EP1617034A1

EP1617034A1 - Sectional door for closing wall openings

Info

Publication number: EP1617034A1
Application number: EP05007594A
Authority: EP
Inventors: Bernd Gebelein
Original assignee: Viessmann Kaeltetechnik AG
Current assignee: Viessmann Kaeltetechnik AG
Priority date: 2004-03-05
Filing date: 2005-04-07
Publication date: 2006-01-18

Abstract

The roller-blind door (1) has a succession of tubular slats (2) with circular-section walls with circular cutouts (8) and seals (10). Each cutout accommodates the cylindrical wall of the next slat and has the same radius (R) as the circular-section walls. The ends of the slats are fastened together and have rollers (3) running in guide tracks (4,4) with curves (6) on either side of the door.

Description

Die Erfindung betrifft ein Sektionaltor für den Verschluß von Wanddurchgängen gemäß Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruchers 1.The invention relates to a sectional door for the closure of wall passages according to the preamble of the independent claimant first

Sektionaltore der eingangs genannten Art sind in den verschiedensten Ausführungsformen bekannt und in Benutzung, so daß es dazu an sich keines besonderen druckschriftlichen Nachweises bedarf. Verwiesen sei hierzu jedoch insbesondere auf die DE-A-9413016 U1, von der hier ausgegangen ist, aber bspw. auch noch auf AT-A-386049, DE-A-3906468 A1, DE-A 20117533 U1 und DE-A-20214628 U1.
Abgesehen von den Gegenständen dieser Druckschriften und soweit anderweitig bekannt, handelt es sich bei den so genannten Torblattsektionen aller dieser Sektionaltore um relativ breite, brettartige Elemente, die beim Öffnen oder Schließen bzw. beim Durchlauf im Bereich der beiden Führungsbogenstücke aufgrund ihrer Kippung aus der Vertikalen in die Horizontale und umgekehrt relativ viel Raum beanspruchen. Je nach Gestaltung der Verbindung der Elemente untereinander ist dabei in der Regel auch ein sogenannter Fingerschutz erforderlich, um einen aus welchen Gründen auch immer möglichen Eingriff in Spalte zwischen den Elementen zu verhindern.
Was dabei den Gegenstand der vorerwähnten DE-A-9413018 betrifft, so handelt es sich bei deren Torblattsektionen um stabförmige, im Querschnitt länglich-rechteckige Hohlkörper, deren Schmalseiten mit sich entsprechender Krümmung einerseits konvex ausgewölbt und andererseits konkav eingewölbt ausgebildet sind, so daß bei Aneinanderreihung dieser Elemente jeweils die konvexe Seite des einen in die konkave Seite des anderen Elementes eingreifen kann.Sectional doors of the type mentioned are known in various embodiments and in use, so that it does not require any special printed proof. Reference is made to this, however, in particular to DE-A-9413016 U1, from which it is assumed here, but for example also on AT-A-386049, DE-A-3906468 A1, DE-A 20117533 U1 and DE-A-20214628 U1.
Apart from the objects of these documents and insofar as otherwise known, it is in the so-called Torblattsektionen all of these sectional doors to relatively broad, board-like elements when opening or closing or when passing in the region of the two guide arc pieces due to their tilting from the vertical in the horizontal and vice versa take up a lot of space. Depending on the design of the connection of the elements with one another, a so-called finger protection is usually required in order to prevent any possible intervention in gaps between the elements for whatever reason.
As for the subject matter of the aforementioned DE-A-9413018, it is at the Torblattsektionen to rod-shaped, oblong rectangular in cross-section hollow body whose narrow sides with corresponding curvature on the one hand bulged convexly and concave on the other hand formed concave, so that when juxtaposed each of these elements can engage the convex side of one in the concave side of the other element.

Abgesehen davon, daß auch diese Elemente von einer gängigen Rohrform abweichende Sonderprofile darstellen und bezgl. des Biegebereiches ihrer seitlichen Führungen einen entsprechend großen Radius verlangen, wird der Spalt im Biegebereich zunehmend kleiner, und es entstehen dort auch innenseitig freistehende Längskanten beim Durchfahren des Biegebereiches.Apart from the fact that these elements represent a standard pipe shape deviating special profiles and bezgl. The bending range of their lateral guides require a correspondingly large radius, the gap in the bending area is increasingly smaller, and there are also freestanding longitudinal edges there when passing through the bending area.

Der Erfindung liegt, ausgehend von einem Sektionaltor der eingangs genannten Art die Aufgabe zugrunde, ein solches Tor dahingehend umzugestalten und zu verbessern, daß nicht nur das Sektionaltorblatt beim Durchfahren des Richtungswechselbereiches einen möglichst kleinen Biegeradius beansprucht und damit auch die zugehörigen stationären, bogenförmigen Seitenführungen einen kleinen Radius erhalten können, außerdem besondere Fingerschutzmaßnahmen entbehrlich sind und der Spalt zwischen zwei benachbarten Elementen bzgl. seiner Länge auch beim Durchfahren des Biegebereiches gleich bzw. unverändert bleibt.The invention is based, starting from a sectional door of the type mentioned in the task to reshape and improve to the effect that not only the Sektionaltorblatt when passing through the direction change region as small a bending radius claimed and thus the associated stationary, arcuate side guides a small Radius can also receive special finger protection measures are unnecessary and the gap between two adjacent elements with respect. Its length remains the same or unchanged when passing through the bending area.

Diese Aufgabe ist, ausgehend von einem Sektionaltor der eingangs genannten Art, nach der Erfindung durch die im Kennzeichen des unabhängigen Patentanspruches 1 angeführten Merkmale gelöst.This object is achieved, starting from a sectional door of the type mentioned above, according to the invention by the features cited in the characterizing part of the independent claim 1.

Beim hier sogenannten Segmentauschnitt handelt es sich gewissermaßen um eine achsparallele Nut in jedem Stab, deren Querschnitt in Bezug auf einen Kreis ein symmetrisches Zweieck darstellt. Um eine Größenvorstellung für die die Torblattsektionen bildenden "Stäbe" zu vermitteln, kommen für deren Durchmesser Größenordnungen von bspw. 5 bis 10 cm in Betracht.In this case, the so-called segment cut-out is, as it were, an axially parallel groove in each rod, the cross-section of which represents a symmetrical triangle with respect to a circle. In order to give an idea of the size of the "bars" forming the door leaf sections, sizes of, for example, 5 to 10 cm are possible for their diameters.

Mit dieser erfindungsgemäßen Ausbildung eines solchen, selbstverständlich auch ohne weiteres automatisch betätigbaren Sektionaltores ist den gestellten Forderungen genügt, und vorteilhafte Weiterbildungen bestehen in Folgendem:With this inventive design of such a, of course, readily automatically actuated sectional door is the requirements set, and advantageous developments are in the following:

Die Tiefe des Segmentausschnittes in dessen Längsmitteschnittebene (wird noch näher erläutert) ist gleich oder angenähert gleich dem halben Radius der zylindrischen Stäbe. Dies führt einerseits zu einem ausreichend langen Dichtungsspalt zwischen zwei Stäben, verlangt bezogen auf die Torblattfläche vergleichsweise weniger Stäbe als bei einer größeren Tiefenbemessung und ergibt einen vergleichsweise kleineren Zwickel zwischen zwei Stäben als bei geringerer Tiefenbemessung des Segmentausschnittes.The depth of the segment cutout in the longitudinal center cut plane (to be explained later) is equal to or approximately equal to half the radius of the cylindrical rods. this leads to on the one hand to a sufficiently long sealing gap between two bars, required relative to the Torblattfläche comparatively fewer bars than in a larger depth measurement and results in a comparatively smaller gusset between two bars than at lower depth rating of the segmental cut.

Insbesondere bei Verwendung solcher Sektionaltore zum Verschluß von auf bestimmter Temperatur zu haltender Räume oder auch um etwaigen Staubeintritt zu unterbinden bzw. zu mindern, wie dies bspw. bei sogenannten Kühl- und Frischahltezellen der Fall ist, wird vorteilhaft im Boden des Segmentausschnittes mindestens eine über die ganze Stablänge erstreckte Dichtungsleiste vorgesehen. Gleiches liegt auch der Maßgabe zugrunde, die Stäbe mit ihren Endflächen gegen an den Führungen angeordnete elastische Dichtungen anliegend in den Führungen zu führen.In particular, when using such sectional doors for the closure of rooms to be kept at a certain temperature or to prevent or reduce any dust entry, as for example. In so-called cooling and Frischahltezellen the case is advantageously in the bottom of the segmental cut at least one of the entire rod length extended sealing strip provided. The same is also the proviso to guide the rods with their end faces against arranged on the guides elastic seals fitting in the guides.

Um das Sektionaltor nach außen, d.h., sicht- bzw. zugangsseitig weitestgehend ebenflächig erscheinen zu lassen und damit auch dessen Oberfläche zu reduzieren, kann ferner vorgesehen werden, die Stäbe außenseitig ebenflächig auszubilden, wobei, was noch zeichnerisch belegt wird, die Ebene der Außenfläche parallel zur Mittelsenkrechten der kreisbogenförmigen Sehne des Segmentausschnittes erstreckt ist.In order to make the sectional door to the outside, ie, visible and access side largely planar and thus reduce its surface, can also be provided to form the outside of the bars, wherein what is still graphically occupied, the plane of the outer surface parallel extends to the mid-perpendicular of the arcuate chord of the segmental cutout.

Die Stäbe mit ihren Segmentausschnitten sind ferner vorteilhaft als querschnittsentsprechend ausgeformte Rohre mit der Wanddurchgangsöffnungsbreite angepaßter Zuschnittslänge ausgebildet, wobei in deren Enden als Träger für die seitlichen Führungsrollen ausgebildete Endverschlüsse eingesetzt sind. Unabhängig davon, ob diese Rohre aus Blech oder geeignetem Kunststoff bestehen, kann problemlos durch Einbringung von Dämmmaterial in die Rohre für eine Wärmeisolation gesorgt werden.The bars with their segment cutouts are also advantageously designed as tubes shaped in the shape of a cross section with a cut-through opening width adapted to the wall passage opening width, end closures designed as carriers for the lateral guide rolls being used in the ends thereof. Regardless of whether these pipes are made of sheet metal or suitable plastic, heat insulation can easily be provided by incorporating insulating material into the pipes.

Was die Verbindungselemente für den Zusammenhalt der Torblattsektionen bzw. der Stäbe betrifft, so sind diese als doppelt gelochte, jeweils die Achsen zweier benachbarter Rollen erfassende, kettengliedartige Laschen ausgebildet, wobei diese Laschen aus Gründen zweckmäßiger Montage und gegf. auch Demontage vorteilhaft quer auf die Achsen der Rollen aufsteckbar ausgebildet sind.As regards the fasteners for the cohesion of the Torblattsektionen or the rods, they are as a double perforated, each detecting the axes of two adjacent rollers, chain link-like tabs are formed, these Tabs for reasons of appropriate installation and gegf. Also dismantling advantageous formed transversely to the axes of the rollers attachable.

Das erfindungsgemäße Sektionaltor wird nachfolgend anhand der zeichnerischen Darstellung von Ausführungsbeispielen näher erläutert.The sectional door according to the invention will be explained in more detail with reference to the drawing of exemplary embodiments.

Es zeigt

Fig.1: schematisch und in Seitenansicht mehrere Torblatt-Sektionen bzw. Stäbe im gebogenen Übergangsbereich der Führungen;
Fig.2.: eine entsprechende Darstellung zu Fig.1 mit einer besonderen Ausführungsform der Stäbe;
Fig.3: in Seitenansicht eine der zylindrischen Torblattsektionen;
Fig.4: eine stirnseitige Ansicht der Sektion gemäß Fig.3;
Fig.5: einen Schnitt durch ein Ende der Sektion längs Linie V-V in Fig.4;
Fig.6: eine bauliche Einzelheit aus Fig.4;
Fig.7: stark vergrößert ein Ausführungsbeispiel eines Verbindungselementes für die Stäbe und
Fig.8: schematisch und perspektivisch eine die Durchgangsöffnung enthaltende Raumecke mit nur teilweise dargestelltem Sektionaltor.

It shows

Fig.1: schematically and in side view a plurality of door leaf sections or bars in the curved transition region of the guides;
Fig.2.: a corresponding view to Figure 1 with a particular embodiment of the rods;
Figure 3: in side view, one of the cylindrical Torblattsektionen;
Figure 4: an end view of the section of Figure 3;
Figure 5: a section through an end of the section along line VV in Figure 4;
Figure 6: a structural detail of Figure 4;
Figure 7: greatly enlarged an embodiment of a connecting element for the rods and
Figure 8: schematically and in perspective a passage containing the opening corner with only partially shown sectional door.

Das Sektionaltor besteht nach wie vor aus durch eine Mehrzahl von das in sich biegbare Torblatt 1 bildenden, kettenartig an ihren Flanken miteinander verbundenen Torblattsektionen 2, die beidseitig mittels Rollen 3 in Führungen 4 geführt sind, deren im Wesentlichen senkrecht einander zugeordnete Stränge 4' durch ein Führungsbogenstück 6 entsprechenden Querschnittes miteinander verbunden sind. Die als Hohlkörper ausgebildeten Torblattsektionen sind dabei dicht an dicht aneinandergereiht, wobei die Anschlußflächen F benachbarter Sektionen konkav/konvex gekrümmt ineinandergreifen.The sectional door is still characterized by a plurality of the self-deflecting door leaf 1 forming, chain-like interconnected at their flanks Torblattsektionen 2, which are guided on both sides by means of rollers 3 in guides 4 whose substantially perpendicular to each other associated strands 4 'by a Guide elbow piece 6 corresponding cross-section are connected together. The trained as a hollow body Torblattsektionen are close to each other strung together, the connecting surfaces F adjacent sections concave / convexly intermesh.

Für ein solches Sektionaltor ist nun unter Verweis auf Fig.1 wesentlich, daß die Torblattsektionen 2 aus zylindrischen Stäben 5 gebildet sind, die jeweils einen über ihre ganze Länge L' erstreckten Segmentauschnitt 7 aufweisen, dessen im Schnitt gesehene, kreisbogenförmige Sehne 8 einen dem Radius R der zylindrischen Stäbe 5 entsprechenden Radius R' hat.
Der jeweilige Folgestab greift dabei passend in den Segmentausschnitt 7 des vorausbefindlichen Stabes 5 ein, und die Stäbe 5 sind untereinander mittels Verbindungselementen 9 (siehe Fig.7) im Eingriff zusammengehalten.For such a sectional door is now essential, with reference to Figure 1, that the Torblattsektionen 2 are formed of cylindrical rods 5, each having a over its entire length L 'extended segment cutout 7, seen in section, arcuate tendon 8 a the radius R of the cylindrical rods 5 corresponding radius R 'has.
The respective follower rod engages fitting into the segment cutout 7 of the preceding rod 5, and the rods 5 are held together by means of connecting elements 9 (see Figure 7) in engagement.

Was die kreisbogenförmig dargestellte Sehne 8 betrifft, so ist diese selbstverständlich als konkav eingewölbter Teil der ansonsten zylindrischen Mantelfläche der Stäbe 5 zu verstehen. Die Tiefe T des Segmentausschnittes 7 ist dabei gleich oder angenähert gleich dem halben Radius R der zylindrischen Stäbe 5. Das Maß der Tiefe T ist in Fig.1 mit dargestellt und liegt auf der Mittelsenkrechten 12 zur Verbindungslinie 12' der Ecken E des Segmentausschnittes 7. Wie aus Fig.1 ebenfalls ersichtlich, bleibt die Länge L des Spaltes S zwischen zwei benachbarten Stäben beim Durchfahren der Bogenführung 6 gleich bzw. unverändert.As regards the bow-shaped tendon 8, this is of course to be understood as a concave vaulted part of the otherwise cylindrical outer surface of the rods 5. The depth T of the segment cutout 7 is equal or approximately equal to half the radius R of the cylindrical rods 5. The dimension of the depth T is shown in FIG. 1 and lies on the perpendicular bisector 12 to the connecting line 12 'of the corners E of the segment cutout 7. As can also be seen from FIG. 1, the length L of the gap S between two adjacent bars when passing through the bow guide 6 remains the same or unchanged.

Ferner sind im dargestellten Ausführungsbeispiel gemäß Fig.4 im Boden 7' des Segmentausschnittes 7 zwei über die ganze Stablänge L' erstreckte Dichtungsleisten 10 angeordnet bzw. eingelassen, von denen eine im Schnitt in Fig.6 veranschaulicht ist.Furthermore, in the illustrated exemplary embodiment according to FIG. 4, two sealing strips 10 which extend over the entire rod length L 'are arranged or embedded in the bottom 7' of the segment cutout 7, one of which is illustrated in section in FIG.

Um auch für eine seitliche Abdichtung des Sektionaltorblattes 1 zu sorgen, sind die Stäbe 5, mit ihren Endflächen 5' (siehe Fig.3) gegen an den Führungen 4 angeordnete elastische Dichtungen 11 anliegend, mit ihren Rollen in den Führungen 4 geführt (siehe Fig.8). Diese Fig.8 stellt übrigens schematisch den oberen Teil einer Raumecke bspw. einer aus vorgefertigten Bauelementen erstellten Kühl- und Frischhaltezelle dar. Mit angedeutet sind dabei für die Querabdichtung elastische Schlauchdichtungen SD, wobei die untere an die Segmentausnehmung 7 des unteren Stabes 5 angepaßt ist, während die beiden oberen Schlauchdichtungen SD stationär am oberen Querrand der Durchgangsöffnung installiert sind, was nur Dank des sehr kleinen Biegeradiusses des Sektionaltorblattes 1 beim Durchlaufen des Führungsbogenstückes 6 Sinn macht, und zwar im Gegensatz zu wesentlich breiteren und in kippender Schrägstellung passierenden Torblattsektionen.In order to also ensure a lateral sealing of the sectional door leaf 1, the rods 5, with their end faces 5 '(see FIG. 3) resting against elastic seals 11 arranged on the guides 4, are guided with their rollers in the guides 4 (see FIG .8th). By the way, this FIG. 8 schematically illustrates the upper part of a corner of a room, for example, a cooling and freshness-keeping cell made from prefabricated components. For the transverse sealing elastic hose seals SD are indicated, the lower one being attached to the segment recess 7 of the lower rod 5 is adapted, while the two upper tube seals SD are installed stationary at the upper transverse edge of the through hole, which only makes sense thanks to the very small Biegeradiusses Sektionaltorblattes 1 when passing through the guide arc piece 6, in contrast to much wider and in tilting tilt passing door leaf sections.

Eine besondere Ausführungsform der Stäbe 5 ist in Fig.2 dargestellt. Hierbei sind die Stäbe 5 nur außenseitig ebenflächig ausgebildet, wobei die Ebene der Außenfläche 5" parallel zur vorerwähnten Mittelsenkrechten 12 der kreisbogenförmigen Sehne 8 des Segmentausschnittes 7 erstreckt ist. Die notwendige zylindrische Grundform bleibt dabei erhalten. Wie aus der Fig.2 ersichtlich, ergibt sich dabei in der dargestellten Schließstellung des Torblattes eine zwickelfreie Außenfläche des Verschlusses. Auch bei dieser Ausführungsform bleibt die Länge L des Spaltes S beim Durchfahren des Führungsbogenstückes 6 unverändert.A particular embodiment of the rods 5 is shown in Fig.2. In this case, the bars 5 are only planar on the outside, with the plane of the outer surface 5 "extending parallel to the aforementioned perpendicular bisector 12 of the arcuate chord 8 of the segment cutout 7. The necessary cylindrical basic shape is thereby retained In this embodiment, the length L of the gap S remains unchanged when passing through the guide arch piece 6.

Was die Stäbe 5 selbst betrifft, so sind diese unter Verweis auf Fig.5 mit ihren Segmentausschnitten 7 vorteilhaft als Rohre ausgebildet, in deren Enden 13 als Träger für die Rollen 3 ausgebildete Endverschlüsse 14, wie bspw. dargestellt, eingesetzt sind. Zweckmäßig sitzen dabei die Rollen 3 mit ihren Achsen 3' auswechselbar in diesen Endverschlüssen 14.As far as the bars 5 themselves are concerned, with their segment cut-outs 7 they are advantageously designed as tubes, in the ends 13 of which are designed as carriers for the rollers 3 formed end closures 14, such as, for example. Suitably sit the rollers 3 with their axes 3 'replaceable in these end closures fourteenth

Die in Fig.1 nur strichpunktiert angedeuteten Verbindungselemente 9, mit denen die Stäbe zusammen- und im gegenseitigen Eingriff gehalten werden, sind als doppolt gelochte, jeweils die Achsen 3' zweier benachbarter Rollen 3 erfassende, kettengliedartige Laschen 15 ausgebildet, die in bevorzugter Ausführungsform gemäß Fig.7 quer auf die Achsen 3' der Rollen 3 selbsthaltend aufsteckbar sind.The only dash-dotted lines in Fig.1 indicated connecting elements 9, with which the rods together and are held in mutual engagement are formed as doppolt perforated, respectively the axes 3 'of two adjacent rollers 3 detecting, chain link-like tabs 15, which in a preferred embodiment Fig.7 transverse to the axes 3 'of the rollers 3 are self-holding attachable.

Claims

Sectional door for the closure of wall passages, consisting of by a plurality of the self-deflecting door leaf (1) forming, chain-like interconnected Torblattsektionen (2), which are guided on both sides by means of rollers (3) in guides (4) whose substantially perpendicular mutually associated strands (4 ') are interconnected by a guide arc piece (6) of corresponding cross-section, wherein the Torblattsektionen (2) are lined up and the connecting surfaces of adjacent sections concave / convexly curved mesh,
characterized,
in that the door leaf sections (2) are formed from cylindrical rods (5), each of which has a segment cutout (7) extending over its entire length (L ') whose arcuate tendon (8), seen in section, has a radius (R) cylindrical rod (5) corresponding radius (R ') has, wherein the respective follower rod fits into the segment cutout (7) of the preceding rod (5) engages and the rods (5) with each other by means of connecting elements (9) are held in engagement.

Sectional door according to claim 1,
characterized,
in that the intermeshing bars (5) delimit a movement gap (S) which remains unchanged in all positions with respect to its length (L).

Sectional door according to claim 1 or 2,
characterized,
that the depth (T) of the segment cutout (7) is equal or approximately equal to half the radius (R) of the cylindrical rods (5).

Sectional door according to one of claims 1 to 3,
characterized,
that in the bottom (7 ') of the segment cutout (7) at least one over the entire rod length (L') extending sealing strip (10) is arranged.

Sectional door according to one of claims 1 to 4,
characterized,
in that the rods (5) are guided with their end faces (5 ') against the elastic guides (4) disposed on the guides (4) in the guides (4).

Sectional door according to one of claims 1 to 5,
characterized,
that the bars (5) are formed on the outside flat surface, wherein the plane of the outer surface (5 ") parallel to the perpendicular bisector (12) of the arcuate chord (8) of the segmental cutout (7) extends.

Sectional door according to one of claims 1 to 6,
characterized,
that the rods (5) are formed with their segment cutouts (7) as tubes and in the ends (13) as a support for the rollers (3) formed end closures (14) are used.

Sectional door according to claim 7,
characterized,
that the rods (5) forming tubes are filled with thermal insulation material.

Sectional door according to claim 7 or 8,
characterized,
that the rods (5) forming tubes are formed of poor thermal conductivity plastic.

Sectional door according to one of claims 7 to 9,
characterized,
that the rollers (3) with their axes (3 ') interchangeable in the end closures (14) are used.

Sectional door according to one of claims 1 to 10,
characterized,
in that the connecting elements (9) are designed as double-link-type lugs (15) which are perforated in each case and which respectively detect the axes (3 ') of two adjacent rollers (3).

Sectional door according to claim 11,
characterized,
in that the tabs (15) can be attached transversely to the axes (3 ') of the rollers (3).