; 21 b, 21 b' ; 21 c ; 21d ; 21 e ; 22) sont choisis parmi : des structures de rivet, des vis, des points de soudure, des moyens de fixation à déformation élastique.Device according to Claim 5, characterized in that the said securing means (21a, 21b, 21b, 21c, 21d, 21e, 22) are chosen from: rivet structures, screws, welding, fixing means with elastic deformation. Dispositif selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce qu'au moins une étiquette de sécurité (41 ; 42 ; 43 ; 44) masque entièrement lesdits moyens de solidarisation (21a ; 21c ; 21d ; 21e).Device according to one of claims 5 or 6, characterized in that at least one security label (41; 42; 43; 44) completely masks said securing means (21a; 21c; 21d; 21e). Dispositif selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce qu'au moins une étiquette de sécurité (44 ; 45 ; 46) masque en partie seulement lesdits moyens de solidarisation (21b, 21b' ; 22).Device according to one of claims 5 or 6, characterized in that at least one security label (44; 45; 46) partially masks only said securing means (21b, 21b '; 22). Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ledit renfoncement (51 ; 52 ; 53 ; 54 ; 55 ; 56) présente des chants au moins sensiblement normaux par rapport à la surface externe de la paroi correspondante.Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that said recess (51; 52; 53; 54; 55; 56) has edges at least substantially normal to the outer surface of the corresponding wall. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que ladite étiquette de sécurité (41 ; 42 ; 43 ; 44 ; 45 ; 46) présente une épaisseur comprise entre 50 et 150 µm et ledit renfoncement (51 ; 52 ; 53 ; 54 ; 55 ; 56), une profondeur comprise entre 0,2 et 0,8 mm.Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that said security label (41; 42; 43; 44; 45; 46) has a thickness of between 50 and 150 μm and said recess (51; 52; 54; 55; 56), a depth of between 0.2 and 0.8 mm. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'au moins une étiquette de sécurité (41 ; 42 ; 43 ; 44 ; 45 ; 46) dudit dispositif comprend un motif d'authentification réputé être non reproductible.Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least one security tag (41; 42; 43; 44; 45; 46) of said device comprises an authentication pattern deemed to be non-reproducible. Dispositif selon la revendication 1 à 11, caractérisé en ce qu'au moins une étiquette de sécurité (41 ; 42 ; 43 ; 44 ; 45 ; 46) dudit dispositif comprend un hologramme.Device according to claim 1 to 11, characterized in that at least one security label (41; 42; 43; 44; 45; 46) of said device comprises a hologram. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que ledit motif d'authentification est réalisé avec une encre comprenant des pigments photoluminescents invisibles sous éclairage en lumière visible, et visibles sous éclairage en lumière invisible.Device according to claim 11, characterized in that said authentication pattern is made with an ink comprising photoluminescent pigments invisible under light in visible light, and visible under invisible light. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce qu'au moins une étiquette de sécurité (41 ; 42 ; 43 ; 44 ; 45 ; 46) est autoadhésive.Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that at least one security label (41; 42; 43; 44; 45; 46) is self-adhesive.
EP05352015A 2004-07-28 2005-07-26 Recording device for controlling and/or monitoring purposes comprising a security label Withdrawn EP1622095A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0408325A FR2873840B1 (en) 2004-07-28 2004-07-28 RECORDING DEVICE FOR CONTROL AND / OR MONITORING PURPOSES COMPRISING A SECURITY LABEL.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1622095A1 true EP1622095A1 (en) 2006-02-01

Family

ID=34947245

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05352015A Withdrawn EP1622095A1 (en) 2004-07-28 2005-07-26 Recording device for controlling and/or monitoring purposes comprising a security label

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1622095A1 (en)
FR (1) FR2873840B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008125441A1 (en) 2007-04-13 2008-10-23 Continental Automotive Gmbh Detection device
EP2950296A1 (en) * 2014-05-30 2015-12-02 Power Plus Communications AG Housing for electro assemblies to be mounted on a support rail and housing assembly
DE102014210830A1 (en) * 2014-06-06 2015-12-17 Continental Automotive Gmbh Housing for covering a functional element with an access restriction
EP3282428A1 (en) * 2016-08-12 2018-02-14 Continental Automotive GmbH Motor vehicle built-in device with a device housing
DE102020202668A1 (en) 2020-03-02 2021-09-02 Continental Automotive Gmbh Magnetic field sensor with a marking and method for producing a magnetic field sensor
SE2430061A1 (en) * 2023-02-13 2024-08-14 Continental Automotive Tech Gmbh Motor vehicle fitted device having a device housing, method for producing a motor vehicle fitted device and method for checking the integrity of a device housing of a motor vehicle fitted device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB452086A (en) * 1935-01-21 1936-08-17 James Anthony Byrne Improvements in or relating to seals
DE4028276A1 (en) * 1990-09-06 1992-03-12 Walter W Dipl Ing Graffunder Reusable box for posting items - constructed from single piece of durable foldable material and has front label frame and adhesive label seal
GB2249299A (en) * 1990-09-17 1992-05-06 Mannesmann Kienzle Gmbh Integrity seals
DE4321597A1 (en) * 1993-06-29 1995-01-12 Friedrich Bentlage Kg Safety seal
CH692220A5 (en) * 1997-07-08 2002-03-15 Createchnic Ag Seal comprises two band sections joined to each other by bending spring which counteracts closure action of seal
FR2827417A1 (en) * 2001-07-13 2003-01-17 Francois Trantoul Guarantee seal for package or opening comprises transfer film on supporting layer with adhesive and intermediate portions

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB452086A (en) * 1935-01-21 1936-08-17 James Anthony Byrne Improvements in or relating to seals
DE4028276A1 (en) * 1990-09-06 1992-03-12 Walter W Dipl Ing Graffunder Reusable box for posting items - constructed from single piece of durable foldable material and has front label frame and adhesive label seal
GB2249299A (en) * 1990-09-17 1992-05-06 Mannesmann Kienzle Gmbh Integrity seals
DE4321597A1 (en) * 1993-06-29 1995-01-12 Friedrich Bentlage Kg Safety seal
CH692220A5 (en) * 1997-07-08 2002-03-15 Createchnic Ag Seal comprises two band sections joined to each other by bending spring which counteracts closure action of seal
FR2827417A1 (en) * 2001-07-13 2003-01-17 Francois Trantoul Guarantee seal for package or opening comprises transfer film on supporting layer with adhesive and intermediate portions

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008125441A1 (en) 2007-04-13 2008-10-23 Continental Automotive Gmbh Detection device
DE102007017893A1 (en) 2007-04-13 2008-10-23 Continental Automotive Gmbh detection device
EP2950296A1 (en) * 2014-05-30 2015-12-02 Power Plus Communications AG Housing for electro assemblies to be mounted on a support rail and housing assembly
DE102014210830A1 (en) * 2014-06-06 2015-12-17 Continental Automotive Gmbh Housing for covering a functional element with an access restriction
EP2958082A1 (en) * 2014-06-06 2015-12-23 Continental Automotive GmbH Housing for covering a functional element with an access restriction
EP3282428A1 (en) * 2016-08-12 2018-02-14 Continental Automotive GmbH Motor vehicle built-in device with a device housing
DE102020202668A1 (en) 2020-03-02 2021-09-02 Continental Automotive Gmbh Magnetic field sensor with a marking and method for producing a magnetic field sensor
DE102020202668B4 (en) 2020-03-02 2021-09-23 Continental Automotive Gmbh Magnetic field sensor with a marking and method for producing a magnetic field sensor
SE544289C2 (en) * 2020-03-02 2022-03-29 Continental Automotive Gmbh Magnetic field sensor having a marking, and method for producing a magnetic field sensor
SE2430061A1 (en) * 2023-02-13 2024-08-14 Continental Automotive Tech Gmbh Motor vehicle fitted device having a device housing, method for producing a motor vehicle fitted device and method for checking the integrity of a device housing of a motor vehicle fitted device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2873840B1 (en) 2006-12-01
FR2873840A1 (en) 2006-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1622095A1 (en) Recording device for controlling and/or monitoring purposes comprising a security label
CA2504484C (en) Fixing member comprising an integrity control system
FR2915796A1 (en) DEVICE FOR REMOVING THE INTERFERENCE PHENOMENON BETWEEN CAPACITIVE DETECTION AREAS OF A SENSOR
FR2832752A1 (en) DEVICE INDICATOR FOR CLOSING FAULT OF AT LEAST ONE LOCKING MECHANISM INTERPOSED BETWEEN TWO ELEMENTS
FR2742906A1 (en) SECURE MARKING LABEL, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE
FR3055170A1 (en) CONNECTOR FOR ACCESSING AN ELECTRONIC VEHICLE MODULE, DEVICE FOR LOCKING SUCH A CONNECTOR AND METHOD FOR MOUNTING THE DEVICE
EP2926535B1 (en) Terminal housing
FR3078292A1 (en) ON-BOARD ELECTRONIC DEVICE SUPPORT STRUCTURE
EP3585961B1 (en) Casing having a slide for locking and immobilizing in a closed or open position
EP2687453B1 (en) Packaging case with tamper-proof system
FR3107770A1 (en) Magnetic field sensor comprising a marking and a method for fabricating a magnetic field sensor
FR3145845A1 (en) Device on board a motor vehicle comprising a device housing, method of manufacturing a device on board a motor vehicle and method of checking the integrity of a device housing of a device on board a motor vehicle
FR3022199A1 (en) DEVICE FOR DETECTION OF A DEPRESSION ON A FUEL TANK, IN PARTICULAR A VEHICLE TANK AND VEHICLE THUS EQUIPPED
EP3375319A1 (en) Badge holder having two levels of safety
EP2824619B1 (en) Electronic payment terminal including an improved housing
EP0646506B1 (en) Anti-theft control procedure and device therefor, for vehicles with remote control access systems
CH707871A2 (en) Tamper device and opening system with such a device.
EP2766858A1 (en) Marking device
EP2539722B1 (en) Housing with a back face designed for fixing on a support structure
EP2940659A1 (en) Electronics housing of a taximeter, the housing having several connection means
FR2795850A1 (en) Electrical installation non authorised access prevention container unit having support surface/inner cover attached internal circuit and outer snap fitting front cover with retention screws through snap fit section.
EP2824620B1 (en) Electronic payment terminal including an improved system for locking the housing
FR3026998A1 (en) ARRANGEMENT OF DOUBLE OPENING STORAGE ELEMENTS IN A LONGITUDINAL VEHICLE PAVILION BOX
FR2979200A1 (en) Protective case for card with radio frequency identification, has lid element completely inserted in base element, and legs cooperate with walls of recesses and provided along longitudinal side in final locking position of lid element
FR3020083A3 (en) PERFECTED DOUBLE CYLINDER LOCK

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060412

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20061219